tag:blogger.com,1999:blog-40461070793495939562024-02-20T03:04:37.151+10:30ਸ਼ਬਦ ਸਾਂਝ - ਲੇਖਸਾਹਿਤਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਮੈਗਜ਼ੀਨ "ਸ਼ਬਦ ਸਾਂਝ" 'ਤੇ ਆਪਜੀ ਦਾ ਨਿੱਘਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ । ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਮਾਣਾ ਜਿਹਾ ਉੱਦਮ ਹੈ । "ਸ਼ਬਦ ਸਾਂਝ" ਦਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਵਪਾਰਿਕ ਜਾਂ ਧਾਰਮਿਕ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਿੱਧਾ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧਾ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਆਪ ਜੀ ਦੇ ਹੁੰਗਾਰੇ ਦੀ ਭਰਪੂਰ ਆਸ ਰਹੇਗੀ ।Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comBlogger392125tag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-12833251740805474912021-10-12T20:45:00.006+10:302021-10-12T20:45:51.841+10:30ਸਮੁੰਦਰ-ਸਤਿਗੁਰੂ ਨੂੰ ਘੜੇ ’ਚ ਬੰਦ ਕਰਦੀ ਫੋਕਟ ਵਿਦਵਾਨ ਮੰਡਲੀ………. ਲੇਖ / ਗਿਆਨੀ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK1dK8ghmZ5aTYjRUNZoWI2KLCyluSqcZ3Ix1FFhQ00uBNaB5S_zeHAmpPnUaoQ1aOuCZr0vdhL9zJaz7FNnJLkz4McQjUFMsyoGXPcmxMloqN44HQeSs8AU13Yn2489474BSP6aBx620/s216/Giani+Avtar+Singh.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; display: inline !important; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="216" data-original-width="180" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK1dK8ghmZ5aTYjRUNZoWI2KLCyluSqcZ3Ix1FFhQ00uBNaB5S_zeHAmpPnUaoQ1aOuCZr0vdhL9zJaz7FNnJLkz4McQjUFMsyoGXPcmxMloqN44HQeSs8AU13Yn2489474BSP6aBx620/s0/Giani+Avtar+Singh.jpg" width="180" /></a> ਗੁਰਬਾਣੀ; ਗੁਰਸਿੱਖ ਲਈ ਰੂਹ ਦੀ ਖ਼ੁਰਾਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਖ਼ੁਰਾਕ ਤਦ ਹੀ ਲਾਭਦੇਂਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮਨੁੱਖ, ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਿੱਖ ਭਾਵ ਸਿੱਖਿਆਰਥੀ ਬਣਿਆ ਰਹੇ। ਹਿਰਦੇ ’ਚ ਸਦਾ ਕੁੱਝ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਬਣਨ ਨਾਲ਼ ਨਵੀਂ ਸੋਚ ਉਪਜਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਖਾਂਦਰੂ (ਸ਼ਗਿਰਦ) ਅੰਦਰ ‘‘ਸਾਹਿਬੁ ਮੇਰਾ ਨੀਤ ਨਵਾ; ਸਦਾ ਸਦਾ ਦਾਤਾਰੁ ॥’’ (ਮਹਲਾ 1/660) ਵਾਲ਼ਾ ਅਹਿਸਾਸ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। </p><p></p><p>ਉਕਤ ਅਵਸਥਾ ਬਣਨ ਦੇ ਰਾਹ ’ਚ ਅਸਲ ਰੁਕਾਵਟ ਮਨੁੱਖੀ ਮਨ ਦਾ ਆਪਹੁਦਰਾਪਣ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ; ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਇਹ, ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਅਕਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੁਤਾਬਕ ਘੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਅਕਲ; ਆਪਹੁਦਰੇ ਮਨ ਦੁਆਰਾ ਘੜੀ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਘੜਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੀ। ਰੂਹਾਨੀਅਤ (ਸਚਖੰਡ) ਪੱਖੋਂ ਇਉਂ ਭੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਰੱਬੀ ਜੋਤਿ ਰੂਪ ਸਰਬ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼; ਮਨੁੱਖੀ ਅਕਲ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੂ-ਬਹੂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਵੇਂ ਸੂਰਜ ਗ੍ਰਹਿਣ ਸਮੇਂ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਵਿਚਕਾਰ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ; ਓਵੇਂ ਹੀ ਸਰਬ ਵਿਆਪਕ ਜੋਤਿ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਕਲ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਹੁਦਰਾ ਮਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਮਨ ਦੀ ਇਸ ਕਾਲ਼ਖ਼ ਨੂੰ ‘ਅੰਤਹਿਕਰਣ, ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਮੈਲ਼, ਕੂੜੈ ਪਾਲਿ (ਭਾਵ ਝੂਠ ਦਾ ਪਰਦਾ), ਹਉਮੈ ਰੂਪ ਕਠੋਰ ਕੰਧ’ ਭੀ ਕਿਹਾ ਹੈ। ਪਾਵਨ ਵਚਨ ਹਨ ‘‘ਕਿਵ ਕੂੜੈ ਤੁਟੈ ਪਾਲਿ ॥ (ਜਪੁ), ਧਨ ਪਿਰ ਕਾ ਇਕ ਹੀ ਸੰਗਿ ਵਾਸਾ; ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਭੀਤਿ ਕਰਾਰੀ ॥ (ਮਹਲਾ 4/1263), ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਇਸੁ ਮਨ ਕਉ ਮਲੁ ਲਾਗੀ; ਕਾਲਾ ਹੋਆ ਸਿਆਹੁ ॥’’ (ਮਹਲਾ 3/651) ਮਨ ਦੀ ਕਾਲ਼ਖ਼ (ਭਾਵ ਪਰਛਾਈ); ਮਨੁੱਖੀ ਅਕਲ ਨੂੰ ਸਦਾ ਅਸਪਸ਼ਟ, ਲਾਚਾਰ, ਮੱਧਮ ਕਰੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਧੁੰਦ ਕਿਹਾ ਹੈ ‘‘ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਗਟਿਆ; ਮਿਟੀ ਧੁੰਧੁ, ਜਗਿ (’ਚ) ਚਾਨਣੁ ਹੋਆ।’’ (ਵਾਰ 1 ਪਉੜੀ 27)</p><a name='more'></a><p></p><p>ਦੂਸਰੇ ਪਾਸੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੇ ਮਨ ’ਚ ਕਾਲ਼ਖ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਕਲ ’ਤੇ ਰੱਬੀ ਜੋਤਿ ਦਾ ਹੂ-ਬਹੂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ, ਸਤਿਗੁਰੂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ-ਗਿਆਨ ਅਖਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਬੌਧਿਕ ਗਿਆਨ ਬਾਬਤ ਜੋ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ’ਚ ਹੋਵੇਗੀ ਉਹ ਕਿਸੇ ਸਿਖਾਂਦਰੂ ਸਿੱਖ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸਿੱਖ ਨੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਬਖ਼ਸ਼ਸ਼ ਨਾਲ਼ ਆਪਣੇ ਮਨ ਦੀ ਕਾਲ਼ਖ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਤਮ ਸੁਆਸ ਤੱਕ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਭਾਵ ਸਿੱਖ ਅੰਦਰ ਸਤਿਗੁਰੂ ਵਾਙ ਪੂਰਨ ਚਾਨਣ (ਸਪਸ਼ਟਤਾ) ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਏਗਾ। ਇਸ ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਮਾਰਗ ਤੋਂ ਖੁੰਝਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸਤਿਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਰੌਸ਼ਨ ਦਿਮਾਗ਼ ’ਚੋਂ ਉਪਜੇ ਇਲਾਹੀ ਬੋਲਾਂ ਨੂੰ ਇੰਨ-ਬਿੰਨ ਸਮਝਣ ’ਚ ਆਪਹੁਦਰੇ ਮਨ ਦੁਆਰਾ ਖਾਧੀ ਗਈ ਕੁਤਾਹੀ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੁਆਰਾ ਬਿਆਨੀ ਪੂਰਨ ਸਚਾਈ ’ਤੇ ਹੰਕਾਰੀ ਮਨ ਨੇ ਆਪਣੀ ਅਕਲ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ‘‘ਅੰਤਰਿ ਅਗਿਆਨੁ, ਭਈ ਮਤਿ ਮਧਿਮ; ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਪਰਤੀਤਿ ਨਾਹੀ ॥’’ (ਮਹਲਾ 4/652) ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੇ ਵਚਨਾਂ ’ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਤ ਕਿਉਂ ਨਾ ਬਣੀ? ਜਵਾਬ : ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੇ ਰੌਸ਼ਨ ਦਿਮਾਗ਼ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਕਲ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਹੁਦਰਾ ਮਨ ਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਿਘਲ਼ ਕੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹੋਣਾ ਹੁੰਦੈ ‘‘ਮੁਸਲਮਾਣੁ; ਮੋਮ ਦਿਲਿ ਹੋਵੈ ॥ ਅੰਤਰ ਕੀ ਮਲੁ; ਦਿਲ ਤੇ ਧੋਵੈ॥’’ (ਮਹਲਾ 5/1084) ਤਾਂ ਜੋ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਜੋਤਿ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼; ਮਨੁੱਖੀ ਅਕਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਾ ਸਕੇ।</p><p>ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ; ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਭਲੀ-ਭਾਂਤ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦਾ; ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੀ ਅਸੀਮ ਸਮਝ/ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਸਿੱਖਿਆਰਥੀ-ਸਿੱਖ ਕਦੇ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਤਾਹੀਓਂ ਗੁਰਬਾਣੀ ਅੰਦਰ ਭੱਟ ਸਾਹਿਬਾਨ ਅਤੇ ਸੱਤਾ ਬਲਵੰਡ ਜੀ ਦਾ ਨਾਨਕ ਜੋਤਿ ਬਾਰੇ ਨਜ਼ਰੀਆ; ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੇ ਰੂਪ ’ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ‘‘ਇਕ ਦੂ ਇਕੁ ਸਿਆਣਾ ॥’’ (ਜਪੁ) ਰੋਗ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਆਪਹੁਦਰੇ ਮਨ ਨੂੰ ਨਾਨਕ ਜੋਤਿ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਾ ਚੱਜ ਆਉਂਦਾ ਰਹੇ। </p><p>ਭਾਈ ਸੱਤਾ-ਬਲਵੰਡ ਜੀ ਅਤੇ ਭੱਟ ਮਥੁਰਾ ਜੀ ਆਦਿਕ ਦੇ ਵਚਨ ਹਨ ਕਿ ਸਿੱਖਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੇ ਸਮਾਨ ਵੇਖਿਆ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਨੁੱਖ ਸਮਾਨ‘‘ਸਿਖੀ ਅਤੈ ਸੰਗਤੀ; ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਕਰਿ ਨਮਸਕਾਰਿਆ ॥ (ਸਤਾ ਬਲਵੰਡ ਜੀ/968), ਜੋਤਿ ਰੂਪਿ ਹਰਿ ਆਪਿ; ਗੁਰੂ ਨਾਨਕੁ ਕਹਾਯਉ ॥’’ (ਭਟ ਮਥੁਰਾ/1408) ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਬਾਣੀ ਭੀ ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਰੱਬ ਨੂੰ ਹੀ ਅਭੁੱਲ ਮੰਨਦੀ ਹੈ‘‘ਭੁਲਣ ਅੰਦਰਿ ਸਭੁ ਕੋ; ਅਭੁਲੁ ਗੁਰੂ ਕਰਤਾਰੁ ॥’’ (ਮਹਲਾ 1/61) ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੀ ਸੋਚ ਅਤੇ ਰੱਬ ਦੀ ਸੋਚ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਹੈ ‘‘ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਏਕੋ ਜਾਣੁ ॥’’ (ਮਹਲਾ 5/864) ਤਾਂ ਤੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੀ ਬਾਣੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ/ਵਿਚਾਰਨਾ; ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਨੂੰ ਸਦਾ ਆਪਣੀਆਂ ਊਣਤਾਈਆਂ ਅਤੇ ਭੁੱਲਣ ਅੰਦਰ ਹੋਣ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਾਏਗਾ। ਇਹੀ ਸਿੱਖੀ ਮਾਰਗ ਹੈ ਕਿ ਸਦਾ ਆਪਣੇ ਮਨ ਨੂੰ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੀ ਕਸੌਟੀ ’ਤੇ ਪਰਖਿਆ ਜਾਵੇ। ਸਵੈ ਪੜਚੋਲ ਕਰਦਿਆਂ-ਕਰਦਿਆਂ (ਭਾਵ ਆਪਹੁਰਦੇਪਣ ਨੂੰ ਪਿਘਲ਼ਾਉਂਦਿਆਂ-ਪਿਘਲ਼ਾਉਂਦਿਆਂ) ਅੰਦਰੋਂ ਹਰੀ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਹੀ ਭਾਵ ਹੈ ਕਿ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਮਨ ਰਾਹੀਂ ਸਰਬ ਵਿਆਪਕ ਜੋਤਿ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦਾ ਮਨੁੱਖੀ ਅਕਲ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਵੇ। ਆਪਹੁਦਰਾ ਮਨ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਲਪਨਿਕ ਖ਼ਿਆਲ ਮੰਨ ਕੇ ਸਵੈ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨੱਠੇਗਾ। ਉਹ, ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੇ ਅਰਥ ਭੀ ਇਉਂ ਕਰੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਆਪਣੀ ਅਕਲ ’ਤੇ ਦਬਾਅ ਨਾ ਆਵੇ। ਅਕਲ ਨੂੰ ਪਛੁਤਾਵਾ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਆਪਣੇ ਧੁੰਦਲੇਪਣ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਉਸ ਲਈ ਸ਼ਬਦ (ਗੁਰੂ) ਗਿਆਨ ਵੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਿਲੇਬਸ ਵਾਙ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਕੋਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ। </p><p>ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੇ ਇਲਾਹੀ ਬੋਲ (ਮੰਤਵ) ਜਾਣਨ ਲਈ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਲਿਖਣਸ਼ੈਲੀ (ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਵਿਧੀ) ਬੜੀ ਅਹਿਮ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਕੁੱਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਾਂ ਅੰਦਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਲਗਨ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ੁੱਭ ਸੰਕੇਤ ਹੈ; ਤਾਂ ਤੇ ਹਰ ਸਿੱਖ-ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣ ਲੈਣਾ ਭੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਸਤਿਗੁਰੂ ਅਤੇ ਸਿੱਖ-ਪਾਠਕ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਚੋਲਗੀ ਨਿਭਾ ਰਿਹਾ ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਵਿਦਵਾਨ; ਨਾਨਕ ਜੋਤਿ ਨੂੰ ਭੱਟ ਸਾਹਿਬਾਨ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ਼ ਵੇਖਦਾ ਪਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਆਪਹੁਦਰੇ ਮਨ ਦੁਆਰਾ ਘੜੀ ਆਪਣੀ ਅਕਲ ਨਾਲ਼। ਕਿਸੇ ਵਿਚੋਲਗਿਰੀ ਉਸਤਾਦ ਦਾ ਨਾਨਕ ਜੋਤਿ ਬਾਰੇ ਬਣਿਆ ਨਜ਼ਰੀਆ ਸਾਫ਼ ਹੁੰਦਿਆਂ ਹੀ ਉਸ ਦੇ ਲੱਗੇ ਚਸ਼ਮਾ ਦਾ ਰੰਗ ਉਘੜ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਉਸਤਾਦ ਦਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਜਾਣਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ; ਉਸ ਪਾਸੋਂ ਵਿਆਕਰਨ ਸਮਝਣ ਲਈ ਬਣੀ ਲਗਨ ਭੀ ਕੁਰਾਹੇ ਪਾਏਗੀ। ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ‘ਭੱਠ ਪਵੇ ਸੋਨਾ, ਜਿਹੜਾ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਵੇ’। ਗੁਰਮਤਿ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਹੈ ‘ਵਿਆਕਰਨ’, ਪਰ ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਉਪਰੰਤ ਭੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਮਝ ਨਾ ਆਵੇ ਤਾਂ ਇਹ ਵਿੱਦਿਆ ਭੀ ‘ਭੱਠ ਪਵੇ ਸੋਨੇ’ ਵਰਗੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਭੀ ਆਪਹੁਦਰੇ ਮਨ ’ਚ ਹੋਰ ਹਵਾ ਹੀ ਭਰੇਗੀ। </p><p>ਸੰਨ 1947 ’ਚ ਅਜ਼ਾਦੀ ਸਮੇਂ ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ (ਪੰਜਾਬ, ਬੰਗਾਲ) ’ਚ ਧਰਮ ਦੇ ਨਾਂ ’ਤੇ ਦੰਗੇ ਹੋਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਅੰਦਰ ਧਰਮ ਪ੍ਰਤੀ ਨਫ਼ਰਤ ਭਰੀ ਤਾਹੀਓਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਥਾਂਵਾਂ ’ਤੇ ਕਾਮਰੇਡ ਸੋਚ ਪਨਪੀ। ਹੁਣ ਭਾਵੇਂ ਪੰਜਾਬ ’ਚ ਸਿਆਸੀ ਕਾਮਰੇਡ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਬੇਲੋੜੇ ਤਰਕ ਨੇ ਅੱਜ ਭੀ ਕਈ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਰਕ ਬਣਾਈ, ਵੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਕਈ ਇਸੇ ਤਰਕ ਨੂੰ ਵਿਦਵਤਾ ਕਹਿ ਹੋਰ ਹਵਾ ਭਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। </p><p>ਤਰਕ ਦਾ ਸਰੋਤ ਪੰਜ ਗਿਆਨ ਇੰਦ੍ਰੇ (ਅੱਖ, ਕੰਨ, ਨੱਕ, ਜੀਭ ਤੇ ਤ੍ਵਚਾ ਦੁਆਰਾ ਮਿਲਦਾ ਗਿਆਨ) ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਦਕਿ ਧਰਮ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਹਿਰਦੇ ’ਚ ਸ਼ਰਧਾ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਭਰੋਸੇ ਦਾ ਹੋਣਾ ਭੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਿੱਖ; ਅਰਦਾਸ ਰਾਹੀਂ ਸਤਿਗੁਰੂ ਪਾਸੋਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ‘ਭਰੋਸਾ ਦਾਨ’ ਮੰਗਦੇ ਹਨ। ਵੈਸੇ ਹੈ ਭੀ ਸਹੀ ਕਿ ਜੋ ਸਤਿਗੁਰੂ; ਰੱਬ ਵਰਗੀ ਸੋਚ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੋਵੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਲਾਹੀ ਵਚਨ, ਬਿਨਾਂ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਿਆਂ ਕਿਵੇਂ ਪਕੜਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ? ਤਰਕ ਤਾਂ ਉਸ ਅਸਪਸ਼ਟ ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਖ਼ਿਆਲ ਹੈ, ਜੋ ਪੰਜ ਗਿਆਨ ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਆਪਹੁਦਰੇ ਮਨ ਨੇ ਘੜੀ ਹੈ। ਤਰਕਵਾਦੀ ਬੰਦਾ ਸਦਾ ਨਾਪੱਖੀ ਤੇ ਅਸ਼ਾਂਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਅਨੰਦਿਤ। ਦੁਨੀਆਂ ’ਚ ਤਰਕਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਲੰਗਰ ਨਹੀਂ ਚਲਦੇ ਹੁੰਦੇ। </p><p>ਅੱਜ ਪੰਥ ਦਰਦੀ ਸਿੱਖਾਂ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਦੋ ਮੁੱਖ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਹਨ (1). ਸੰਤ ਸਮਾਜ ਦੁਆਰਾ ਮਨਘੜਤ ਸਾਖੀਆਂ ਨਾਲ਼ ਗੰਧਲਾ ਕੀਤਾ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ (2). ਗੁਰਮਤਿ ਦੇ ਸ਼ਰਧਾ ਭਰਪੂਰ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ’ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਤਰਕ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ ਹਰ ਸਿੱਖ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਗੰਧਲਾ ਇਤਿਹਾਸ ਤਾਂ ਗੁਰਮਤਿ ਦੀ ਕਸੌਟੀ ’ਤੇ ਲਗਾ ਕੇ ਫਿਰ ਭੀ ਪਰਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਗੁਰਮਤਿ (ਕੌਮੀ ਸਿਧਾਂਤ) ਵਿਗੜਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਨੂੰ ਦਰੁਸਤ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। ਅਰਦਾਸ ਰਾਹੀਂ ਮੰਗਿਆ ਜਾਂਦਾ ‘ਭਰੋਸਾ ਦਾਨ’; ਤਰਕਵਾਦੀ ਲਈ ਗਿਆਨ ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਅਨੁਭਵ ਦਾ। ਬੇਲੋੜੇ ਤਰਕ ਨਾਲ਼ ਗੁਰਮਤਿ ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਇਤਿਹਾਸ ’ਚ ਪੈਂਦੇ ਫ਼ਰਕ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕੁ ਮਿਸਾਲਾਂ : </p><p>(ੳ). ਸ਼ਿਰੋਮਣੀ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ (ਕਿਤਾਬ) ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ (ਡਾ. ਸੁਖਦਿਆਲ ਸਿੰਘ ਸਾਬਕਾ ਮੁਖੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਪੰਜਾਬ ਇਤਿਹਾਸ ਅਧਿਐਨ ਵਿਭਾਗ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪਟਿਆਲਾ) ਨੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਉਣਾ; 22 ਸਤੰਬਰ 1540 ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਦੇ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਉਣ ਦੀ ਅਸਲ ਤਾਰੀਖ਼ 7 ਸਤੰਬਰ 1539 ਹੈ। </p><p>ਇਸ ਬਾਰੇ ਉਕਤ ਸੱਜਣ ਦਾ ਤਰਕ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਨੇ ‘‘ਆਵਨਿ ਅਠਤਰੈ ਜਾਨਿ ਸਤਾਨਵੈ... ॥’’ ਵਾਕ ਆਪਣੇ ਜੀਵਤ </p><p>ਰਹਿੰਦਿਆਂ (ਸੰਮਤ 1597/ਸੰਨ 1540 ’ਚ) ਉਚਾਰਿਆ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਸੰਮਤ 1578 (ਸੰਨ 1521) ’ਚ ਸੈਦਪੁਰ (ਏਮਨਾਬਾਦ/ਪਾਕਿਸਤਾਨ) ਵਿਖੇ। ਇਸ ਲੇਖਕ ਨੇ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਮੰਨਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੁਗ਼ਲ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਹਮਾਯੂੰ (ਬਾਬਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ/ਅਕਬਰ ਦਾ ਪਿਤਾ); ਸੰਨ 1540 ’ਚ ਸ਼ੇਰ ਸ਼ਾਹ ਸੂਰੀ ਤੋਂ ਰਣ ਭੂਮੀ ’ਚ ਹਾਰ ਕੇ ਵਾਪਸ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ (ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ) ਵੱਲ ਭੱਜਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ‘‘ਜਾਨਿ ਸਤਾਨਵੈ’’ ਸ਼ਬਦ ਮੰਨ ਕੇ ਹੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਦਾ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਉਣਾ; 22 ਸਤੰਬਰ 1540 ਲਿਖਿਆ ਹੈ। </p><p>ਵਿਚਾਰ : ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੇ ਇਸ ਪੂਰੇ ਸ਼ਬਦ ’ਚ ਸੈਦਪੁਰ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀ ਭਾਈ ਲਾਲੋ ਜੀ ਨੂੰ 7 ਵਾਰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਸਾਰਕ ਯਾਤ੍ਰਾ ਸੰਨ 1452 ਤੋਂ ਸੰਨ 1531 ਤੱਕ ਸੀ ਭਾਵ ਭਾਈ ਲਾਲੋ ਜੀ 1531 ’ਚ ਸਰੀਰਕ ਚੋਲ਼ਾ ਛੱਡ ਗਏ ਸਨ ਫਿਰ 9 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਸੰਨ 1540 ’ਚ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਕਿਹੜੇ ਭਾਈ ਲਾਲੋ ਜੀ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦੇ ਆਖਦੇ ਹਨ‘‘ਜੈਸੀ ਮੈ ਆਵੈ ਖਸਮ ਕੀ ਬਾਣੀ; ਤੈਸੜਾ ਕਰੀ ਗਿਆਨੁ, ਵੇ ਲਾਲੋ !॥ ਪਾਪ ਕੀ ਜੰਞ ਲੈ ਕਾਬਲਹੁ ਧਾਇਆ; ਜੋਰੀ ਮੰਗੈ ਦਾਨੁ, ਵੇ ਲਾਲੋ !॥ ਸਰਮੁ ਧਰਮੁ ਦੁਇ ਛਪਿ ਖਲੋਏ; ਕੂੜੁ ਫਿਰੈ ਪਰਧਾਨੁ, ਵੇ ਲਾਲੋ !॥’’ (ਮਹਲਾ 1/723) ? ਸੋ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸੰਨ 1540/ਸੰਮਤ 1597 ’ਚ ਨਹੀਂ, ਸੰਨ 1521/ਸੰਮਤ 1578 ’ਚ ਹੀ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਦਾ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਉਣਾ ਭੀ 22 ਸਤੰਬਰ 1540 ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਵਿਦਵਾਨ ਨੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਦਾ ਜੋਤੀ ਜੋਤ ਸਮਾਉਣਾ ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਲ ਅੱਗੇ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਦੁਆਰਾ 19 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ’ਤੇ ਇਸ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ।</p><p>(ਅ). ਡਾ. ਚਮਕੌਰ ਸਿੰਘ ਬਰਾੜ ਨੇ ਆਪਣੇ ਫੇਸਬੁੱਕ ਪੇਜ (ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿਆਕਰਣ) ’ਤੇ 24 ਜੂਨ 2021 ਨੂੰ ਇਹੀ ਸ਼ਬਦ ‘‘ਜੈਸੀ ਮੈ ਆਵੈ ਖਸਮ ਕੀ ਬਾਣੀ; ਤੈਸੜਾ ਕਰੀ ਗਿਆਨੁ ਵੇ ਲਾਲੋ ॥’’ (ਮਹਲਾ 1/722) ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਿਆਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ‘‘ਆਵਨਿ ਅਠਤਰੈ ਜਾਨਿ ਸਤਾਨਵੈ. ॥’’ ਦਾ ਮਤਲਬ ਮੁਗ਼ਲ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਬਾਬਰ ਵਰਗੇ 78 ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ 97 ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ । ਸੋ ਇਹ ਸੱਜਣ ਭੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ 19 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਸਾਰੇ ਹੀ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਟੀਕਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਮੰਨਿਆ ਹੈ, ਲਿਖਿਆ ਹੈ। </p><p>ਵਿਚਾਰ : ਕੋਈ ਭੀ ਸੰਖਿਅਕ ਮੁਹਾਵਰਾ 33 ਆਏ 33 ਗਏ ਜਾਂ 3600 ਆਉਂਦੇ ਹਨ, 3600 ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ 78 ਆਏ, 97 ਗਏ, ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਕਮਰੇ ’ਚ 2 ਆਏ ਤਾਂ 3 ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਗੇ, 2 ਹੀ ਜਾਣਗੇ? ਜੇਕਰ ਵਾਕ ‘ਆਵਨਿ ਅਠਤਰੈ ਜਾਨਿ ਅਠਤਰੈ ..॥’’ ਜਾਂ ‘‘ਆਵਨਿ ਸਤਾਨਵੈ ਜਾਨਿ ਸਤਾਨਵੈ..॥’’ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੰਨਿਆ ਭੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ ਮੁਹਾਵਰਾ ਹੋਏਗਾ। </p><p>ਇਸ ਸੱਜਣ ਦੀ ਦਲੀਲ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਇਹ ਵਾਕ ਸੰਮਤ 1578 (ਸੰਨ 1521) ’ਚ ਸੈਦਪੁਰ ਵਿਖੇ ਉਚਾਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਸੰਮਤ 1597 ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ‘‘ਜਾਨਿ ਸਤਾਨਵੈ’’ ਦੀ ਥਾਂ ‘‘ਜਾਨਸਿ ਸਤਾਨਵੈ’’ ਹੁੰਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਗੁਰਬਾਣੀ ਅੰਦਰ ਭਵਿੱਖਵਾਚੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅੰਤ ’ਚ ‘ਸੁ, ਸਿ, ਸੀ’ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੇ ‘ਆਵਨਿ’ ਅਤੇ ‘ਜਾਨਿ’ ਕਿਰਿਆਵਾਚੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁ ਵਚਨ, ਵਰਤਮਾਨ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਮੰਨ ਕੇ 78 ਆਉਂਦੇ ਅਤੇ 97 ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਰਥ ਕੀਤੇ ਹਨ। </p><p>ਵਿਚਾਰ : ਉਕਤ ਦਲੀਲ ਭਾਵੇਂ ਗ਼ਲਤ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ’ਚ ਭਵਿੱਖਵਾਚੀ ਹੋਰ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਭੀ ਹਨ ‘ਕਰੇਗੁ (ਕਰੇਗਾ), ਹੋਸੀ (ਹੋਏਗਾ), ਸਮਾਲਸੀ (ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਰਹੇਗਾ), ਉਠਸੀ (ਉਠੇਗਾ), ਸੁਣਾਇਸੀ (ਸੁਣਾਉਂਦਾ ਰਹੇਗਾ); ਜਿਵੇਂ ‘‘ਸਚਾ ਸੋ ਸਾਹਿਬੁ, ਸਚੁ ਤਪਾਵਸੁ (ਇਨਸਾਫ਼); ਸਚੜਾ ਨਿਆਉ ਕਰੇਗੁ ਮਸੋਲਾ ॥ ਕਾਇਆ ਕਪੜੁ ਟੁਕੁ ਟੁਕੁ ਹੋਸੀ; ਹਿਦੁਸਤਾਨੁ ਸਮਾਲਸੀ ਬੋਲਾ ॥ ਆਵਨਿ ਅਠਤਰੈ, ਜਾਨਿ ਸਤਾਨਵੈ; ਹੋਰੁ ਭੀ ਉਠਸੀ ਮਰਦ ਕਾ ਚੇਲਾ ॥ ਸਚ ਕੀ ਬਾਣੀ ਨਾਨਕੁ ਆਖੈ; ਸਚੁ ਸੁਣਾਇਸੀ, ਸਚ ਕੀ ਬੇਲਾ ॥’’ (ਮਹਲਾ 1/723), ਐਨੇ ਭਵਿੱਖ ਸੂਚਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਜਾਪਦੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਆਉਣ ਵਾਲ਼ੇ ਸਮੇਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਦਾ ਪਿਆ ਹੈ ਤਾਹੀਓਂ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਸਮਾਂ ਸੰਨ 1521 (ਸੰਮਤ 1578) ਵਿੱਚ ਬਾਬਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਸੈਦਪੁਰ ਦੇ ਹਮਲੇ ਨਾਲ਼ ਜੁੜਦਾ ਹੈ। ਅੱਧੀ ਦਰਜਨ ਭਵਿੱਖ ਸੂਚਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰ ਕੇਵਲ ‘ਜਾਨਿ’ ਨੂੰ (ਜਾਨਸਿ ਵਜੋਂ) ਆਧਾਰ ਬਣਾ ਤੁਕ (ਆਵਨਿ ਅਠਤਰੈ, ਜਾਨਿ ਸਤਾਨਵੈ) ਦੇ ਅਰਥ ‘ਬਾਬਰ ਵਰਗੇ 78 ਆਉਂਦੇ ਹਨ, 97 ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ’ ਕਰਨਾ; ਸੁਨਹਿਰੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। </p><p>ਗੁਰਬਾਣੀ ਇੱਕ ਕਾਵਿਮਈ ਰਚਨਾ ਹੈ। ਕਾਵਿ-ਤੋਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਕਰ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਜਿਵੇਂ ਕਿ ‘ਬਹੁਤ’ ਨੂੰ ‘ਬਹੁ’, ‘ਕਲਿਯੁਗ’ ਨੂੰ ‘ਕਲਿ’, ‘ਨਾ’ ਨੂੰ ‘ਨ’ ਆਦਿ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ‘ਜਾਨਸਿ’ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ’ਚ ‘ਜਾਨਿ’ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ? ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਖੇਪ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਜਾਣਨ ਲਈ ਹਥਲੇ ਸ਼ਬਦ ’ਚੋਂ ਕੇਵਲ ਦੂਜੇ ਬੰਦ (6 ਤੁਕਾਂ) ਦੀ ਪਿੰਗਲ ਸੰਖਿਆ ਵਾਚਣੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ’ਚ ਲਘੂ ਲਗਾਂ (ਮੁਕਤਾ, ਔਂਕੜ, ਸਿਹਾਰੀ, ਲਾਂ, ਹੋੜਾ) ਨੂੰ 1-1 ਅੰਕ ਅਤੇ ਦੀਰਘ ਲਗਾਂ (ਕੰਨਾ, ਦੁਲੈਂਕੜ, ਬਿਹਾਰੀ, ਦੁਲਾਵਾਂ, ਕਨੌੜਾ) ਨੂੰ 2-2 ਅੰਕ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਪਿੰਗਲ ਦੀ ਕੁੱਲ ਸੰਖਿਆ ’ਚ ਇੱਕ ਅੰਕ ਵਧਣਾ ਜਾਂ ਘਟਣਾ, ਗ਼ਲਤ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ : </p><p>ਸਾਹਿਬ ਕੇ ਗੁਣ ਨਾਨਕੁ ਗਾਵੈ; ਮਾਸ ਪੁਰੀ ਵਿਚਿ, ਆਖੁ ਮਸੋਲਾ-29 ॥ </p><p>ਜਿਨਿ ਉਪਾਈ ਰੰਗਿ ਰਵਾਈ; ਬੈਠਾ ਵੇਖੈ ਵਖਿ ਇਕੇਲਾ-28 ॥ </p><p>ਸਚਾ ਸੋ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚੁ ਤਪਾਵਸੁ; ਸਚੜਾ ਨਿਆਉ ਕਰੇਗੁ ਮਸੋਲਾ-30 ॥ </p><p>ਕਾਇਆ ਕਪੜੁ ਟੁਕੁ ਟੁਕੁ ਹੋਸੀ; ਹਿਦੁਸਤਾਨੁ ਸਮਾਲਸੀ ਬੋਲਾ-30 ॥ </p><p>ਆਵਨਿ ਅਠਤਰੈ ਜਾਨਿ ਸਤਾਨਵੈ; ਹੋਰੁ ਭੀ ਉਠਸੀ ਮਰਦ ਕਾ ਚੇਲਾ-34 ॥ </p><p>ਸਚ ਕੀ ਬਾਣੀ ਨਾਨਕੁ ਆਖੈ; ਸਚੁ ਸੁਣਾਇਸੀ ਸਚ ਕੀ ਬੇਲਾ-31 ॥2॥ (ਮਹਲਾ 1/723) </p><p>ਉਕਤ ਬੰਦ ’ਚ ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਤੁਕ ਦੀ ਅੰਕ ਸੰਖਿਆ 29/28 ਹੈ। ਤੀਜੀ ਤੇ ਚੌਥੀ ਤੁਕ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 30/30 ਹੈ। ਸੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚਾਰੇ ਤੁਕਾਂ ’ਚ ਪਿੰਗਲ ਤੁਕਾਂਤ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਪੰਜਵੀਂ ਤੁਕ ਦਾ ਜੋੜ 34 ਅਤੇ ਛੇਵੀਂ ਦਾ ਜੋੜ 31 ਹੈ ਯਾਨੀ 3 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਅੰਤਰ। ਜੇਕਰ ਪੰਜਵੀਂ ਤੁਕ ’ਚ ‘ਜਾਨਿ’ ਦੀ ਥਾਂ ‘ਜਾਨਸਿ’ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਇਹ ਸੰਖਿਆ 35 ਹੁੰਦੀ ਤੇ ਅੰਤਰ ਵਧ ਕੇ 4 ਅੰਕ ਹੋ ਜਾਣਾ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਵਿਕ ਤੋਲ ਲਈ ਸਹੀ ਨਹੀਂ। </p><p>ਜੇਕਰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਅੱਖ ਨਾਲ਼ ਵੇਖੀਏ ਤਾਂ ਹੇਠਲੀਆਂ ਤੁਕਾਂ ’ਚ ‘ਬਹੁ’ ਅਤੇ ‘ਕਲਿ’ ਅੰਤ ਮੁਕਤ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ‘ਬਹੁ’; ਬਹੁ ਵਚਨ ਦਾ ਸੂਚਕ ਹੈ ਅਤੇ ‘ਕਲਿ’ ਨਾਲ਼ ਸੰਬੰਧਕੀ ‘ਕੀ’ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ ‘‘ਤੇਰੇ ਅਨੇਕ ਤੇਰੇ ਅਨੇਕ; ਪੜਹਿ ‘ਬਹੁ’ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ ਜੀ..॥ (ਸੋ ਪੁਰਖੁ/ਮਹਲਾ 4/11), ਜੇ ਕੋ ਨਾਉ ਲਏ ਬਦਨਾਵੀ; ‘ਕਲਿ’ ਕੇ ਲਖਣ ਏਈ ॥’’ (ਮਹਲਾ 1/902) ਜਦਕਿ ਸਚਾਈ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕਾਵਿਕ ਤੁਕਾਂਤ ਵਜੋਂ ਬਹੁਤੁ ਨੂੰ ‘ਬਹੁ’ ਅਤੇ ਕਲਿਯੁਗੁ ਨੂੰ ‘ਕਲਿ’ ਸੰਖੇਪ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ‘ਬਹੁ’ ਦੀ ਅੰਤ ਔਂਕੜ ਅਤੇ ‘ਕਲਿ’ ਦੀ ਅੰਤ ਸਿਹਾਰੀ ਮੂਲਕ (ਸ਼ਬਦ ’ਚ ਆਪਣੀਆਂ) ਲਗਾਂ ਹਨ (ਨਾ ਕਿ ਲਿਖਣਸ਼ੈਲੀ ਨਿਯਮ ਵਜੋਂ), ਇਸ ਕਾਰਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ’ਤੇ ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਏ। ਜੇਕਰ ਇਹੀ ਸ਼ਬਦ; ਆਪਣੇ ਅਸਲ ਸਰੂਪ ’ਚ (ਬਹੁਤੁ, ਕਲਿਯੁਗੁ) ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਨਿਯਮ ਭੀ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਤਾਂ ਤੇ ‘ਜਾਨਸਿ’ ਨੂੰ ਕਾਵਿਕ ਤੁਕਾਂਤ ਵਜੋਂ ‘ਜਾਨਿ’ ਸੰਖੇਪ ਕੀਤਿਆਂ ਇਸ ਦੇ ਅੰਤ ’ਚ ਭੀ ਭਵਿੱਖ ਸੂਚਕ (ਸੁ, ਸਿ, ਸੀ) ਵੇਖਣਾ ਸਹੀ ਨਹੀਂ। ਸੋ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕਿ ਕੇਵਲ ‘ਜਾਨਿ’ ਦਾ ਸਰੂਪ ‘ਜਾਨਸਿ’ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਪੂਰਾ ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਭਵਿੱਖ ਸੂਚਕ ਨਹੀਂ, ਗੁਰਬਾਣੀ ਲਿਖਤ ਬਾਰੇ ਅਧੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। </p><p>ਉਕਤ ਦੂਸਰੇ ਬੰਦ (6 ਤੁਕਾਂ) ਦੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਅਰਥ ਹਨ ‘(ਸੰਮਤ 1578/ਸੰਨ 1521 ’ਚ ਸੈਦਪੁਰ ਵਿਖੇ ਬਾਬਰ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰੇ ਅਨੇਕਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ) ਲੋਥਾਂ ਭਰੇ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਕੇ ਭੀ ਨਾਨਕ ਉਸ ਮਾਲਕ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ (ਭਾਵ ਰੱਬ ਦੀ ਯਾਦ ਇਸ ਨਰਸੰਘਾਰ ’ਚ ਭੀ ਭੁੱਲੀ ਨਹੀਂ, ਹੇ ਭਾਈ ਲਾਲੋ ! ਤੂੰ ਭੀ ਉਸ ਰੱਬ ਦੇ ਗੁਣ) ਉਚਾਰ, ਜੋ ਅਸਲ ਸੱਚ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ, ਮਾਇਆ-ਰੰਗ ’ਚ ਮਸਤ ਕੀਤੀ। ਉਹ ਆਪ ਇਸ ਮਾਇਆਵੀ ਰੰਗ (ਝਗੜਿਆਂ) ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਬੈਠਾ ਇਹ ਸਭ ਕੁੱਝ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਹ ਸੱਚਾ ਮਾਲਕ ਅਟੱਲ ਹੈ। ਉਸ ਦਾ ਇਨਸਾਫ਼-ਨਿਆਂ ਵੀ ਅਟੱਲ ਹੈ (ਭਾਵ ਜ਼ਰੂਰ ਹੁੰਦੈ) ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੇਗਾ। (ਜਿੱਥੇ ਮਾਲਕ ਸਥਿਰ ਹੈ ਓਥੇ ਦੁਨਿਆਵੀ) ਸਰੀਰ ਰੂਪੀ ਕੱਪੜਾ ਟੁਕੜਾ-ਟੁਕੜਾ ਹੋ ਫਟਦੈ (ਭਾਵ ਕਦੇ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ) ਇਸ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਹਿੰਦੋਸਤਾਨ ਚੇਤੇ ਰੱਖੇਗਾ (ਯਾਨੀ ਇਹ ਨਰਸੰਘਾਰ ਛੋਟੀ-ਮੋਟੀ ਘਟਨਾ ਨਹੀਂ ਵਾਪਰੀ। ਮੁਗ਼ਲ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਬਾਬਰ ਆਪਣੇ ਜਰਨੈਲਾਂ ਸਮੇਤ) ਸੰਮਤ 1578 ਵਿੱਚ ਹਿੰਦੋਸਤਾਨ ਵੱਲ ਆ ਰਹੇ ਹਨ/ਆ ਗਏ, ਪਰ ਸੰਮਤ 1597 ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਹੋਰ ਵੀ ਕੋਈ ਮਰਦ ਦਾ ਚੇਲਾ (ਸੂਰਮਾ/ਸ਼ੇਰ ਸ਼ਾਹ ਸੂਰੀ) ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਣਾ ਹੈ। ਸੱਚੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਬੋਲੀ (ਸਚਾਈ ਭਰਪੂਰ ਬਾਣੀ) ਨਾਨਕ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਬੋਲਦਾ ਰਹੇਗਾ ਕਿ ਸੱਚੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ (ਤਾਂ ਜੋ ਮਾਇਆਵੀ ਝਗੜਿਆਂ ਕਾਰਨ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਕਸ਼ਟ ਨਾ ਸਹਿਣੇ ਪੈਣ)। </p><p>ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਡਾ. ਚਮਕੌਰ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ‘‘ਆਵਨਿ ਅਠਤਰੈ ਜਾਨਿ ਸਤਾਨਵੈ’’ ਦੇ ਮਨਮਤੀ ਅਰਥ ‘ਬਾਬਰ ਵਰਗੇ 78 ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਤੇ 97 ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ’ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ’ਚੋਂ ਦੋ ਕੁ ਹੋਰ ਤੁਕਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਵਾਚਣੇ ਭੀ ਇਸ ਸੱਜਣ ਦੀ ਗੁਰਮਤਿ ਬਾਰੇ ਸਮਝ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਦੇ ਹਨ (1). ਮਾਸ ਪੁਰੀ ਵਿਚਿ, ਆਖੁ ਮਸੋਲਾ ॥ ਅਰਥ : ਹੇ ਲਾਲੋ! ਤੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਿਯਮ ਬਾਬਤ ਕਹੁ, ਜੋ ਮਾਸਪੁਰੀ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਹੈ। (ਡਾ. ਚਮਕੌਰ ਸਿੰਘ) </p><p>ਵਿਚਾਰ : ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਰੱਬ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਪਰ ਭਾਈ ਲਾਲੋ ਜੀ ਤੋਂ ਸੈਦਪੁਰ ’ਚ ਵਾਪਰੀ ਘਟਨਾ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦੇ ਪਏ ਹਨ। ਅਜਿਹਾ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਵ ਹੈ? </p><p>(2). ਜਿਨਿ ਉਪਾਈ ਰੰਗਿ ਰਵਾਈ; ਬੈਠਾ ਵੇਖੈ ਵਖਿ ਇਕੇਲਾ॥ ਅਰਥ : ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਮਾਇਆ ਰਚਾਈ ਹੈ ਉਹ ਤਾਂ ਪਾਸੇ ਇਸ ਸਾਰੀ ਖੇਡ ਨੂੰ ਇਕਲਾ ਬੈਠਾ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਉਹ ਇਸ ਵਿਚ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ)। (ਡਾ. ਚਮਕੌਰ ਸਿੰਘ) </p><p>ਵਿਚਾਰ : ਜਿਸ ਨੇ ਦੁਨੀਆਂ ਬਣਾਈ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਤਾਂ ਵੇਖ ਕਿਉਂ ਰਿਹੈ? ਜਦਕਿ ਗੁਰਮਤਿ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਬੰਦਾ ਆਪਣੇ ਨਸੀਬ ਭੋਗਦੈ ਅਤੇ ਰੱਬ ਵੇਖਦੈ ਕਿ ਨਸੀਬਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਦਖ਼ਲ ਦਿੰਦੈ ਤਾਹੀਓਂ ਵਚਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ‘‘ਸੰਤਾ ਕੈ ਕਾਰਜਿ (’ਚ) ਆਪਿ ਖਲੋਇਆ; ਹਰਿ ਕੰਮੁ ਕਰਾਵਣਿ ਆਇਆ ਰਾਮ ॥’’ (ਮਹਲਾ 5/ 783) </p><p>ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ; ‘ਸਚਖੰਡਿ’ ਅਸਵਥਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੇ ‘ਜਪੁ’ ਬਾਣੀ ਦੀ 37ਵੀਂ ਪਉੜੀ ਦੇ ਅੰਤ ’ਚ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਰਤਾਰ; ਆਪਣੀ ਕੁਦਰਤਿ ’ਚ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲ਼ੀ ਹਰ ਹਰਕਤ ਨੂੰ ਗਹੁ ਨਾਲ਼ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੁੰਦੈ (ਨੋਟ : ਰੱਬ ਖ਼ੁਸ਼ ਤਦ ਹੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦ ਸਭ ਕੁਝ ਉਸ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ) ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਰੱਬੀ ਭਾਵਨਾ ਬਿਆਨ ਕਰਨੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ‘‘ਵੇਖੈ, ਵਿਗਸੈ; ਕਰਿ ਵੀਚਾਰੁ ॥ </p><p>ਨਾਨਕ ! ਕਥਨਾ ਕਰੜਾ ਸਾਰੁ ॥37॥’’ (ਜਪੁ) ਹੁਣ ਜੇਕਰ ਡਾ. ਚਮਕੌਰ ਸਿੰਘ ਵਾਙ ਮੰਨ ਲਈਏ ਕਿ ਉਹ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੋਈ ਦਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ ਭੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਰੱਬ ਦਾ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਣਾ, ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨਿਰਜਿੰਦ ਜਾਂ ਲਾਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਿ ਆਪਣੀ ਕੁਦਰਤਿ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ-ਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨਾ ਕਰ ਸਕੇ। </p><p>ਅੰਤ ’ਚ ਡਾ. ਸਾਹਿਬ ਲਿਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ - ਹੇ ਭਾਈ ਲਾਲੋ! ਮੇਰੀ ਤਾਂ ਇਹ ਸਮਝ ਹੈ, ਸੁਣ ਅਤੇ ਤੂੰ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰੀ। ਇਹ ਜੋ ਬਾਬਰ ਨੇ ਕਾਬਲ ਤੋਂ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਪੰਡ ਬੰਨ ਕੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋਰਾ ਜਰਬੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਜੁਲਮ ਹੀ ਜੁਲਮ ਹੈ। (ਡਾ. ਚਮਕੌਰ ਸਿੰਘ) </p><p>ਇਸ ਸੱਜਣ ਦੁਆਰਾ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੇ ਉਕਤ ਕੀਤੇ ਅਰਥ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਦੀ ਸੋਚ; ਰੱਬ ਦੀ ਸੋਚ ਵਰਗੀ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਘਟਨਾ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਭੂਮਿਕਾ ਨਹੀਂ ਨਿਭਾਈ। ਕੇਵਲ ਭਾਈ ਲਾਲੋ ਜੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਇਧਰੋਂ ਹਟਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਜੀਵਤ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਪਏ ਹਨ ਜਦਕਿ ਇਤਿਹਾਸ ਗਵਾਹ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਨੇ ਬਾਬਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਮੂੰਹ ’ਤੇ ਜਾਬਰ (ਜ਼ੁਲਮ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ਾ) ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਅੰਦਰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਨਿਸ਼ਚਾ ਹੈ ‘‘ਜੀਆ ਮਾਰਿ ਜੀਵਾਲੇ ਸੋਈ; ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਰਖੈ ॥ (ਮਹਲਾ 1/150), ਹਰਿ ਬਿਨੁ, ਕੋਈ ਮਾਰਿ ਜੀਵਾਲਿ ਨ ਸਕੈ; ਮਨ! ਹੋਇ ਨਿਚਿੰਦ, ਨਿਸਲੁ ਹੋਇ ਰਹੀਐ ॥’’ (ਮਹਲਾ 4/594) ਆਦਿ। </p><p>ਦਰਅਸਲ ਉਕਤ ਦੋਵੇਂ ਸੱਜਣਾਂ ਸਮੇਤ ਕਈ ਹੋਰ ਵਿਦਵਾਨ ਸਿੱਖ ਭੀ ਇਹ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰੀ ਹਨ ਕਿ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਭਾਵੇਂ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਹੋਣ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ 19 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਆਹ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲ਼ਾ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਸੈਦਪੁਰ ਦੀ ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾ 19 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਸੰਨ 1540 ’ਚ ਸੱਚ ਸਾਬਤ ਭੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਜਦ ਹਮਾਯੂੰ ਜੂਨ 1540 (ਸੰਮਤ 1597) ’ਚ ਸ਼ੇਰ ਸ਼ਾਹ ਸੂਰੀ ਹੱਥੋਂ ਹਾਰ ਗਿਆ ਤੇ ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਵਾਪਸ ਪਰਤਦਿਆਂ ਖਡੂਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ’ਚ ਆਇਆ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਵੱਲੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਨਾ ਦੇਣ ਕਾਰਨ ਕ੍ਰੋਧਿਤ ਹੋ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਉ¤ਤੇ ਤਲਵਾਰ ਕੱਢੀ। ਜਾਣੀਜਾਣ ਸਤਿਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਤਲਵਾਰ ਜੰਗ ਭੂਮੀ ’ਚ ਸ਼ੇਰ ਸ਼ਾਹ ਸੂਰੀ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਕੱਢਣੀ ਸੀ, ਜਿੱਥੋਂ ਤੂੰ ਭੱਜ ਆਇਆ ਹੈਂ। ਇਸ ਸਾਹਸ ਭਰੀ ਬੁਲੰਦ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਗ਼ਲਤੀ ’ਤੇ ਪਛੁਤਾਇਆ ਭੀ ਸੀ। ਹੁਣ ਜੇਕਰ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਉਣਾ 22 ਸਤੰਬਰ 1540 ਮੰਨ ਲਈਏ ਤਾਂ ਇਹ ਘਟਨਾ ਜੂਨ 1540 ’ਚ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨਾਲ਼ ਕਿਵੇਂ ਵਾਪਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ? </p><p>ਹਥਲੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਹੋਰ ਕਈਆਂ ਨੇ ਭੀ ਅਜਿਹਾ ਕੁੱਝ ਕਿਤਾਬਾਂ ’ਚ ਲਿਖ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। ਅਕਸਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਐ ਕਿਉਂਕਿ ਸਿੱਖ ਬਹੁਤਾ ਸਮਾਂ ਜੰਗਲ਼ਾਂ ’ਚ ਰਹੇ, ਪਰ ਇਹ ਸਾਰੇ ਲਿਖਾਰੀ ਤਾਂ ਸਿੱਖ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਅੰਦਰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀ ਭੈ-ਭਾਵਨੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆਂ ਨੇ ਵੀ ਗੁਰਮਤਿ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਦਿਆਂ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਦੁਆਰਾ ‘‘ਮਾਰਿਆ ਸਿਕਾ ਜਗਤ੍ਰਿ ਵਿਚਿ; ਨਾਨਕ ਨਿਰਮਲ ਪੰਥ ਚਲਾਇਆ।’’ (ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ, ਵਾਰ 1 ਪਉੜੀ 45) ਮੰਤਵ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਸੰਘਰਸ਼ਮਈ ਯਾਤ੍ਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਗਹੁ ਨਾਲ਼ ਨਹੀਂ ਵਾਚਿਆ ਜਦਕਿ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਦੁਨੀਆਂ ’ਚ ਪਹਿਲੇ ਰਹਿਬਰ ਹੋਏ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ 5 ਸਦੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿ ਹਵਾ ਤੋਂ ਪਾਣੀ ਬਣਿਆ। ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਜੀਵ-ਰਚਨਾ ਹੋਈ। ਇਸ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਉਹ ਮਾਲਕ ਆਪ ਜੋਤਿ ਰੂਪ ਵਜੋਂ ਵਿਆਪਕ ਹੈ ‘‘ਸਾਚੇ ਤੇ ਪਵਨਾ ਭਇਆ; ਪਵਨੈ ਤੇ ਜਲੁ ਹੋਇ ॥ ਜਲ ਤੇ ਤ੍ਰਿਭਵਣੁ ਸਾਜਿਆ; ਘਟਿ ਘਟਿ ਜੋਤਿ ਸਮੋਇ ॥’’ (ਮਹਲਾ 1/19) ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਨੇ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਕੋ ਹੁਕਮ ਨਾਲ਼ ਰਚਨਾ ਬਣੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਈਸਾਈ ਮੱਤ ਵਾਙ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ’ਚ ‘‘ਕੀਤਾ ਪਸਾਉ ਏਕੋ ਕਵਾਉ ॥’’ (ਜਪੁ), ਪੰਡਿਤ; ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਸਫ਼ੈਦ (ਧੌਲ਼ੇ) ਬਦਲ਼ ਦੇ ਸਿੰਗ ’ਤੇ ਟਿਕੀ ਮੰਨਦਾ ਰਿਹਾ। ਸਤਿਗੁਰੂ ਨੇ ਇਸ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਗ਼ਲਤ ਕਿਹਾ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸਾਇੰਸਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਐਨੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸੀ। </p><p>ਜੇਕਰ ਮੰਨ ਲਈਏ ਕਿ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ 19 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਵਾਪਰਨ ਵਾਲ਼ੀ ਕਿਸੇ ਸਮਾਜਿਕ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਸਨ ਤਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਚਨ ’ਤੇ ਯਕੀਨ ਕਿਵੇਂ ਹੋਣੈ ਕਿ ਕੁਦਰਤ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਯਾਨੀ 13.8 ਅਰਬ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਕੇਵਲ ਅੰਧਕਾਰ ਹੀ ਸੀ ‘‘ਅਰਬਦ ਨਰਬਦ ਧੁੰਧੂਕਾਰਾ ॥ ਧਰਣਿ ਨ ਗਗਨਾ; ਹੁਕਮੁ ਅਪਾਰਾ ॥ ਨਾ ਦਿਨੁ ਰੈਨਿ ਨ ਚੰਦੁ ਨ ਸੂਰਜੁ; ਸੁੰਨ ਸਮਾਧਿ ਲਗਾਇਦਾ ॥ (ਮਹਲਾ 1/1035) ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ (ਕਿਆਮਤ) ਉਪਰੰਤ ਕੇਵਲ ਸੱਚਾ ਮਾਲਕ ਹੀ ਸਦੀਵੀ ਰਹੇਗਾ ‘‘ਨਾਨਕ ! ਹੋਸੀ ਭੀ ਸਚੁ ॥’’ (ਜਪੁ), ਇਸ ਵਾਕ ’ਚ ਤਾਂ ‘ਹੋਸੀ’ ਦੇ ਅਰਥ ਭੀ ਵਰਤਮਾਨ ’ਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਅੰਤ ‘ਸਿ’ ਹੈ, ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਸੂਚਕ ਹੈ। </p><p>ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਰੱਬੀ ਜੋਤਿ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼; ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਦਿਮਾਗ਼ ’ਚ ਹੂ-ਬਹੂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਣ ਦਾ ਹੀ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਐਨੀ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਨਾਲ਼ ‘ਰੱਬੀ ਜੋਤਿ-ਸੱਤਾ’ ਦੀ ਜ਼ਰਰੇ-ਜ਼ਰਰੇ (ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ, ਬਨਸਪਤੀ, ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ, ਤ੍ਰਿਲੋਕ, ਚਾਰੇ ਖਾਣੀਆਂ, ਅੱਗ, ਪਾਣੀ, ਚੰਦ, ਸੂਰਜ’ ਆਦਿ) ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹੇਠਲੇ ਵਾਕਾਂ ਰਾਹੀਂ ਖੁਲ੍ਹ ਕੇ ਬਿਆਨ ਕੀਤੀ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਅਜੇ ਭੀ ਇਸ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ : </p><p>ਜਾਤਿ (ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ) ਮਹਿ ਜੋਤਿ, ਜੋਤਿ ਮਹਿ ਜਾਤਾ (ਭਾਵ ਜੋਤਿ ’ਚੋਂ ਰੱਬ ਜਾਣੀਦਾ ਹੈ); ਅਕਲ ਕਲਾ ਭਰਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ॥ (ਮਹਲਾ 1/469) </p><p>ਸਭ ਮਹਿ ਜੋਤਿ; ਜੋਤਿ ਹੈ ਸੋਇ ॥ ਤਿਸ ਦੈ ਚਾਨਣਿ; ਸਭ ਮਹਿ ਚਾਨਣੁ ਹੋਇ ॥ (ਸੋਹਿਲਾ/ਮਹਲਾ 1/13) </p><p>ਸਰਬ ਜੋਤਿ ਤੇਰੀ; ਪਸਰਿ ਰਹੀ ॥ ਜਹ ਜਹ ਦੇਖਾ; ਤਹ ਨਰਹਰੀ (ਓਥੇ ਹੀ ਰੱਬ)॥ (ਮਹਲਾ 1/876) </p><p>ਤ੍ਰਿਭਵਣ (’ਚ) ਜੋਤਿ ਧਰੀ ਪਰਮੇਸਰਿ (ਨੇ); ਅਵਰੁ ਨ ਦੂਜਾ ਭਾਈ ਹੇ ॥ (ਮਹਲਾ 1/1024) </p><p>ਅਗਨਿ ਪਾਣੀ ਜੀਉ (ਜੀਵ ’ਚ) ਜੋਤਿ ਤੁਮਾਰੀ; ਸੁੰਨੇ ਕਲਾ ਰਹਾਇਦਾ ॥ (ਮਹਲਾ 1/1037) </p><p>ਅੰਡਜ ਜੇਰਜ ਸੇਤਜ ਉਤਭੁਜ; ਘਟਿ ਘਟਿ (’ਚ) ਜੋਤਿ ਸਮਾਣੀ ॥ (ਬਾਰਹਮਾਹਾ/ਮਹਲਾ 1/1109) </p><p>ਸੂਰਜੁ ਚੰਦੁ ਉਪਾਇ (ਕੇ); ਜੋਤਿ ਸਮਾਣਿਆ (ਭਾਵ ਉਨ੍ਹਾਂ ’ਚ ਜੋਤਿ ਰੱਖੀ)॥ (ਮਹਲਾ 1/1279) </p><p>ਸਗਲ ਸਰੋਵਰ (’ਚ) ਜੋਤਿ ਸਮਾਣੀ ॥ (ਮਹਲਾ 1/1342), ਜਲ ਮਹਿ ਜੋਤਿ; ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਿ ॥ (ਮਹਲਾ 1/411), ਇਸੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ’ਚ ਹੈ‘‘ਪਹਿਲਾ ਪਾਣੀ ਜੀਉ (ਜੋਤਿ) ਹੈ; ਜਿਤੁ ਹਰਿਆ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥’’ (ਮਹਲਾ 1/472) ਇਹ ਹੈ ਭੀ ਸੱਚ ਕਿ ਜੇਕਰ ਪਾਣੀ ਬੇਜਾਨ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ੇ ਜੀਵ; ਜਾਨਦਾਰ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦੇ? ਭੋਜਨ; ਜੀਵਨ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹੈ ਤਾਂ ਤੇ ‘ਪਾਣੀ/ਭੋਜਨ’ ਨਿਰਜਿੰਦ ਨਹੀਂ “ਜੇਤੇ ਦਾਣੇ ਅੰਨ ਕੇ; ਜੀਆ (ਜ਼ਿੰਦਗੀ) ਬਾਝੁ ਨ ਕੋਇ ॥’’ (ਮਹਲਾ 1/472) </p><p>ਪੂਰੀ ਕੁਰਦਤਿ ’ਚ ਰੱਬੀ ਜੋਤਿ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਂਦੇ ਉਕਤ ਵਚਨਾਂ ਤੋਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਨੇ ਇਹੀ ‘ਨਿਰਮਲ ਪੰਥ’ (ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ) ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਭਰਮਣ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਬਾਬਤ ਜਾਣਨ ਲਈ ਹੀ ਜੋਗੀਆਂ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਸਵਾਲ ਗਵਾਹੀ ਭਰਦੇ ਹਨ : </p><p>ਸਵਾਲ ਨੰਬਰ 30 : ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਜੋਤਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ਪਾਈ ? ॥ (ਗੋਸਟਿ/ਮਹਲਾ 1/940) </p><p>ਜਵਾਬ : ਗੁਰਮੁਖਿ ਜੋਤਿ ਨਿਰੰਤਰਿ ਪਾਈ ॥ (ਮਹਲਾ 1/940) </p><p>ਅਰਥ : ਗੁਰੂ (ਯਾਨੀ ਰੱਬ) ਪਾਸੋਂ (ਉਸ ਦੀ) ਜੋਤਿ; ਜ਼ਰਰੇ-ਜ਼ਰਰੇ ’ਚ ਸਮਝੀ ਹੈ। </p><p>ਨੋਟ : ਇੱਥੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤੋਂ ਭਾਵ ਮੁਖੀ ਗੁਰੂ (ਭਾਵ ਰੱਬ) ਹੈ; ਜੋ ‘ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ’ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਦੇ ਹੀ ਵਚਨ ਹਨ ਕਿ ਸਭ ਜੋਤਾਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ (ਜੋਤੀ/ਰੱਬ) ਲਈ ਸਮੁੱਚੀ ਕੁਦਰਤਿ ਆਰਤੀ ਕਰਦੀ ਪਈ ਹੈ ‘‘ਧੂਪੁ ਮਲਆਨਲੋ, ਪਵਣੁ ਚਵਰੋ ਕਰੇ; ਸਗਲ ਬਨਰਾਇ ਫੂਲੰਤ ਜੋਤੀ (ਭਾਵ ਜੋਤਿ ਸੂਰਪ ਲਈ)॥ (ਸੋਹਿਲਾ/ਮਹਲਾ 1/13) ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਬਾਰੇ ਭੀ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਦੇ ਪਏ ਹਨ ‘‘ਅਪਰੰਪਰ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪਰਮੇਸਰੁ; ਨਾਨਕ ! ਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਸੋਈ ਜੀਉ ॥’’ (ਮਹਲਾ 1/599)</p><p>ਸਵਾਲ ਨੰਬਰ 86 : ਰਕਤੁ ਬਿੰਦੁ ਕੀ ਮੜੀ ਨ ਹੋਤੀ; ਮਿਤਿ ਕੀਮਤਿ ਨਹੀ ਪਾਈ ? ॥ (ਗੋਸਟਿ/ਮਹਲਾ 1/945) </p><p>ਅਰਥ : ਮਾਤਾ ਦੇ ਖ਼ੂਨ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਿੰਦ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਜਦ ਸਰੀਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਸੀ? </p><p>ਜਵਾਬ : ਗਉਨੁ ਗਗਨੁ ਜਬ ਤਬਹਿ ਨ ਹੋਤਉ; ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਜੋਤਿ ਆਪੇ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥ (ਮਹਲਾ 1/945) </p><p>ਅਰਥ : ਜਦ ਦੁਨੀਆਂ, ਆਕਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਸਨ ਤਦੋਂ ਤਿੰਨੇ ਭਵਨਾਂ (ਪਤਾਲ ਲੋਕ, ਮਾਤ ਲੋਕ ਤੇ ਸੁਰਗ ਲੋਕ) ’ਚ ਵਿਆਪਕ ਜੋਤਿ; ਅਕਾਰ ਰਹਿਤ ਰੂਪ ’ਚ ਆਪ ਹੀ ਆਪ (ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਕੇਵਲ ਰੱਬ ਹੀ) ਸੀ। ਕੁੱਝ ਸੱਜਣ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਟੇਕ ਲੈਂਦਿਆਂ ਆਵਾਗਮਣ ਨੂੰ ਇਸ ਦਲੀਲ ਨਾਲ਼ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਧਰਮ; ਜਿਉਂਦਿਆਂ ਕਮਾਉਣ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਲੋਕ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜ਼ਰਾ ਵਿਚਾਰੀਏ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਸਿੱਖ; ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਪ੍ਰਲੋਕ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਆਉਂਦੈ? ਨਿਤਨੇਮ ਅਤੇ ਅਰਦਾਸ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਪ੍ਰਲੋਕ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ? ਕਿਸੇ ਦੇ ਮਰਨ ਉਪਰੰਤ ਭੀ ਉਸ ਦੇ ਪਰਵਾਰ ਨੂੰ ਭਾਣਾ ਮੰਨਣ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਆਵਾਗਵਣ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਇਸ ਲਈ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਆਵਾਗਮਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰੀ ਹੋਣਾ ਭਾਵ ਰੱਬ ਦੇ ਸਰਬ ਵਿਆਪਕ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰੀ ਹੋਣਾ ਹੈ। ਰੱਬ ਦੇ ਜੋਤਿ ਰੂਪ ਵਜੂਦ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰੀ ਹੋਣ ਨਾਲ਼ ਰੱਬ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਉ¤ਤੇ ਹੁੰਦੀ ਬਖ਼ਸ਼ਸ਼ ਤੋਂ ਭੀ ਇਨਕਾਰੀ ਹੋ ਜਾਈਦਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ; ਕੇਵਲ ਸਰਬ ਵਿਆਪਕ ਰੱਬੀ ਜੋਤਿ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ (ਭਾਵ ਆਤਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼) ਕਰਕੇ </p><p>ਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤਿ ਦਾ ਸੱਚ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦਿਆਂ-ਕਰਦਿਆਂ ਅਦ੍ਰਿਸ਼-ਨਿਰਾਕਾਰ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ’ਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਏ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਮਨ ਦੁਆਰਾ ਘੜੀ ਜਾਂਦੀ ਕਿਸੇ ਅਕਲ ਨਾਲ਼। ਗੁਰਮਤਿ ਦੇ ਇਹ ਸਭ ਅਲੌਕਿਕ ਵਿਸ਼ੇ ਸਿੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ‘ਭਰੋਸਾ ਦਾਨ’ ਮੰਗਣ ਨਾਲ਼ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ। </p><p>ਚੇਤੇ ਰਹੇ ਕਿ ਕਿਸੇ ਕੌਮੀ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਸਮਾਜਿਕ ਵਤੀਰੇ ’ਚੋਂ ਨਹੀਂ, ਧਾਰਮਕ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ’ਚੋਂ ਕਰਨੀ ਬਣਦੀ ਹੈ। ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਤਾਂ ਕਈ ਅਗਿਆਨੀ ਸਿੱਖ ਭੀ ਪ੍ਰਲੋਕ ’ਚ ਆਪਣੇ ਮਰ ਚੁੱਕਿਆਂ ਲਈ ਹਰ ਸਾਲ ਵਸਤੂਆਂ ਭੇਜਦੇ ਮਿਲ ਜਾਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਧਾਰ ਬਣਾ ਕੇ ਗੁਰਮਤਿ ਦੇ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ। </p><p>ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਇਹ ਵਚਨ ‘‘ਹਿੰਦੂ ਅੰਨ੍ਹਾ; ਤੁਰਕੂ ਕਾਣਾ ॥’’ (ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ/875) ਸਿੱਖਾਂ ਉ¤ਤੇ ਭੀ ਲਾਗੂ ਹਨ। ਜੋ, </p><p>ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੇ ਰੌਸ਼ਨ-ਦਿਮਾਗ਼ ਨੂੰ ਆਪਹੁਦਰੇ ਮਨ ਨਾਲ਼ ਪੜ੍ਹਦੇ/ਸਮਝਦੇ ਪਏ ਹਨ। ਪੰਡਿਤ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਈਸਟ ’ਤੇ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੀ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਬਾਬਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ ਨੂੰ ਇਹ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਅੰਨ੍ਹੇਪਣ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਗੁਰਬਾਣੀ ਇਉਂ ਕਰਦੀ ਹੈ‘‘ਅੰਧੇ ਅਕਲੀ ਬਾਹਰੇ; ਕਿਆ ਤਿਨ ਸਿਉ ਕਹੀਐ ?॥ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਪੰਥੁ ਨ ਸੂਝਈ; ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਨਿਰਬਹੀਐ (ਸਾਥ ਨਿਭੇ)?॥ (ਮਹਲਾ 1/229), ਅੰਧੇ ਅਕਲੀ ਬਾਹਰੇ; ਮੂਰਖ ਅੰਧ ਗਿਆਨੁ ॥ ਨਾਨਕ! ਨਦਰੀ ਬਾਹਰੇ (ਬਖ਼ਸ਼ਸ਼ ਤੋਂ ਸੱਖਣੇ); ਕਬਹਿ ਨ ਪਾਵਹਿ ਮਾਨੁ ॥’’ (ਮਹਲਾ 1/789)</p><p>ਸੋ ਸਿੱਖ ਲਈ ਨਿਤਨੇਮ ਬਣਾਇਆ ਹੀ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸਤਿਗੁਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ‘ਰੱਬ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ, ਉਸ ਦੇ ਹੁਕਮ ਅਤੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀਆਂ ਦਾਤਾਂ ’ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਬਣੇ। ਤਰਕ ਇਹ ਭੀ ਕਹਿ ਸਕਦੈ ਕਿ ਨਿਤਨੇਮ ਰੁਜ਼ਾਨਾ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਕੀ ਫ਼ਾਇਦੈ; ਵਿਚਾਰ ਕੇ ਅਮਲ ਕਰੋ। ਅਮਲ ਦੀ ਕਿਹੜਾ ਕੋਈ ਡਿਗਰੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਵੇਖਣੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵਿਖਾਉਣੀ ਜ਼ਰੂਰ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਪੰਥਕ ਜਥੇਬੰਦੀਆਂ ਗੁਰਮਤਿ ਦੇ ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ’ਤੇ ਗੋਸਟੀਆਂ-ਚਰਚਾਵਾਂ ਕਰਾ ਉਸ ਦਾ ਲਾਇਵ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਕਰਿਆ ਕਰਨ ਤਾਂ ਜਿੱਥੇ ਗੁਰਮਤਿ ਬਾਰੇ ਭਰਮ-ਭੁਲੇਖੇ ਦੂਰ ਹੋਣ ਓਥੇ ਫੋਕਟ ਵਿਦਵਤਾ ਪੱਤਝੜ ਦੇ ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਙ ਝੜਦੀ/ਕਿਰਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵੀ ਆਵੇ ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਜ ਭੀ ਸਿੱਖ ਕੌਮ ’ਚ ਗੁਰਮਤਿ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ ਦੀ ਘਾਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਗੁਰਮਤਿ ਤੋਂ ਸੱਖਣੇ; 20 ਸਾਲ ਵਾਹਿਗੁਰੂ-ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜਪਣ ਵਾਲ਼ੇ ਭੀ ਨਾਸਤਿਕ ਬਣਦੇ ਵੇਖੇ ਗਏ ਹਨ।</p><p>***</p><p>ਸੰਪਾਦਕ www.gurparsad.com</p><p>98140-35202 </p><p><br /></p>Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-47949753448330148212021-09-30T12:08:00.002+09:302021-09-30T12:10:27.812+09:30ਹੁਕਮ ਬਨਾਮ ਨਸੀਬ.......... ਲੇਖ / ਗਿਆਨੀ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR_d6ZqOlWqma5fYOWsaiEGeOqDMo-4Vm5yimdoujrjUGpAM7Ob-3qZ-TqsJQEnLbaQo344QJDDrDhf09eVNEJEELZyKLoi5ZAkwYSUORd8mf0zzzp8OL7suNYNhEo36My617Bs1-uQcI/s216/Giani+Avtar+Singh.jpg" style="clear: right; display: inline; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><img border="0" data-original-height="216" data-original-width="180" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR_d6ZqOlWqma5fYOWsaiEGeOqDMo-4Vm5yimdoujrjUGpAM7Ob-3qZ-TqsJQEnLbaQo344QJDDrDhf09eVNEJEELZyKLoi5ZAkwYSUORd8mf0zzzp8OL7suNYNhEo36My617Bs1-uQcI/s0/Giani+Avtar+Singh.jpg" width="180" /></a> <span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਗੁਰਬਾਣੀ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਚ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਹੁਕਮ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">’; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਪੁਲਿੰਗ ਨਾਂਵ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਤਿੰਨ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਰਥ ਬਣਦੇ ਹਨ (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">1). </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਮਨੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਹੁਕਮ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">’, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਅਹੰਕਾਰ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">’; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਜਿਵੇਂ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> <i>”</i></span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੀਏ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਨਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਾਵਦੇ</span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">.. </span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੪੭੦</span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">),</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> (2). </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਹੁਕਮ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">’, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਉਪਦੇਸ਼</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">’; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਜਿਵੇਂ </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">“</span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪੂਰੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੰਨੈ</span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਓਹੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਨਮੁਖੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਅਗਿਆਨੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੁਠਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬਿਖੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਾਇਆ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">“ (</span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੪</span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੩੦੩</span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਇਸ ਗੁਰੂ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਜਾਂ ਨਾ ਮੰਨਣਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਬੰਦੇ ਦਾ ਨਿਜੀ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ਯਾਨੀ ਕਿ ਕਿਸੇ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਤੇ ਥੋਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">, (3). </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਰੱਬ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਹੁਕਮ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">’, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਆਦੇਸ਼</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">’; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਯਾਨੀ ਕਿ ਇਹ ਹੁਕਮ ਹਰ ਹਾਲਤ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਚ ਮੰਨਣਾ ਪੈਣੈ ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲ਼ ਮੰਨੇ ਜਾਂ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> <i>”</i></span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇਕਨਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਮਾਇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲਏ</span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇਕਨਾ ਹੁਕਮੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਿਣਾਸੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੪੬੩</span></i><i style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><b style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਅਰਥ</span></b><b style="text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> :</span></b><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਰੱਬ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੁਕਮ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="text-align: justify;">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="text-align: justify;">ਚ ਲੀਨ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਭਾਵ ਦੁੱਖ-ਸੁੱਖ ਤੋਂ ਬਚਾ ਲੈਂਦੈ ਅਤੇ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੁਕਮ ਰਾਹੀਂ ਆਤਮਿਕ ਮੌਤ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਮੌਤ ਮਾਰਦਾ ਹੈ ਯਾਨੀ ਕਿ ਆਵਾਗਮਣ ਰਾਹੀਂ ਦੁੱਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।</span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਉਕਤ ਨੰਬਰ (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">3). </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਲ਼ੇ ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਜਗਤ ਰਚਨਾ ਬਣੀ ਹੈ। ਗੁਰਮਤਿ ਨੇ ਇਹ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਭੀ ਦੋ ਭਾਗ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਵੰਡਿਆ ਹੈ :</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">(</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ੳ). ਰੱਬ ਦੇ ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਪੂਰੀ ਕੁਦਰਤਿ ਬਣੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੋ ਹੁਣ ਭੀ ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਵਧ-ਫੁੱਲ ਰਹੀ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚਹੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦਿਸਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਰਤੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪ੍ਰਭ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> ! </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇਰਾ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">.. </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧੨੭੫</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰੱਬ ਦਾ ਇਹ ਵਿਆਪਕ/ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੁਕਮ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪੂਰਾ ਕਲਮਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇਰਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਾਪੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੇਤੜਾ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲਿਖਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਾਣੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੋਇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੫੩</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">), </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੋ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਹੈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵੀਚਾਰੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਤੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਣੈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰੱਬ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਸਾਰੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦਾ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਹੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੁਮਾਰੁ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਅੰਤ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧੬</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਪੁ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">),</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਸਤਕ ਸੋਚ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਅਜਿਹੇ ਵਾਕਾਂ ਦੀ ਟੇਕ ਲੈ ਕੇ ਨਿਰਾਕਾਰ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰੱਬ)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨੋਂ ਹੀ ਇਨਕਾਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਾਕਾਂ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਰੱਬ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਨਾਹੀ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਸਾਰੇ ਦਾ ਅੰਤ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਵਰਜਿਐ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਵੇਂ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਅੰਤ ਪਾਉਣ ਗਏ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਲਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੁਟੰਬੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਾਥਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਰਦਾਤਾ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬ੍ਰਹਮਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਾਲਣ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸ੍ਰਿਸਟਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗਇਆ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਗੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਅੰਤੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਾਇਓ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਾ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">.. </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੩੫੦</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, ‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਲਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ : ਕਮਲ ਦੀ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾੜਿ/ਨਾੜੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’, ‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਰਦਾਤਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲ਼ਾ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਯਾਨੀ ਕਿ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਮਲ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਸ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚੋਂ ਬ੍ਰਹਮਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੰਨਿਐ।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਲਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੁਟੰਬੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਾਥਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਰਦਾਤਾ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">”</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ : ਪਰਵਾਰ ਕਮਲ ਦੀ ਨਾੜ ਸਮੇਤ ਯਾਨੀ ਕਿ ਆਪਣੇ ਹੀ ਜਨਮ-ਦਾਤਾ ਕਮਲ ਨਾੜੀ ਦੀ ਰਾਹੀਂ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬ੍ਰਹਮਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਾਲਣ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸ੍ਰਿਸਟਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗਇਆ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” </span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਫਲ਼ ਕੀ ਮਿਲਿਆ</span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> ”</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਗਿਆ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਹੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲੀਨੀ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰੂ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੰਨਿਆ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">); </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਰਮਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭੁਲਾਇਆ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੨੨੭</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i></p><a name='more'></a><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">(</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਅ). ਰੱਬ ਦਾ ਉਹ ਹੁਕਮ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਸ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਕੇਵਲ ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀ ਨਾਲ਼ ਹੈ। ਗੁਰਬਾਣੀ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਇਹ ਹੁਕਮ ਵਿਸਥਾਰ ਸਹਿਤ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੁਕਮ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀ ਬਾਰੇ ਰੱਬ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਰੱਬ ਦਾ ਸੁਭਾਅ ਜਾਣਨਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀ ਲਈ ਧਰਮ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰੀ ਬੰਦਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੇ ਕਹੇ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਸ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਪੈ ਸਕਦਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਉਸ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਾਹਦੇ ਲਈ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">?’ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਯਾਨੀ ਧਰਮ ਦਾ ਅਸਿੱਧਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰੇ ਤਾਂ ਉਹ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਧਾਰਮਿਕ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਪਾਸੋਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਲੋੜਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਨਾਸਤਕ ਨੂੰ ਐਨਾ ਕੁ ਕਹਿਣ ਦੀ ਭੀ ਕੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਜਦਕਿ ਇਸ ਹੁਕਮ (ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਧਰਮ) ਦੀ ਮੁਕੰਮਲ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਪੂਰਨ ਗੁਰੂ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੱਚਾ ਗੁਰੂ ਕਿਹਾ ਹੈ।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਜਿਵੇਂ ਹਵਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਨੁਕੂਲ ਕੀਤੈ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੈ ਕਿ ਜੇ ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀ ਦੀ ਸੋਚ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਰੱਬੀ ਸ਼ਕਤੀ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦੈ ਕਿ ਵਾਕਿਆ ਈ ਉਹ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਪਣੇ ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਸਭ ਨੂੰ ਚਲਾਉਂਦੀ ਪਈ ਹੈ ਯਾਨੀ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਚਾਹੁੰਦੈ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਗਰਮੀ-ਸਰਦੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਪਣੇ ਅਨੁਕੂਲ ਕੀਤੀ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਧਰਮੀ ਬਣਨ ਉਪਰੰਤ ਸਮਾਜ ਭੀ ਮੇਰੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹੋਵੇ ਯਾਨੀ ਕਿ ਕਿਸੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਲਈ ਤਕਲੀਫ਼ ਨਾ ਸਹਿਣੀ ਪਵੇ ਜਦਕਿ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਤੇ ਦੂਜਾ ਨੂੰ ਮਾੜਾ ਸਮਝਣਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਭਰਮ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭੁਲੇਖਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਦਾ ਇਹ ਭਰਮ ਮਿਟ ਗਿਆ ਉਹ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰੱਬ ਨੂੰ ਹਰ ਥਾਂ ਪਛਾਣ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਕੁਰਾਹੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਪਿਆ ਹੁੰਦਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੇਰੇ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> ! </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਨਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਅਪੁਨਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਰਮੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗਵਾਤਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤਿਸ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਾਣੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੋਇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭੂਲਾ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਨਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਗਲੋ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬ੍ਰਹਮੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਛਾਤਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੫</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੬੧੦</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰਮਤਿ ਦੀ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਅਕਸਰ ਸ਼ੰਕੇ ਉਪਜਦੇ ਵੇਖੇ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਵੇਂ ਕਿ (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">1). </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੇ ਸਭ ਕੁੱਝ ਰੱਬ ਦੇ ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਹੁੰਦੈ ਤਾਂ ਮਾੜੇ ਨਸੀਬ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਬੰਦਾ ਕਿਉਂ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">? (2). </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬੰਦੇ ਦੀ ਮੂਰਖਤਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰੱਬ ਦੀ ਰਜ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">?, (3). </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੇ ਲਿਖੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹੀ ਵਾਪਰਨਾ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਚਨ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <br />“</span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲੇਖੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਿਟਈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਖੀ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> ! </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੋ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲਿਖਿਆ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਤਾਰਿ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨੇ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੯੩੭</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤਾਂ ਭਗਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਲਾਭ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">? </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਦਿ। ਇਹ ਸ਼ੰਕੇ/ਭਰਮ ਇਸ ਲਈ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਕਿਉਂਕਿ ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਗਿਆਨ ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ (ਅੱਖ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੰਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੀਭ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨੱਕ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤ੍ਵਚਾ) ਨਾਲ਼ ਵੇਖਿਆ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋਣ ਲਈ ਗੁਰਮਤਿ ਦੇ ਸਰੋਤ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਦੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਵਾਚਣਾ ਪੈਣਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਵਿਸਥਾਰ ਸਹਿਤ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਹਥਲੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ਼ ਸੰਬੰਧਿਤ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਜਾਣਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰੱਬ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਅੰਦਰ ਰਜ਼ਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਾਣਾ ਅਤੇ ਆਗਿਆ ਭੀ ਕਿਹਾ ਹੈ। ਗੁਰਬਾਣੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਾਵਿ ਸ਼ੈਲੀ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਅਸਲ ਸ਼ਬਦ ਰੂਪ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਹੁਤ ਬਦਲਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਵੇਂ ਹੁਕਮ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; 10 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰੂਪਾਂ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੁ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮਹੁ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੋ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਾਮੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੇ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮਾਵੈ)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> ’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">466 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਰ ਦਰਜ ਹੈ।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਜ਼ਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; 3 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰੂਪਾਂ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਜਾਇ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਜਾਈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਜਾਏ)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> ’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">97 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਰ ਹੈ।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਾਣਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; 111 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਰ ਅਤੇ ਆਗਿਆ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; 40 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਰ ਦਰਜ ਹੈ। ਹਥਲੇ ਸਿਰਲੇਖ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਦੂਜਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਸੀਬ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਯਾਨੀ ਕਿ ਬੰਦੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਫਲ਼। ਗੁਰਬਾਣੀ ਅੰਦਰ ਨਸੀਬ ਨੂੰ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਾਗ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲੇਖ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਮ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਿਰਤੁ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੈਲ਼</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਿਹਾ ਹੈ। ਭਾਗ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; 4 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰੂਪਾਂ (ਭਾਗੁ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਾਗ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਾਗਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਾਗਾ) </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">262 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਰ ਹੈ। ਲੇਖ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; 5 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰੂਪਾਂ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲੇਖ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲੇਖੁ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲੇਖਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲੇਖੇ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲੇਖੈ)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> ’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">136 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਰ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਿਰਤੁ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">39 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਰ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਲੁ/ਮੈਲੁ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">280 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਰ ਅਤੇ ਕਰਮ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; 3 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰੂਪਾਂ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਮ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਮੁ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਮਿ)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> ’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">585 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਰ ਦਰਜ ਹੈ। ਧਿਆਨ ਰਹੇ ਕਿ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਮ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦੇ ਅਰਥ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਸੀਬ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਮਨੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਭੀ ਹਨ। ਕਰਮ ਦੇ ਇਹ ਤਿੰਨ ਅਰਥ (ਕੰਮ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਸੀਬ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਿਹਰ) ਸਾਬਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਨਾਲ਼ ਨਸੀਬ ਬਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਿਹਰ ਨਾਲ਼ ਨਸੀਬ ਮਿਟਦਾ ਹੈ ਯਾਨੀ ਇਹ ਤਿੰਨੇ ਅਰਥ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ਼ ਭਾਵਾਰਥਾਂ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਜੁੜੇ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਦੇ ਨਸੀਬ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲੇਖ)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਿਟਾ ਕੇ ਹੀ ਅਲੇਖ ਰੱਬ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਲੀਨ ਹੋਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">5870 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸ਼ਬਦ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇਨ੍ਹਾਂ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚੋਂ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">977 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਯਾਨੀ ਕਿ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">17 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤ।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹਥਲੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ਼ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਬਦ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਮੁ/ਕਰਮਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰਬਾਣੀ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">199 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਰ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਨ੍ਹਾਂ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚੋਂ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਨੇ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">74 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਰ ਵਰਤੇ ਯਾਨੀ ਕਿ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">38 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਫ਼ੀਸਦੀ ਅਤੇ ਹੁਕਮ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; 466 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਰ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਨ੍ਹਾਂ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚੋਂ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਦੁਆਰਾ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">195 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਹੈ ਯਾਨੀ ਕਿ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">42 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਫ਼ੀਸਦੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇਉਂ ਹੀ ਗੁਰਬਾਣੀ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਤਕਰੀਬਨ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">200 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਰ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੋਤਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦਾ ਅਰਥ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਤਮਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰੂਹ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿੰਦ-ਜਾਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੀਵਾਤਮਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਤਮ ਸ਼ਕਤੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚੇਤਨ ਸੱਤਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚੋਂ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਨੇ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">97 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਯਾਨੀ ਕਿ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">48 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਫ਼ੀਸਦੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਰ ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਸੂਖਮ ਅਨੁਭਵ ਨਾਲ਼ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਵੇਂ ਸੰਤ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੰਤ/ਸੰਤੁ/ਸੰਤਿ)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰਬਾਣੀ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">734 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਰ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇਨ੍ਹਾਂ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚੋਂ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਨੇ ਮਾਤਰ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">26 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਯਾਨੀ ਕਿ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">3 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੁ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸਰ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; 151 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਰ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਨ੍ਹਾਂ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚੋਂ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਨੇ ਮਾਤਰ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">11 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਰ ਵਰਤਿਆ ਯਾਨੀ ਕਿ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">7 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤ। ਸੋ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰਬਾਣੀ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟਾਉਂਦੇ ਸੂਖਮ ਵਿਸ਼ੇ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੱਬ ਦਾ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਹੋਣਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰੱਬ ਦਾ ਹੁਕਮ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਨਸੀਬ ਆਦਿ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਨੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਕੀਤੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਫਿਰ ਭੀ ਜੇ ਕੋਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੁਕਤਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੁਬਿਧਾ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮਾੜੇ ਨਸੀਬ ਹੀ ਕਹੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਹੇਠਾਂ ਕੇਵਲ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨਾਲ਼ ਹਥਲਾ ਵਿਸ਼ਾ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮ ਬਨਾਮ ਨਸੀਬ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਿਚਾਰਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰਮਤਿ ਦਾ ਮੰਤਵ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਇਹ ਤਸੱਲੀ ਕਰਾਉਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਮੁੱਚੀ ਕੁਦਰਤਿ ਵਾਙ ਰੱਬ ਦੇ ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਚੱਲਦਾ ਪਿਐ ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਕਾਰਜ ਦਾ ਮਹੱਤਵ ਇਹ ਆਪਣੇ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇ ਲੈ ਕੇ ਮਨ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਵਿਕਾਰ ਪੈਦਾ ਨਾ ਕਰੇ। ਹੁਕਮ ਦੇ ਸਰੋਤ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਤਾ)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਨਾਲ਼ ਸ਼ਰਧਾਵਾਨ ਅੰਦਰ ਉਸ ਦਾ ਡਰ-ਅਦਬ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਉਸ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰੋਂ (ਸਭ ਕੁੱਝ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਪਿਆ ਹਾਂ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇਹ) ਅਹੰਕਾਰ ਮਰਦਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਦੇ ਵਚਨ ਹਨ :</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣੈ ਨਾਨਕਾ !</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਉ ਚੰਦਨੁ ਲਾਵੈ ॥ (ਮਹਲਾ ੧/੭੨੫) ਭਉ ਚੰਦਨੁ ਲਾਵੈ ਭਾਵ ਡਰ-ਅਦਬ ਰੂਪ ਚੰਦਨ ਸਰੀਰ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਯਾਨੀ ਉਮਰ ਖ਼ਤਮ ਹੁੰਦੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #222222;"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਵਖਾਣੈ ॥ (ਮਹਲਾ ੧/੧੦੯) ਯਾਨੀ ਹੁਕਮ ਪਛਾਣ ਕੇ ਹਰੀ ਗੁਣ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #222222;"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਬ ਕੀ ਰਜਾਇ ਮੰਨੇ ਸਿਰ ਉਪਰਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਤਾ ਮੰਨੇ ਆਪੁ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੰਕਾਰ)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗਵਾਵੈ ॥ (ਮਹਲਾ ੧/੧੪੧)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><b><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਸਵਾਲ</span></b><b><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> :</span></b><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਜੇਕਰ ਸਾਰੇ ਹੀ ਰੱਬ ਦੇ ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਚ ਚੱਲਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇੱਕ ਸੁਖੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਦੂਜਾ ਦੁਖੀ ਕਿਉਂ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਚਨ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਇਕਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਨਿਹਾਲੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਪੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਸਵਨਿ੍</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਇਕਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਉਪਰਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਰਹਨਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਖੜੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI" style="color: #ff6600;">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">੪੭੫</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><b><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਅਰਥ</span></b><b><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> :</span></b><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਕਈ ਰਾਤ ਨੂੰ ਬਿਸਤਰਿਆਂ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਤੇ ਪੈ ਕੇ ਸੌਂ ਜਾਂਦੇ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਅਰਾਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਕਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਪਹਿਰਾ ਦਿੰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><b><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਵਾਬ</span></b><b><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> :</span></b><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰਮਤਿ ਅਨੁਸਾਰ ਉਕਤ ਸੌਂਣ ਵਾਲ਼ਾ ਭੀ ਸੁਖੀ (ਚਿੰਤਾ ਮੁਕਤ) ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਦੇ ਹੀ ਵਚਨ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਨਕ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i> ! </i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦੁਖੀਆ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਭੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੰਸਾਰੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੯੫੪</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><b><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਸਵਾਲ</span></b><b><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> :</span></b><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਜੇ ਹਰ ਕੋਈ ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਚ ਹੈ ਤਾਂ ਮਾੜੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਬੰਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਕਿਉਂ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਜਿਵੇਂ ਵਚਨ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਜੋ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਹੁਕਮੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਬੂਝੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਖਸਮ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਕਾ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਸੋਈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਨਰੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਕਚਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI" style="color: #ff6600;">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">੩</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">੧੦੯੪</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><b><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਵਾਬ</span></b><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <b>:</b> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਚੱਲਣਾ ਅਤੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਬੁੱਝਣਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦੋਵਾਂ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਅੰਤਰ ਹੁੰਦੈ। ਇੱਕ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਬੰਦੇ ਨੇ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਸਤੇ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਲੰਗਰ ਲਗਾਓ। ਲੰਗਰ ਵੰਡਦਿਆਂ ਜੇ ਨੌਕਰ ਕਹੇ ਕਿ ਇਹ ਲੰਗਰ ਮਾਲਕ ਨੇ ਲਗਵਾਇਐ ਤਾਂ ਇਹ ਮਾਲਕ ਦਾ ਹੁਕਮ ਬੁੱਝਣਾ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮ ਪਛਾਣਨਾ ਹੈ ਪਰ ਜੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰ ਆਪ ਦਾਨੀ ਬਣ ਬੈਠੇ ਤਾਂ ਕਹਿਣਾ ਬਣਦੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੋਈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਰੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਚਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” </span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇੱਥੇ ਵਿਸ਼ਾ ਹੁਕਮ ਬੁੱਝਣਾ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬੂਝੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਖਸਮ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਾ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">”</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾ ਕਿ ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਚੱਲਣਾ। ਚੱਲ ਤਾਂ ਨੌਕਰ ਰਿਹੈ ਯਾਨੀ ਕਿ ਲੰਗਰ ਲਗਾ ਰਿਹੈ। ਸੋ ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਨਾ ਚੱਲਣਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਨਾ ਬੁੱਝਣਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦੋਸ਼ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਵਚਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਬੁੱਝਣ/ਪਛਾਣਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਫਲ਼ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾ ਕਿ ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਚੱਲਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> :</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੀ ਆਇਆ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੁ ਨ ਬੂਝੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">… </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">(ਮਹਲਾ ੧/੬੮੮) </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੀ ਆਇਆ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਾਵ ਹੁਕਮ ਨਾਲ਼ ਜੰਮਿਐ ਫਿਰ ਭੀ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੁ ਨ ਬੂਝੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਚੈ ਦਰਿ ਵਾਸੁ ॥ (ਮਹਲਾ ੧/੮੩੨) ਯਾਨੀ ਹੁਕਮ ਸਮਝ ਕੇ ਹੀ ਸੱਚੇ ਦਰ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇ ਨਿਵਾਸ ਹੁੰਦੈ।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮਿ ਮੰਨਿਐ ਹੋਵੈ ਪਰਵਾਣੁ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤਾ ਖਸਮੈ ਕਾ ਮਹਲੁ ਪਾਇਸੀ ॥ (ਮਹਲਾ ੧/੪੭੧) ਹੁਕਮਿ ਮੰਨਿਐ ਭਾਵ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਕੇ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰਬਾਣੀ ਕਾਵਿਮਈ ਰਚਨਾ ਹੈ। ਬੁਝਣਾ ਦੀ ਥਾਂ ਚਲਣਾ ਅਤੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਥਾਂ ਗਾਉਣਾ ਭੀ ਲਿਖਿਆ ਮਿਲਦੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਜਾਈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚਲਣਾ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">”</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਕ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚਲਣਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦਾ ਅਰਥ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬੁਝਣਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰਮਤਿ ਅਨੁਸਾਰੀ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਅਗਲੀ ਹੀ ਪਉੜੀ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ</span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> ”</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਅੰਦਰਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਭੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੋ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬਾਹਰਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੋਇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਪੁ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦੇ ਅਰਥ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਜਾਈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚਲਣਾ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">”</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਗੇ।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੁੱਝ ਸਿੱਖ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਅੰਦਰਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਭੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੋ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬਾਹਰਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੋਇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਪੁ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਕ ਦੇ ਇਹ ਅਰਥ ਕਰਦੇ ਵੇਖੇ ਗਏ ਕਿ ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਚੱਲਣ ਵਾਲ਼ਾ ਸੁਖੀ ਅਤੇ ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਨਾ ਚੱਲਣ ਵਾਲ਼ਾ ਦੁਖੀ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੋ ਕਿ ਗੁਰਮਤਿ ਵਿਰੁਧ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸੇ ਪਉੜੀ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਇਉਂ ਭੀ ਦਰਜ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲਿਖਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦੁਖ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੁਖ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਾਈਅਹਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">”</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਯਾਨੀ ਕਿ ਰੱਬ ਦੇ ਹੁਕਮ ਲਿਖੇ ਮੁਤਾਬਕ ਦੁੱਖ-ਸੁੱਖ ਮਿਲਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਫਿਰ ਕਿਵੇਂ ਮੰਨੀਏ ਕਿ ਦੁਖੀ ਹੋਣ ਵਾਲ਼ਾ ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਨਹੀਂ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">? </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਪੁ ਸਾਹਿਬ ਦੀ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">25</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵੀਂ ਪਉੜੀ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਫ਼ੁਰਮਾਉਂਦੇ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੇਤਿਆ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦੂਖ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭੂਖ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਦ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਾਰ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਏਹਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦਾਤਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇਰੀ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦਾਤਾਰ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i> ! .. </i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">”</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਯਾਨੀ ਕਿ ਦੁੱਖ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭੁੱਖ ਭੀ ਰੱਬ ਦੀ ਦੇਣ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦਾਤ)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹਨ। ਪਉੜੀ ਦੇ ਅੰਤ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਇਹ ਤਾੜਨਾ ਭੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਜੋ ਸਚਾਈ ਨਾ ਸਵੀਕਾਰੇ ਉਹ ਮੂਰਖ ਹੈ। ਵਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮਾਰ ਖਾਏਗਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੁਕਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੋ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਖਾਇਕੁ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੂਰਖ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਖਣਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਾਇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਓਹੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਾਣੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੇਤੀਆ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੁਹਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਖਾਇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੨੫</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">”</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚਾਰ ਦੌਰਾਨ ਸਮੁੱਚਾ ਗੁਰਮਤਿ-ਸਿਧਾਂਤ ਧਿਆਨ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਰੱਖਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹ ਭੁਲੇਖਾ ਲੱਗ ਸਕਦੈ। ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਵਾਕ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੋ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬੋਲਤ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮ੍ਰਿਗ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੀਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪੰਖੇਰੂ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬਿਨੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹਰਿ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਾਪਤ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਹੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੋਰ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੪</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧੨੬੫</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><b><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਅਰਥ</span></b><b><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> :</span></b><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹਿਰਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੱਛੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪੰਛੀ ਆਦਿ ਜੋ ਭੀ ਬੋਲਦੇ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਉਹ ਹਰੀ ਨੂੰ ਜਪਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਕੁੱਝ ਨਹੀਂ ਆਖ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਕੀ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦੈ ਕਿ ਵਾਕਿਆ ਈ ਪਸ਼ੂ-ਪੰਛੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰੱਬ ਨੂੰ ਜਪਦੇ ਹਨ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">? </span><b><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਵਾਬ</span></b><b><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> :</span></b><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਰੱਬ ਬਾਰੇ ਸੂਝ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਪਸ਼ੂ-ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸੂਝ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">? </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਭੀ ਇਹ ਸੂਝ ਹੋ ਜਾਣੀ ਸੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰੂ ਦੀ ਕੀ ਲੋੜ ਸੀ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">?</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੋ ਇੱਥੇ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਾਪਤ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਾਵ ਗਾਉਣ ਦਾ ਅਰਥ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਚੱਲਣਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੈ। ਸਾਰੇ ਪਸ਼ੂ-ਪੰਛੀ ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਚੱਲਦੇ ਹੋਣ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬਿਨੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹਰਿ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਾਪਤ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਹੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੋਰ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">”</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਦੇ ਸਬਦ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੋ ਦਰੁ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਿੱਚ ਭੀ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗਾਵਹਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗਾਵਨਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਚੱਲਣਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾ ਕਿ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੋ ਦਰੁ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’ (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਿਰਾਕਾਰ)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਉਣਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਖੰਡ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੰਡਲ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਆਦਿ ਨਿਰਜਿੰਦ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰੱਬ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਗਾ ਸਕਦੇ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗਾਵਹਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਖੰਡ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੰਡਲ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਰਭੰਡਾ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਖੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਧਾਰੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">”</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਬ੍ਰਹਮਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਿਸ਼ਨੂੰ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸ਼ਿਵ ਵਰਗੇ ਨਿਰਾਕਾਰ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਉਂਦੇ ਹੁੰਦੇ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿਹਾ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗਾਵਹਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਈਸਰੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬਰਮਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦੇਵੀ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੋਹਨਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਦਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਵਾਰੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">”</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤਾਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਤਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਧਰਤਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹਰਤਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਿਉਂ ਅਖਵਾਉਂਦੇ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">?</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><b><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਸਵਾਲ</span></b><b><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> :</span></b><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਰੱਬ ਦੇ ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਚ ਚੱਲਣ ਕਾਰਨ ਸਭ ਦੀ ਸੋਚ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">?</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><b><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਵਾਬ</span></b><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <b>:</b> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰਬਾਣੀ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਪਹਿਲੇ ਸਵਾਲ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਿਵ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਚਿਆਰਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੋਈਐ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i> ?”</i> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦਾ ਜਵਾਬ ਕੇਵਲ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਜਾਈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚਲਣਾ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">”</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਮਝਣਾ ਹੀ ਇਹ ਭੁਲੇਖਾ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਬਾਕੀ ਅੱਧਾ ਜਵਾਬ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">“</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲਿਖਿਆ ਨਾਲਿ ॥੧॥</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸ਼ਬਦਾਂ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਸੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੋ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">“</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲਿਖਿਆ ਨਾਲਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਯਾਨੀ ਕਿ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">“</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਲਿ ਲਿਖਿਆ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਸੀਬ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">। </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇਹ ਨਸੀਬ ਹੀ ਬੰਦੇ ਅੰਦਰ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੂੜੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਾਲਿ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">”</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਝੂਠ ਦਾ ਪਰਦਾ)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੈ। ਹੁਣ ਇਹ ਝੂਠ ਦੀ ਦੀਵਾਰ ਕਿਵੇਂ ਮਿਟੇ ਯਾਨੀ ਕਿ ਸਚਿਆਰ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈਏ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">?</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬੰਦੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਕੰਮਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਰੱਬ ਦੀ ਹੁਕਮ ਰੂਪ ਕਲਮ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬੰਦੇ ਦਾ ਨਸੀਬ ਲਿਖਦੀ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮਿ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (’</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚਲਾਏ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਪਣੈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਮੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਹੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਲਾਮ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧੨੪੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਾਵ ਭਾਵੇਂ ਸਭ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਰ ਇਹ ਹੁਕਮ ਰੂਪ ਕਲਮ ਭੀ ਬੰਦੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਕਰਮਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਚੱਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੇ ਸਭ ਦਾ ਨਸੀਬ ਭੀ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਤਾਂ ਜੋ ਰੱਬ ਦੇ ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਚੱਲਦਿਆਂ ਸਭ ਦੀ ਸੋਚ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਹੋਵੇ। </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">“</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੂੜੈ ਪਾਲਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰੂਪ ਨਸੀਬ ਭੀ ਪਿਛਲੇ ਜਨਮਾਂ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਰੱਬ ਦੇ ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਚਲਦਿਆਂ ਹੀ ਬਣਿਆ ਸੀ।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; ‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲਿਖਿਆ ਨਾਲਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ਼ ਜੋੜਦੇ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਵੇਂ ਕਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #222222;"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੁ ਨ ਜਾਈ ਮੇਟਿਆ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੋ ਲਿਖਿਆ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੋ ਨਾਲਿ ॥ (ਮਹਲਾ ੧/੧੦੯੧)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਿਰਤੁ ਪਇਆ ਪਰਵਾਣਾ ਲਿਖਿਆ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬਾਹੁੜਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦੁਬਾਰਾ)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੁ ਨ ਹੋਈ ॥ (ਮਹਲਾ ੧/੩੫੯) ਯਾਨੀ ਜੋ ਇੱਕ ਵਾਰ ਨਸੀਬ ਲਿਖ ਦਿੱਤਾ ਉਹ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਰਨ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਸੋਧਿਆ ਜਾਂਦਾ ਤਾਹੀਓਂ ਕਿਹਾ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੋ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਿਛੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਾਇਆ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਏਕਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਰ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਪੁ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਵਚਨ ਹੈ ਕਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਕਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਥ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਖਸਮ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹਥਿ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਿਰਤੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਧਕੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੨</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੬੫੩</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਯਾਨੀ ਕਿ ਕੀਤੇ ਕਰਮ (ਕਿਰਤੁ) ਹੀ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਨੱਕ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਪਈ ਨਕੇਲ ਬਣ ਧੱਕੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਸ ਮੁਤਾਬਕ ਚੱਲਦੀ ਰੱਬੀ ਹੁਕਮ ਰੂਪ ਕਲਮ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਾਲਕ ਦੇ ਹੱਥ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਭਾਵ ਕਿਰਤ ਮੁਤਾਬਕ ਲੇਖ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਸੀਬ)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲਿਖਣਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਾਲਕ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੇਕਰ ਬੰਦਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰੂ ਗਿਆਨ-ਦਰਪਣ ਨਾਲ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੜਚੋਲੇ ਯਾਨੀ ਕਿ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰਲੇ ਤੀਰਥ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੇ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਅੰਤਰਗਤਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੀਰਥਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਲਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਉ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">”</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਦੁੱਖ-ਸੁੱਖ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਪਣੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਫਲ਼</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਸੀਬ)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਤਕਦੀਰ ਲਿਖਣ ਵਾਲ਼ੇ ਅੱਗੇ ਪੁਕਾਰ ਉੱਠੇਗਾ ਕਿ ਹੇ ਹੁਕਮ ਦੇ ਮਾਲਕ !</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਭਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਣ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇਰੇ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਹੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੋਇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਿਣੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਣ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੀਤੇ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਗਤਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੋਇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">”</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਯਾਨੀ ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਗੁਣ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇਰੀ ਹੀ ਕਿਰਪਾ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾ ਕਿ ਮੇਰਾ ਨਸੀਬ। ਜੇ ਤੂੰ ਇਹ ਉਪਕਾਰ ਨਾ ਕਰੇਂ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇਰੀ ਭਗਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇਰਾ ਮਾਰਗ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣ ਹੁੰਦਾ। ਅਜਿਹੀ ਭਾਵਨਾ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">“</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੂੜੈ ਪਾਲਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਿਟਾ ਕੇ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਚਿਆਰ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੀਵਨ ਘੜਦੀ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਾਤ ਹੋਏਗੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਜਾਈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚਲਣਾ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">”</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਯਾਨੀ ਕਿ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਜ਼ਾ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨੂੰ ਬੁੱਝਣ ਨਾਲ਼</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਛਾਣਨ ਨਾਲ਼</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਦਾ ਮਹੱਤਵ ਆਪਣੇ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇ ਲੈ ਕੇ ਭਰਮ ਪੈਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, ‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੂੜੈ ਪਾਲਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾ ਬਣੇ।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੁੜਵੇ ਬੱਚਿਆਂ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਰਕਤ-ਬਿੰਦ ਅਤੇ ਖਾਣ ਪਾਣ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਹੁੰਦੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਫਿਰ ਭੀ ਜਨਮ ਲੈਂਦਿਆਂ ਸੁਭਾਅ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਯਾਨੀ ਕਿ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ। ਮੈਡੀਕਲ ਸਾਇੰਸ ਕੋਈ ਭੀ ਦਲੀਲ ਦੇਵੇ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਰ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇ ਸ਼ਰਧਾਵਾਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਬਲੇ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਫਲ਼ ਮੰਨੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਸਰੀਰਕ ਮੌਤ ਉਪਰੰਤ ਰੱਬੀ ਜੋਤ ਦਾ ਅਨਿੱਖੜਵਾਂ ਅੰਗ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਤਮਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਉਹੀ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਫਲ਼</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲਿਖਿਆ ਨਾਲਿ)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਮੇਤ ਜਨਮ ਧਾਰਦਾ ਹੈ। ਨਸੀਬ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਰੱਬ ਦਾ ਹੁਕਮ ਭੀ ਸਭ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਏਗਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇਸ ਕਾਰਨ ਹੀ ਸਭ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਸਾਰੇ ਹੀ ਹੁਕਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਚੱਲਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰੱਬ ਦਾ ਹੁਕਮ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੁਦਰਤ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਵਾਪਰਨ ਦੇ ਕਈ ਸਬੂਤ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਈ ਜਾਨਵਰ ਰੌਸ਼ਨੀ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਰ ਕਈ ਹਨੇਰੇ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੀਵ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਕਸੀਜਨ ਲੈਂਦੇ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਇਡ ਛੱਡਦੇ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਰ ਪੌਦੇ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਾਰਬਨ ਡਾਈਆਕਸਾਇਡ ਲੈਂਦੇ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਕਸੀਜਨ ਛੱਡਦੇ ਹਨ। ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ਼ ਬਹੁਤਤਾ ਪੌਦੇ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਕਸੀਜਨ ਛੱਡਦੇ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਰ ਕੁੱਝ ਪੌਦੇ ਬਿਨਾਂ ਸੂਰਜ ਰੌਸ਼ਨੀ ਤੋਂ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">24 </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਘੰਟੇ ਆਕਸੀਜਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਔਰਤ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਨਨੀ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਘੋੜਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇਕਲੌਤਾ ਬਾਪ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੋ ਬੱਚੇ ਨੂੰ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਨਮ ਦਿੰਦੈ। ਇਹ ਆਪਾ ਵਿਰੋਧੀ ਰੱਬੀ ਹੁਕਮ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਪਿੱਛੇ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਸ਼ਕਤੀ ਹੋਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ ਤਾਂ ਤੇ ਹਰ ਬੰਦੇ ਲਈ ਰੱਬ ਦਾ ਹੁਕਮ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੈ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">? </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੋ ਸਵਾਲ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਿਵ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਚਿਆਰਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੋਈਐ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i> ?”</i> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦਾ ਜਵਾਬ ਹਰ ਬੰਦੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨਸੀਬ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲਿਖਿਆ ਨਾਲਿ)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੁਤਾਬਕ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਜਾਈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚਲਣਾ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">”</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾ ਕਿ ਸਭ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਨ। ਬੰਦੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਕੰਮਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਰੱਬ ਦਾ ਹੁਕਮ ਚੱਲਣ ਬਾਰੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪੱਟੀ ਬਾਣੀ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤਿਸ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦੀਆ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਭਨੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲੀਆ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਮੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਮੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਇਆ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੨੨</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਟੀ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੪੩੩</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><b><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਸਵਾਲ</span></b><b><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> :</span></b><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਲੇਖੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਮਿਟਈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਹੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਸਖੀ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> ! </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਜੋ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਲਿਖਿਆ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਕਰਤਾਰਿ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਨੇ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI" style="color: #ff6600;">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">੯੩੭</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">), </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਸਾਹਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਹੁਕਮੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਰਜਾਇ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">, </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਸੋ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਟਲੈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਜੋ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਪ੍ਰਭੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਕਰੈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">, </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਬਲਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਰਾਮ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਜੀਉ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI" style="color: #ff6600;">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">੭੬੩</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA" style="color: #ff6600;">ਤਾਂ ਫਿਰ ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਲਾਭ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #ff6600;">?</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><b><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਵਾਬ</span></b><b><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> :</span></b><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਉਕਤ ਵਚਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੋ ਗੁਰੂ ਦੇ ਲੜ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਵੇਂ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਪਣੇ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">51</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵੇਂ ਸ਼ਬਦ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹਰਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬਿਨੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਿਨਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੁਖੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਾਇਆ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> ? </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦੇਖਹੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਨਿ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (’</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬੀਚਾਰਿ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੇ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) ..</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੫੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਓਅੰਕਾਰ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੯੩੭</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">),</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਅਗਲੇ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">52</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਅਰੰਭਤਾ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲੇਖੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਿਟਈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਖੀ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> ! </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੋ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲਿਖਿਆ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਤਾਰਿ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨੇ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">”</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੋ ਕਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਦਰਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇਰੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੁਖੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਾਇਆ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਨਕ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਬਦੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵੀਚਾਰਿ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੇ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">”</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੱਕ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ ਯਾਨੀ ਕਿ ਰੱਬ ਦੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ਼ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਲੇਖ ਮਿਟ ਗਿਆ। ਕਿਸ ਨੇ ਲੇਖ ਮਿਟਵਾਇਆ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅੰਤ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਸਪਸ਼ਟ ਕੀਤੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬਲਿਹਾਰੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਪਣੇ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਨਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹਿਰਦੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦਿਤਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦਿਖਾਇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੫੨</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਓਅੰਕਾਰ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੯੩੭</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇਉਂ ਹੀ ਦੂਜਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ ਕਿ ਹੇ ਸਤਿਗੁਰੂ !</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚੰਗਾ ਮੁਹੂਰਤ ਕਢਾ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਪ੍ਰਲੋਕ (ਸਹੁਰੇ ਘਰ) </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਜਾ ਕੇ ਰੱਬ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਵਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੌਤ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੈ</span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> ”</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬਾਬਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i> ! </i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲਗਨੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗਣਾਇ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੰ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵੰਞਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਾਹੁਰੈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬਲਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਾਮ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੀਉ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਾਹਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਜਾਇ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੋ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਟਲੈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੋ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪ੍ਰਭੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰੈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬਲਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਾਮ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੀਉ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੭੬੩</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੋ ਗੁਰੂ ਹੀ ਨਸੀਬ ਮਿਟਵਾਉਂਦਾ ਹੈ</span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> ”</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲਿਖਿਆ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲੇਖੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੇਟੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੋਈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰਮੁਖਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੁਕਤਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਾਵਣਿਆ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧੦੯</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤਦ ਤੱਕ ਸਿਰ ਦਾ ਲੇਖ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਸੀਬ)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਹੀਂ ਮਿਟੇਗਾ ਜਦ ਤੱਕ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਹ ਕਰਮ ਹੁੰਦਾ ਰਿਹਾ</span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> ”</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਛੋਡਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬਿਖੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪੀਵੈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਾਇਆ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦੇਵਾਨਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਿਰਤੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਿਟਈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬੂਝੈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਸੂਆ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਾਹਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਮਾਨਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧੦੧੩</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੇਕਰ ਪਸ਼ੂ-ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਮੰਨੀਏ ਕਿ ਰੱਬ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਉਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੋਰ ਕੁੱਝ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦੇ ਤਾਂ ਇਸ ਵਾਕ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਮਾਇਆਧਾਰੀ ਨੂੰ ਪਸ਼ੂ ਸਮਾਨ ਨਾ ਕਿਹਾ ਹੁੰਦਾ।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੇਕਰ ਬੰਦਾ ਆਪਣੇ ਜਨਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਪਿਛਲੇ ਕਰਮਾਂ ਦਾ ਫਲ਼ ਭੋਗਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਭੀ ਜ਼ਰੂਰ ਉਸ ਤੋਂ ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਦਾ ਫਲ਼ ਭੋਗਦਾ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਫਿਰ ਜਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜੀਵ ਰਚਨਾ ਹੋਈ ਭਾਵ ਜਦ ਪਿਛਲਾ ਕੋਈ ਜਨਮ ਨਹੀਂ ਸੀ ਤੇ ਕੁਦਰਤਿ ਬਣਨ ਉਪਰੰਤ ਅਰੰਭਕ ਜਨਮ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਕਿਹੜਾ ਫਲ਼ ਭੋਗਦਾ ਹੋਵੇਗਾ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">? </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮਿ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (’</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚਲਾਏ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਪਣੈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਮੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਹੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਲਾਮ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧੨੪੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਯਾਨੀ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੁਕਮ ਮੁਤਾਬਕ ਜੀਵ ਰਚਨਾ ਹੋਈ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੇ-ਮੰਦੇ ਪਾਸੇ ਪ੍ਰੇਰਿਆ। ਇਸ ਉਪਰੰਤ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਕਰਮਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਨਸੀਬ ਬਣਿਆ ਅਤੇ ਨਸੀਬ ਮੁਤਾਬਕ ਰੱਬ ਦਾ ਹੁਕਮ ਹੋਇਆ। ਸ਼ੁਰੂਆਤ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਹੁਕਮ ਮੁਤਾਬਕ ਨਸੀਬ ਬਣਿਆ ਤਾਂ ਤੇ ਹੁਕਮ ਕਰਤਾ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਨਾਲ਼ ਇਹ ਮਿਟੇਗਾ। ਉਸ ਅੱਗੇ ਫ਼ਰਿਆਦ ਕਰਨੀ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾ ਕਿ ਮੇਰਾ ਕੀ ਗੁਨਾਹ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇਉਂ ਰੋਸ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਨਕ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i> ! </i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚਲਈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਲਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਖਸਮ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚਲੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਅਰਦਾਸਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੨੨</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਸਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਰ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੪੭੪</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਗੁਰੂ ਹੀ ਰੱਬ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਹੁਕਮ ਕਰਤਾ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਕੇ ਸ਼ਰਧਾਵਾਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰੌਸ਼ਨ ਦਿਮਾਗ਼ ਨਾਲ਼ ਉਸ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਉਣ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਸ ਦੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ਼ ਨਸੀਬ ਮਿਟਣਾ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਵੇਂ ਕਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣੈ ॥ (ਮਹਲਾ ੧/੧੦੨੭)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰ ਬਿਨੁ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੁ ਨ ਬੂਝੀਐ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਿਆਰੇ ! ਸਾਚੇ ਸਾਚਾ ਤਾਣੁ ॥ (ਮਹਲਾ ੧/੬੩੬)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੁ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਾਨੈ ਹੁਕਮੁ ਸਮਾਇਦਾ ॥ (ਮਹਲਾ ੧/੧੦੩੭)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਾਰਨ)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੁ ਬੁਝੀਐ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤਾਂ ਕੋ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥ (ਮਹਲਾ ੧/੧੨੮੯)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨੂੰ)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬੂਝੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤਤੁ ਪਛਾਣੈ ॥ ਇਹੁ ਪਰਸਾਦੁ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰੂ ਤੇ ਜਾਣੈ ॥ (ਮਹਲਾ ੧/੧੨੮੯)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਰ ਮਨੁੱਖ ਕੋਲ਼ ਐਨਾ ਕੁ ਨਸੀਬ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਚਾਹੀਦੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਨਾਲ਼ ਮਿਲਾਪ ਹੋ ਜਾਵੇ। ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਵੱਲ ਇੱਕ ਕਦਮ ਚੱਲਣਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚਰਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਰਨਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਏਕ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪੈਡਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਾਇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚਲ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਤਿਗੁਰ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੋਟਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪੈਡਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਗੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੋਇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲੇਤ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">।</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਾਈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰਦਾਸ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੀ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਬਿੱਤ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧੧੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇਸ ਨੂੰ ਹੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨਸੀਬ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਵੇਂ ਕਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਡੈ ਭਾਗਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਲ਼)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਾਈਐ ਪਦੁ ਨਿਰਬਾਣੀ ॥ (ਮਹਲਾ ੧/੪੨੧)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬਿਨੁ ਭਾਗਾ ਸਤਸੰਗੁ ਨ ਪਾਈਐ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਮਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰੂ ਮਿਹਰ ਨਾਲ਼)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਿਲੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹਰੀ ॥ (ਮਹਲਾ ੧/੧੧੭੧)</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮ ਕਰਤਾ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਉਪਰੰਤ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਨਾਲ਼ ਸ਼ਰਧਾਵਾਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ (ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਮੰਜ਼ਲ) ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਵੇਂ ਕਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਮਿ ਮਿਲੈ ਤਾ ਪਾਈਐ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਪਿ ਨ ਲਇਆ ਜਾਇ ॥ (ਮਹਲਾ ੧/੬੧) ਕਰਮਿ ਭਾਵ ਮਿਹਰ ਨਾਲ਼।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਕਾਰ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਮਿ ਕਮਾਈਐ ॥ (ਮਹਲਾ ੧/੧੪੪) ਕਰਮਿ ਭਾਵ ਮਿਹਰ ਨਾਲ਼।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0in; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਮਿ ਮਿਲਾਏ ॥ (ਮਹਲਾ ੧/੪੧੨) ਕਰਮਿ ਭਾਵ ਮਿਹਰ ਨਾਲ਼।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਦਰੀ ਕਰਮਿ ਲਘਾਏ ਪਾਰਿ ॥ (ਮਹਲਾ ੧/੪੬੫) ਕਰਮਿ ਭਾਵ ਮਿਹਰ ਨਾਲ਼।</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੋਗੀਆਂ ਨੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜੀਵਾਤਮਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਹਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਵੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i> ? </i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਹਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇਹੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਾਵੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i> ? </i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਹਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇਹੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਹੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਮਾਈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i> ?</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੯੪੦</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਵੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਾਵੈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਹੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਮਾਈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੯੪੦</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">), </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਵੈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਾਵੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬੂਝੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੁ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੋ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਾਚਿ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (’</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਮਾਵੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧੦੨੫</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">‘</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਾਚ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੋਂ ਭਾਵ ਸਦੀਵੀ ਸਥਿਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸਦੀਵੀ ਸਥਿਰ ਉਹੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸ ਦੇ ਸਿਰ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇ ਕੋਈ ਨਸੀਬ (ਲੇਖ) ਨਹੀਂ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਅਲਾਹੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਅਲਖੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਅਗੰਮੁ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਾਦਰੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਣਹਾਰੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰੀਮੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਭ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦੁਨੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਵਣ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਾਵਣੀ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੁਕਾਮੁ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਥਿਰ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਏਕੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਹੀਮੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੬</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੁਕਾਮੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤਿਸ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨੋ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਖੀਐ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਸੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਿਸਿ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਿਰ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> ’</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੋਵੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲੇਖੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਅਸਮਾਨੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਧਰਤੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚਲਸੀ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੁਕਾਮੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਓਹੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਏਕੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੭</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦਿਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਵਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚਲੈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਿਸਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਸਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚਲੈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤਾਰਿਕਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲਖ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਲੋਇ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਾਵ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਸ਼ਵਾਨ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੁਕਾਮੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਓਹੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਏਕੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਨਕਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i> ! </i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਚੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬੁਗੋਇ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਨਕ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> ! </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇਹ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਚਾਈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪ੍ਰਗਟ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੬੪</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਾਰੀ ਕੁਦਰਤ ਇਸ ਲਈ ਸਥਿਰ ਨਹੀਂ ਯਾਨੀ ਕਿ ਨਾਸ਼ਵਾਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਭ ਦੇ ਸਿਰ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇ ਲੇਖ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਸੀਬ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਰਬ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੀਆ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਿਰਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲੇਖੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਧੁਰਾਹੂ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬਿਨੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲੇਖੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਹੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੋਈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੀਉ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੫੯੮</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇਹ ਲੇਖ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮ ਕਰਤਾ (ਮਾਲਕ) ਨੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਿਆਹੀ ਤੇ ਦਵਾਤ ਤੋਂ ਲਿਖੇ ਹਨ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲਿਖੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਿਰਿ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (’</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲੇਖੁ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਿਣੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਲਮ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਸਵਾਣੀਐ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧੨੮੦</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਸੀਬ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਸਤਿਗੁਰੂ ਪ੍ਰਤੀ ਖਿੱਚ ਲਿਖੀ ਹੋਵੇ ਉਹ ਹਰੀ ਦਾ ਹੁਕਮ ਪਛਾਣ ਕੇ ਉਸ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬਿਨੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਗਤੀ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਦਿਲੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਖਿੱਚ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਹੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਤਿਗੁਰੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਾਈਐ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬਿਨੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਾਗਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਹੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਗਤਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹਰੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧੧੭੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਫਿਰ ਹੁਕਮ ਕਰਤਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਮੰਜ਼ਲ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਿਆਂ ਰੱਤੀ ਭਰ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਲਗਾਉਂਦਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮਿ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਲ਼</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਵਾਰੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਪਣੈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚਸਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਢਿਲ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰੇਇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੫੩</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੋ ਰੱਬ ਨਾਲ਼ ਇੱਕ ਮਿਕ ਹੋ ਗਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਦੀ ਰਜ਼ਾ ਮਿੱਠੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਨ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਵਿਸਮਾਦ ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਂਦੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੂਹੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਾਹੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇਰੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਜਾਇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧੩੨੯</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">), </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵੇਖਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਿਡਾਣੁ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੌਤਕ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਹਿਆ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਵਿਸਮਾਦੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਰ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇਹ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਾਜ਼</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਨਕ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i> ! </i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬੁਝਣੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪੂਰੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਭਾਗਿ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਲ਼</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੪੬੪</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇਹੀ ਸਰਵੋਤਮ ਜੀਵਨ ਜਾਚ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੇਰਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲਾਲਾ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗ਼ੁਲਾਮ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮੰਨੇ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਏਹ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਣੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਾਰੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧੦੧੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੋਗੀਆਂ ਨੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਨਕੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬੋਲੈ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੁਣਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬੈਰਾਗੀ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> ! </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਿਆ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੁਮਾਰਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਾਹੋ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i> ?</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੯੩੮</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਜਗਤ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਆਉਣਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜਗਤ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਵਿਚਰਨਾ ਅਤੇ ਜਗਤ ਤੋਂ ਜਾਣਾ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਭ ਰੱਬ ਦੀ ਰਜ਼ਾ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਇਹ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਨਿਸ਼ਚਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਕਰਾਉਣਾ ਹੈ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਹਜੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਏ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੁਕਮਿ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਿਧਾਏ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਨਕ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਦਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਰਜਾਏ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੯੩੮</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੋ ਗੁਰਬਾਣੀ ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਦੇਹ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਗੁਰਮਤਿ ਬਾਰੇ ਨਾਸਮਝੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹਨ। ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੂਖਮ ਅਨੁਭਵੀ ਨੁਕਤੇ ਗੁਰਬਾਣੀ </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">’</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸਪਸ਼ਟ ਕੀਤੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਰੱਬ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ ਹੀ ਧਰਮ ਦਾ ਮੁੱਢਲਾ ਫ਼ਰਜ਼ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਉਸ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਉਣੇ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਫਲ ਹਨ ਅਤੇ ਜਗਤ ਰਚੇਤਾ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਦਾਤਾਂ (ਬਖ਼ਸ਼ਸ਼ਾਂ) ਦੀ ਕਦਰ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਸਤਿਗੁਰੂ ਦੇ ਮਾਰਗ-ਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅੰਨ੍ਹੀ ਲੁਕਾਈ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਰੱਬ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣ ਸਕਦੀ</span><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>”</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਆਪੇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਿਰਮਲੁ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸੁਜਾਖਾ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਏਕੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤੂੰ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੋਰ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਬੰਧੀ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਧੰਧੈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (’</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਾਇ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕੇ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> <i>(</i></span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੫੪</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">), </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਜੰਤ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਉਪਾਇ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਧੰਧੈ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (’</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਚ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਸਭ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲਾਏ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">; </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਕਰਮੁ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਿਹਰ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">) </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਹੋਆ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">, </span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਤਿਨ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਨਾਮੁ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਲਇਆ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="HI">॥</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">” (</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਪਟੀ</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">ਮਹਲਾ</span></i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US"> </span><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੧</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">/</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="PA">੪੩੪</span></i><i><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US">98140-35202<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;">***<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span face="Raavi, sans-serif" lang="EN-US" style="color: #222222;"> </span></p>Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-53711376299728989572021-09-30T11:11:00.000+09:302021-09-30T11:11:04.352+09:30ਬੌਧਿਕ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਗਿਆਨ ਸਮਝਣ ਦਾ ਭੁਲੇਖਾ .......... ਲੇਖ / ਗਿਆਨੀ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwafgfkF_GJ4l9CYolGZoeG7-dCP2W6TZvZjTc1CVYYrs-z8GdXBckVDjXG_lSusezSHgSXTcXuBxf1QTBpREgiqFRR-QEnHEWHVdVpGStR-QK1-4QlHZn__9l7kZdrJqekAdkKZSQtvA/s216/Giani+Avtar+Singh.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="216" data-original-width="180" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwafgfkF_GJ4l9CYolGZoeG7-dCP2W6TZvZjTc1CVYYrs-z8GdXBckVDjXG_lSusezSHgSXTcXuBxf1QTBpREgiqFRR-QEnHEWHVdVpGStR-QK1-4QlHZn__9l7kZdrJqekAdkKZSQtvA/s0/Giani+Avtar+Singh.jpg" width="180" /></a></div> <span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif; text-align: justify;">ਹਾਨੀਅਤ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਬੌਧਿਕ ਗਿਆਨ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif; text-align: justify;">ਚ ਅੰਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਬੌਧਿਕ ਗਿਆਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif; text-align: justify;">ਬੁੱਧੀ ਦੀ ਉਪਜ ਹੈ ਅਤੇ ਤਰਕਸ਼ੀਲਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦਾ ਸ੍ਰੋਤ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif; text-align: justify;">ਪੰਜ ਗਿਆਨ ਇੰਦ੍ਰੇ (ਅੱਖ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif; text-align: justify;">ਕੰਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif; text-align: justify;">ਨੱਕ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif; text-align: justify;">ਜੀਭ ਤੇ ਤ੍ਵਚਾ) ਹਨ ਜਦਕਿ ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਗਿਆਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif; text-align: justify;">ਇੱਕ ਅਨੁਭਵ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif; text-align: justify;">ਜਿਸ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif; text-align: justify;">ਤੇ ਦੂਸਰੇ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੀ ਕਰਨਾ ਪੈਣਾ ਹੈ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif; text-align: justify;">ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਬੌਧਿਕ ਗਿਆਨ ਮਿਸਾਲ ਬਣਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਵਾਕਫ਼ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif; text-align: justify;">ਪਰ ਬੌਧਿਕ ਗਿਆਨ ਲਈ ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਦੀ ਦਲੀਲ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਕੋਈ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਅਨੁਭਵ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif; text-align: justify;">ਵੱਖਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;"> <i>‘‘</i></span><i style="text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਖੜੀਆ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਬਿਅੰਨਿ</span></i><i style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i style="text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਨੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਡਿਸੰਦੋ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਿਰੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ (</span></i><i style="text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਹਲਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;"> </span><i style="text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੫</span></i><i style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">/</span></i><i style="text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੧੧੦੦</span></i><i style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;"> </span><b style="text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਰਥ</span></b><b style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> :</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif; text-align: justify;">ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ਼ ਮੇਰਾ ਪਤੀ (ਪਿਆਰਾ ਪ੍ਰਭੂ) ਦਰਸ਼ਨ ਦਿੰਦੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif; text-align: justify;">ਉਹ ਅੱਖਾਂ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif; text-align: justify;">ਹੋਰ ਹਨ (ਨਾ ਕਿ ਗਿਆਨ ਨੇਤਰ)।</span><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਨੁਭਵ ਗਿਆਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਵੈ ਪੜਚੋਲ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ ਅਨੋਖੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੋ ਮਨ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਵਿਸਮਾਦ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਗਿਆਨ ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਉਪਜਦਾ ਬੌਧਿਕ ਗਿਆਨ ਇਹ ਹੈਰਾਨਗੀ ਨਹੀਂ ਭਰ ਸਕਦਾ ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਵਾਕਫ਼ ਹੈ ਜਾਂ ਵੱਧ। ਬੌਧਿਕ ਗਿਆਨ ਭੀ ਅਰਥਹੀਣ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਜੋ ਗਿਆਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਮਦਦ ਕਰੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੂਲੋਂ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮਿਸਾਲ ਕਿਵੇਂ ਬਣੇਗਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੁਰਬਾਣੀ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਦੇਵੀ-ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਵਜੂਦ ਨੂੰ ਨਾ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕੀਤੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾ ਰੱਦ।<span></span></span></p><a name='more'></a><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਾਰਤ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਦੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਵਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ (ੳ). ਆਰੀਅਨ ਰਾਜੇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਵੇਂ ਇੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਬ੍ਰਹਮਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਿਸ਼ਨੂੰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸ਼ਿਵ ਆਦਿ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਲਾਕਾ ਉੱਤਰ ਭਾਰਤ ਹੈ। (ਅ). ਦਰਾਵੜਾਂ ਰਾਜਿਆਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚੋਂ ਆਰੀਅਨ ਦਾ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੇ ਸਾਥ ਦੇਣ ਵਾਲ਼ੇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਵੇਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਧ੍ਰੂ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਿਭਿਖਣ (ਭਭੀਸਣ) ਆਦਿ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਲਾਕਾ ਮੱਧ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਭਾਰਤ ਹੈ। ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਵਾਕ ਵਿਚਾਰਨਯੋਗ ਹਨ :</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">(</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ੳ). ਕਰਉ ਅਢਾਈ ਧਰਤੀ ਮਾਂਗੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਬਾਵਨ ਰੂਪਿ ਬਹਾਨੈ ॥ ਕਿਉ ਪਇਆਲਿ ਜਾਇ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">? </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਿਉ ਛਲੀਐ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">? </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੇ ਬਲਿ ਰੂਪੁ ਪਛਾਨੈ ॥ (ਮਹਲਾ ੧/੧੩੪੪)</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><b><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਰਥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> :</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੇ ਬੌਣਾ ਰੂਪ ਧਾਰ ਰਾਜਾ ਬਲਿ ਤੋਂ ਕੁਟੀਆ ਬਣਾਨ ਲਈ ਢਾਈ ਕਰਮ ਜ਼ਮੀਨ ਮੰਗੀ। ਦਾਨ ਮਿਲਣ ਉਪਰੰਤ ਵੱਡਾ ਰੂਪ ਧਾਰ ਢਾਈ ਕਰਮਾਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਨਾਪ ਲਈ। ਰਾਜਾ ਬਲਿ ਨੂੰ ਆਪ ਪਾਤਾਲ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਰਹਿਣਾ ਪਿਆ। ਕੀ ਇਸ ਛਲ਼-ਕਪਟ ਨੂੰ ਗੁਰਮਤਿ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">? </span><b><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਵਾਬ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <b>:</b> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਹੀਂ। ਇੱਥੇ ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਨੁਕਤਾ ਹੈ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਰਮ ਭੁਲੇਖਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">। </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਰਮ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਇੱਕ ਦੁਬਿਧਾ ਹੈ। ਇਸ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਕੀਤੀ ਭਗਤੀ ਦੁੱਖੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਭਾਵ ਸਫਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਵੇਂ ਦਾਨੀ ਰਾਜੇ ਬਲਿ ਦੀ ਭਗਤੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਾਤਾਲ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਉਹ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਨਾਲ਼ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਬਲਕਿ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੇ ਦੋ ਕਰਮਾਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਨਾਪ ਲਈ ਤੇ ਅੱਧੀ ਕਰਮ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੋਰ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਤਾਂ ਬਲਿ ਨੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅੱਧੀ ਕਰਮ ਮੇਰੇ ਸਿਰ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੇ ਰੱਖ ਲਓ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਸ ਦੇ ਦਬਾਅ ਨਾਲ਼ ਉਹ ਪਾਤਾਲ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਚਲਾ ਗਿਆ ਯਾਨੀ ਕਿ ਭਰਮ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਭਗਤੀ ਕਰਦਿਆਂ ਭੀ ਬੰਦਾ ਦੁੱਖੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦਕਿ ਸਚਖੰਡ ਵਿਖੇ ਵਿਰਾਜਮਾਨ ਰੌਸ਼ਨ ਦਿਮਾਗ਼ ਭਗਤ ਕਦੇ ਛਲ਼-ਕਪਟ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਵੇਂ ਕਿ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">37</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵੀਂ ਪਉੜੀ (ਸਚਖੰਡ) </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਬਿਆਨ ਕੀਤੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਓਹਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਰਹਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਠਾਗੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਾਹਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਨ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰਾਮੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਸੈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਨ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਾਹਿ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">.. </span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੩੭</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’</span></i><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">(</span><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਅ). ਪਾਂਚ ਬਰਖ ਕੋ ਅਨਾਥੁ ਧ੍ਰੂ ਬਾਰਿਕੁ</span><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਅਮਰ ਅਟਾਰੇ ॥ (ਮਹਲਾ ੫/੯੯੯) ਭਾਵ </span><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">5 </span><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਾਲ ਦੇ ਧ੍ਰੂ ਨੇ ਭਗਤੀ ਕਰ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਤੋਂ ਅਮਰ ਪਦਵੀ ਪਾ ਲਈ ਤੇ </span><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">36000 </span><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ਯਾਨੀ ਕਿ ਦੱਖਣ ਭਾਰਤ ਦੇ ਦਰਾਵੜ ਰਾਜੇ (ਧਰੂ) ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਭਾਰਤ ਦੇ ਆਰੀਅਨ ਰਾਜੇ (ਵਿਸ਼ਨੂੰ) ਨੇ ਵਰ ਦਿੱਤਾ</span><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੋ ਇੰਦਰ ਦਾ ਭਰਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਹਿੰਦੂਆਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਗ੍ਰੰਥ </span><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਰਿਗ ਵੇਦ</span><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="HI" style="color: maroon; font-family: Mangal, serif;">। </span><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ ਦੇ ਭੀ ਵਚਨ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਰਾਮ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਪਉ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੀਅ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਐਸੇ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਐਸੇ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="color: maroon; font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਧ੍ਰੂ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਪਿਓ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਹਰਿ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੈਸੇ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="color: maroon; font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">’’ (</span></i><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਗਤ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਬੀਰ</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">/</span></i><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">੩੩੭</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">)</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਇਸ ਵਾਕ ਦਾ ਸ਼ਬਦ </span><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੈਸੇ</span><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">’, </span><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਾਬਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ</span><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਇਹ ਮਿਸਾਲ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾ ਕਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦਾ ਕੋਈ ਨੁਕਤਾ। ਕਬੀਰ ਜੀ ਇਹ ਹਵਾਲਾ </span><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਾਗਵਤ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਪੁਰਾਣ ਦੀ ਲਿਖਤ </span><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਚੋਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਬਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖ਼ੁਦ ਕਿਹਾ</span><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਬੇਦ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਪੁਰਾਨ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਪੜੇ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਾ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਿਆ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਗੁਨੁ</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> (</span></i><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਲਾਭ</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">) ? </span></i><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਖਰ</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> (</span></i><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਖੋਤੇ</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">) </span></i><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਚੰਦਨ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਸ</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> (</span></i><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੈਸੇ</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">) </span></i><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਾਰਾ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="color: maroon; font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਰਾਮ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਮ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੀ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਗਤਿ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਹੀ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਾਨੀ</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੈਸੇ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਉਤਰਸਿ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਾਰਾ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> <i> ?</i></span><i><span lang="HI" style="color: maroon; font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">’’ (</span></i><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਗਤ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਬੀਰ</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">/</span></i><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">੧੧੦੩</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">) </span></i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਤੇ</span><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> ‘‘</span></i><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਪੰਡਿਤ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਨ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਾਤੇ</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> (</span></i><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਘਮੰਡੀ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਬਣੇ</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">) </span></i><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਪੜਿ੍</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> (</span></i><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੇ</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">) </span></i><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਪੁਰਾਨ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="color: maroon; font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">’’ (</span></i><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਗਤ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਬੀਰ</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">/</span></i><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">੧੧੯੩</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">)</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਾਵ ਕਬੀਰ</span><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੀ ਮੁਤਾਬਕ ਪੁਰਾਣ</span><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਰਾਮ ਦੇ ਨਾਮ ਬਾਰੇ ਸੂਝ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਤਾਂ ਤੇ</span><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> ‘‘</span></i><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਰਾਮ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਪਉ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੀਅ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਐਸੇ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਐਸੇ</span></i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="color: maroon; font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">’’ </span></i><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਾਕ </span><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="color: maroon; font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਹਿੰਦੂ ਸਮਾਜ</span><span lang="EN-US" style="color: maroon; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨੂੰ ਅਸਲ ਸੱਚ ਨਾਲ਼ ਜੋੜਨ ਲਈ ਇਸ ਕੱਚ ਦਾ ਸਹਾਰਾ ਲਿਐ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੰਦਰ ਸ਼ਰਧਾ ਬਣਾ ਚੁੱਕਾ ਸੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾ ਕਿ ਸਾਬਤ ਕੀਤੈ ਕਿ ਧ੍ਰੂ ਤੇ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਨੇ ਨਾਮ ਜਪਿਐ।</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਉਕਤ ਦੋਵੇਂ ਮਿਸਾਲਾਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਨੂੰ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਗੁਰਬਾਣੀ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਰਧਾਵਾਨ ਕਹਿ ਸਕਦੈ ਕਿ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਿਸ਼ਨੂੰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’ </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦਾ ਅਰਥ ਆਰੀਅਨ ਰਾਜਾ ਨਹੀਂ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਿਰਾਕਾਰ ਰੱਬ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਰ ਫਿਰ ਗੁਰਮਤਿ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣਤਾ (ਜੋ ੴ ਦੇ ਅਰਥ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਹੈ) ਮਰਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਧਰੂ-ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਸਮੇਂ ਹੀ ਨਿਰਾਕਾਰ ਦੀ ਹੋਂਦ ਪ੍ਰਤੱਖ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ ਤਾਂ ਬ੍ਰਹਮਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਿਸ਼ਨੂੰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਕਰਤਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਧਰਤਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹਰਤਾ ਕਿਉਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ। ਸੋ ਨਿਰਾਕਾਰ ਦੇ ਵਜੂਦ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਨੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾ ਕਿ ਤਿੰਨ ਚਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤਾਂ ਜੋ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਾਗਵਤ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਪੁਰਾਣ ਦੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਦਰਜ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨੁਸਾਰੀ ਉਲਥਾ ਲਈਏ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੁਰਬਾਣੀ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੁਗਹ ਜੁਗਹ ਕੇ ਰਾਜੇ ਕੀਏ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਗਾਵਹਿ ਕਰਿ ਅਵਤਾਰੀ ॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ (</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਹਲਾ ੩/੪੨੩) ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਪਈ ਹੈ। ਸੋ ਇਹ ਸਭ ਮਿਸਾਲ ਮਾਤਰ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾ ਕਿ ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਸਚਾਈ।</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦਰਅਸਲ ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਅਨੁਭਵ (ਯਾਨੀ ਕਿ ਗੁਰਮਤਿ) </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਧਾਰ ਮਨਹਠ ਛੱਡਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਇੰਦ੍ਰੇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਬੌਧਿਕ</span><span lang="PA" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਗਿਆਨ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਾ ਮਨਹਠ ਜੀਵਤ ਰੱਖਣ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ</span><span lang="PA" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੋਇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਨੰਨਿ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੰਨਿਆਸੀ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">), </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਨਹਠ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦ੍ਰਿੜਤਾ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਪਸ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਉ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਾਨਾਤ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਹਲਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੫</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">/</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੪੯੬</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੁਰਤਿ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਸਵੈ ਪੜਚੋਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੋ ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਅਨੁਭਵ ਕਰਾਏਗਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾ ਕਿ ਦਿੱਤੀ ਕੋਈ ਮਿਸਾਲ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਫਿਰ ਭੀ ਸਿੱਖ ਮਿਸਾਲ ਨੂੰ ਗੁਰਮਤਿ ਮੰਨਦੇ ਪਏ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦਾ ਅਨੁਭਵ/ਤਜਰਬਾ ਹੈ ਕਿ ਝੂਠੇ ਬੰਦੇ ਦਾ ਕਿਰਦਾਰ ਹੀ ਝੂਠਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੂੰਹੋਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਝੂਠ ਟਪਕਦੈ। ਬਾਹਰੋਂ ਸਰੀਰ ਧੋਤਿਆਂ ਇਹ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ। ਝੂਠ ਦੀ ਥਾਂ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਨ ਅੰਦਰੋਂ ਸੱਚ ਨਾਲ਼ ਜੁੜਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਝੂਠ ਕਿਰਨਾ ਬੰਦ ਹੋਵੇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੂਠੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੂਠਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮੁਖਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਸੈ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਿਤ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਿਤ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੋਇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਖੁਆਰੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੂਚੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਏਹਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਖੀਅਹਿ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਬਹਨਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਿੰਡਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਧੋਇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੂਚੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੇਈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਨਕਾ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> ! </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਨ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਨਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਸਿਆ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੋਇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਹਲਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੧</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">/</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੪੭੨</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਰ ਇੱਥੇ ਮੂੰਹੋਂ ਕਿਰਦੇ ਝੂਠ ਬਾਰੇ ਦਿੱਤੀ ਮਿਸਾਲ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਉ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੋਰੂ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਿਰਨਾਵਣੀ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਵੈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਾਰੋ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਾਰ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨੂੰ ਹੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਮਝ ਔਰਤ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਪਵਿੱਤਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ਼ ਜਤਾਈ ਹਮਦਰਦੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੋ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਿਉ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮੰਦਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਖੀਐ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਤੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੰਮਹਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰਾਜਾਨ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਹਲਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੧</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">/</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੪੭੩</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਛੁਪਾ ਲਈ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਬੌਧਿਕ ਗਿਆਨ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਵੈ ਪੜਚੋਲ ਨਹੀਂ ਕਰਾਉਂਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਵਾਙ ਇੱਕ ਤਰਫ਼ਾ ਸਿਧਾਂਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਮੁਤਾਬਕ ਇਹ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੂਕਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> (</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੂਰ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਭੀ ਆਖਦੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਬੀਰ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i> ! </i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਾਕਤ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੇ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਸਤਿਕ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੋਂ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">) </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੂਕਰ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਲਾ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰਾਖੈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਛਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਗਾਉ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਗਾਂਉ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">)</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਗਤ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਬੀਰ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">/</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੧੩੭੨</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਭੀ ਮੰਨਦੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਵੇਂ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਏਕ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਗਤਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਗਵਾਨ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਹ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪ੍ਰਾਨੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਹਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਨਿ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> (’</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">)</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੈਸੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੂਕਰ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੁਆਨ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਨਕ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i> ! </i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਾਨੋ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤਾਹਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤਨੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਹਲਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੯</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">/</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੧੪੨੮</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">)</span></i><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; 35 </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਮਹਾਂਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਵੈ ਪੜਚੋਲ ਕਰ ਦਰਜਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਲਿਖਿਆ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤਜਰਬਾ (ਸ਼ਬਦ ਸੰਗ੍ਰਹਿ) ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਸ ਦਾ ਆਧਾਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਇਹ ਨੁਕਤੇ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੋ ਗੁਰਮਤਿ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ :</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">(1). </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰੱਬ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਿਰਾਕਾਰ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਦੀਵੀ ਸਥਿਰ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਵਜੋਂ ਜ਼ਰਰੇ-ਜ਼ਰਰੇ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਤਾਹੀਓਂ ਸਭ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੈ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ ਤੋਂ ਭਾਵ ਚੇਤਨ ਸੱਤਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਤਮ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ। ਉਸ ਨਾਲ਼ ਇਕ-ਮਿਕ ਹੋਇਆ ਸ਼ਖ਼ਸ/ਗੁਰੂ ਹੀ ਐਸੀ ਸੂਝ ਦਿੜ੍ਹਤਾ ਨਾਲ਼ ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ (ਸਿੱਖਾਂ) ਅੰਦਰ ਭਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">(2). </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਿਰਾਕਾਰ ਹੀ ਆਕਾਰ ਯਾਨੀ ਕਿ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਬਣਾਨ ਵਾਲ਼ਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਾਲਣਹਾਰ ਅਤੇ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ਾ ਹੈ। ਪਾਲਣਹਾਰ ਤੋਂ ਭਾਵ ਕੇਵਲ ਸਮਾਜਿਕ ਲੋੜਾਂ ਦੇਣ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਗੁਰੂ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਅਤੇ ਸੁਭਾਅ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਵਾਉਣਾ ਭੀ ਹੈ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਭਾਵ ਕੇਵਲ ਸਰੀਰਕ ਮੌਤ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਆਤਮਿਕ ਮੌਤ ਮਾਰਨਾ ਭੀ ਹੈ।</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">(3). </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਕਾਰ ਯਾਨੀ ਕਿ ਜਗਤ ਰਚਨਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਿਰਾਕਾਰ ਦੀ ਖੇਡ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮੌਜ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਰ ਇਹ ਸਦੀਵੀ ਸਥਿਰ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਕਈ ਵਾਰ ਬਣੀ ਤੇ ਓਨੀ ਵਾਰ ਹੀ ਨਾਸ਼ ਹੋਈ। ਅਗਾਂਹ ਭੀ ਇਹ ਸਿਲਸਿਲਾ ਜਾਰੀ ਰਹੇਗਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਿਆਮਤ ਭੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">(4). </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਿਰਾਕਾਰ ਦੇ ਹੁਕਮ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਜੀਵ ਰਚਨਾ ਉਪਜਦੀ ਹੈ ਤੇ ਜੀਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਕਰਮ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਾਗ/ਨਸੀਬ ਬਣਦੇ ਗਏ। ਇਸ ਭਾਗ ਮੁਤਾਬਕ ਰੱਬ ਦਾ ਹੁਕਮ ਅਤੇ ਹੁਕਮ ਮੁਤਾਬਕ ਭਾਗ ਰਚਨ ਵਾਲ਼ੇ ਰੱਬ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਹੀ ਆਪਣਾ ਭਾਗ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮੁਕਤ ਹੋਣਾ ਹੈ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮੁਕਤ ਹੋਇਆ ਮੁੜ ਆਪਣੇ ਸਰੋਤ ਨਿਰਾਕਾਰ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਅਲੌਕਿਕ ਮਾਰਗ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਸਤਿਗੁਰੂ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪੈਰੋਕਾਰ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਟੁੱਟਣ ਦਿੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਇਸ ਲਈ ਗੁਰੂ ਪਾਸੋਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਰੋਸਾ ਦਾਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’ </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮੰਗੀਦਾ ਹੈ। ਇਹੀ ਕਰਤਾਰ ਦੀ ਹੋਂਦ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਉਕਤ ਗੁਰਮਤਿ ਏਜੰਡਾ (ਫ਼ਲਸਫ਼ਾ) ਭਾਵੇਂ ਸੰਖੇਪ ਮਾਤਰ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਰ ਇਸ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੂ-ਬਹੂ ਅਮਲ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਭੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ-ਪ੍ਰਸਾਰ ਲਈ ਸਤਿਗੁਰੂ ਜੀ ਬਿਖੜੇ ਸੰਸਾਰਕ ਮਾਰਗ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਮੀਲ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਰਹੇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਰ ਸਿੱਖਾਂ ਅੰਦਰ ਉਪਜਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੁਰਮਤਿ ਨੁਕਤਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੰਦੇਹ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਾਬਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਗੁਰਬਾਣੀ ਨੂੰ ਅਜੇ ਸਮਝ ਹੀ ਨਾ ਸਕੇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ-ਪ੍ਰਸਾਰ ਕਰਨਾ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਜਦਕਿ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੇ ਟੀਕੇ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਕੋਸ਼ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਪਏ ਹਨ। ਗੁਰਮਤਿ ਦੇ ਸਰੋਤ (ਨਿਰਾਕਾਰ) ਬਾਰੇ ਹੀ ਪਹਿਲਾ ਸੰਦੇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਨਿਰਾਕਾਰ ਹੈ ਜਾਂ ਸਰਗੁਨ ਅਤੇ ਨਿਰਗੁਨ ਦੋ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਵਚਨ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਰਗੁਨ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਿਰਗੁਨ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਿਰੰਕਾਰ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">…</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੁਖਮਨੀ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">/</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਹਲਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੫</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">/</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੨੯੦</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">) </span></i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਰਗੁਨ ਤੋਂ ਭਾਵ ਹੈ ਮਾਯਾ ਦੇ ਤਿੰਨ ਗੁਣ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰਜੋ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤਮੋ ਤੇ ਸਤੋ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">। </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰਜੋ ਤੋਂ ਭਾਵ ਹੈ ਮਿਹਨਤ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤਮੋ ਤੋਂ ਭਾਵ ਹਨ੍ਹੇਰਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਸਮਝੀ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਤੋ ਤੋਂ ਭਾਵ ਹੈ ਵਿਖਾਵੇ ਮਾਤਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਯਾਨੀ ਕਿ ਸਰਗੁਨ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਕਾਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਮਾਜਿਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਗਿਆਨ ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਪਕੜ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਆਉਂਦੀ ਜਗਤ ਰਚਨਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’ </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਤੇ ਨਿਰਗੁਨ ਤੋਂ ਭਾਵ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਤਿੰਨੇ ਗੁਣ ਨਾ ਹੋਣ ਯਾਨੀ ਕਿ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਿਰਾਕਾਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਸ਼ਕਤੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">। </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੁਣ ਸੋਚਣਾ ਬਣਦੈ ਕਿ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੀ ਸਰਗੁਨ ਰੂਪ ਨੂੰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਦਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚੁ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੁਗਾਦਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚੁ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਨਕ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i> ! </i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੋਸੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੧</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ </span></i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">? </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਵਾਬ : ਨਹੀਂ ਕਿਉਂਕਿ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਖ਼ੁਦ ਹੀ ਸਰਗੁਨ ਰੂਪ ਨੂੰ ਨਿਰਾਕਾਰ ਵਾਙ ਸਥਾਈ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦ੍ਰਿਸਟਿਮਾਨ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਗਲ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਬਿਨਾਸੀ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">..</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਹਲਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੫</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">/</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੧੨੦੪</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">) </span></i><b><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਰਥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">:</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਗਤ ਰਚਨਾ ਸਥਾਈ ਨਹੀਂ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">;<i> </i></span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤਾਂ ਤੇ ਰੱਬ ਦਾ ਸਰਗੁਨ ਰੂਪ ਹੀ ਬੌਧਿਕ ਗਿਆਨ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੋ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਨਿਰਗੁਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਮਿਸਾਲ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਸਰਗੁਨ ਦੀ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਰੂਪ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਪੂਜਾ ਹੁੰਦੀ ਆਈ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਰ ਸਿੱਖ ਨੇ ਨਿਰਗੁਨ ਨਾਲ਼ ਜੁੜਨਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾ ਕਿ ਆਕਾਰ ਯਾਨੀ ਸਰਗੁਨ ਨਾਲ਼।</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><b><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦੂਜਾ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><b><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੰਦੇਹ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> :</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> ‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਪੁ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’ </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਬਾਣੀ ਦੇ ਅਰੰਭ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਮੰਗਲਾਚਰਨ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਸਲੋਕ</span><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> ‘‘</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਦਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚੁ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੁਗਾਦਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ </span></i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਾਙ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਸਾਹਿਬ ਭੀ ਜੈਤਸਰੀ ਕੀ ਵਾਰ ਦੇ ਅਰੰਭ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਮੰਗਲਾਚਰਨ ਰੂਪ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਅਨੁਭਵ (ਸਲੋਕ) ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਦਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪੂਰਨ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਧਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪੂਰਨ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅੰਤਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪੂਰਨ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਰਮੇਸੁਰਹ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਿਮਰੰਤਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੰਤ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਰਬਤ੍ਰ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰਮਣੰ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਨਕ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> ! </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਘ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਸਨ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਗਦੀਸੁਰਹ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੧</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਹਲਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੫</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">/</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੭੦੫</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><b><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਰਥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> :</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਗਤ ਰਚੇਤਾ ਤੇ ਪਾਪ ਨਾਸ਼ਕ ਪਰਮੇਸ਼ਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਭੀ ਹਰ ਥਾਂ ਸੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>(</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਦਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚੁ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੁਣ ਭੀ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>(</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚੁ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">) </span></i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਤੇ ਕਿਆਮਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭੀ ਹਰ ਥਾਂ ਭਰਪੂਰ ਰਹੇਗਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>(</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੋਸੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚੁ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">) </span></i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">।</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਸਲ ਸੰਤ-ਜਨ ਉਹੀ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਮਰਦੇ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚੁ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’ </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸਦੀਵੀ ਸਥਿਰ (ਰੱਬ) ਅਤੇ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪੂਰਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’ </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ (ਰੱਬ)। ਗੁਰਮਤਿ ਅਨੁਸਾਰ ਜੋ ਸਦੀਵੀ ਸਥਿਰ ਹੈ ਉਹ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਭੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਹੈ ਉਹ ਸਦੀਵੀ ਸਥਿਰ ਭੀ ਹੈ ਯਾਨੀ ਕਿ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਦਿ ਸਚੁ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’ </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੀ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਦਿ ਪੂਰਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’ </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੈ ਅਤੇ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਧਿ ਪੂਰਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’ </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੀ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੈ ਭੀ ਸਚੁ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’ </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੈ। ਇਸ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਿਰੋਲ ਅਨੁਭਵੀ ਸਚਾਈ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੇ ਨਿਸ਼ਚਾ ਕਰ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸੰਸਾਰਕ (ਸਰਗੁਨ) ਪਕੜ ਢਿੱਲੀ ਕਰ ਨਿਰਗੁਨ ਨੂੰ ਹੀ ਸਭ ਕੁੱਝ ਮੰਨਣਾ ਸੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਰ ਕੀਤਾ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲ਼ਟ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਦਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪੂਰਨ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਧਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪੂਰਨ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ </span></i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਯਾਨੀ ਕਿ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਦਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚੁ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੁਗਾਦਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚੁ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨੂੰ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਰਗੁਨ ਵੱਲ ਹੀ ਉਲਥਾ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’ </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੀ ਦਾ ਆਦਿ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਧਿ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅੰਤਿ ਮੰਨ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">705 </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅੰਕ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੇ ਪਾਠ ਪਹੁੰਚਦਿਆਂ ਮੱਧ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਹੋਣ ਲੱਗੀ ਯਾਨੀ ਕਿ ਸਰਗੁਨ ਪ੍ਰਤੀ ਸ਼ਰਧਾ ਵਧਾਈ ਗਈ (ਜਿਸ ਪਾਸਿਓਂ ਰੋਕਿਆ ਸੀ) ਤਾਂ ਜੋ ਸਰਗੁਨ ਰੂਪ ਵਜੋਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੰਤ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’ </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਦਿ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੇ ਭੀ ਸੰਦੇਹ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏ। ਗਿਆਨ ਵਿਹੂਣੀ ਸ਼ਰਧਾ ਨੇ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੇ ਅੰਕ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">1430 </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦਾ ਮੱਧ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">715 </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੁੰਦੈ ਜਾਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">705; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭੀ ਨਾ ਵਿਚਾਰਿਆ।</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਬੌਧਿਕ ਗਿਆਨ ਦਾ ਭੀ ਆਪਣਾ ਅਨੁਭਵ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਰ ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਵਾਙ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਵੇਂ ਗਿਆਨ ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਬਣਿਆ ਡਾਕਟਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤਾਰਾ ਮੰਡਲ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਰ ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਸੂਝ ਨੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਭੀ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਖਗੋਲ ਵਿਗਿਆਨੀ ਭੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਰਗੁਨ ਰੂਪ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚੋਂ ਨਿਰਗੁਨ ਰੂਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੱਖ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਰਗੁਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਯਾਨੀ ਕਿ ਪੂਰਵ ਕਾਲ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਰਬਦ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਰਬਦ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਧੁੰਧੂਕਾਰਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਧਰਣਿ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਧਰਤੀ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">) </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਗਗਨਾ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਕਾਸ਼</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">); </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੁਕਮੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਪਾਰਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦਿਨੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰੈਨਿ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰਾਤ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">), </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚੰਦੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੂਰਜੁ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੁੰਨ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਮਾਧਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਲਗਾਇਦਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਹਲਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੧</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">/</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੧੦੩੫</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਰੁਗਨ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਯਾਨੀ ਕਿ ਕਿਆਮਤ ਉਪਰੰਤ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਨਕ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i> ! </i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੋਸੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੧</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਭਾਵ ਸਰਗੁਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਸ਼ਵਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਰਗੁਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਦੀਵੀ ਸਥਿਰ ਸੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੈ ਅਤੇ ਰਹੇਗਾ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਤਿਗੁਰੂ ਅੰਦਰੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ ਇਹ ਅਨੁਭਵ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦਰਅਸਲ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਰੱਬ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੋਤਿ ਰੂਪਿ ਹਰਿ ਆਪਿ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਗੁਰੂ ਨਾਨਕੁ ਕਹਾਯਉ ॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਟ ਮਥੁਰਾ/੧੪੦੮)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਿਉਂਕਿ ਜਗਤ ਰਚਣਹਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਜਿਹਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦਾ</span><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">।</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਨੁਕਤੇ ਲਈ ਤਾਂ ਬੌਧਿਕ ਗਿਆਨ ਮਿਸਾਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਰ ਸਮੁੱਚੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਇਹ ਬੌਣਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਿਸਾਲ ਦੇਣ ਲਾਇਕ ਭੀ ਨਹੀਂ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਵੇਂ ਸਚਖੰਡ ਪੜਾਅ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਸ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਹਰ ਲੰਬੀ ਰਚਨਾ ਦੇ ਅੰਤ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਭੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਪੜਾਅ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਬੌਧਿਕ ਗਿਆਨ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਵੇਂ ਕਿ</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">(1). ‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਪੁ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’ </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਬਾਣੀ ਦੀ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">37</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵੀਂ ਪਉੜੀ ਦੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਅਰਥ ਹਨ : ਕੁਦਰਤ ਰਚੇਤਾ ਨਿਰਾਕਾਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚਖੰਡ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਵਸਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਸੰਨ-ਚਿਤ ਨਜ਼ਰ ਨਾਲ਼ ਸਭ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰ-ਕਰ ਸੰਭਾਲ਼ਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਹੁਕਮ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਹੀ ਖੰਡ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮੰਡਲ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਕਾਸ਼</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਆਦਿਕ ਉਪਜਦੇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚੱਲਦੇ ਅਤੇ ਨਾਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਓਵੇਂ ਹੁੰਦਾ ਪਿਐ ਤਾਹੀਓਂ ਸਭ ਨੂੰ ਵੇਖ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੁੰਦੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਇਸ ਪੜਾਅ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਬਿਆਨ ਕਰਨਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਠਿਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਰੱਬੀ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਦਾ ਕੋਈ ਅੰਤ ਨਹੀਂ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚਖੰਡਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਸੈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਿਰੰਕਾਰੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਰਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਰਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵੇਖੈ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਦਰਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਿਹਾਲ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤਿਥੈ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਖੰਡ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮੰਡਲ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਰਭੰਡ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੋ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਥੈ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅੰਤ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅੰਤ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤਿਥੈ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਲੋਅ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਲੋਅ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਕਾਰ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਵ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਵ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੁਕਮੁ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤਿਵੈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤਿਵ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਾਰ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵੇਖੈ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਿਗਸੈ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਰਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵੀਚਾਰੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਨਕ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i> ! </i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਥਨਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਰੜਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਾਰੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੩੭</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਪੁ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">)</span></i><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">(2). </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਸਾ ਕੀ ਵਾਰ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਅੰਤਮ ਪਉੜੀ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">24</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵੀਂ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਸ ਅੰਦਰ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਫ਼ੁਰਮਾਉਂਦੇ ਹਨ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੀਵ ਦਾ ਚੰਗਾ-ਮੰਦਾ ਬਣਨਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵੱਡੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਰਜ਼ਾ/ਖੇਡ ਹੈ। ਉਹ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹੈ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">? </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁੱਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ। ਉਹ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰਿਜ਼ਕ ਦੇਣ ਵਾਲ਼ਾ ਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ਾ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਰਿਜ਼ਕ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਜੀਵ ਨੇ ਉਹੀ ਕਿਰਤ ਕਰਨੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੋ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਉਸ ਨੇ ਨਸੀਬ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਲਿਖੀ ਹੈ। ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਆਸਰਾ ਨਹੀਂ। ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਜੋ ਪਸੰਦ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਉਹੀ ਜਗਤ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਕਰਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਡੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੀਆ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਡਿਆਈਆ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਿਛੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਹਣਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਹਣੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਾਇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੋ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਰਤਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਾਦਰ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਰੀਮੁ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੀਆ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰਿਜਕੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੰਬਾਹਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਾਈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਾਰ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਮਾਵਣੀ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਧੁਰਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਛੋਡੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤਿੰਨੈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਾਇ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਉਸ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੇ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">)</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਨਕ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i> ! </i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਏਕੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਬਾਹਰੀ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੋਰ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦੂਜੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਹੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਾਇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੋ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਰੇ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤਿਸੈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰਜਾਇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੨੪</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੧</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੁਧੁ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਹਲਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੧</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">/</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੪੭੫</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">)</span></i><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">(3). </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਤ ਗਉੜੀ ਕੀ ਵਾਰ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਅੰਤਮ ਪਉੜੀ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">33</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵੀਂ ਇਉਂ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੂੰ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਾਹਿਬੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਤਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਡਾ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੁਹਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੇਵਡੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੂੰ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਡ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਡੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਸੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੂੰ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮੇਲਹਿ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੋ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੁਧੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਿਲੈ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੂੰ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਪੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਬਖਸਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਲੈਹਿ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਲੇਖਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਛਡੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਸ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨੋ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੂੰ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਪਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਿਲਾਇਦਾ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੋ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਤਿਗੁਰੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੇਵੇ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਨੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਗਡ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਗਡੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੂੰ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਾਹਿਬੁ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੂ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਭੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੀਉ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਿੰਡੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚੰਮੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੇਰਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹਡੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਉ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਾਵੈ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤਿਉ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰਖੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੂੰ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚਿਆ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> ! </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਨਕ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਨਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਸ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੇਰੀ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਡ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਡੇ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> ! </span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੩੩</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੧</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੁਧੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਹਲਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੪</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">/</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੩੧੭</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਯਾਨੀ ਕਿ ਸਭ ਕੁੱਝ ਕਰਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਰਾਵਣਹਾਰ</span><span lang="PA" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰੱਬ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਚਖੰਡ ਅਸਵਥਾ ਬਿਆਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਗਤ ਦੀ ਮੰਜ਼ਲ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚਖੰਡ ਹੈ। ਸਚਖੰਡ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਨਿਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ ਸਚਖੰਡ ਵਰਗੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਹੋਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਰ ਇਹ ਤਾਂ ਬਣੇਗੀ ਜੇ ਮਨ ਅੰਦਰ ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਮੰਜ਼ਲ ਲਈ ਹੀ ਤਾਂਘ ਹੋਵੇ। </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਪੁ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’ </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਬਾਣੀ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">34 </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੋਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">37 </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਉੜੀਆਂ ਤੱਕ ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਨੂੰ ਪੰਜ ਪੜਾਅ (ਧਰਮਖੰਡ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਗਿਆਨਖੰਡ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਰਮਖੰਡ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਰਮਖੰਡ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚਖੰਡ) </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਵੰਡਿਆ ਹੈ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> 37</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵੀਂ ਪਉੜੀ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਕਰਮਖੰਡ/ਸਚਖੰਡ ਸਮਾਨ ਹਨ ਯਾਨੀ ਕਿ ਕਰਮਖੰਡ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; ‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੋ ਦਰੁ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’ (</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਬੂਹਾ) ਅਤੇ ਸਚਖੰਡ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; ‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੋ ਘਰੁ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’ (</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰੱਬ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੋ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦਰੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੇਹਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i> ! </i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੋ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਘਰੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੇਹਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i> ! </i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਤੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਬਹਿ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੇ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">) </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਰਬ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਮਾਲੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ </span></i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਬਾਕੀ ਤਿੰਨ ਪੜਾਅ ਬੌਧਿਕ ਗਿਆਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਿਸਾਲ ਮਾਤਰ ਹਨ ਤਾਹੀਓਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਤਰਕ ਹੁੰਦਾ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ। ਗਿਆਨਖੰਡ ਵਾਲ਼ੇ ਹੀ ਸ਼ਬਦ (ਬੌਧਿਕ ਗਿਆਨ) </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੁਣਿਐ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’ </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦੀਆਂ ਪਉੜੀਆਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੁਣਿਐ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਿਧ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪੀਰ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੁਰਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਥ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> ..</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੮</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੇਤੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਿਧ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਬੁਧ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਥ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">.. </span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੩੫</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਤੇ ਸਰਮਖੰਡ ਵਾਲ਼ੇ ਹੀ ਸ਼ਬਦ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮੰਨੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’ </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦੀਆਂ ਪਉੜੀਆਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਵੇਂ ਕਿ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮੰਨੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਗਤਿ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਹੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਾਇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੋ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਹੈ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਿਛੈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਛੁਤਾਇ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> ..</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੧੨</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੀਆ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਗਲਾ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਥੀਆ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਾਹਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੋ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਹੈ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਿਛੈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਛੁਤਾਇ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> ..</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੩੬</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦਿੱਲੀ ਤੋਂ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> (</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਲਈ ਚੱਲੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਨੂੰ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਜਾਣੂ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੇਕਰ ਸਮਝਾਵੇ ਕਿ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਬਾਲਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਲੁਧਿਆਣਾ ਤੇ ਜਲੰਧਰ ਆਉਣੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇਹ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਯਾਤਰੀ ਦੀ ਮੰਜ਼ਲ ਨਹੀਂ ਅਖਵਾ ਸਕਦੇ। ਨਾ ਹੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਤਾਂਘ ਸੀ। ਤਾਂਘ ਵਾਲ਼ੀ ਮੰਜ਼ਲ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਸ ਨੇ ਪੜਾਅ ਦਰ ਪੜਾਅ ਯਾਨੀ ਅੰਬਾਲਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਲੁਧਿਆਣਾ ਵਿਖੇ ਭੀ ਮਨ ਦੀ ਕਠੋਰਤਾ ਘਟਾਉਣੀ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅੰਬਾਲਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਲੁਧਿਆਣਾ ਨੇ ਨਹੀਂ। ਰਾਹ ਦੇ ਪੜਾਅ (ਧਰਮਖੰਡ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਗਿਆਨਖੰਡ) ਦੇ ਨਜ਼ਾਰੇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੇਤੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਇੰਦ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚੰਦ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੂਰ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੇਤੇ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੇਤੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮੰਡਲ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦੇਸ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’;</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮੰਜ਼ਲ ਸਚਖੰਡ (ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ) ਪਹੁੰਚਿਆਂ</span><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> ‘‘</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਲੇਖਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੋਇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਲਿਖੀਐ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਲੇਖੈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੋਇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਿਣਾਸੁ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> .. </span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੨੨</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਪੁ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">)</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> ’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਬਦਲਣੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਸਚਖੰਡ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਦੇ ਪੂਰਨ ਦਰਸ਼ਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਦਾ ਅੱਖਰੀ ਅਰਥ ਭੀ ਰੂਹ (ਆਤਮਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿੰਦ) ਨੂੰ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਕਰਨਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰੂਹ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰੂਹ ਵਰਗਾ ਨਿਰਮਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਹੋਣਾ ਹੈ।</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਚਖੰਡ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਿਆਂ ਗੁਰਮਤਿ ਸਚਾਈ ਪ੍ਰਤੱਖ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਗੁਰਮਤਿ ਦੇ ਜਿਸ ਰਹੱਸ ਨੂੰ ਦਿੜ੍ਹਤਾ ਸਹਿਤ ਚਾਹਵਾਨਾਂ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਰੱਖਦੇ ਰਹੇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪੈਰੋਕਾਰ-ਸਿੱਖਾਂ ਅੰਦਰ ਅਜੇ ਉਸ ਬਾਰੇ ਕਈ ਸੰਦੇਹ ਹਨ। ਆਪ ਸਮਝਣਾ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣਾ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਰਿਹਾ। ਇਸ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਨੂੰ ਭਾਂਪਦਿਆਂ ਹੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵਚਨ ਕੀਤੇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਹਿਲਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਸਤੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਿਞਾਣਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੈ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤਾਂ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੀਚੈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਾਪਾਰੁ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> …. </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤਿਸ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਉ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨੇਹੁ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪ੍ਰੇਮ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">) </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੀਚਈ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦਿਸੈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚਲਣਹਾਰੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਹਲਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੧</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">/</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੧੪੧੦</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">),</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੇ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਦਿਆਂ ਵਚਨ ਉਚਾਰੇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪ੍ਰਥਮੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਨੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਰਬੋਧੈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਪਨਾ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਾਛੈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਵਰ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰੀਝਾਵੈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਹਲਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੫</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">/</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੩੮੧</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">) </span></i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਅਜਿਹੀ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਹੀ ਹੋਰਾਂ ਅੰਦਰ ਲਗਨ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗੀ। ਗੁਰਮਤਿ ਦੇ ਉੱਚੇ-ਸੁੱਚੇ ਖ਼ਿਆਲਾਂ ਤੱਕ ਪੈਰੋਕਾਰ ਦੀ ਪਕੜ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭੱਟ ਸਾਹਿਬਾਨ ਅਤੇ ਸੱਤਾ-ਬਲਵੰਡ ਜੀ ਭੀ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਧਾਰਮਿਕ ਗ੍ਰੰਥ ਹਨ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਲਸਫ਼ੇ (ਨਾਨਕ ਜੋਤਿ) ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਫ਼ਲਸਫ਼ਾ (ਭੱਟ ਸਾਹਿਬਾਨ ਅਤੇ ਸੱਤਾ-ਬਲਵੰਡ) ਕਰਦਾ ਹੈ।</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜੇਕਰ ਸਮੁੱਚੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਿਆਂ ਉਕਤ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨਾ ਬਣਿਆ ਤਾਂ ਨਿਰੋਲ ਅਨੁਭਵ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚੋਂ ਪ੍ਰਗਟਾਏ ਵਚਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰਾਮਦਾਸ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਰੋਵਰਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਤੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਭਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਉਤਰੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਾਪ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਮਾਤੇ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ </span></i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਯਾਨੀ ਕਿ ਸਵੈ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਰਾਮ ਦੇ ਦਾਸ ਰੂਪ ਸਰੋਵਰ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਸਵੈ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤਿਆਂ ਮਨ ਨਿਰਮਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਇਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤਮਈ ਵਚਨ ਭੀ ਬੌਧਿਕ ਗਿਆਨ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਸਰੋਵਰ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਸਰੀਰਕ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਨਾਲ਼ ਪਾਪ ਲਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਗਾਂਹ (ਅੰਤ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ) </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰਾਮਦਾਸ ਸਰੋਵਰਿ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’ </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦਾ ਅਰਥ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੰਗਤ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’ </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭੀ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ</span><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">‘‘</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਾਧ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੰਗਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਲੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਲਾਥੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਇਓ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਾਥੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਨਕ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i> ! </i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਮੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਧਿਆਇਆ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਆਦਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪੁਰਖ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪ੍ਰਭੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਾਇਆ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੨</span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਹਲਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੫</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">/</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੬੨੫</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">)</span></i><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸੋ ਗੁਰਮਤਿ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਹਰ ਉਸ ਧਾਰਮਿਕ ਕਰਮ ਨੂੰ ਕਰਮਕਾਂਡ ਮੰਨਦੀ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਸ ਦੇ ਕੀਤਿਆਂ ਮਨੁੱਖ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਰੂਹਾਨੀਅਤ ਮੰਜ਼ਲ (ਰੱਬ ਦੇ ਨਿਰਗੁਨ ਰੂਪ) ਵੱਲ ਨਾ ਵਧੇ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਸਰਗੁਨ ਜਗਤ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚੋਂ ਨਿਰਗੁਨ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਦੀ ਬਜਾਇ ਸਰਗੁਨ ਨੂੰ ਨਿਰਗੁਨ ਕਹਿਣਾ ਜਾਂ ਨਿਰਗੁਨ ਅਤੇ ਸਰਗੁਨ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਮੰਨਣਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਗੁਰਮਤਿ ਅਨੁਸਾਰ ਭੁਲੇਖਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਨਮਤ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਰਮਕਾਂਡ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਉਂ ਕੀਤਿਆਂ ਸ਼ਰਧਾਲੂ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮੂਲ ਦੀ ਬਜਾਇ ਟਹਿਣੀਆਂ ਨਾਲ਼ ਜੁੜਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <i>‘‘</i></span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਜਿਨ੍ੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾਮੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਵਿਸਾਰਿਆ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਦੂਜੈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭਰਮਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਭੁਲਾਈ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮੂਲੁ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਛੋਡਿ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਡਾਲੀ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਲਗੇ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਿਆ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਾਵਹਿ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਛਾਈ</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> ? </span></i><i><span lang="HI" style="font-family: Mangal, serif;">॥</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’’ (</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਮਹਲਾ</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੧</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">/</span></i><i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">੪੨੦</span></i><i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">) </span></i><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚੇਤੇ ਰਹੇ ਕਿ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੇ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਟੀਕਿਆਂ (ਸ਼ਬਦਾਰਥਾਂ) </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਦਰਜ (ਸਰਗੁਨ) ਦੇ ਅਰਥਾਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ ਮਤਭੇਤ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਨਾ ਕਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੇ ਤੱਤ-ਸਾਰ ਨਿਰਗੁਨ ਰੱਬ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਨ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਚ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">, </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਪਰ ਅੱਜ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕੁੱਝ ਅਖੌਤੀ ਵਿਦਵਾਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">; </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਟੀਕੇਕਾਰਾਂ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਰਗੁਨ ਬਾਰੇ ਮਤਭੇਦਾਂ ਨੂੰ ਆਧਾਰ ਬਣਾ ਨਿਰਗੁਨ ਰੱਬ </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">’</span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਤੇ ਸੰਦੇਹ ਪੈਦਾ ਕਰ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਤੋਂ ਕਰਾ ਕੇ ਗੁਰਮਤਿ ਵਿਰੋਧੀ ਕਾਰਜ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span lang="PA" style="font-family: Raavi, sans-serif;">ਕਰਦੇ ਪਏ ਹਨ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p></o:p></span><p></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.95pt; margin-bottom: 13.95pt; text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif;">98140-35202<o:p></o:p></span></p><p><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">***</span> <br /></p>Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-14822047538464798382016-12-29T14:17:00.000+10:302016-12-29T14:17:20.069+10:30ਕਿੱਸਾ ਸਿੱਖ ਮਰਿਆਦਾਵਾਂ ਦਾ ਅਕਾਲੀ ਆਗੂਆਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਘਾਣ ਦਾ……… ਲੇਖ / ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਬਠਿੰਡਾ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOh-G_XxRaZgZ1ieISn4RTit3ZVQVelQ57NtgmXESsQRooL0Yyx_TQfxYvgrU0iShGx5b8twQsqO6nV6cqjPEI2NmttuzIgB8m73oyQwH7elxEXC-5aQXjCw4PRFSeeyWZVXa63DEOFe4/s1600/Kirpal+Singh+Bathinda.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOh-G_XxRaZgZ1ieISn4RTit3ZVQVelQ57NtgmXESsQRooL0Yyx_TQfxYvgrU0iShGx5b8twQsqO6nV6cqjPEI2NmttuzIgB8m73oyQwH7elxEXC-5aQXjCw4PRFSeeyWZVXa63DEOFe4/s1600/Kirpal+Singh+Bathinda.jpg" /></a><b><span style="color: blue;">ਜਦੋਂ ਝੋਟਾ ਮਰ ਗਿਆ ਚਮ-ਜੂਆਂ ਆਪੇ ਹੀ ਮਰ ਜਾਣਗੀਆਂ ਕਹਾਵਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ ਕੋਈ ਅਗਲਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
ਬਾਦਲ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਕੈਬਨਿਟ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ 2017 ਦੀਆਂ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਅਕਾਲੀ ਦਲ ਬਾਦਲ ਵੱਲੋਂ ਰਾਮਪੁਰਾ ਤੋਂ ਐਲਾਨੇ ਗਏ ਉਮੀਦਵਾਰ ਸਿਕੰਦਰ ਸਿੰਘ ਮਲੂਕਾ ਦੇ 26 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਚੋਣ ਦਫਤਰ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਮੌਕੇ ਰਮਾਇਣ ਦਾ ਅਖੰਡਪਾਠ ਕਰਵਾ ਕੇ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਅਰਦਾਸ ਦੀ ਨਕਲ ਵਾਲੀ ਕੀਤੀ ਅਰਦਾਸ ਦੀ ਵਾਇਰਲ ਹੋਈ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖ ਕੇ ਪੰਥ ਦਰਦੀ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਰੋਸ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਭਾਰੀ ਲਹਿਰ ਦੌੜ ਪਈ ਹੈ। ਕੁਝ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਖਾਤਰ ਮਨਮਤੀ ਅਕਾਲੀ ਆਗੂਆਂ ਵੱਲੋਂ ਤਕਰੀਬਨ ਹਰ ਰੋਜ ਹੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਘੋਰ ਕੁਤਾਹੀਆਂ ਵੇਖ ਕੇ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋਈਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਵੀਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ</div>
<a name='more'></a> ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਮਲੂਕਾ ਨੂੰ ਅਕਾਲ ਤਖਤ ’ਤੇ ਤਲਬ ਕਰਕੇ ਸਜਾ ਸੁਣਾਈ ਜਾਵੇ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵੀਰਾਂ ਨੂੰ ਗੁਰਮਤਿ ਮਰਿਆਦਾ ਦੀ ਥੋਹੜੀ ਬਹੁਤ ਸੂਝ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਹੀ ਅਖੌਤੀ ਆਗੂਆਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਘੋਰ ਅਵੱਗਿਆ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਰੋਸ ਤੇ ਗੁੱਸਾ ਉਪਜਣਾ ਕੁਦਰਤੀ ਹੈ ਪਰ ਜੋ ਵੀਰ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਦੇ ਜਥੇਦਾਰ ਪਾਸੋਂ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਮਲੂਕਾ ਨੂੰ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ’ਤੇ ਤਲਬ ਕਰਕੇ ਸਜਾ ਲਾਈ ਜਾਵੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵੀਰ ਸਿਰਫ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਬਿਆਨਬਾਜੀ ਕਰਕੇ ਹੀ ਆਪਣਾ ਫਰਜ਼ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਸਮਝ ਕੇ ਆਪ ਸੁਰਖੁਰੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹ ਰਹੇ ਹਨ। ਮੇਰੇ ਖ਼ਿਆਲ ਅਨੁਸਾਰ ਸਾਡੀ ਐਸੀ ਪਹੁੰਚ ਹੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਜੱਡ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅਖੌਤੀ ਅਕਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸਿਧਾਂਤ, ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਗੁਰਮਤਿ ਮਰਿਆਦਾ ਦਾ ਹਰ ਰੋਜ ਘਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕੇਵਲ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ’ਤੇ ਤਲਬ ਕਰਕੇ ਸਜਾ ਸੁਣਾਉਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨਾ ਹੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਨਮਤੀ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਹੌਂਸਲਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਚੋਣ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਲ ਕੋਈ ਵੀ ਖਿਲਵਾੜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਵਿਗਾੜ ਸਕਦਾ ਸਗੋਂ ਉਲਟਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜੀ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਆਗੂ ਨੇ ਅਨਭੋਲ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਗਲਤੀ ਦੀ ਉਸ ਨੇ ਨਿਮਾਣੇ ਸਿੱਖ ਵਾਂਗ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ’ਤੇ ਪੇਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗ ਲਈ ਹੈ ਤੇ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਵੱਲੋਂ ਲਾਈ ਤਨਖਾਹ ਨੂੰ ਬੜੀ ਸ਼ਰਧਾਭਵਨਾ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ ਸ਼ਰਧਾਵਾਨ ਸਿੱਖ ਹੋਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅਜੇਹੀਆਂ ਨਿੱਤ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਪੰਥ ਵੱਲੋਂ ਨਕਾਰੇ ਗਏ ਮੁਲਾਜਮ ਜਥੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਔਕਸੀਜਨ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ ਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੰਥ ਦੇ ਮਾਲਕ ਸਮਝਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂਕਿ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ’ਤੇ ਪੇਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਆਗੂਆਂ ਵੱਲੋਂ ਭੁਗਤੀਆਂ ਸਜਾਵਾਂ ਨਾਲ ਪੰਥਕ ਮਰਿਆਦਾ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ ਲੱਗ ਰਹੀ ਢਾਹ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਮੋੜਾ ਨਹੀਂ ਪੈ ਰਿਹਾ ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮੋੜਾ ਪੈਣ ਦੀ ਕੋਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।<br />ਮਲੂਕਾ ਨੇ ਮੀਡੀਏ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ “ਰਮਾਇਣ ਦਾ ਅਖੰਡਪਾਠ ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਕਰਵਾਇਆ ਸੀ ਜਿਸ ਦੇ ਭੋਗ ਸਮੇਂ ਇਹ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।” ਮਲੂਕੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ “ਇਹ ਅਰਦਾਸ 10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਜੋ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੈ।” ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਹੀ ਮਲੂਕੇ ਨੇ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ’ਤੇ ਬੈਠੇ ਪੰਜ ਮੁਲਾਜਮ ਜਥੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਜਥੇਦਾਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਿਯੁਕਤੀਕਾਰ ਮਾਲਕਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ’ਤੇ ਸੌਦਾ ਸਾਧ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ’ਤੇ ਪੇਸ਼ ਹੋਇਆਂ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਿਆਂ ਹੀ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ’ਤੇ ਸਿਰਫ ਦੋ ਲਾਈਨਾਂ “ਮੈਂ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੀ ਨਹੀਂ; ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਫਹਿਮੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਹੀ ਸਮਾਜ ਦੇ ਦੋ ਵਰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾੜਾ ਪੈ ਗਿਆ ਜਿਸ ਦਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਖ ਹੈ। ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜੇਹਾ ਕੁਝ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਵਾਪਰੇਗਾ।” ਲਿਖ ਕੇ ਦੇਣ ਨਾਲ ਹੀ ਮੁਆਫ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਤਾਂ ਕੀ ਉਹ ਅਖੌਤੀ ਜਥੇਦਾਰ ਆਪਣੀ ਨਿਯੁਕਤੀਕਾਰ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਮਲੂਕਾ ਵਰਗੇ ਅਹਿਮ ਆਗੂ ਨੂੰ ਮੁਆਫ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ? ਰਮਾਇਣ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹਿੰਦੂ ਜਥੇਬੰਦੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਤਾਂ ਵੈਸੇ ਹੀ ਮੁਆਫ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਬੰਧੀ ਤਾਂ ਇਤਨਾ ਬਿਆਨ ਹੀ ਕਾਫੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਜਥੇਬੰਦੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ’ਤੇ ਸੱਦਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਮੰਨ ਲਓ ਮਲੂਕੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਨ ਭਾਂਡੇ ਸਾਫ ਕਰਨ ਜਾਂ ਜੋੜੇ ਸਾਫ ਕਰਨ ਦੀ ਤਨਖ਼ਾਹ ਲਾ ਵੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ; ਤਾਂ ਕੀ ਕੁਝ ਦਿਨ ਕਿਸੇ ਲੰਗਰ ਹਾਲ ’ਚ ਭਾਂਡੇ ਫੜ ਕੇ ਜਾਂ ਜੋੜਾਘਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜੇ ਤੇ ਬੁਰਸ਼ ਫੜ ਕੇ ਫੋਟੋ ਖਿਚਵਾ ਕੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਛਪਵਾਉਣ ਨਾਲ ਮੁੜ ਐਸੀਆਂ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਘਟਨਾਵਾਂ ਹਟ ਜਾਣਗੀਆਂ? ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ। ਜੇ ਹਟਣੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹਟ ਗਈਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਮੈਂਬਰ ਨਵਤੇਜ ਸਿੰਘ ਕਾਉਣੀ ਵਰਗੇ, ਸੌਦਾ ਸਾਧ ਦੀ ਨਾਮ ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਹਾਜਰੀ ਭਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ ਸਜਾ ਭੁਗਤ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਪਰ ਸਜਾ ਭੁਗਤਦਿਆਂ ਸਾਰ ਹੀ ਫਿਰ ਉਸੇ ਨਾਮ ਚਰਚਾ ਵਾਲੀ ਸਭਾ ਦੀ ਮੂਹਰਲੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠਿਆਂ ਦੀ ਫੋਟੋ ਛਪ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਕੁਝ ਵੀਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮੁੜ ਫਿਰ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ’ਤੇ ਤਲਬ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਕਾਫੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਰੇੜਕੇ ਬਾਅਦ ਕਾਉਣੀ ਜੀ ਫਿਰ ਨਿਮਾਣੇ ਸਿੱਖ ਵਾਂਗ ਪੇਸ਼ ਹੁੰਦਿਆਂ ਦੀ ਫੋਟੋ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਛਪੀ ਨਜ਼ਰੀ ਪੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸੇ ਮਲੂਕੇ ਨੇ 2007 ਦੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਮੌਕੇ ਵੀ ਚੋਣ ਦਫਤਰ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਸਮੇਂ ਵੀ ਖ਼ੁਦ ਹਵਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਾਜਨੀਤਕ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗੁਰੂ ਅਰਜੁਨ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੇ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਵਰਨਣ ਕੀਤਾ ਹੈ : “ਪਾਪ ਕਰਹਿ, ਪੰਚਾਂ ਕੇ ਬਸਿ ਰੇ !॥ ਤੀਰਥਿ ਨਾਇ ; ਕਹਹਿ ਸਭਿ ਉਤਰੇ ॥ ਬਹੁਰਿ ਕਮਾਵਹਿ, ਹੋਇ ਨਿਸੰਕ ॥ ਜਮ ਪੁਰਿ, ਬਾਂਧਿ ਖਰੇ ਕਾਲੰਕ ॥2॥” (ਪ੍ਰਭਾਤੀ ਮ: 5/ 1348)<br />ਪੰਥ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਵੱਲੋਂ ਅਵਾਜ਼ ਉਠਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਕੋਈ ਸਿੱਖ ‘ਪ੍ਰਿਥਮ ਭਗੌਤੀ ਸਿਮਰਿ ਕੈ …… ” ਦੀ ਥਾਂ ‘ਪ੍ਰਿਥਮ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ਼ ਸਿਮਰਿ ਕੈ …… ” ਤੋਂ ਅਰਦਾਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਲਵੇ ਤਾਂ ਇਹ ਜਥੇਦਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਝੱਟ ਤਲਬ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪੰਥ ’ਚੋਂ ਛੇਕਣ ਦੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਧੁੰਮਾ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਵੀ ਛਬੀਲ ਲਾਉਣ ਦੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ ਦੇਣ ਲੱਗ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕਾਂ ਨੇ ਤਾਂ ਸਭ ਕੁਝ ਹੀ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਹੁਣ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੌਣ ਛਬੀਲ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਕੌਣ ਕਿਸ ਨੂੰ ਪੰਥ ਵਿੱਚੋਂ ਛੇਕਦਾ ਹੈ? ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਖ਼ਿਆਲ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਉਠ ਰਹੀ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਸਿਰਸਾ ਡੇਰਾ ਮੁਖੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਮੁਆਫੀ ਦੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਜਥੇਦਾਰਾਂ ਦੀ ਹੋਈ ਥੂ-ਥੂ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗੀ ਸ਼ਾਖ਼ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਲੂਕਾ ਦੀ ਟਿਕਟ ਕੱਟੀ ਜਾਵੇ! ਮੇਰਾ ਖ਼ਿਆਲ ਹੈ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਜਥੇਦਾਰ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਛਪਵਾਈ ਗਈ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਤਿਕਾਰਤ ਮਹਿਲਾਂ ਦੇ ਆਚਰਨ ਸਬੰਧੀ ਹੀ ਘੋਰ ਅਪਮਾਨ-ਜਨਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਲਿਖਣ ਤੇ ਲਿਖਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ’ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਤਾਂ ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਧਾਰਨ ਤੌਰ ’ਤੇ ਨਿੰਦਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਐਨੀ ਸਮਰਥਾ ਤੇ ਹੌਸਲਾ ਕਿਥੋਂ ਆਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਮਲੂਕਾ ਵਰਗੇ ਅਹਿਮ ਆਗੂ ਸਬੰਧੀ ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਨੂੰ ਕੋਈ ਐਸਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਕਣ ਕਿ ਇਸ ਦੀ ਟਿਕਟ ਵਾਪਸ ਲੈ ਲਾਈ ਜਾਵੇ। ਦੂਸਰੀ ਗੱਲ ਇਹ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਇਤਨਾ ਸਖਤ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਨਗੇ ਤਾਂ ਕਿਸ ਕਿਸ ਅਕਾਲੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਦੀ ਟਿਕਟ ਕੱਟੀ ਜਾਵੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਦੋ ਚਾਰ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀ ਹੈ ਸਾਰੇ ਹੀ ਚੋਣ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਭੁੱਖ ਅਤੇ ਸੁਆਦ ਵਿੱਚ ਮਾਰੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਬਚਨ: “ਇਕਸੁ ਦੁਹੁ ਚਹੁ ਕਿਆ ਗਣੀ ? ਸਭ ਇਕਤੁ ਸਾਦਿ ਮੁਠੀ ॥” (ਗਉੜੀ ਮ: 5/ 218) ਇਨ੍ਹਾਂ ’ਤੇ ਪੂਰਾ ਪੂਰਾ ਢੁਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਰਟੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਚੋਣਾਂ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਸਿਰ ’ਤੇ ਮੁਕਟ ਬੰਨ੍ਹ ਕੇ ਹਵਨ ਕਰਦਾ, ਇਸ ਦੀ ਨੂੰਹ ਹਰਸਿਮਰਤ ਕੌਰ ਸ਼ਿਵਲਿੰਗ ਪੂਜਾ ਕਰਦੀ, ਦਿੱਲੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮਨਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ.ਕੇ. ਭੂਮੀ ਪੂਜਨ ਕਰਦੇ, ਸੁੱਚਾ ਸਿੰਘ ਲੰਗਾਹ ਵੱਲੋਂ ਰਮਾਇਣ ਦੇ 501 ਪਾਠ ਕਰਾਉਣ ਤੇ ਦਰਗਾਹ ’ਤੇ ਚਾਦਰ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦੇ, ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਅਮਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਚਾਵਲਾ ਗੋਟੇ ਵਾਲੀ ਲਾਲ ਚੁੰਨੀ ਲੈ ਕੇ ਜਗਰਾਤੇ ਵਿੱਚ ਮਾਤਾ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਵਾਂ ਗਾਉਂਦੇ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋ ਆਮ ਹੀ ਮੀਡੀਏ ਵਿੱਚ ਛਪਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸੁਖਬੀਰ ਬਾਦਲ ਵੱਲੋਂ ਤਾਂ ਹੁਣੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਦਮਪੁਰ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਸਮੇਂ ਭੂਮੀ ਪੂਜਨ ਕਰਦੇ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋ ਛਪੀਆਂ ਹਨ। ਕਿਸ ਕਿਸ ਅਕਾਲੀ ਦਾ ਇੱਥੇ ਨਾਮ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਹੀ ਹਮਾਮ ਵਿੱਚ ਨੰਗੇ ਹਨ। ਸਿਰਫ ਮਾੜੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ ਉਹ ਆਗੂ ਹੀ ਬਚ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਅਹਿਮਤ ਘਟ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਸ ਵਿਚਾਰੇ ਦੀ ਫੋਟੋ ਮੀਡੀਏ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਛਪ ਸਕੀ। ਹੋਰ ਤਾਂ ਹੋਰ ਇੱਥੇ ਤਾਂ ਤਖ਼ਤ ਹਜੂਰ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਜਥੇਦਾਰ ਜਿਹੜੇ ਤਖ਼ਤ ਅਸਥਾਨ ’ਤੇ ਗੁਰਮਤਿ ਵਿਰੋਧੀ ਆਰਤੀ ਤੇ ਬੱਕਰਿਆਂ ਦੀ ਬਲੀ ਜਿਹੇ ਕੁਕਰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ’ਤੇ ਪੰਜਾਂ ਵਿੱਚ ਬੈਠ ਕੇ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੀ ਬੈਠੇ ਹਨ। ਐਸਾ ਕੁਝ ਅੱਖੀਂ ਵੇਖ ਕੇ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਸ ਖ਼ੁਸ਼ਫਹਿਮੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਭੋਲ਼ੇ ਸਿੱਖ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ’ਤੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੇ ਪਟਾਰੇ ਲੈ ਕੇ ਹਾਜਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ!<br />ਸੋ ਜੇ ਕਰ ਸਿੱਖ ਵਾਕਿਆ ਹੀ ਅਖੌਤੀ ਅਕਾਲੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਮਰਿਆਦਾ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਖਿਲਵਾੜ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਹਨ ਤਾਂ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਇਨਾਸਫ ਦੀ ਉਡੀਕ ਦੀ ਬਜਾਏ ਖੁਦ ਹੀ ਫੈਸਲਾ ਲੈ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀ ਸਰਪ੍ਰਸਸਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸਮੇਤ ਸਮੂਹ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਧੂਲ ਚਟਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤੇ ਉਸ ਉਪ੍ਰੰਤ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਸ਼ਤ ਦੇ ਕੇ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਦੀ ਰਾਜਨੀਨੀ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਦੂਰਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਖੋਹ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਝੋਟਾ ਹੀ ਮਰ ਗਿਆ ਚਮ-ਜੂਆਂ ਆਪੇ ਹੀ ਮਰ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਐਸਾ ਕਰਨਾ ਅਤਿਅੰਤ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਦਾ ਬੇਅੰਤ ਨੁਕਸਾਨ ਤਾਂ ਕੀਤਾ ਹੀ ਹੈ ਰੇਤਾ, ਬੱਜਰੀ, ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ, ਲੈਂਡ ਆਦਿਕ ਮਾਫੀਏ ਰਾਹੀਂ ਸਮੁੱਚੇ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਲੁੱਟ ਵੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਨੌਜੁਆਨੀ ਨੂੰ ਬੇਰੁਜ਼ਗਰੀ ਤੇ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਦੁਰਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿੱਚ ਰੋੜ੍ਹ ਕੇ ਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਕਿਸਾਨੀ ਨੂੰ ਕਰਜੇ ਦੀ ਮਾਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਕੇ ਖ਼ੁਦਕਸ਼ੀਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਕੰਢੇ ਲਿਆ ਖੜ੍ਹੇ ਕੀਤਾ ਹੈ। <br />ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆ ਕੇ ਐਂਸ.ਵਾਈ.ਐਂਲ ਅਤੇ 1984 ਦੇ ਮੁੱਦੇ ਜੋਰ ਸ਼ੋਰ ਨਾਲ ਉਠਾਉਣੇ ਸਿਰਫ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਭ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ 1978 ਵਿੱਚ ਹਰਿਆਣਾ ਤੋਂ ਇੱਕ ਕ੍ਰੋੜ ਰੁਪਏ ਲੈ ਕੇ ਐਂਸ.ਵਾਈ.ਐਂਲ ਲਈ ਜਮੀਨ ਐਕੂਆਇਰ ਤੇ ਨੋਟੀਫੀਕੇਸ਼ਨ ਇਸੇ ਬਾਦਲ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜੋ ਹੁਣ ਡੀਨੋਟੀਫਾਈਡ ਕਰਕੇ ਜਮੀਨ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇੰਦਰਾ ਗਾਂਧੀ ਦੇ ਦਬਾਅ ਹੇਠ ਦਰਬਾਰਾ ਸਿੰਘ ਵੱਲੋਂ ਸੁਪ੍ਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚੋਂ ਐਂਸ.ਵਾਈ.ਐਂਲ ਸਬੰਧੀ ਕੇਸ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਪਿੱਛੋਂ ਬਾਦਲ ਦੀ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਸਰਕਾਰ ਬਣ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦੇ ਸਾਢੇ 14 ਸਾਲ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਨਾ ਕਦੀ ਸੁਪ੍ਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੇਸ ਪਾਇਆ, ਨਾ ਹੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਧਾਨਕ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ 6 ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਡੀਨੋਟੀਫੀਕੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦਾ ਡਰਾਮਾ ਰਚ ਕੇ (ਜਿਸ ’ਤੇ ਗਵਰਨਰ ਨੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ) ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੁੱਧੂ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਬਾਦਲ ਸਾਹਿਬ ਹੁਣ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਕੋਈ ਕੁਰਬਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ ਪਰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵੀ ਬੂੰਦ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦੇਣਗੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ 1984 ਦੇ ਕਾਂਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਬਾਦਲ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਪਾਣੀ ਸਮੇਤ ਪੰਜਾਬ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਮੰਗਾਂ ਲਈ ਤੇ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ’ਤੇ ਇੱਕ ਲੱਖ ਮਰਜੀਵੜਿਆਂ ਸਮੇਤ ਸਹੁੰ ਚੁੱਕੀ ਸੀ; ਉਸ ਪਿਛੋਂ 32 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਹੁਣ ਤੱਕ ਕੋਈ ਕੁਰਬਾਨੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ? <br />2014 ਦੀਆਂ ਲੋਕ ਸਭਾ ਚੋਣਾਂ ਮੌਕੇ ਹੀ ਬਾਦਲ ਦੀ ਹਾਜਰੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਅਕਾਲੀ-ਭਾਜਪਾ ਸਟੇਜਾਂ ਤੋਂ ਮੋਦੀ ਕਿਸਾਨੀ ਜਿਨਸਾਂ ਦੇ ਭਾਅ ਨੀਯਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਮੀਨਾਥਨ ਰੀਪੋਰਟ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਪਰ ਸਰਕਾਰ ਬਣਨ ਪਿੱਛੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਤੋਂ ਸਾਫ ਮੁੱਕਰ ਗਿਆ; ਪਰ ਬਾਦਲ ਪ੍ਰਵਾਰ ਨੇ ਹਰਸਿਮਰਤ ਕੌਰ ਦੀ ਇੱਕ ਵਜੀਰੀ ਦੀ ਕੁਰਸੀ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਹਿੱਤ ਮੋਦੀ ਦੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਘਾਤ ਲਈ ਕਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਉਠਾਈ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਸਾਨੀ ਹਿੱਤਾਂ ਦਾ ਰਾਖਾ ਅਖਵਾ ਰਹੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਹੁਣ ਕੀਤੇ ਵਾਅਦੇ ਵਫਾ ਹੋਣ ਦਾ ਕੀ ਭਰੋਸਾ ਹੈ। ਸੋ ਵਾਰ ਵਾਰ ਅਜਮਾਏ ਆਗੂਆਂ ਤੇ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਅਜਮਾਉਣ ਵਿੱਚ ਹੀ ਭਲਾ ਹੈ।<br />****<br />ਸੰਪਰਕ 9855480797, 7340979813<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOh-G_XxRaZgZ1ieISn4RTit3ZVQVelQ57NtgmXESsQRooL0Yyx_TQfxYvgrU0iShGx5b8twQsqO6nV6cqjPEI2NmttuzIgB8m73oyQwH7elxEXC-5aQXjCw4PRFSeeyWZVXa63DEOFe4/s1600/Kirpal+Singh+Bathinda.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-85084983432711796562015-05-14T19:18:00.003+09:302015-05-14T19:18:51.415+09:30ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ‘ਕੈ’ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਬਹੁ ਪੱਖੀ ਵੀਚਾਰ (1) .......... ਲੇਖ / ਗਿਆਨੀ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="PA" style="color: red; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><u><span lang="EN-US" style="color: blue; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY_g78d9499E83nVCvxvcMzpOu4yx0hoh1S5MosJKt2tpvtFoxlFmKZ6U90dgSOcJHKpdGbBf3EKMq1uAIj_BZcORUJhyXDDyjXzj15pOxqgfDTuZfRBxwamCOGPkPMFrp2IinaGievhM/s1600/Giani+Avtar+Singh.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY_g78d9499E83nVCvxvcMzpOu4yx0hoh1S5MosJKt2tpvtFoxlFmKZ6U90dgSOcJHKpdGbBf3EKMq1uAIj_BZcORUJhyXDDyjXzj15pOxqgfDTuZfRBxwamCOGPkPMFrp2IinaGievhM/s1600/Giani+Avtar+Singh.jpg" /></a><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੇ ਭਾਈ ਗੁਪਾਲਾ ਜੀ ਪਾਸੋਂ
</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਪੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਾਣੀ ਦਾ ਸ਼ੁੱਧ ਪਾਠ ਸੁਣ ਕੇ ਕੀਮਤੀ ਘੋੜਾ ਬਖ਼ਸ਼ਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਖਿਲਤ
(ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਪੌਸ਼ਾਕ) ਬਖ਼ਸ਼ੀ ਸੀ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ
ਵੱਲੋਂ ਉਚਾਰਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪਾਵਨ ਪੰਕਤੀ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਤੇ ਕੀ ਮਿਤਿ ਕਰਤਾ ਜਾਣੈ ਕੈ ਜਾਣੈ ਗੁਰੁ ਸੂਰਾ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੯੩੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> , </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਵਿੱਚ ਦਰਜ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਬਜਾਏ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਗੁਰਸਿੱਖ ਨੂੰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ) ਸਖ਼ਤ ਤਾੜਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਕਈ ਸੱਜਣਾਂ ਪਾਸੋਂ ਇਹ
ਸਾਖੀ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਉਪਰੰਤ (</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ) ਇਹੀ ਅੰਤਰ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਕਿ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਾ ਅਰਥ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਾ ਅਰਥ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ ਹੈ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬੇਸ਼ਕ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਹ ਦੋਵੇਂ (ਜਾਂ ਅਤੇ ਕੀ) ਅਰਥ ਘੱਟ ਮਾਇਨਾ (ਮਤਲਬ) ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਪਰ
ਦਸ਼ਮੇਸ਼ ਜੀ ਨੇ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਸ਼ੁੱਧ ਪਾਠ ਵੱਲ ਇਤਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਹ ਵੀ ਇਕ ਵੀਚਾਰਨ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ
ਕੁਝ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਗੁਰੂ ਪਿਆਰਿਆਂ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਨਿਮਾਣਾ ਜਿਹਾ ਯਤਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ
ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵੀਚਾਰਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਇਸ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਹੋਏ ਵਿਸਥਾਰ ਕਾਰਨ ਪਾਠਕਾਂ
ਪਾਸੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹਾਂਗਾ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1794 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1271 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਦਰਜ ਹੈ। ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਦਾ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧੀਕ ਵਾਰ ਦਰਜ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਅਜੋਕੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਇਸ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੇ ਲੈ ਲੈਣੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਬੋਧ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਤਮਾਮ ਲਿਖਤ ਵਿੱਚੋਂ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਕ ਵਿਆਕਰਣ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿੱਚ ਸਮੋਈ ਬੈਠਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਇੰਨੇ
ਵਿਆਕਰਣ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲੇਖ ਰਾਹੀਂ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">8 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਕੇ ਵੀਚਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ
ਸੰਬੰਧਤ ਭਾਗ ਨੂੰ ਵੀ ਉਪ ਭਾਗਾਂ ਰਾਹੀਂ ਖੋਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। </span></div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵੰਡ ਦੀ ਆਰੰਭਤਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਕੁ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ ਕਿ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀ ਲਿਖਤ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅੰਤਰ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">?</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉੱਤਰ: ਗੁਰਬਾਣੀ ਅਨੁਸਾਰ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਲਿਖਤ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਭਿੰਨਤਾ ਕੇਵਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ
ਨਾਲ ਹੀ ਸੰਬੰਧਤ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ : </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੈ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਉ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ ਕੈ ਮਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਹੁ ਪੁਰਖਾਰਥੁ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਰਤੀ ਕੈ ਮਾਰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਲਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਲਟੀ ਨਦਰਿ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ (ਪੜਨਾਂਵ)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ (ਪੁਲਿੰਗ ਨਾਂਵ) </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ<b> ਸੁਰਤਿ (ਇਸਤ੍ਰੀ ਲਿੰਗ ਨਾਂਵ)</b></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਕਿ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਰਜ ਹਨ ਇਸ ਲਈ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਹੈ। </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਵੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੇ ਨਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਨੇਕ ਅਨੰਤ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਸਰੇਵਣੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੀਰਥ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਉ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗਤਿ ਕੇ ਮੁਖ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਊਜਲ ਭਏ </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ (ਬਹੁ ਵਚਨ ਪੜਨਾਂਵ)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ (ਪੁਲਿੰਗ ਨਾਂਵ) ਅਤੇ ਸੰਗਤਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸਤ੍ਰੀ ਲਿੰਗ ਨਾਂਵ)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਕਿ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਰਜ ਹਨ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਪਰੋਕਤ ਦੋਵੇਂ ਵੀਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਉਪਰੰਤ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਤਰਤੀਬ ਵਾਰ ਇਉਂ ਦਰਜ ਹਨ:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(1). <b>‘</b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੇ ਨਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ( <b>‘</b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੰਤ ਦੁਲਾਵਾਂ ਪਰ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੰਤ ਮੁਕਤਾ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(2). <b>‘</b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ ਕੈ ਮਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ( <b>‘</b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੰਤ ਸਿਹਾਰੀ ਪਰ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੰਤ ਮੁਕਤਾ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(3). <b>‘</b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਮਾਰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗਤਿ ਕੇ ਮੁਖ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ( <b>‘</b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੰਤ ਸਿਹਾਰੀ ਪਰ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੰਤ ਮੁਕਤਾ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਪਰੋਕਤ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਵੀਚਾਰ ਤੋਂ ਉਪਰੰਤ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਦੇ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਯਮ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇਵਲ ਇਨ੍ਹਾਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਇਉਂ ਦਰਜ ਹਨ:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(1). ‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਕੈ ਹੁਕਮਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੰਦੁ ਵਰਸਦਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸ ਕੈ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਂਉ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੧੨੮੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸ ਪੰਕਤੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਉਪਰੰਤ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁਕਮਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤ ਸਿਹਾਰੀ) ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿਹਾਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤ ਦੁਲਾਵਾਂ) ਹਨ ਪਰ ਦੋਵੇਂ ਜਗ੍ਹਾ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਸੰਬੰਧਕ ਸ਼ਬਦ)।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(2). ‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪਣ ਹਥੀ ਜੋਲਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਗਲਿ ਲਗੈ ਧਾਇ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਫਰੀਦ/੧੩੭੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸ ਪੰਕਤੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋਲਿ ਕੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ) ਅਤੇ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਗਲਿ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਵਾਚਕ ਪੜਨਾਂਵ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤ ਸਿਹਾਰੀ) ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲੇ (ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ) ਦਾ
ਅਰਥ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੋਰ ਕੇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ (ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਵਾਚਕ ਪੜਨਾਂਵ) ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਸ ਗਲ ਨਾਲ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? ’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(3). ‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਂਚਉ ਲਰਿਕੇ ਮਾਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਹੈ ਰਾਮ ਲਿਉ ਲਾਇ </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੬੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸ ਪੰਕਤੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਅੰਤ ਸਿਹਾਰੀ ਕਾਰਨ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੂੰ ਪਦ ਛੇਦ ਕਰਕੇ ਅਲੱਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਪਰ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਰਿਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚੋਂ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੂੰ ਅੰਤ ਸਿਹਾਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਲੱਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤ ਸਿਹਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਲੇ (ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ) ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਪਦ ਛੇਦ ਹੋ ਕੇ ਅਲੱਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾ ਕੇ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">।</span><span lang="HI" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੂਚਨਾ: ਅਗਾਂਹ ਕੀਤੀ
ਜਾ ਰਹੀ ਤਮਾਮ ਵੀਚਾਰ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪਦ </span><span lang="PA" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਛੇਦ </span><span lang="PA" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵੱਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀ!)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span></b><b><span lang="PA" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗ-</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">13 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਯੋਜਕ) ਅੱਖਰ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵੇਂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸ ਲਈ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਬਾਅਦ
ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿਸਰਾਮ (ਠਹਿਰਾਓ) ਦੇਣਾ ਅਣਉਚਿਤ ਹੋਵੇਗਾ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ
ਲਈ ਕਿਸੇ ਦੋ ਕਮਰਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ (ਦੇਹਲੀ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਚੌਖਟ) ਵਿੱਚ
ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ ਦੀਵਾ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੋਵੇਂ ਕਮਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰੌਸ਼ਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਹਲੀ ਦੀਪਕ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਅਰਥ ਕਰ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਾਕ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਤਾਲਾ ਪਾਤਾਲ ਲਖ ਆਗਾਸਾ
ਆਗਾਸ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’
(</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਪੁ
/ਮ: ੧)</span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਵਿੱਚ
</span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਖ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਤਾਲਾਂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਕਾਸਾਂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਈ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਹਲੀ ਦੀਪਕ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸ ਲਈ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਖ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਬਾਅਦ
ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿਸਰਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਣਉਚਿਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਹੀ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਯੋਜਕ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵਧੀਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ
</span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਹਲੀ ਦੀਪਕ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵੀ ਆ ਸਕਦਾ</span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ
ਤਮਾਮ ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਦ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਯੋਜਕ) ਅੱਖਰ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿਸਰਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਹੁਤ ਸੰਕੋਚ ਮੰਗਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਯਾਦ ਰਹੇ ਕਿ ਬਰੈਕਟ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਬੰਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੀ ਯੋਜਕ ਹੈ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਇਨੇ ਕੈ ਪਰਬਤਿ ਗੁਫਾ ਕਰੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਣੀ ਪਇਆਲਿ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੧੩੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਸੋਨੇ ਦੇ ਪਰਬਤ ਵਿੱਚ ਗੁਫ਼ਾ ਕਰਾਂ ਜਾਂ
ਹੇਠਾਂ ਪਾਤਾਲ ਵਿੱਚ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿਚਿ ਧਰਤੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਕਾਸੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਰਧਿ ਰਹਾ ਸਿਰਿ ਭਾਰਿ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੧੩੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਾਂ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਂ ਆਕਾਸ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਪੁੱਠਾ ਸਿਰ ਭਾਰ ਰਹਾਂ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਤਿ ਦਿਹੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਧੁਰਹੁ ਫੁਰਮਾਇਆ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੧੫੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵੇਂ ਰਾਤ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਦਿਨ (ਰੱਬੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਨੀ)
ਧੁਰੋਂ ਹੁਕਮ ਹੈ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬੰਧੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਡਾਨਿ ਲੇਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਰਪਤਿ ਮਰਿ ਜਾਇਆ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੪/੧੬੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਜਾ ਆਪਣੇ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਭਾਵੇਂ ਬੰਨ ਲਵੇ ਜਾਂ
ਸਜਾ ਦੇਵੇ ਜਾਂ ਰਾਜਾ ਹੀ ਮਰ ਜਾਵੇ (ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਉਸ ਦੀ ਨੌਕਰੀ ਚਲੀ ਜਾਵੇ ਭਾਵ ਨੁਕਸਾਨ ਨੌਕਰ ਨੂੰ
ਹੀ ਹੈ।) </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਮੁ ਬਡਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਮਹਿ ਜਾਨਿਆ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੩੩੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਮ ਵੱਡਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਰਯੋਗ) ਹੈ ਜਾਂ ਜਿਸ ਨੇ ਰਾਮ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਿਆ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵੈ ਜੀਵਉ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਰਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੂਰਹੁ ਹੀ ਭਜਿ ਜਾਹਿ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੭੮੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਰਾਂ ਜਾਂ ਜੀਵਾਂ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਤੇ ਕੀ ਮਿਤਿ ਕਰਤਾ ਜਾਣੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਣੈ ਗੁਰੁ ਸੂਰਾ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੯੩੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਤਾਰ ਦਾ ਵਡੱਪਣ ਜਾਂ ਕਰਤਾਰ ਆਪ ਜਾਣਦਾ ਜਾਂ
ਗੁਰੂ ਸੂਰਮਾ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਹਤ ਕਬੀਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਤਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਾਰਿ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੧੫੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਤ ਭਾਵੇਂ ਹਾਰ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨਿ ਏਹ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਾਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੋ ਜਾਨੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਨੈ ਜਿਸੁ ਮਨਿ ਧਰੈ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੪/੧੨੬੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਨੇ ਪ੍ਰੀਤ ਪਾਈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਸਲ ਭੇਦ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਪਤ ਗੱਲ) ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜੋ ਸ਼ਰਧਾ ਧਰੇ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਉਪਜਿਓ ਸੋ ਬਿਨਸਿ ਹੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰੋ ਆਜੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਲਿ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੯/੧੪੨੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਜ ਜਾਂ ਕੱਲ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਨੈ ਆਪਨ ਧਨੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਾਸੁ ਦੀਵਾਨੀ ਹੋਇ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੭੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੱਬੀ ਭੇਤ ਨੂੰ ਜਾਂ ਖੁਦ ਰੱਬ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਉਸ ਦਾ ਦਰਬਾਰੀ ਸੇਵਕ (ਉਸ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗਤਿ ਕਰਿ ਸਾਧ ਕੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਇ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੬੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵੇਂ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਕਰ ਜਾਂ ਰੱਬੀ ਗੁਣ ਗਾ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨ ਕੀ ਬਿਰਥਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨੁ ਹੀ ਜਾਨੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬੂਝਲ ਆਗੈ ਕਹੀਐ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ/੧੩੫੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨ ਦੀ ਪੀੜਾ ਮਨ ਹੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਨ ਦੀ
ਪੀੜਾ ਨੂੰ ਬੁਝਣ ਵਾਲੇ ਗੁਰੂ ਜਾਂ ਰੱਬ ਅੱਗੇ ਬਿਆਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span></b><b><span lang="PA" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗ-</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਬਾਣੀ ਲਿਖਤ ਅਨੁਸਾਰ ਲਗਭਗ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">23 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਕਤੀਆਂ (ਤੁਕਾਂ) ਅਜਿਹੀਆਂ
ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਸ਼ਨ-ਵਾਚਕ ਪੜਨਾਂਵ) ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਸ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਹੜਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੌਣ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ। ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਹੀ ਪਹਿਚਾਣ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸ ਬੋਧ ਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ-ਵਾਚਕ
ਪੜਨਾਂਵ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ) ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਾਂਵ
ਜਾਂ ਪੜਨਾਂਵ ਸ਼ਬਦ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਯਾਦ ਰਹੇ ਕਿ ਇਸ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿਸਰਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਠਹਿਰਾਓ) ਦੇਣਾ ਅਤਿ ਜ਼ਰੂਰੀ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਚਾਰਨ ਕਰਦਿਆਂ ਹੀ ਸਰਲਾਰਥ (ਪ੍ਰਸ਼ਨਵਾਚਕ) ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਣ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ
ਤੁਕਾਂ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਵਾਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ (</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? ) </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜ਼ਰੂਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਏਤੇ ਰਸ ਸਰੀਰ ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਘਟਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮ ਨਿਵਾਸੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੧੫) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਘਰ ਵਿੱਚ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? )</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਆ ਦਰੁ ਨਾਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਦਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਉ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੨੫) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਦਰ ਉੱਤੇ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? )</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਕਿ ਪਿਰੁ ਰਾਵਹਿ ਆਪਣਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਦਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੂਛਉ ਜਾਇ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੩/੩੮) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਦਰ ਉੱਤੇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ? )</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਪਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਉ ਅਰਦਾਸਿ ਬੇਨਤੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਉ ਸੁਨਤੋ ਹੈ ਰਘੁਰਾਇਓ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੨੦੫) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਕੋਲ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? <span style="color: #00b050;">)</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਹੁ ਮੀਤਾ! ਹਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਪਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੩੭੧) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਕੋਲ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? <span style="color: #00b050;">)</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੋ ਮੂਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਾਵਨੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੩੮੯) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਘਰ ਵਿੱਚ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? )</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਏਕੁ ਦਾਤਾਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਗਲ ਹੈ ਜਾਚਿਕ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੂਸਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਪਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਵਉ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੪੦੧) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਕੋਲ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? )</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਰੁ ਬੀਭਾ ਮੈ ਨੀਮਿ੍ ਕੋ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰੀ ਸਲਾਮੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੪੧੮)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ (ਦਰ) ਉੱਪਰ ਕਰਾਂ ਸਲਾਮ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">?)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰੇ ਆਪਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਸਿਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੪੭੫) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਨਾਲ ਜਾਂ ਕੋਲ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ? )</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭਿ ਸਹੀਆ ਸਹੁ ਰਾਵਣਿ ਗਈਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਉ ਦਾਧੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਦਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਵਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੫੫੮) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਦਰ ਉੱਤੇ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? )</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਉ ਡਰਤੁ ਹੈ ਆਪਣਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਸਿਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੬੬੦) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਨਾਲ ਜਾਂ ਕੋਲ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ? )</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੇ ਗੁਣ ਮੁਝੈ ਨ ਆਵਨੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀ ਦੋਸੁ ਧਰੇਹ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੭੨੫) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਉੱਤੇ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? )</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਉਣੁ ਗੁਰੂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਪਹਿ ਦੀਖਿਆ ਲੇਵਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਪਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੁਲੁ ਕਰਾਵਾ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੭੩੦) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਕੋਲ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? <span style="color: #00b050;">)</span></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੇ ਗੁਣ ਮੰਞੁ ਨ ਆਵਨੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀ! ਦੋਸ ਧਰੇਉ ਜੀਉ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੭੬੨) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਉੱਤੇ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? )</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੂੰ ਬ੍ਰਹਮਨੁ ਮੈ ਕਾਸੀਕ ਜੁਲਹਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੁਹਿ ਤੋਹਿ ਬਰਾਬਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈਸੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਨਹਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੯੭੦) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? )</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ ਕੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਪਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਾਤ ਕਹਾ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੦੦੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਕੋਲ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ? )</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਰਜਨ ਸੇਤੀ ਨੇਹੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਗੁਣਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣਹੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੦੯੭) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਗੁਣ ਦੀ ਬਰਕਤ ਨਾਲ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? )</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੇ ਜਨ! </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਸਿਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਹੁ ਪੁਕਾਰਾ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੩/੧੧੨੮) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਨਾਲ ਜਾਂ ਕੋਲ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ? )</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰੇ ਆਪਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਸਿਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੧੨੮੨) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਨਾਲ ਜਾਂ ਕੋਲ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? )</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਦੋਖੜੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੜਿਓਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਲੀ ਹੋਈਆ ਦੇਹੁਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਮੈ ਤਨਿ ਭੰਗੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੧੪੧੨) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਦੋਸ਼ (ਕਾਰਨ) ਸੜ ਰਿਹਾ ਹੈਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">?)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਜਰਾਈਲੁ ਫਰੇਸਤਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਠੀ ਅਜੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਭਗਤ ਫਰੀਦ/੧੩੮੧) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਘਰ ਵਿੱਚ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? )</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਸਨ ਮਹੇਸ ਸਿਧ ਮੁਨਿ ਇੰਦ੍ਰਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਦਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰਨਿ ਪਰਉ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੩੨੨) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਦਰ ਉੱਤੇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ? )</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪਣ ਹਥੀ ਜੋਲਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਗਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਗੈ ਧਾਇ ॥ (ਭਗਤ ਫਰੀਦ/੧੩੭੭) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਦੇ ਗਲ ਨਾਲ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? )</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span></b><b><span lang="PA" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗ-</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3)</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ੳ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਬਾਣੀ ਲਿਖਤ ਅਨੁਸਾਰ ਜਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਬੰਧਕ) ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਤਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਉਪਰੰਤ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਕ ਵਚਨ ਪੁਲਿੰਗ ਨਾਂਵ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਦਰਜ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਸੰਬੰਧਕ ਸ਼ਬਦ (</span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਕਟਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੇੜਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਦੂਰਿ</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਰਥਿ</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਰਨ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਈ)</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾਈ</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਈ</span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">), </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਊ</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ। ਧਿਆਨ ਰਹੇ ਕਿ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਬੰਧਕ) ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਤ੍ਰੀ
ਲਿੰਗ ਨਾਂਵ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,
</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਹੁ
ਵਚਨ ਪੁਲਿੰਗ ਨਾਂਵ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੜਨਾਂਵ ਜਾਂ ਕਿਰਿਆ ਸ਼ਬਦ ਬਿਲਕੁਲ
ਵੀ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਉਪਰੰਤ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਵਚਨ ਪੁਲਿੰਗ
ਨਾਂਵ ਸ਼ਬਦ ਦਾ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤ</span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <b>ਔਕੁੜ</b></span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਟ (ਬਦਲ) ਕੇ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤ ਸਿਹਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤ ਦੁਲਾਵਾਂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤ ਸਿਹਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤ ਦੁਲਾਵਾਂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਲੇ (ਇੱਕ ਵਚਨ ਨਾਂਵ) ਸ਼ਬਦਾਂ
ਰਾਹੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਰਕੀ ਰੂਪ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਰਥ ਮਿਲਦੇ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਤਾ ਕਾਰਕ)/ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਲ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਹੀਂ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਣ ਕਾਰਕ)/ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿੱਚ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਧਿਕਰਣ ਕਾਰਕ) ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੋਂ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਪਾਦਾਨ ਕਾਰਕ) ਆਦਿ। ਪਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੋਂ ਉਪਰੰਤ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਦੂਸਰਾ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਬੰਧਕ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (<b>‘</b></span><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਕਟਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੇੜਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਦੂਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਊ</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ) ਦੀ ਅੰਤ ਸਿਹਾਰੀ ਕੋਈ ਵੀ
ਕਾਰਕੀ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤ ਸਿਹਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤ ਦੁਲਾਵਾਂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਲੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਮਾਮ ਸ਼ਬਦਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੇਵਲ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤ ਸਿਹਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ
ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">;
</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਮ ਸਦ ਲਾਗਹ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੩੬੧) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੈ ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਰਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੋਟ:</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਵਚਨ ਪੁਲਿੰਗ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਣ ਕਾਰਕ ਜਾਂ ਅਧਿਕਰਣ ਕਾਰਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾ ਕਿ ਬਹੁ ਵਚਨ ਪੁਲਿੰਗ ਨਾਂਵ ਜਾਂ ਇਸਤ੍ਰੀ
ਲਿੰਗ ਵਿੱਚ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਰਾਖੇ ਦਾਸ ਅਪਨੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ ਜੰਤ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਸਿ ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੨੨੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸੁ ਚੀਤਿ ਆਵੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸੁ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਵੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਕਟਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨ ਆਵੈ ਤਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਮੁ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੪੬)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ ਨਿਕਟਿ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਸੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਏਕੋ ਸਚਾ ਸੋਇ ॥ (ਮ: ੫/੪੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰਪਨਿ ਕੈ ਵਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅੜਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤਰਿ ਹਉਮੈ ਦੋਇ ॥ (ਮ: ੧/੬੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾ ਕੁਲਵੰਤੀ ਸਾ ਸਭਰਾਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਿਰਿ ਕੈ ਰੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਵਾਰੀ ਜੀਉ ॥ (ਮ: ੫/੯੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਬਚਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥ (ਮ: ੫/੧੭੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕਾ ਬਚਨੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੭੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਓਨਾ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਸਮੈ ਕੈ ਦਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੁਖ ਉਜਲੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਇਆ ॥ (ਮ: ੧/੧੪੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਸਮੈ ਕੈ ਦਰਬਾਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਢਾਢੀ ਵਸਿਆ ॥ (ਮ: ੧/੧੪੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਲਵਿਖ ਦੁਖ ਜਾਹਿ ॥ (ਮ: ੫/੧੯੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨੁ ਤਨੁ ਰਾਤਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਮ ਕੈ ਰੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੯੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਚ ਚੇਲੇ ਮਿਲਿ ਭਏ ਇਕਤ੍ਰਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਏਕਸੁ ਕੈ ਵਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੀਏ ॥ (ਮ: ੫/੨੦੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਈਹਾ ਸੁਖੁ ਆਨੰਦੁ ਘਨਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਗੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਮ ॥ (ਮ: ੫/੨੧੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧਸੰਗਤਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਸਾਦਿ ਸੰਤਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੋਇਓ ਮਨੁ ਜਾਗਿਓ ॥ (ਮ: ੫/੨੧੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਚੇ ਕੈ ਮਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਏ ॥ (ਮ: ੩/੨੩੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਮਲੁ ਪਰਗਾਸਾ ॥ (ਮ: ੧/੨੨੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਰਭਉ ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾੜੀ ਲਾਵੈ ॥ (ਮ: ੧/੨੨੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੋਟਿ ਮਜਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਸੁਣਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮ ॥ (ਮ: ੫/੨੩੮) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੋਟ: ਇਸ ਪੰਕਤੀ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਣਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਇੱਕ ਵਚਨ ਪੁਲਿੰਗ ਨਾਂਵ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਣਨ ਨਾਲ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਂ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਮਣਿ ਪਿਰੁ ਪਾਇਆ ਜੀਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਿਆਰੇ ॥ (ਮ: ੩/੨੪੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਞਾ ਕੈ ਹਾਥਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮਰਥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੇ ਕਾਰਨ ਕਰਨੈ ਜੋਗ ॥ (ਮ: ੫/੨੫੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਆ ਡੇਰਾ ਕਾ ਸੰਜਮੋ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਛਾਨੁ ॥ (ਮ: ੫/੨੫੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੇ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤਹ ਕੈ ਸਦਾ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’! </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਧਾਰਾ ਆਧਾਰ ॥ (ਮ: ੫/੨੬੧)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤਹ ਕੈ ਸੰਗਿ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਖੁ ਨ ਸੰਤਾਪੈ ॥ (ਮ: ੫/੨੬੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਸਿਮਰਨੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੨੬੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਧਰੇ ਮੂਚਾ ॥ (ਮ: ੫/੨੬੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਧਰੇ ਜਨ ਕੋਟਿ ॥ (ਮ: ੫/੨੬੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੁਖਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਵਤ ਤਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਰਗੰਧ ॥ (ਮ: ੫/੨੬੯)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ ਮੁਖਿ (ਵਿੱਚ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਸੈ ਥਾਨਿ ਊਚੈ ॥ (ਮ: ੫/੨੭੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਹਲਿ ਪਹੂਚੈ ॥ (ਮ: ੫/੨੭੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਗੈ ਪ੍ਰਭੁ ਮੀਠਾ ॥ (ਮ: ੫/੨੭੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਟਿ ਘਟਿ ਡੀਠਾ ॥ (ਮ: ੫/੨੭੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਮਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਇ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥ (ਮ: ੫/੨੭੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਸੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਡਿਤ ਕੈ ਉਪਦੇਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਗੁ ਜੀਵੈ ॥ (ਮ: ੫/੨੭੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਮਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਮਾਨੰਦ ॥ (ਮ: ੫/੨੭੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਦਾ ਅਨੰਦ ॥ (ਮ: ੫/੨੭੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਕੈ ਮਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਾ ਨਿਵਾਸੁ ॥ (ਮ: ੫/੨੭੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਮ ਤੇ ਨਹੀ ਛੁਟੈ ॥ (ਮ: ੫/੨੭੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤ ਕੈ ਦੂਖਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿੰਦਾ ਨਾਲ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਤਿ ਹੋਇ ਮਲੀਨ ॥ (ਮ: ੫/੨੭੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧਸੰਗਿ ਹੋਇ ਨਿਰਮਲਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ!</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਰੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੨੯੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਨੁਖ ਕੈ ਕਿਛੁ ਨਾਹੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਾਥਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੨੮੧)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਨੁਖ ਕੈ ਹਾਥਿ (ਵਿੱਚ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰਬ ਥੋਕ ਸੁਨੀਅਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰਿ ਤਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੨੮੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਹਿ ਭਗਤਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਤਮ ਕੈ ਚਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੨੮੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਹੁ ਨਾਨਕ!</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਮਸਤਕਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੇਖੁ ॥ (ਮ: ੫/੨੮੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨੁ ਪਰਬੋਧਹੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮ ਰਾਹੀਂ)<b> </b></span><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੨੮੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ ਕੀ ਜੁਗਤਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਸਭ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਾਥਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੨੯੯)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਹਾਥਿ (ਵਿੱਚ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ ਨਿਕਟਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨ ਆਵਤ ਕਾਲੁ ॥ (ਮ: ੫/੨੯੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭ ਕੈ ਮਧਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਲਿਪਤੋ ਰਹੈ ॥ (ਮ: ੫/੨੯੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਹਿ ਪਰ ਦਰਬੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਦਰ ਕੈ ਤਾਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਈ)<b> </b></span><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੨੯੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਚੁ ਸਾਹਿਬੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੈ ਵਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾਂ ਝਖਿ ਝਖਿ ਮਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭ ਲੁੋਕਾਈ ॥ (ਮ: ੪/੩੦੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਦਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਰਤਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁ ਨਾਨਕਿ ਆਖਿ ਸੁਣਾਇਆ ॥ (ਮ: ੪/੩੧੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਮਿਤ੍ਰਾਈ ਤਿਸੁ ਸਿਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭ ਕਿਛੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਕੈ ਹਾਥਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੩੧੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤਿ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਨ ਹੀ ਹੈ ਜਾਨਾਂ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੩੩੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕੁ ਤਿਨ ਕੈ ਲਾਗੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੩੫੨)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੈ ਪਾਇ (ਚਰਨ ਵਿੱਚ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਵਤਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਰਸਨ ਕੈ ਤਾਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਈ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੂਖ ਭੂਖ ਤੀਰਥ ਕੀਏ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੩੫੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਦਰਸਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥ (ਮ: ੩/੩੬੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੀਲ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਜਮ ਕੈ ਨਿਕਟਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਲੋਈ ॥ (ਮ: ੫/੩੭੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨ ਨਾਨਕੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਅੰਕਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮਾਵੈ ॥ (ਮ: ੫/੩੭੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਕਟਿ ਜੀਅ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਦ ਹੀ ਸੰਗਾ ॥ (ਮ: ੫/੩੭੬)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ ਕੈ ਨਿਕਟਿ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰੰਜਾਮਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਾਗੁ ਭਵਜਲ ਤਰਨ ਕੈ ॥ (ਮ: ੫/੩੭੮)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਰਨ ਕੈ ਸਰੰਜਾਮਿ (ਵਿੱਚ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨਮੁ ਬਿ੍ਰਥਾ ਜਾਤ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੰਗਿ ਮਾਇਆ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੩੭੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੇਵੀ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਧਾਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੩੭੯)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੈ ਆਧਾਰਿ (ਵਿੱਚ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਮਾਲਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਇ ॥ (ਮ: ੫/੩੮੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਲ ਕੈ ਫਾਂਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਕਤ ਸਰੁ ਸਾਂਧਿਆ ॥ (ਮ: ੫/੩੯੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਰਤਣਿ ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇਵਲ ਨਾਮ ॥ (ਮ: ੫/੩੯੨)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਵਰਤਣਿ (ਵਿੱਚ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਨ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਮ ਤੁਮ ਸੰਗਿ ਮੇਲ ॥ (ਮ: ੫/੩੯੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਿਲਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੇਰੀ ਮਾਈ ॥ (ਮ: ੫/੩੯੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਨ੍ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਖਉ ਪ੍ਰਭੁ ਨੈਨ ॥ (ਮ: ੫/੩੯੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਹ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨਿ ਭਰਮੁ ਬਿਦਾਰਿਆ ॥ (ਮ: ੫/੩੯੯)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੈ ਪਾਇ (ਚਰਨ ਵਿੱਚ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮਿ ਜਿਸੈ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਊਜਲੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸੁ ਦਾਸੀ ਗਨੀਆ ॥ (ਮ: ੫/੪੦੦)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸੈ ਕੈ ਨਾਮਿ (ਰਾਹੀਂ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨ! </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤਨਾ ਕੈ ਚਰਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਾਗੁ ॥ (ਮ: ੫/੪੦੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਖ ਕੈ ਹੇਤਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਈ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਹੁਤੁ ਦੁਖੁ ਪਾਵਤ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੇਵ ਕਰਤ ਜਨ ਜਨ ਕੀ ॥ (ਮ: ੯/੪੧੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਨੁ ਮਨੁ ਸੀਤਲੁ ਮੁਖ ਉਜਲੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਿਰ ਕੈ ਭਾਇ ਪਿਆਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੩/੪੨੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸੁ ਤੂੰ ਮੇਲਹਿ ਸੋ ਮਿਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਿਆਰੇ! ਤਿਸ ਕੈ ਲਾਗਉ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੪੩੧)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸ ਕੈ ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਰਨ ਨਾਲ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਮ ਰਾਜੇ ਕੇ ਹੇਰੂ ਆਏ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਇਆ ਕੈ ਸੰਗਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬੰਧਿ ਲਇਆ </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੪੩੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬੰਧਨਿ ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭੁ ਜਗੁ ਬਾਧਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਵਰੀ ਕਾ ਨਹੀ ਹੁਕਮੁ ਪਇਆ ॥ (ਮ: ੧/੪੩੨)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਬੰਧਨਿ (ਵਿੱਚ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਘੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਾਲ ਸੇਵਕੁ ਜੇ ਘਾਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦਿ ਗੁਰੂ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਾਗਿ ਰਹੈ ॥ (ਮ: ੧/੪੩੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੇਜਾ ਸੁਹਾਵੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗਿ ਪਿਰ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਤ ਸਰ ਅੰਮਿ੍ਰਤ ਭਰੇ ॥ (ਮ: ੧/੪੩੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰੇਮਿ ਰਾਤੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਬਿਨੰਤੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮਿ ਹਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਖਿ ਵਸੈ ॥ (ਮ: ੧/੪੩੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤੀਆ ਮਨਿ ਸੰਤੋਖੁ ਉਪਜੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਣੈ ਕੈ ਵੀਚਾਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੪੬੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਚ ਤਤੁ ਕੀ ਕਰਿ ਮਿਰਗਾਣੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਮਾਰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਾਲੈ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੪੭੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ! ਭੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਗਰ ਕੈ ਤਾਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਸਤੇ)<b> </b></span><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੪੭੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸ ਕੈ ਪੇਡਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਗੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਫਲ ਫੂਲਾ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੪੮੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਖੀ ਸਹੇਲੀ ਨਨਦ ਗਹੇਲੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਵਰ ਕੈ ਬਿਰਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਰਉ ਰੇ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੪੮੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਡੇ ਭਾਈ ਕੈ ਜਬ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਤੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਬ ਹਉ ਨਾਹ ਪਿਆਰੀ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੪੮੨)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਈ ਕੈ ਸੰਗਿ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਲ ਕੈ ਮਜਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਟੁੰਭੀ ਨਾਲ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੇ ਗਤਿ ਹੋਵੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਤ ਨਿਤ ਮੇਂਡੁਕ ਨਾਵਹਿ </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੪੮੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤਹ ਕੈ ਪਰਸਾਦਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਭੇਟੁਲਾ ॥ (ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ/੪੮੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਤਾ ਕਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਛਮ ਕੈ ਤਾਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਈ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">;<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੂਰਬ ਹੀ ਲੈ ਜਾਤ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੪੯੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰਣਿ ਸਾਧੂ ਨਿਰਮਲਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਤਿ ਹੋਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਨਾਮਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੫੦੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਐ ਜੀ! ਬਹੁਤੇ ਭੇਖ ਕਰਹਿ ਭਿਖਿਆ ਕਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇਤੇ ਉਦਰੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਰਨ ਕੈ ਤਾਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਈ)<b> </b></span><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੫੦੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਇਆ ਕੈ ਅਰਥਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਈ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਹੁਤੁ ਲੋਕ ਨਾਚੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੋ ਵਿਰਲਾ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੀ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੫੦੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਤਖਤਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਹਾਲੀਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਜ ਘਰਿ ਸਦਾ ਵਸੀਜੈ ॥ (ਮ: ੩/੫੧੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਢਾਢੀ ਕਾ ਮਹਲੁ ਅਗਲਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ ਪਿਆਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੩/੫੧੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਨਿਹਚਲੁ ਕੋ ਨਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਾਝਹੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੩/੫੧੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਸੋ ਸਹੁ ਆਹਿ(ਹੈ)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਆਢਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਸਰੇ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਭੁ ਕੋ ॥ (ਮ: ੫/੫੨੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮ ਤੇਰੈ ਕੈ ਰੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਰਮਤਿ ਧੋਵਣਾ ॥ (ਮ: ੫/੫੨੩)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੇਰੈ ਨਾਮ ਕੈ ਰੰਗਿ (ਵਿਚ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਦਿ ਮਾਇਆ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਇਓ ਬਾਵਰੋ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਜਸੁ ਨਹਿ ਉਚਰੈ ॥ (ਮ: ੯/੫੩੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਸਤਕਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਇ ਜਿਸ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਨਾਲਿ ਸਨੇਹਾ ॥ (ਮ: ੫/੫੪੨)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਕੈ ਮਸਤਕਿ (ਉੱਤੇ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੇਰੀ ਸਖੀ ਸਹੇਲੜੀਹੋ! </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਚਰਣਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਗਹ ॥ (ਮ: ੫/੫੪੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਨਤ ਪੇਖਤ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗਿ ਸਭ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭ ਨੇਰਹੂ ਤੇ ਨੇਰੇ ॥ (ਮ: ੫/੫੪੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਗੁਰਮੁਖਿ ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਜਪੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਿਆਰਿਆ </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੫੫੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਰਤੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੰਗਿ ਏਕ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੂਰਾ ਵੇਸਾਹੁ ॥ (ਮ: ੪/੫੫੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋਬਨਿ ਮਾਤੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਿਰ ਕੈ ਅੰਕਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੋਦ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮਾਏ ॥ (ਮ: ੩/੫੮੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਾਸਨ ਕੈ ਵਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੰਤੀ ਕੈ ਵਸਿ ਜੰਤੁ ॥ (ਮ: ੪/੬੫੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸ ਕੈ ਚਾਨਣਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭ ਮਹਿ ਚਾਨਣੁ ਹੋਇ ॥ (ਮ: ੧/੬੬੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਖਿਆ ਕੈ ਧਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਦਾ ਦੁਖੁ ਹੋਇ ॥ (ਮ: ੩/੬੬੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਐਸੀ ਠਗਉਰੀ ਪਾਇ ਭੁਲਾਵੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨਿ ਸਭ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਾਗੈ ਮੀਠੀ ॥ (ਮ: ੫/੬੭੩)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭ ਕੈ ਮਨਿ (ਵਿੱਚ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿੰਦਕ ਕਾ ਮੁਖੁ ਕਾਲਾ ਹੋਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀਨ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਨੀਆ ਕੈ ਦਰਬਾਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੬੭੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਰੰਕਾਰ ਕੈ ਦੇਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਸੁਖਿ ਲਹਹਿ ਮਹਲੁ ॥ (ਮ: ੧/੫੯੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਇਓ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸੰਤਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਹੈ ਮੀਠਾ ॥ (ਮ: ੫/੬੧੨)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤਨ ਕੈ ਪ੍ਰਸਾਦਿ (ਦੁਆਰਾ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਣਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭੁ ਕਛੁ ਪਾਈਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਰਥੀ ਘਾਲ ਨ ਜਾਈ ॥ (ਮ: ੫/੬੧੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨ ਚਿੰਦੇ ਸਗਲੇ ਫਲ ਪਾਵਹੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਹਾਈ ॥ (ਮ: ੫/੬੨੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਾਥਿ ਤਿਸੈ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥ (ਮ: ੫/੬੨੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੁਖਿ ਨਿੰਦਕ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਛਾਈ ॥ (ਮ: ੫/੬੨੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਜੰਮਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਿਆਰੇ! ਊਧਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਿਰ ਕੈ ਭਾਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੬੩੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਆਪਣਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਈ! ਤਿਨ ਕੈ ਹਉ ਲਾਗਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੩/੬੩੮) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੈ ਪਾਇ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਿਰਿ ਕਰਮਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਮਾ ॥ (ਮ: ੫/੬੪੨)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਮਨ ਕੈ ਸਿਰਿ (ਉੱਪਰ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਡਿਤ ਭੂਲੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੂਜੈ ਲਾਗੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਇਆ ਕੈ ਵਾਪਾਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੩/੬੪੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮਾਇ ਰਹੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚੂਕਾ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ॥ (ਮ: ੩/੬੪੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰਿ ਬਾਹਰਿ ਤੇਰਾ ਭਰਵਾਸਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੂ ਜਨ ਕੈ ਹੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੬੭੭) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(‘</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕਉ ਕੋਇ ਨ ਪਹੁਚਨਹਾਰਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਅੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਸਾਈ ॥ (ਮ: ੫/੬੭੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੇਵਕੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਲਾਗੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੬੮੬) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(‘</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਰਨ ਨਾਲ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬੂਡੀ ਘਰੁ ਘਾਲਿਓ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਲੋ ॥ (ਮ: ੧/੬੮੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਈਹਾ ਸੁਖੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਗੈ ਮੁਖ ਊਜਲ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗਿ ਸੰਤਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਈਐ ॥ (ਮ: ੫/੭੦੦)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤਨ ਕੈ ਸੰਗਿ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਅੰਚਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਾਵਹੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਖਮ ਨਦੀ ਜਾਇ ਤਰਣੀ ॥ (ਮ: ੫/੭੦੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੇ ਮਨ! ਤਾ ਕਉ ਧਿਆਈਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭ ਬਿਧਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਹਾਥਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੭੦੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਇਆ ਕੈ ਹਾਥਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਕਾਨਉ ॥ (ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ/੭੧੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਭ ਭਏ ਦਇਆਲਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਿਵ ਕੈ ਬਾਣਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਿਰੁ ਕਾਟਿਓ ॥ (ਮ: ੫/੭੧੪) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਤੀਰ ਨਾਲ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਕੇ ਚੋਲੇ ਰਤੜੇ ਪਿਆਰੇ! ਕੰਤੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨਾ ਕੈ ਪਾਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੭੨੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਛੁਟੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ ਬੋਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਹਿਬ ਨਦਰਿ ਜਿਸੁ ॥ (ਮ: ੧/੭੨੯) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਉਸ ਦੇ ਬਚਨ ਨਾਲ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੀ ਸੇਵਾ ਤੇ ਹਰਿ ਪਾਈਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਿਰਿ ਨਿੰਦਕ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਵੈ ਛਾਰਾ ॥ (ਮ: ੪/੭੩੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿੰਦਕ ਕੈ ਸਿਰਿ (ਉੱਤੇ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਗਨ ਫਿਰਤ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੰਗਿ ਏਕ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਓਹੁ ਸੋਭਾ ਪਾਏ ॥ (ਮ: ੫/੭੪੫) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਏਕ ਕੈ ਰੰਗਿ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਰਸਨੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਖਣ ਕੈ ਤਾਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੪/੭੫੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕੁ ਵਿਚਾਰਾ ਭਇਆ ਦਿਵਾਨਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ! ਤਉ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਰਸਨ ਕੈ ਤਾਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੪/੭੫੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚੰਦੋ ਦੀਪਾਇਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਾਨਿ ਹਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਖੁ ਅੰਧੇਰਾ ਉਠਿ ਗਇਆ ॥ (ਮ: ੧/੭੬੫) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਦਾਨਿ (ਰਾਹੀਂ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤਾ ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਰਜੁ ਸਾਚਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਗੁਣ ਸਦਾ ਵਖਾਣੇ ਰਾਮ ॥ (ਮ: ੩/੭੬੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਅੰਮਿ੍ਰਤਿ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਹੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰਿ ਤਿਸ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ (ਮ: ੫/੭੭੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਹਰੇ ਹਰਿ ਗੁਣ ਨਿਧੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤਨ ਕੈ ਵਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਏ ਰਾਮ ॥ (ਮ: ੫/੭੮੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਅੰਚਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਾਵਹੁ ॥ (ਮ: ੫/੮੦੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ!</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤਨ ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਦਾ ਅਨੰਦ ॥ (ਮ: ੫/੮੦੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕਰਿ ਪਾਪ ਦਰਬੁ ਕੀਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਰਤਣ ਕੈ ਤਾਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੮੦੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਯਾਨੜੀਏ ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਾਵਣਾ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਸਤ ਸੰਗਿ ਹਰਿ ਸਾਧ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੂਰਨ ਆਸਾਇ ॥ (ਮ: ੫/੮੧੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਤਾਰ ਪੁਰਿ ਕਰਤਾ ਵਸੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤਨ ਕੈ ਪਾਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੮੧੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ ਜੁਗਤਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਸਿ ਪ੍ਰਭੂ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਕਹੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁ ਕਰਨਾ ॥ (ਮ: ੫/੮੧੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਬਹੁ ਨ ਹੋਵਹੁ ਦਿ੍ਰਸਟਿ ਅਗੋਚਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਸੇ ॥ (ਮ: ੫/੮੨੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭੁ ਕੋਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਵਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤਾ ਕੈ ਅਨੰਦੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੪/੮੪੯) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(‘</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਵਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿੱਚ) </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤਾ ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿੱਚ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ ਕੈ ਵਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਆ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਸਜਣ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਨੁ ॥ (ਮ: ੪/੮੫੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭ੍ਰਮ ਕੈ ਭਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਵੈ ਭੇਖਧਾਰੀ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੮੫੬) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਭਰਮ ਦੀ ਭਟਕਣਾ ਕਾਰਨ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੀਓ ਸੀਗਾਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਿਲਣ ਕੈ ਤਾਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਈ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">;<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭੁ ਲੀਓ ਸੁਹਾਗਨਿ ਥੂਕ ਮੁਖਿ ਪਈਆ ॥ (ਮ: ੪/੮੩੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬੇਸੁਆ ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬੇਟਾ ਜਨਮਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਿਤਾ ਤਾਹਿ ਕਿਆ ਨਾਮੁ ਸਦਈਆ ॥ (ਮ: ੪/੮੩੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਸੀਅਰ ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੂਰੁ ਸਮਾਵੈ ॥ (ਮ: ੧/੮੪੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਲੋ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਚਿ ਸੰਗੂਤੀ ਰਾਮ ॥ (ਮ: ੧/੮੪੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੂ ਹੋਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਚ ਵਾਸਿ ਵੈਰੀ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਛੂਟਹਿ ਪਰੁ ਸਰਨਾਇਲੇ ॥ (ਮ: ੫/੮੬੨) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(<b>‘</b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਚ ਵੈਰੀ ਕੈ ਵਾਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵੱਸ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੀਨਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਣਾ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਚਿ ਰਸੇ ॥ (ਮ: ੫/੮੬੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤ ਕੈ ਊਪਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਇ ਪ੍ਰਭੁ ਹਾਥ ॥ (ਮ: ੫/੮੬੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਸਿਖਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰੂ ਧਿਆਇਆ ॥ (ਮ: ੫/੮੬੯) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਦੇ ਸਿਖ ਨੇ (ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਾਰ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਿਖਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਾ ਅਰਥ ਸਿਖ ਨੇ )</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਣਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋਗੀ ਕੈ ਮਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੀਠੀ ਲਾਗੈ ॥ (ਮ: ੫/੮੮੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਸਾਰੈ ਕੈ ਅੰਚਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਰੀ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੮੭੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਿ੍ਰਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੋਭਾ ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੇ ਨਾਹਿ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੮੭੨)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਗਿ੍ਰਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿੱਚ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧੂ ਕੈ ਠਾਢੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਰਬਾਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੮੭੨) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧੂ ਕੈ ਦਰਬਾਰਿ (ਵਿੱਚ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਂਚ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਰਦ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਧਵਾਰਿ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੮੭੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੰਦ੍ਰੀ ਕੈ ਜਤਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮੁ ਉਚਰੈ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੮੭੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਪੀਐ ਨਾਮੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਨ ਕੈ ਸਾਦਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੮੭੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਭੈ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੀਕਾ ਵੰਨੁ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੮੭੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਪਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁੰਦਰ ਰੰਗ ਬਣਦਾ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਤੁ ਝੋਲੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੰਗਣ ਕੈ ਤਾਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ ; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭੀਖਿਆ ਨਾਮੁ ਪੜੇ ॥ (ਮ: ੧/੮੭੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਚਰਣਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਿਤੁ ਲਾਗਾ ॥ (ਮ: ੫/੮੯੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰੈ ਬਿਕਾਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅਰੇ ਕੈ ਤਾਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਈ)<b> </b></span><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੮੯੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਧੁਰਿ ਕਰਮਿ ਪਾਇਆ ਤੁਧੁ ਜਿਨ ਕਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮਿ ਹਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਾਗੇ ॥ (ਮ: ੩/੯੧੭) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਹੁ ਨਾਨਕ!</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਤ ਨਿਤ ਮੰਗਲੁ ਸੁਨੀਐ ॥ (ਮ: ੫/੯੨੪) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਘਰਿ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੋ ਸੁਆਮੀ ਪ੍ਰਭੁ ਰਖਕੋ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਚਲਿ ਤਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਾਗੁ ਜੀਉ ॥ (ਮ: ੫/੯੨੬) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(‘</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ ਅੰਚਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੜ ਨਾਲ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਈ ਨਵ ਨਿਧਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੯੩੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਦੇ ਨਾਮ ਰਾਹੀਂ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਾਨਾ ਤੂ ਬੀਨਾ ਤੁਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਾਨਾ ਕੈ ਸਿਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਾਨੁ ॥ (ਮ: ੧/੯੩੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਾਬੁਲ ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬੇਟੜੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਾਲੀ ਬਾਲੈ ਨੇਹਿ ॥ (ਮ: ੧/੯੩੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਰਸਨ ਕੈ ਤਾਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਈ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭੇਖ ਨਿਵਾਸੀ ॥ (ਮ: ੧/੯੩੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿੰਦੂ ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿੰਦੂ ਆਵੈ ॥ (ਮ: ੧/੯੫੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋਗੀ ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੁਗਤਿ ਦਸਾਈ ॥ (ਮ: ੧/੯੫੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਆਮੀ ਰਹਤ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਦੂਰਿ ॥ (ਮ: ੧/੯੫੪) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ (ਪਾਂਡਵਾਂ) ਕੈ ਹਦੂਰਿ (ਅੰਗ-ਸੰਗ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="background: white; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: Raavi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-no-proof: yes;">ਕ੍ਰਿ</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ) ਮਾਲਕ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ। </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨ ਨਾਨਕਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਬੁਝਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਪਰਸਾਦਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੯੫੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿਣੁ ਤੁਧੁ ਹੋਰੁ ਜਿ ਮੰਗਣਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਿਰਿ ਦੁਖਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਖ ॥ (ਮ: ੫/੯੫੮) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਖਾ ਕੈ ਸਿਰਿ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਕੈ ਸੁਆਮੀ ਵਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਰਭਉ ਸੋ ਭਈ ॥ (ਮ: ੫/੯੬੧)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਕੈ ਵਲਿ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੂ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤਾ ਕੈ ਵਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤਾ ਤਾਣੁ ਤੇਰਾ ॥ (ਮ: ੫/੯੬੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਰਨਿ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਗਤੁ ਸਭੁ ਲਾਗੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੋ ਕਿਉ ਪੰਡਿਤੁ ਹਰਿ ਨ ਕਹੈ </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੯੭੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਰਭਉ ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਜਾਵਹਿ ਤੂਰ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੯੭੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦਿ ਅਤੀਤ ਅਨਾਹਦਿ ਰਾਤਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਕੁਲ ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਉਗੋ ॥ (ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ/੯੭੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੇਰੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਠਾਕੁਰ ਕੈ ਮਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਇ ਭਾਵਨੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਮਕੰਕਰ ਮਾਰਿ ਬਿਦਾਰੇ ॥ (ਮ: ੪/੯੮੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੇਰੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਠਾਕੁਰ ਕੈ ਦੀਬਾਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਬਰਿ ਹੁੋਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਿ ਗਿਆਨੁ ਖੜਗੁ ਲੈ ਮਾਰੇ ॥ (ਮ: ੪/੯੮੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਿਦ ਬਿਗਾਸ ॥ (ਮ: ੫/੯੮੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੂਹਟੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਿੰਜਰਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬੋਲੈ ਬੋਲਣਹਾਰੁ ॥ (ਮ: ੧/੧੦੧੦) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪਿੰਜਰਿ (ਰਾਹੀਂ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਕੈ ਡਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭੈ ਭਾਗੀਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰ</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: PA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ਮ੍ਰਿ</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੁ ਤਾ ਕੋ ਨਾਉ ॥ (ਮ: ੧/੧੦੧੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭੂਲੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਰਗੁ ਜੋ ਦਸੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸ ਕੈ ਲਾਗਉ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੧੦੧੦) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(<b>‘</b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੈ ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਰਨ ਵਿੱਚ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨ ਕਉ ਸਮਝਾਵਹਿ ॥ (ਮ: ੧/੧੦੨੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਨਹਦ ਰੁਣ ਝੁਣਕਾਰੁ ਸਦਾ ਧੁਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਰਭਉ ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਇਦਾ ॥ (ਮ: ੧/੧੦੩੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਾਨਾ ਕੈ ਸਿਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਾਨੁ ਵੀਚਾਰਾ ॥ (ਮ: ੧/੧੦੩੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਹੈ ਅਤੀਤੁ ਗੁਰਮਤਿ ਲੇ ਊਪਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਰਭਉ ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਇਆ ॥ (ਮ: ੧/੧੦੪੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਚਿਕੁ ਸੇਵ ਕਰੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਰਿ ਹਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਜਸੁ ਗਾਇਆ ॥ (ਮ: ੧/੧੦੪੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਦਰਿ (ਉੱਤੇ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਤੇ ਰੰਗੁ ਲਾਏ ॥ (ਮ: ੩/੧੦੫੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥ (ਮ: ੩/੧੦੫੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤਿ ਨਿਸਤਾਰਣੁ ॥ (ਮ: ੩/੧੦੫੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਦਾ ਸਾਲਾਹੀ ॥ (ਮ: ੩/੧੦੫੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਵਹਿ ਸੇ ਬੰਧਨ ਤੋੜਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੁਕਤੀ ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਇਦਾ ॥ (ਮ: ੩/੧੦੬੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੂਰੇ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਛਾਤਾ ॥ (ਮ: ੩/੧੦੬੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਿਰਿ ਸਾਹਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਵਰੁ ਨਾਹੀ ਕੋ ਦੂਜਾ ਹੇ ॥ (ਮ: ੫/੧੦੭੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਹਾ ਕੈ ਸਿਰਿ (ਉੱਤੇ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁਕਮਿ ਸਚੇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੂਰੇ ਕਾਜਾ ॥ (ਮ: ੫/੧੦੭੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੁਖਹੁ ਅਲਾਏ ਤਾ ਸੋਭਾ ਪਾਏ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਮ ਕੈ ਪੰਥਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨ ਪਾਇਣਾ ॥ (ਮ: ੫/੧੦੭੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ ਮਧਿ ਅੰਤਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਾਥਿ ਤਿਸੈ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੇਬੇੜਾ ॥ (ਮ: ੫/੧੦੮੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਹੁ </span></b><b><span lang="PA" style="background: white; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: Raavi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-no-proof: yes;">ਕ੍ਰਿ</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਲ ਇਛਾ ਕਰਿ ਰਾਖਹੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤਨ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗਾ ॥ (ਮ: ੫/੧੦੮੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੇ ਰਾਚੈ ਸਚ ਰੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੂੜੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੰਗਿ ਅਪਾਰ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੩/੧੦੮੮) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਪਾਰ ਕੈ ਰੰਗਿ (ਵਿੱਚ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਤੇ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੰਗਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨੁ ਤਨੁ ਅਤਿ ਗੁਲਾਲੁ ॥ (ਮ: ੫/੧੦੯੭) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਰੰਗਿ (ਵਿੱਚ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਹੀਰਾ ਹੀਰੈ ਬੇਧਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਣ ਕੈ ਹਾਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰੋਵੈ ॥ (ਮ: ੧/੧੧੧੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਤੂ ਧਿਆਇਆ ਮੇਰਾ ਰਾਮੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਕੈ ਧੁਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੇਖੁ ਮਾਥੁ ॥ (ਮ: ੪/੧੧੧੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭ ਗੁਰੂ ਗੁਰੂ ਜਗਤੁ ਬੋਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਨਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਇਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭਿ ਛੁਟਕਿ ਗਇਆ ॥ (ਮ: ੪/੧੧੧੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਸ ਪਿਆਸੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਿਰ ਕੈ ਤਾਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਈ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">;<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਉ ਚਾ</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: Arial;">ਤ੍ਰਿ</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁ ਬੂੰਦੇਰੇ ॥
(ਮ: ੫/੧੧੧੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਜਾਮਲੁ ਪਿੰਗੁਲਾ ਲੁਭਤੁ ਕੁੰਚਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਏ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਪਾਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ/੧੧੨੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨ ਕੈ ਵੀਚਾਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁਕਮੁ ਬੁਝਿ ਸਮਾਣਾ ॥ (ਮ: ੩/੧੧੨੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਹੇਰਾ ਪਾਇਓ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰ ਕੈ ਗਾਂਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੧੩੬)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੋਟ:</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਇਸ ਪੰਕਤੀ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਾਂਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਵਚਨ ਪੁਲਿੰਗ ਨਾਂਵ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾ ਕਿ ਇਸਤ੍ਰੀ ਲਿੰਗ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਗਾਂਉ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਿੰਡ ਭਾਵ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਹੇਰਾ (ਮਨ ਰੂਪ ਸ਼ਿਕਾਰ) ਲੱਭ ਲਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪਣੇ) ਸਰੀਰ ਦੇ ਗਾਂਵ (ਪਿੰਡ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੇ) ਵਿੱਚ ਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇਵਲ ਨਾਮੁ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੩੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਿਮਰਨਿ ਤਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਿਟਹਿ ਸੰਤਾਪ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੪੨) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ (ਨਾਲ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ ਦਰਸਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਦਾ ਨਿਹਾਲ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੪੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਗਟ ਭਇਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੧੪੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨ ਅਪਨੇ ਕੈ ਹਰਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਸੈ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੪੬) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਪਨੇ ਜਨ ਕੈ ਮਨਿ (ਵਿੱਚ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਸੂਤਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰੋਇਆ ਸੰਸਾਰੁ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੫੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਗਰੁ ਤਰੀਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮ ਕੈ ਰੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੧੫੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ ਕੈ ਮਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਹੁ ਪੁਰਖਾਰਥੁ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੫੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿੰਦਕੁ ਮੁਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿੰਦਕ ਕੈ ਨਾਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੧੫੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਹਲਾਦ ਕੈ ਕਾਰਜਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਆਪੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥ (ਮ: ੩/੧੧੫੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪਰਮੇਸਰਿ ਜਨ ਰਾਖੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿੰਦਕ ਕੈ ਸਿਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੜਕਿਓ ਕਾਲੁ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੫੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੰਗਾ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਲਿਤਾ ਬਿਗਰੀ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੧੫੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚੰਦਨ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਰਵਰੁ ਬਿਗਰਿਓ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੧੫੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਰਸ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾਂਬਾ ਬਿਗਰਿਓ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੧੫੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੰਗੀ ਲੇ ਜਿਹਬਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ/੧੧੬੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੈ ਰਮਈਆ ਨੇੜਿ ਨਾਹਿ ॥ (ਮ: ੩/੧੧੬੯) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੈ ਨੇੜਿ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਫਲਿਓੁ ਬਿਰਖੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਦੁਆਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੩/੧੧੭੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਕੈ ਲਗਉ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੩/੧੧੭੬) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(<b>‘</b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਰਨਿ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਸੁਖ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੧੮੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਖੁ ਨ ਹੋਇ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੮੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਮ ਕਰਤੂਤਿ ਕੈ ਊਪਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਮ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੮੨) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(<b>‘</b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਤੂਤਿ ਕੈ ਉਪਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਸਾਰੇ ਧਾਰਮਿਕ ਕਰਮਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਣਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਹੀ ਸੰਤਾਪ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੮੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਇਓ ਲਾਭੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਾਭਨ ਕੈ ਤਾਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਈ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੋਹਨਿ ਠਾਗਉਰੀ ਸਿਉ ਉਲਝਿ ਪਹਾ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੦੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਰਣੀ ਚਲਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਰਗਿ ਠਾਕੁਰ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੦੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ ਹਂੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਕੋ ਦਾਤਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਹਾਈ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੦੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਜੋ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਿਲੇ ਸਾਧੂ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੇ ਤੇ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤਾ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੧੭) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧੂ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਸੂਤਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰੋਏ ਜੰਤਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸੁ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਜਸੁ ਗਾਵਹੁ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੧੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਰਾਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰਬ ਸੁਖ ਸੁਆਮੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਨ ਨ ਮਾਨਤ ਭੇਖਾ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੨੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਗਲ ਪਦਾਰਥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਿਮਰਨਿ ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਠ ਪਹਰ ਮੇਰੇ ਮਨ ਜਾਪਿ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੦੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਨ੍ ਕੈ ਬਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਇਓ ਭਗਤਿ ਬਛਲੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨਿ ਰਾਖੀ ਆਨ ਸੰਤਾਨੀ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੧੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸੁ ਕਰਮਿ ਲਿਖਿਆ ਤਿਨਿ ਪਾਵਾ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੧੨)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਨੀ! ਤੂੰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਮ ਕੈ ਦਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਨੀ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੨੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨ ਮੇਰੇ!</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਮਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਡਾਈ ॥ (ਮ: ੩/੧੨੩੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭ ਤੇ ਊਚ ਭਗਤ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੨੩੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੇਖਾ ਲਿਖੀਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨ ਕੈ ਭਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੧੨੩੭) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਮਨ ਦੀ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵਨਾ ਅਨੁਸਾਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਲਦਿਆਂ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੂਲਿ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਲਕੁਲ)<b> ਨ ਲਗੀਐ </b></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੧੨੪੫) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਚਰਨ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਦਰਿ ਕਪਟੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਦਰੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਰਣ ਕੈ ਤਾਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਈ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">;<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਠ ਪੜਹਿ ਗਾਵਾਰੀ ॥ (ਮ: ੩/੧੨੪੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨਿ ਐਸਾ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਹਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸ ਕੈ ਕੁਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਾਗੀ ਗਾਰੀ ॥ (ਮ: ੪/੧੨੬੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸ ਕੈ ਕੁਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਸੂਤਿ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨਮ)<b> ਨ ਕਰੀਅਹੁ</b></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸੁ ਬਿਧਵਾ ਕਰਿ ਮਹਤਾਰੀ ॥ (ਮ: ੪/੧੨੬੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕਾ ਪੰਥੁ ਕੋਊ ਬਤਾਵੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਉ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਰਨਿ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਾਗੀ ॥ (ਮ: ੪/੧੨੬੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਨ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੋਹਿ ਪ੍ਰਭੁ ਚਿਤਿ ਆਵੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੋਹਿ ਜਾਗੀ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੬੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਭਜਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਉਨ ਕਉਨ ਨ ਤਾਰੇ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੬੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਛੋਡਿ ਮਾਨੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਜਿ ਗੁਮਾਨੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਿਲਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧੂਆ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੨੭੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਦਾ ਹਰੀਆਵਲੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਫਿਰਿ ਸੁਕੈ ਨਾ ਕੁਮਲਾਇ ॥(ਮ: ੩/੧੨੭੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ੍ ਸੋਗੁ ਵਿਜੋਗੁ ਕਦੇ ਨਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਅੰਕਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੋਦ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮਾਇ ॥ (ਮ: ੧/੧੨੮੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਨੀਆ ਕੈ ਸਿਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਲੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੂਜਾ ਭਾਇਆ ॥ (ਮ: ੧/੧੨੮੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਹਜੇ ਮਿਲੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦਿ ਗੁਰੂ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਾਲ ॥ (ਮ: ੩/੧੨੮੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੈ ਮਹਦੂਦੁ ਲਿਖਾਇਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">;‘ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਸਮੈ ਕੈ ਦਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਇ ॥ (ਮ: ੧/੧੨੮੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਹੋਹਿ ਖਿਨ ਭੀਤਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਰੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੩੦੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਦੇਹੁ ਪ੍ਰਭੂ ਮਤਿ ਊਤਮਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਪਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਰਨਿ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਹ </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੪/੧੩੧੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਖਮਨ ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਗੁ ਸੁਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁੰਨਿ ਮੰਡਲਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ (ਮ: ੧/੧੨੯੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਂ ਕੈ ਘਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਈਸਰੁ ਬਾਵਲਾ ਜਗਤ ਗੁਰੂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਤ ਸਾਰਖਾ ਗਿਆਨੁ ਭਾਖੀਲੇ ॥ (ਭਗਤ
ਨਾਮਦੇਵ/੧੨੯੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਬੀਰ!</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਹਗਚਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਿਓ ਕੁਟੰਬ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਂਠੈ ਰਹਿ ਗਇਓ ਰਾਮੁ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੭੨) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(<b>‘</b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਟੰਬ ਕੈ ਗਹਗਚਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਝੰਬੇਲੇ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨ ਕੈ ਭੰਡਾਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੩੩੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਜਨੁ ਰਾਤਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਰੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੩੩੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਦਾ ਸਦਾ ਪ੍ਰਭੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੩੩੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਤਰੀ ਮੈਲੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮ ਕੈ ਰੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੩੩੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਵਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ॥ (ਮ: ੧/੧੩੪੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਾਨੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਛੂ ਨ ਚੇਤਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਦਿ ਮਾਇਆ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਧੁ ॥ (ਮ: ੯/੧੪੨੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਇਆ ਕੈ ਮਦਿ (ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਾਨੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਮੁ ਨ ਚੇਤਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਦਿ ਮਾਇਆ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਧੁ ॥ (ਮ: ੯/੧੪੨੮)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਇਆ ਕੈ ਮਦਿ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਦਾ ਸਚੇ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਵਾਂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਈ! ਸਦਾ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਚੇ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਹਾਉ </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੧੪੧੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਸਭੁ ਤਿਸ ਕਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭੁ ਕਿਛੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸ ਕੈ ਪਾਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੩/੧੪੨੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਘਰਿ ਬੈਠਿਆ ਜੋਗੁ ਪਾਈਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਉਪਦੇਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੩/੧੪੨੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸਨਾ ਬੁਝੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਪਤਿ ਹੋਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ ਪਿਆਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੩/੧੪੧੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨ ਨਾਨਕ! ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਪਿਆਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੧੪੧੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾਹਿ ਕਹਾ ਪਰਵਾਹ ਕਾਹੂ ਕੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਬਸੀਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਿਰ ਉੱਤੇ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਧਰਿਓ ਗੁਰਿ ਹਥੁ ॥ (ਭਟ ਮਥੁਰਾ/੧੪੦੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਮ ਅਤੀਤੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਮੇਸੁਰ ਕੈ ਰੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੰਗੵੌ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਾਸਨਾ ਤੇ ਬਾਹਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਖੀਅਤੁ ਧਾਮ ਸਿਉ ॥ (ਭਟ ਮਥੁਰਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> /</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">੧੪੦੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਥੁਰਾ ਕੋ ਪ੍ਰਭੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ੍ਰਬ ਮਯ ਅਰਜੁਨ ਗੁਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤਿ ਕੈ ਹੇਤਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਇ ਰਹਿਓ ਮਿਲਿ ਰਾਮ ਸਿਉ ॥ (ਭਟ ਮਥੁਰਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> /</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">੧੪੦੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਰਮ ਕਰਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਛ ਕਛ ਹੁਅ ਬਰਾਹ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਮੁਨਾ ਕੈ ਕੂਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖੇਲੁ ਖੇਲਿਓ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨਿ ਗਿੰਦ ਜੀਉ ॥ (ਭਟ ਗਯੰਦ/੧੪੦੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਇਆ ਰੰਗ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਰੰਗ ਕਰਤ ਭ੍ਰਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੋਹ ਕੈ ਕੂਪਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਬਾਰਿ ਪਰਿਓ ਹੈ ॥ (ਮ: ੫/੧੩੮੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਰਸਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਸਿਐ ਗੁਰੂ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਠਸਠਿ ਮਜਨੁ ਹੋਇ ॥ (ਭਟ ਕਲੵ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> /</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">੧੩੯੨)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਦਰਸਨਿ (ਰਾਹੀਂ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਰਸਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਸਿਐ ਗੁਰੂ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਚੁ ਜਨਮੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥ (ਭਟ ਕਲੵ /੧੩੯੨)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਦਰਸਨਿ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਰਸਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਸਿਐ ਗੁਰੂ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥ (ਭਟ ਕਲੵ /੧੩੯੨)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਦਰਸਨਿ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਰੰਕਾਰ ਕੈ ਵਸੈ ਦੇਸਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁਕਮੁ ਬੁਝਿ ਬੀਚਾਰੁ ਪਾਵੈ ॥ (ਭਟ ਭਿਖਾ/੧੩੯੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਗੁਰ ਕੈ ਪਰਸਾਦਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਹਜ ਸੇਤੀ ਰੰਗੁ ਮਾਣਇ ॥ (ਭਟ ਕਲੵ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> /</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">੧੩੯੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਏਕ ਭਗਤਿ ਭਗਵਾਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਹ ਪ੍ਰਾਨੀ ਕੈ ਨਾਹਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੯/੧੪੨੮)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਾਣੀ ਕੈ ਮਨਿ (ਵਿੱਚ) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗ-</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3) (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰਾਂ ਤੋਂ ਉਪਰੰਤ ਭਾਵ ਸਮਾਨੰਤਰ
ਆਏ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤ ਦੁਲਾਵਾਂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ
ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਧੇ ਕੈ ਰਾਹਿ-ਦਸਿਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਧਾ ਹੋਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁ ਜਾਇ ॥ (ਮ: ੨/੯੫੪) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਅੰਨੇ ਦੇ ਰਾਹ ਦੱਸਣ ਨਾਲ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਬਾਣੀ ਲਿਖਤ ਅਨੁਸਾਰ ਕਿਸੇ ਨਾਂਵ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ
ਅੰਤ ਸਿਹਾਰੀ ਅਤੇ (ਜੁੜਤ ਰੂਪ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ) ਅੰਤ ਦੁਲਾਵਾਂ ਆਇਆਂ ਕਰਣ ਕਾਰਨ (ਨਾਲ) ਦੇ ਅਰਥ ਹੀ
ਮਿਲਦੇ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨਿ-ਜੀਤੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਹਿ-ਦਸਿਐ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੁਹਿ-ਡਿਠੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਮਨ ਜਿੱਤਨ ਨਾਲ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਹ ਦੱਸਣ ਨਾਲ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੂੰਹ ਵੇਖਣ ਨਾਲ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਥੈ ਓਹੁ ਜਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਥੈ ਓਹੁ ਸੁਰਖਰੂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਸ ਕੈ ਮੁਹਿ-ਡਿਠੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭ ਪਾਪੀ ਤਰਿਆ ॥ (ਮ: ੪/੮੭) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਉਸ ਦਾ ਮੂੰਹ ਵੇਖਣ ਨਾਲ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸ ਕੈ ਪਾਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਛੂ ਨ ਪੜੈ ॥ (ਮ: ੫/੧੭੯) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਉਸ ਦੇ ਪੱਲੇ ਵਿੱਚ (ਕੋਲ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਮਾਥੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਏਹੁ ਨਿਧਾਨੁ ॥ (ਮ: ੫/੧੮੫) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਮੱਥੇ ਉੱਤੇ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਰਬੁ ਗਇਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ ਕੈ ਸਾਥੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੯੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਨੋ ਤੁਮਹਿ ਦਿਖਾਇਓ ਦਰਸਨੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਪਾਛੈ ॥ (ਮ: ੫/੨੦੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਲਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ ਲਵੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨ ਕੋਊ ॥ (ਮ: ੫/੨੫੨) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਉਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ ਦਾਸ!</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ ਕੁਰਬਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੨੩੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾ ਧਨ ਦੁਬਲੀਆ ਜੀਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਿਰ ਕੈ ਹਾਵੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੨੪੨) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਪਤੀ ਦੇ ਹਹੁਕੇ (ਵਿਛੋੜੇ) ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਹਿਰਦੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀਓ ਗੁਰਿ ਨਾਮਾ ॥ (ਮ: ੫/੧੮੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿ ਤੇ ਜਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਵੇਸ ॥ (ਮ: ੫/੨੮੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਪ੍ਰਭ ਆਇਆ ॥ (ਮ: ੫/੨੮੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਸੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਸੋਇ ॥ (ਮ: ੫/੨੮੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਆਖਿਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਚਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੋ ਸਤਿ ਪੁਰਖੁ ਭਲ ਭਲਾ ॥ (ਮ: ੪/੩੦੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਲੈ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਐਸਾ ਸੀਗਾਰੁ ਕਰੇਇ ॥ (ਮ: ੩/੩੧੧) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ (ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰੂ ਕਾ ਰਖਣਹਾਰਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਹੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੈ ਪਿਛੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਸਭਿ ਉਬਾਰਿਆ ॥ (ਮ: ੪/੩੧੨) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪਿੱਛੇ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨਿ ਭਜਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਨਿਰਬਾਣੁ ॥ (ਮ: ੫/੩੧੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੁਹਿ ਡਿਠੈ ਤਿਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਵੀਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਅੰਮਿ੍ਰਤੁ ਚਖੇ ॥ (ਮ: ੫/੩੧੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਰਿਦੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਉ ਹੈ ਦੂਜਾ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੩੨੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਧਿ ਕੈ ਭੋਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਰੋਲੈ ਨੀਰੁ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੩੨੬) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਦਹੀ ਦੇ ਭੁਲੇਖੇ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੈ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਉ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੩੨੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਹਜ ਕੈ ਪਾਵੜੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਗੁ ਧਰਿ ਲੀਜੈ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੩੨੯) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਅਡੋਲਤਾ ਦੀ ਰਕਾਬ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਕੈ ਕਾਰਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਹੁ ਰਵਿਦਾਸ ਚਮਾਰ ॥ (ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ/੩੪੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਉ ॥ (ਮ: ੧/੩੫੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿਹਾਰੈ ਤਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਉ ॥ (ਮ: ੧/੩੫੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਭੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਚੈ ਸਾਚਿ ਸਮਾਇ ॥ (ਮ: ੩/੩੬੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ੍ ਕੈ ਪੋਤੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੁੰਨੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ੍ਾ ਗੁਰੂ ਮਿਲਾਏ ॥ (ਮ: ੩/੩੬੪) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖ਼ਜਾਨੇ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਭਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਚੁ ਸੋਝੀ ਹੋਈ ॥ (ਮ: ੩/੩੬੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤ ਕੈ ਖਟਿਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਖੁ ਨਹੀ ਪਾਇਆ ॥ (ਮ: ੫/੩੭੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਮੇਸਰ ਕੈ ਦੁਆਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿ ਹੋਇ ਬਿਤੀਤੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁ ਨਾਨਕੁ ਆਖਿ ਸੁਣਾਵੈ ॥ (ਮ: ੫/੩੭੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਭੈ ਭਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਰਤੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਿਫਤੀ ਸਚਿ ਸਮਾਉ ॥ (ਮ: ੩/੪੨੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਲਦੀਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮੇ ਸਹਜਿ ਸੀਗਾਰੁ ॥ (ਮ: ੩/੪੨੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਮੁ ਚਿਤਿ ਕਰਿ ਮੂੜੇ! </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਜਿਨ੍ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਵਿ ਰਹਿਆ ॥ (ਮ: ੩/੪੩੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਜਿਨ੍ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਪਟੁ ਵਸੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਾਹਰਹੁ ਸੰਤ ਕਹਾਹਿ ॥ (ਮ: ੩/੪੯੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਚੁ ਰੇ ਮਨ!</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਆਗੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੩/੫੦੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭੰਨਿ ਨ ਘੜਿਓ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਹੈ ਅੰਕਿ ਸਮਾਏ ॥ (ਮ: ੩/੫੪੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹੋਆ ਹਰਿ ਭਗਤੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਭਗਤ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨਾ ਕੈ ਮੁਹਿ-ਡਿਠੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਗਤੁ ਤਰਿਆ ਸਭੁ ਲੋੜੀਐ ॥ (ਮ: ੪/੫੫੦) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਸੇਵਕ ਦਾ ਮੂੰਹ ਵੇਖਣ ਨਾਲ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਭੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇਤੇ ਨਿਸਤਰੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭੈ ਵਿਚਿ ਨਿਰਭਉ ਪਾਇ ॥ (ਮ: ੩/੫੫੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਹਉ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਨਦਿਨੁ ਜਪਹਿ ਮੁਰਾਰਿ </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੫੮੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਕਿ ਸਦਾ ਇਕਤੈ ਰੰਗਿ ਰਹਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੈ ਹਉ ਸਦ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿਹਾਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਉ ॥ (ਮ: ੩/੫੮੭) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰੈ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਸਿਆ ਸਦ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਨਾਮੋ ਤਿਨ ਕੰਉ ਰਖਣਹਾਰਾ ॥ (ਮ: ੪/੫੯੨) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਕੈ ਹਿਰਦੈ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਇ ਪਰਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨਿ ਸਾਚੀ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈ ॥ (ਮ: ੧/੫੯੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਖੀਏ ਕਉ ਪੇਖੈ ਸਭ ਸੁਖੀਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੋਗੀ ਕੈ ਭਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭ ਰੋਗੀ ॥ (ਮ: ੫/੬੧੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸ ਕੈ ਭਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੋਇ ਨ ਭੂਲਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨਿ ਸਗਲੋ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਤਾ ॥ (ਮ: ੫/੬੧੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਹੁ ਨਾਨਕ! ਹਮ ਇਹੈ ਹਵਾਲਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਖੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤਨ ਕੈ ਪਾਛੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੬੧੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬੋਲੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਹਿਬ ਕੈ ਭਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੬੨੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਉਨੁ ਨਾਮੁ ਗੁਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਵ ਸਾਗਰ ਕਉ ਤਰਈ ॥ (ਮ: ੯/੬੩੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਾਰਿ ਪਰਿਓ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਆਮੀ ਕੈ ਦੁਆਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀਜੈ ਬੁਧਿ ਬਿਬੇਕਾ ॥ (ਮ: ੫/੬੪੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਕੈ ਪੋਤੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੁੰਨੁ ਹੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਿਖ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰੂ ਪਹਿ ਜਾਤੇ ॥ (ਮ: ੪/੬੪੮) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖ਼ਜਾਨੇ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਿਰ ਕੈ ਭਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਦਾ ਚਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਬਨਿਆ ਸੀਗਾਰੁ ॥ (ਮ: ੩/੬੫੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਸਦ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿਹਾਰਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਤੁ ਸੇਵਿਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਖੁ ਪਾਇ ॥ (ਮ: ੩/੬੫੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੰਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਰਬਾਨੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਉ ਤਿਨਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈਨਿ ਜੋ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੇਰਾ ਨਾਉ ॥ (ਮ: ੧/੭੨੨) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨਾ ਕੈ ਕੁਰਬਾਨੈ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀਨ ਕੈ ਤੋਸੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਨੀ ਨ ਜਾਏ ॥ (ਮ: ੫/੭੪੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਨਾਮ-ਧਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਨਾਲ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮ ਧਨੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨ ਕੈ ਪਾਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੋਈ ਪੂਰਾ ਸਾਹਾ ॥ (ਮ: ੫/੬੮੦) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਸੇਵਕ ਦੇ ਪੱਲੇ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਤੇ ਨਾਹੀ ਕੋ ਸੁਖੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ ਪਾਛੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਉ ॥ (ਮ: ੫/੭੪੫) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪਿੱਛੇ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਕੀਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ੍ਰਮੁ ਕਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੇ ਬੈਰ ਬਿਰੋਧੀ ॥ (ਮ: ੫/੮੦੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਬਾਸਬੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਸੇਵੇ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">;<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਲਮਲ ਸਭਿ ਨਸਨਾ ॥ (ਮ: ੫/੮੧੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਵਾਰਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਿਲਿਆ ਸੰਜੋਗੁ ॥ (ਮ: ੫/੮੧੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸੁ ਹਰਿ ਧਨ ਕਾ ਕੋਈ ਸਰੀਕੁ ਨਾਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਸੈ ਕਾ ਖਤੁ ਨਾਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਸੈ ਕੈ ਸੀਵ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬੰਨੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੋਲੁ ਨਾਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੇ ਕੋ ਹਰਿ ਧਨ ਕੀ ਬਖੀਲੀ ਕਰੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸ ਕਾ ਮੁਹੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਹੁ ਕੁੰਡਾ ਵਿਚਿ ਕਾਲਾ ਕਰਾਇਆ ॥ (ਮ: ੪/੮੫੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(‘</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਸੈ ਕੈ ਬੰਨੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸੇ ਦੇ ਹੱਦ ਬੰਨ (ਪਟੇ) ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤਨ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਉ ॥ (ਮ: ੫/੮੬੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਤਨ ਕੋਠੜੀ ਅੰਮਿ੍ਰਤ ਸੰਪੂਰਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਖਜਾਨੈ ॥ (ਮ: ੫/੮੮੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਉਨੁ ਨਾਮੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਗੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਵੈ ਪਦੁ ਨਿਰਬਾਨਾ ॥ (ਮ: ੯/੯੦੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੁਕਤੁ ਹੋਤ ਨਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਮਖ ਨ ਤਾ ਕਉ ਗਾਇਓ ॥ (ਮ: ੯/੯੦੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਅਗਨਿ ਮਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੯੪੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਿਖ ਹੰਸ ਸਰਵਰਿ ਇਕਠੇ ਹੋਏ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਹੁਕਮਾਵੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੯੬੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਆਸਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭ ਸਿਉ ਰੰਗੁ ਲਾਏ ॥ (ਮ: ੫/੯੬੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਬ ਕੈ ਕਹਿਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮੁ ਨ ਮਿਲਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੂ ਸਹੁ ਜੀਅੜੇ! ਭਾਰੀ ਜੀਉ ॥ (ਮ: ੧/੯੯੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਹੈ ਕੈ ਫੁਰਮਾਇਅੜੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁਕਮ ਨਾਲ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀ! ਦੇਹੀ ਵਿਚਿ ਜੀਉ ਆਇ ਪਇਆ ॥ (ਮ: ੫/੧੦੦੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਾਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਾਰਬੁ ਛੋਡਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਭੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਈ ॥ (ਮ: ੧/੧੦੧੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨਿ ਵਸੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥ (ਮ: ੧/੧੦੧੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭੁ ਜਗੁ ਹੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸ ਹੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਚੀਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੩/੧੦੪੮) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸ ਕੈ ਚੀਰੈ (ਲੇਖੇ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਭਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ॥ (ਮ: ੩/੧੦੫੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸੁ ਸਾਹਿਬ ਕੈ ਹਉ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਰਬਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੪/੧੦੭੦) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਹਿਬ ਕੈ ਕੁਰਬਾਣੈ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭੇ ਇਛਾ ਪੂਰੀਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਪਾਵੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੦੯੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਗੁਣ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਟਿਕਹਿ ਤਿਸ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸੁ ਅੰਤਰਿ ਭਉ ਭਾਵਨੀ ਹੋਈ ॥ (ਮ: ੪/੧੧੧੫) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">) (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸ ਕੈ ਹਿਰਦੈ (ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਤਿ੍ਰਪਤਿ ਨ ਆਵੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਤ ਕੈ ਬਾਂਧੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭੇਖੁ ਭਇਆ ॥ (ਮ: ੧/੧੧੨੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸ ਕੈ ਨੇੜੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੋਇ ਨ ਜਾਵੈ ॥ (ਮ: ੪/੧੧੩੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੀਤੇ ਕੈ ਕਹਿਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਆ ਹੋਈ ॥ (ਮ: ੩/੧੧੫੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੰਦ੍ਰਪ ਕੋਟਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਲਵੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨ ਧਰਹਿ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੧੬੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਭਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਵੈ ਜਾਇ ॥ (ਮ: ੧/੧੧੮੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਤਕੀਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਸਰੇ ਨਾਲ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,<b> </b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਚੈ ਤਾਣਿ ॥ (ਮ: ੧/੧੨੭੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਦੀਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸ ਕੈ ਕੁਰਬਾਨੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਨਮਸਕਾਰੋ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੧੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਕੈ ਪੋਤੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੁੰਨੁ ਹੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲਾਇਆ ॥ (ਮ: ੪/੧੨੩੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਕੈ ਹਿਰਦੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੈਲੁ ਕਪਟੁ ਹੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਾਹਰੁ ਧੋਵਾਇਆ ॥ (ਮ: ੪/੧੨੪੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਚਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਰਲਿਆ ॥ (ਮ: ੪/੧੨੪੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ ਪਾਛੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੋਇ ਨ ਖਾਇ ॥ (ਮ: ੧/੧੨੫੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ੍ ਕੈ ਹੀਅਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਸਿਓ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੇ ਸੰਤ ਭਲੇ ਭਲ ਭਾਂਤਿ ॥ (ਮ: ੪/੧੨੬੪) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਕੈ ਹੀਅਰੈ (ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਾਹੀ ਹਰਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੇ ਕਪਟੀ ਨਰ ਨਿਤ ਕਪਟੁ ਕਮਾਂਤਿ ॥ (ਮ:
੪/੧੨੬੪) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਕੈ ਹਿਰਦੈ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮ ਅਧਾਰਿ ਚਲਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਭੈ ਭੇਤਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੧੨੭੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਕਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮ ਅਧਾਰ ॥ (ਮ: ੧/੧੨੭੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ ਭਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭੁ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥(ਮ: ੩/੧੨੭੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ!</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਲੈ ਕੰਤ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁ ਮਾਣੇ ਸਦਾ ਰਲੀ ॥ (ਮ: ੩/੧੨੮੦) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੰਤ ਕੈ ਭਾਣੈ (ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਉ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨੀ ਸਚੁ ਰਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥ (ਮ: ੩/੧੨੮੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਕੈ ਪਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਧਨੁ ਵਸੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕਾ ਨਾਉ ਫਕੀਰ ॥ (ਮ: ੧/੧੨੮੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਹਿ੍ਰਦੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਸਹਿ ਗੁਰ ਪੈਰਾ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੯੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਚਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਦਾਲਦੁ ਦੁਖੁ ਲਹਿ ਜਾਇ ॥ (ਮ: ੪/੧੩੧੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਚਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਪਤਾਸੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥ (ਮ: ੩/੧੪੧੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਬੀਰ!</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੂਰਜ ਚਾਂਦ ਕੈ ਉਦੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਈ ਸਭ ਦੇਹ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੭੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਬੀਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਦੇਸੀ ਕੈ ਘਾਘਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਹੁ ਦਿਸਿ ਲਾਗੀ ਆਗਿ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੬੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਹਿ੍ਰਦੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਸਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਇ ॥ (ਮ: ੫/੧੩੩੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਤੀਤਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੀਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਈ ਜਿਨ ਜਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ੍ ਕਉ ਪਦਵੀ ਉਚ ਭਈ ॥ (ਭਟ ਗਯੰਦ/੧੪੦੨) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਜਨ ਕੈ ਹੀਐ (ਹਿਰਦੱ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਤਛਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਿਦੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਅਰਜੁਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਵਾਸੁ ਲੀਅਉ ॥ (ਭਟ ਮਥੁਰਾ /੧੪੦੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਅਰਜੁਨ ਕੈ ਰਿਦੈ (ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚੱਲਦਾ... </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="PA" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span lang="PA" style="color: red; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਿਆਨੀ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="PA" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">98140-35202 </span><span lang="PA" style="color: red; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਪਾਦਕ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span lang="PA" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><u><span lang="EN-US" style="color: blue; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">www.gurparsad.com</span></u> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<b><span lang="PA" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਮੁਨਾਸਿਬ ਸਮਝੋ ਤਾਂ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ
ਪੜ੍ਹਾਓ ਜੀ! </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ</span><b><u><span lang="EN-US" style="color: blue; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> www.gurparsad.com</span></u></b><b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਗਰ ਕੁਝ </span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਊ</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਣਤਾਈਆਂ (ਤਰੁਟੀਆਂ) ਨਜ਼ਰ ਆਉਣ ਤਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Email.id </span></b><span lang="EN-US"><a href="mailto:avtar020267@gmail.com"><b><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">avtar020267@gmail.com</span></b></a></span><b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੇ ਆਪਣੇ ਕੀਮਤੀ ਸੁਝਾਵ ਜ਼ਰੂਰ ਭੇਜੋ ਜੀ! </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-75251847040141449312015-05-14T19:16:00.000+09:302015-05-14T19:53:28.352+09:30ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ‘ਕੈ’ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਬਹੁ ਪੱਖੀ ਵੀਚਾਰ (2) .......... ਲੇਖ / ਗਿਆਨੀ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>PA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span lang="EN-US">(</span><span lang="PA">ਭਾਗ-</span><span lang="EN-US">3) (</span><span lang="PA">ੲ)</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3i1F4-vvI7MiFpmoZa0wWZ8xh_dLamY17v7OowWNgiJ-3qB9Z9Gz-JSdJyPrryr8FQFcQdaohOlx6RSA2cjOCOv7Nu1bhJ4GB7MScth4LWRgjkpien4VdJX3TOLGChZSxYVbxBXd3VM0/s1600/Giani+Avtar+Singh.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3i1F4-vvI7MiFpmoZa0wWZ8xh_dLamY17v7OowWNgiJ-3qB9Z9Gz-JSdJyPrryr8FQFcQdaohOlx6RSA2cjOCOv7Nu1bhJ4GB7MScth4LWRgjkpien4VdJX3TOLGChZSxYVbxBXd3VM0/s1600/Giani+Avtar+Singh.jpg" /></a></div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਪਰੋਕਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵੀਚਾਰ ਕਿ ਜਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਬੰਧਕ) ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਤਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਉਪਰੰਤ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਕ ਵਚਨ ਪੁਲਿੰਗ ਨਾਂਵ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਦੀ ਬਣਤਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤ</span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <b>ਔਕੁੜ ਸਹਿਤ</b></span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੋਂ ਬਦਲ ਕੇ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤ ਸਿਹਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤ ਦੁਲਾਵਾਂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਨ੍ਹਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤ ਸਿਹਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤ ਦੁਲਾਵਾਂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿੱਚੋਂ ਕਾਰਕੀ ਅਰਥ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਲ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਹੀਂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿੱਚ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਦਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ)</span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਕਤ ਭਾਗ-</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3 (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅ) ਵਿੱਚ ਵੀਚਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਪਰ ਅਗਰ ਕਾਵਿ ਤੋਲ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਰੱਖਦਿਆਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤ ਸਿਹਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤ ਦੁਲਾਵਾਂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ’</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਾ
ਪਵੇ ਤਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ ਵਿੱਚੋਂ ਹੀ ਉਪਰੋਕਤ
ਤਮਾਮ ਕਾਰਕੀ ਅਰਥ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਯਾਦ ਰਹੇ ਕਿ ਇਸ ਨਿਯਮ ਅਧੀਨ ਸਰਲਾਰਥ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ
ਲਈ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਉਪਰੰਤ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿਸਰਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਠਹਿਰਾਓ) </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਣਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">;
</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ:
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਚਿੰਤੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥ (ਮ:
੫/੧੮੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਊਣਾ ਕਛਹੂ ਨਾਹਿ ॥ (ਮ: ੫/੧੮੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ (ਹਿਰਦੈ) ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਧਨੁ ਸੋ ਸਚ ਸਾਹੁ ॥ (ਮ: ੫/੧੮੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ (ਹਿਰਦੈ) ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮੁ ਭਗਤ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰੁ ॥ (ਮ: ੫/੧੮੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਭਗਤ ਦੇ (ਹਿਰਦੈ) ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮੁ ਭਗਤ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਖ ਅਸਥਾਨੁ ॥ (ਮ: ੫/੧੮੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਭਗਤ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇਵਲ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੀ ॥ (ਮ: ੫/੨੦੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਛੁ ਨਾਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਮੀ ॥ (ਮ: ੫/੨੧੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੋਟਿ ਪੂਜਾ ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੈ ਧਿਆਨ ॥ (ਮ: ੫/੨੩੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ (ਰੱਬ) ਦੇ (ਘਰ) ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਐਸੀ ਦਿ੍ਰੜਤਾ ਤਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਇ ॥ (ਮ: ੫/੨੩੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਜਨੁ ਦੁਸਟੁ ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਏਕ ਸਮਾਨੈ ॥ (ਮ: ੫/੨੩੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></b></div>
<a name='more'></a><b>ਜਾ ਕੈ</b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਹਜੁ ਭਇਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੋ ਜਾਣੈ ॥ (ਮ: ੫/੨੩੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਊਨ ਨਾਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਹੂ ਬਾਤ ॥ (ਮ: ੫/੨੩੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਙਿਆਨੀ ਸੋਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਿ੍ਰੜ ਸੋਊ ॥ (ਮ: ੫/੨੫੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਙਿਆਨੀ ਰਹਤ ਆਗਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਿ੍ਰੜੁ ਜਾ ਕੈ ॥ (ਮ: ੫/੨੫੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਸਨ ਸੀਤ ਸਮਸਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭ ਤਾ ਕੈ ॥ (ਮ: ੫/੨੫੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਆ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਸਲ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨ ਕਤਹੂ ਹੂਏ ॥ (ਮ: ੫/੨੫੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਖ ਸੁਖ ਉਆ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮਤ ਬੀਚਾਰਾ ॥ (ਮ: ੫/੨੫੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਜਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ॥ (ਮ: ੫/੨੬੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਹਰਿ ਜਨ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਲੁ ਖਜੀਨਾ ॥ (ਮ: ੫/੨੬੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਹਰਿ ਜਨ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਓਟ ਸਤਾਣੀ ॥ (ਮ: ੫/੨੬੫) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਹਰਿ ਜਨ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਧੀਰਜੁ ਏਕ ॥ (ਮ: ੫/੨੭੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰੁ ਸਮਾਨਿ ॥ (ਮ: ੫/੨੭੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਹੀ ਅਭਿਮਾਨ ॥ (ਮ: ੫/੨੭੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁ ਭਲਾ ॥ (ਮ: ੫/੨੭੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮੁ ਪਰਵਾਰੁ ॥ (ਮ: ੫/੨੭੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਨਦ ਰੂਪ ਮੰਗਲ ਸਦ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ॥ (ਮ: ੫/੨੮੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਸਾ ਠਾਕੁਰੁ ਭਾਈ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੩੨੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾ ਕੋ ਠਾਕੁਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾ ਕੋ ਸੇਵਕੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੋ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਹੂ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਸੀ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੩੩੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਸ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਬੀਰ ਕੋ ਸੁਆਮੀ ਐਸੋ ਠਾਕੁਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਈ ਨ ਬਾਪੋ ਰੇ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੩੩੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਨੀਤਾ ॥ (ਮ: ੫/੩੮੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰੁ ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਏਕ ਸਮਾਨੈ ॥ (ਮ: ੫/੩੯੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕਉ ਰਾਮ ਭਤਾਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਨਦੁ ਘਣਾ ॥ (ਮ: ੫/੪੫੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕੁ ਵਖਾਣੈ ਗੁਰ ਬਚਨਿ ਜਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੋ ਰਾਮੁ ਭਤਾਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਨਦੁ ਘਣਾ ॥ (ਮ: ੫/੪੫੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਸਨਾ ਰਾਮ ਨਾਮ ਹਿਤੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਹਾ ਕਰੈ ਜਮਨਾ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੪੭੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨ ਨਾਨਕ! ਅੰਗੁ ਕੀਆ ਪ੍ਰਭਿ ਕਰਤੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੋਟਿ ਐਸੀ ਦਾਸਾਇ ॥ (ਮ: ੫/੫੦੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਖ ਸਨੇਹੁ ਅਰੁ ਭੈ ਨਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੰਚਨ ਮਾਟੀ ਮਾਨੈ ॥ (ਮ: ੯/੬੩੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਹ ਨਿੰਦਿਆ ਨਹ ਉਸਤਤਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਅਭਿਮਾਨਾ ॥ (ਮ: ੯/੬੩੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੂਖੁ ਸਹਜੁ ਆਨੰਦੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਨਾ ॥ (ਮ: ੫/੬੭੨) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਸੰਤਨ ਦੇ ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਨਦੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤਿ ਗੋਵਿੰਦ ॥ (ਮ: ੫/੬੭੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਸੰਤਨ ਦੇ ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੂਖੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਨਸੀ ਚਿੰਦ ॥ (ਮ: ੫/੬੭੬) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਸੰਤਨ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨ ਕੀ ਧੂਰਿ ਦੇਹੁ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ! ਨਾਨਕ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਖੁ ਏਹੀ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੬੮੦) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਨਨਕ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਉਸਤਤਿ ਨਹ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੰਚਨ ਲੋਹ ਸਮਾਨੋ ॥ (ਮ: ੯/੬੮੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਪਿ੍ਰਅ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਭ ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਹਰਿ ਗਾਈਐ ॥ (ਮ: ੫/੭੦੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਖਾ ਫੇਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਣੀ ਢੋਵਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਜਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੀਸਣੁ ਪੀਸਿ ਕਮਾਵਾ ॥ (ਮ: ੫/੭੪੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਹਰਿ ਜਨ ਦੇ ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਣੀ ਪਖਾ ਪੀਸੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਾਸ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਬ ਹੋਹਿ ਨਿਹਾਲੁ ॥ (ਮ: ੫/੮੧੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਦਾਸ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਨੰਦੁ ਏਹੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਤ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ॥ (ਮ: ੫/੮੧੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਸੰਤਨ ਦੇ ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਉ ਸੂਹਨੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬੀਜਨੁ ਢੋਲਾਵਉ ॥ (ਮ: ੫/੮੧੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਸਾਧ (ਗੁਰੂ) ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਨੀਅਤ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਬਾਤ ॥ (ਮ: ੫/੮੨੦) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਸੰਤਨ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪੁਰਖੋਤਮੋ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੇਖ ਨ ਰੂਪ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੮੫੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਾਲ ਨਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਰੇ ਭੰਡਾਰ ॥ (ਮ: ੫/੮੬੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੰਕੁ ਰਾਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਏਕ ਸਮਾਨਿ ॥ (ਮ: ੫/੮੬੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇਵਲ ਨਾਮੁ ਗਾਈਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੀਤ ॥ (ਮ: ੫/੮੬੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੀਰਤਿ ਨਿਰਮਲ ਸਾਰ ॥ (ਮ: ੫/੮੬੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਏਕੁ ਨਿਰੰਕਾਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮ ਅਧਾਰ ॥ (ਮ: ੫/੮੬੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੰਗਲਾ ਹਰਿ ਮੰਗਲਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਣੀਐ ਮੰਗਲਾ ॥ (ਮ: ੫/੯੨੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮੁ ਨਰਹਰ ਨਿਧਾਨੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਸ ਭੋਗ ਏਕ ਨਰਾਇਣਾ ॥ (ਮ: ੫/੯੨੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੁਣ ਝੁਣੋ ਸਬਦੁ ਅਨਾਹਦੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਤ ਉਠਿ ਗਾਈਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤਨ ਕੈ ॥ (ਮ: ੫/੯੨੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਸੰਤਨ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਲਵਿਖ ਸਭਿ ਦੋਖ ਬਿਨਾਸਨੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪੀਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਮੰਤਨ ਕੈ ॥ (ਮ: ੫/੯੨੫) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਗੁਰੂ ਉਪਦੇਸ ਦੇ ਰਾਹੀਂ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨਮੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਵਨੁ ਮਿਟਾਇਆ ॥ (ਮ: ੧/੯੪੦</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">) (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਸਤਿਗੁਰ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ ਆਵਾਗਵਨ ਮਿਟਾਇਆ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋਗੀ ਜੁਗਤਿ ਨਾਮੁ ਨਿਰਮਾਇਲੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੈਲੁ ਨ ਰਾਤੀ ॥ (ਮ: ੧/੯੯੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੋਖ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤ ਰਿਦਾ ਭੰਡਾਰੁ ॥ (ਮ: ੫/੧੦੧੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰ</span></b><b><span lang="PA" style="background: white; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: Raavi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-no-proof: yes;">ਮ੍ਰਿ</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਪਰਵਾਹ ॥ (ਮ: ੫/੧੦੧੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰਬ ਗੁਣਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਹੁਤੁ ਨਿਧਾਨ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੪੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੪੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਊਣਾ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨ ਤਾ ਕੈ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੫੦) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(<b>‘</b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਜਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਉਸ ਜਨ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਅੰਦਰ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਾ ਨਿਵਾਸੁ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੫੨) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ ਪਾਟੀ ਪਾਧੇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਇਆ ॥ (ਮ: ੩/੧੧੫੪) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਪੰਡਿਤ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੋਟਿ ਮਾਇਆ ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੇਵਕਾਇ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੫੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੋਟਿ ਪੂਰੀਅਤ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੂਰੇ ਜਾਂਦੇ)<b> ਹੈ ਜਾ ਕੈ</b></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਦ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੫੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਉ ਨਿਰਧਨੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰਧਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਇ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੧੫੯) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">( </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜੇ ਗ਼ਰੀਬ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੈਸੇ ਵਾਲੇ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਏ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਉ ਸਰਧਨੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਰਧਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਇ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੧੫੯) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜੇ ਧਨੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗ਼ਰੀਬ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਏ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੋਟਿ ਸੂਰ ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਗਾਸ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੧੬੨) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ (ਰੱਬ) ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਰਗਾ ਕੋਟਿ ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਰਦਨੁ ਕਰੈ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੧੬੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ (ਰੱਬ) ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਧਰਮ ਕੋਟਿ ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਤਿਹਾਰ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੧੬੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ (ਰੱਬ) ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਛਪਨ ਕੋਟਿ ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਤਿਹਾਰ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੧੬੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ (ਰੱਬ) ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਾਵਨ ਕੋਟਿ ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੋਮਾਵਲੀ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੧੬੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ (ਰੱਬ) ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੰਗਲੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸੁ ਏਕੁ ਕਾਮੁ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੮੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੀਰਤਨੁ ਹਰਿ ਧੁਨੀ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੮੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਤਿ ਨ ਪਾਤੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮ ਲੀਨ ॥ ਸਭਿ ਦੂਖ ਸਖਾਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਣਹ ਬੀਨ ॥ (ਮ: ੧/੧੧੮੮) (</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੱਬੀ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਉਸ ਦੀ ਕੋਈ ਉਚੀ ਜਾਤ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਲ ਨਹੀਂ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾ ਹੀ ਉਸ ਦਾ ਕੋਈ ਨਾਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੇ
ਦੁਖ ਹੀ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰਬ ਸੂਖ ਤਾਹੂ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੂਰਨ ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਖੁ ਹੈ ਹਰੀ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੧੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਦੇ ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਏਕਾ ਲਿਵ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਉ ਨਹੀ ਨਾਨਕ! ਤਾ ਕੈ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੨੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਮ ਕੋ ਬਲੁ ਹੋਇ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੨੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਏਕ ਜੀਅ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਆ ਖਾਹੀ ॥(ਮ: ੧/੧੨੭੫)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਇੱਕ ਜਿੰਦ ਦੇ ਵਾਸਤੇ (ਅਨੇਕਾਂ)
ਜੀਵ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਈਦਿ ਬਕਰੀਦਿ ਕੁਲ ਗਊ ਰੇ ਬਧੁ ਕਰਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਨੀਅਹਿ ਸੇਖ ਸਹੀਦ ਪੀਰਾ ॥ (ਭਗਤ
ਰਵਿਦਾਸ/੧੨੯੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਬੀਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀ ਕੁਲ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਾਪ ਵੈਸੀ ਕਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੂਤ ਐਸੀ ਸਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਹੂ ਰੇ ਲੋਕ ਪਰਸਿਧ ਕਬੀਰਾ ॥ (ਭਗਤ
ਰਵਿਦਾਸ/੧੨੯੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਬੀਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗਵਤੁ ਲੇਖੀਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਵਰੁ ਨਹੀ ਪੇਖੀਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾਸ ਕੀ ਜਾਤਿ ਆਛੋਪ ਛੀਪਾ ॥ (ਭਗਤ
ਰਵਿਦਾਸ/੧੨੯੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ
ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰੱਬੀ ਸਿਫ਼ਤ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੂਪੁ ਨਾਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਤਿ ਨਾਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਹੀ ਮੁਖੁ ਮਾਸਾ </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੧੩੨੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਮੁ ਨਾਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਧਰਮੁ ਨਾਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਹੀ ਸੁਚਿ ਮਾਲਾ ॥ (ਮ: ੧/੧੩੨੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਰਤੁ ਨਾਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੇਮੁ ਨਾਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਹੀ ਬਕਬਾਈ ॥ (ਮ: ੧/੧੩੨੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਸ ਨਾਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਰਾਸ ਨਾਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਿਤਿ ਸੁਰਤਿ ਸਮਝਾਈ ॥ (ਮ: ੧/੧੩੨੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੁੰਨ ਦਾਨੁ ਜੋ ਬੀਜਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭ ਧਰਮ ਰਾਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਈ ॥ (ਮ: ੩/੧੪੧੪) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਧਰਮਰਾਜ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਕਰਮ ਕਮਾਵਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭ ਧਰਮ ਰਾਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਂਹੀ ॥ (ਮ: ੩/੧੪੧੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਧਰਮਰਾਜ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਖੁ ਸੋਗੁ ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬੈਰੀ ਮੀਤ ਸਮਾਨਿ ॥ (ਮ: ੯/੧੪੨੭) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵ ਅੰਗਦੁ ਅੰਗਿ ਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਗੁਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਵ ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰੁ ਰਾਮਦਾਸੁ ॥ (ਭਟ ਕੀਰਤ /੧੪੦੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ <b>ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸ</b> ਦੇ ਅੰਦਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੇਵਕ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਰਪੂਰ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਹ ਗੁਰੂ! ਤੇਰਾ ਸਭੁ ਸਦਕਾ ॥ (ਭਟ
ਗਯੰਦ/੧੪੦੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੇਵਕ ਦੇ ਹਿਰਦੇ
ਵਿੱਚ ਭਾਵਨਾ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹੇ ਗੁਰੂ ਵਾਹ!)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਤਾਪੁ ਸਦਾ ਗੁਰ ਕਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਟਿ ਘਟਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਗਾਸੁ ਭਯਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਸੁ ਜਨ ਕੈ ॥ (ਭਟ ਗਯੰਦ/੧੪੦੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਨ ਦੇ ਹਿਰਦੈ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span></b><b><span lang="PA" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗ-</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4)</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ੳ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਬਾਣੀ ਲਿਖਤ ਅਨੁਸਾਰ ਜਦ ਕਿਸੇ ਪੰਕਤੀ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਦਰਜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਿਹਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦੀ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੁਪਤ ਅਰਥ
ਮਿਲਦੇ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">;
</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ:
</span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਣਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਡਾ ਆਖੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭੁ ਕੋਇ ॥ (ਮ: ੧/੯)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਧਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈਸੇ ਮਾਰਗੁ ਪਾਵੈ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ:੫/੨੬੭) </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਖੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਵੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਨ ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਣਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਣ ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਨ ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਅਰਥ ਦੇਂਦੇ ਹਨ। </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਬਾਣੀ ਕਾਵਿ ਤੋਲ ਨੂੰ ਬਣਾਏ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ
ਅੰਤ ਸਿਹਾਰੀ ਵਾਲੇ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੁਪਤ ਰੂਪ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਮਿਲ ਰਹੇ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਜਦ ਪਰਗਟ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪਵੇ ਤਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨੰਤਰ ਲਿਖਤੀ
ਬਣਤਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਯਾਦ ਰਹੇ ਕਿ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨੰਤਰ ਦਰਜ ਕੀਤੇ
ਜਾ ਰਹੇ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਉਪਰੰਤ ਥੋੜਾ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿਸਰਾਮ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਠਹਿਰਾਓ) ਦੇਣ ਨਾਲ ਸਰਲਾਰਥ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੂਪ ਸ਼ਬਦ ਭੀ ਦਰਜ ਹੁੰਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਪੁਛਿਆ ਢਾਢੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਦਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਤੁ ਅਰਥਿ ਤੂੰ ਆਇਆ ॥ (ਮ:
੪/੯੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚੜਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘੋੜੜੈ ਕੁੰਦੇ ਪਕੜਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖੂੰਡੀ ਦੀ ਖੇਡਾਰੀ ॥ (ਮ: ੫/੩੨੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਗਤੁ ਜਲੰਦਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਖਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਜਿ ਪਏ ਸਰਣਾਈ ॥ (ਮ: ੩/੪੨੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਜੀਅ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਪਾਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਿਖਿ ਨਾਵੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਧਰਮੁ ਬਹਾਲਿਆ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੪੬੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪੀਨ੍ੈ ਭੋਗ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭੋਗਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਇ ਭਸਮੜਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਉਰੁ ਸਿਧਾਇਆ ॥ (ਮ: ੧/੪੬੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਧਰਤਿ ਕਾਇਆ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿਚਿ ਦੇਇ ਕਰਤਾ ਬੀਉ ॥ (ਮ: ੧/੪੬੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰੂ ਨੋ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੁਛਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਹਿ ਰਹੈ ਕਰੇ ਨਿਵਾਸੁ ॥ (ਮ: ੧/੪੬੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਚਾ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੇਵਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਗਾ ਪੜਣਿ ਸਲੋਕੁ ॥ (ਮ: ੧/੪੭੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਕਹੁ ਕਾਟੀ ਕਾਨਹੁ ਕਾਟੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਟਿ ਕੂਟਿ ਕੈ ਡਾਰੀ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੪੭੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਖਾਨ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਢਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੂਰਤਿ ਕੀਨ੍ੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਕੈ ਛਾਤੀ ਪਾਉ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੪੭੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬੁਨਨਾ ਤਨਨਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਆਗਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਰਨ ਕਬੀਰਾ ॥ (ਮ: ੫/੪੮੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਹ ਬਿਧਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਨਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਟਰੋ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਠਿ ਭਗਤੀ ਲਾਗਾ ॥ (ਮ: ੫/੪੮੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਪੜਿਆ ਪਛਾੜਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਾਣੁ ਸਚਾਵਾ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਨਿ੍ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾਣ ਕੈ) ॥ (ਮ: ੫/੫੨੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਹਿਬੁ ਸਦਾ ਹਜੂਰਿ ਹੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਰਮੈ ਕੇ ਛਉੜ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਟਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤਰਿ ਜੋਤਿ ਧਰੇਹੁ ॥ (ਮ: ੩/੫੫੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੰਦਰਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਥੁ ਨਿਹਾਰਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੈਨ ਨੀਰਿ ਭਰਿ ਆਇਓ ॥ (ਮ: ੫/੬੨੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨੁ ਤਨੁ ਆਗੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਖਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਊਭੀ ਸੇਵ ਕਰੇਇ ॥ (ਮ: ੩/੬੪੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਭੈ ਮਤ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਨਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰੀ ਕਰਮ ਕੀ ਆਸਾ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੬੫੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਗ ਝੂਠੇ ਕਉ ਸਾਚੁ ਜਾਨਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਸਿਉ ਰੁਚ ਉਪਜਾਈ ॥ (ਮ: ੯/੭੧੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਡਿਤੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬੇਦੁ ਬਖਾਨੈ ॥ (ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ/੭੧੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨਮਤ ਹੀ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਰਣਾ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੭੫੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਉ ਆਇਆ ਦੂਰਹੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਲਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੈ ਤਕੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਉ ਸਰਣਾਇ ਜੀਉ ॥ (ਮ: ੧/੭੬੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਚਰਣ ਕਮਲ ਕੀ ਟੇਕ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰਿ ਦਿਤੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੁਸਿ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋ)<b> ਕੈ</b></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥ (ਮ: ੫/੭੭੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਤਾਪੁ ਤੁਮ੍ਾਰਾ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਖਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਮਦੂਤ ਛਡਿ ਜਾਹਿ ॥ (ਮ: ੫/੮੧੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਸਤਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚੀਸਾ ਮਾਰੈ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੮੭੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਏ ਸਰੀਰਾ ਮੇਰਿਆ! ਇਸੁ ਜਗ ਮਹਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਆ ਤੁਧੁ ਕਰਮ ਕਮਾਇਆ ॥ (ਮ: ੩/੯੨੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਬੀਰ! ਮਹਿਦੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਾਲਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪੁ ਪੀਸਾਇ ਪੀਸਾਇ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੯੪੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਜੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਹੈ ਨਿਆਇ ॥ (ਮ: ੧/੯੫੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਅੰਧਾ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਤਨਾ ਪਰਖਣ ਜਾਇ ॥ (ਮ: ੨/੯੫੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰਿ ਸੰਤੁ ਮਿਲਾਇਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਸਤਕਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਧਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਥੁ ॥ (ਮ: ੫/੯੫੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਣਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਮ ਕੇ ਦੂਤ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਇ ਤੇਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਛਡਿ ਜਾਹਿ ॥ (ਮ: ੫/੯੬੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਿਖਾਂ ਪੁਤ੍ਰਾਂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘੋਖਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭ ਉਮਤਿ ਵੇਖਹੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿ ਕਿਓਨੁ ॥ (ਬਲਵੰਡ ਸਤਾ/੯੬੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਸਟੁ ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਮੂਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੂਲ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੩੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਧਿਆਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਹੁ ਹਰਿਆ ਭਾਈ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੯੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧੂ ਸੰਤਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੇਵਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਿ੍ਰਉ ਹੀਅਰੈ ਧਿਆਇਓ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੩੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਿਠਾ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਉੜਾ ਖਾਇਆ ॥ (ਮ: ੧/੧੨੪੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਕਲੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੜਿ੍ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬੁਝੀਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਕਲੀ ਕੀਚੈ ਦਾਨੁ ॥ (ਮ: ੧/੧੨੪੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਖਟੂ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੰਨ ਪੜਾਏ ॥ (ਮ: ੧/੧੨੪੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪੇ ਜਗਤੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਪਾਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਦਰਤਿ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰ ॥ (ਮ: ੧/੧੨੮੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪੇ ਜਗਤੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਪਾਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਣ ਅਉਗਣ ਕਰੇ ਬੀਚਾਰੁ ॥ (ਮ: ੧/੧੨੮੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਕੀ ਆਸਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸ ਹੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਉਪਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਏਹੁ ਰਹਿਆ ਨਿਰਬਾਣੁ ॥ (ਮ: ੧/੧੩੨੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਸਿ ਦਿਨੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਨਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੁਰਾਨ ਸਮਝਤ ਨਹ ਰੇ ਅਜਾਨ ॥ (ਮ: ੯/੧੩੫੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਰਭੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਨ ਰਵੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਤ ਪੇਖਉ ਤਤ ਸੋਇ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੬੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਮ ਪਦਾਰਥੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਬੀਰਾ ਗਾਂਠਿ ਨ ਖੋਲ੍ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੬੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੁਖੀ ਸੁਖੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਾਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਠੰਢਾ ਪਾਣੀ ਪੀਉ ॥ (ਭਗਤ ਫਰੀਦ/੧੩੭੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਫਰੀਦਾ! ਚਾਰਿ ਗਵਾਇਆ ਹੰਢਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਾਰਿ ਗਵਾਇਆ ਸੰਮਿ ॥ (ਭਗਤ ਫਰੀਦ/੧੩੭੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਫਰੀਦਾ! ਦਰਿ ਦਰਵਾਜੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਉ ਡਿਠੋ ਘੜੀਆਲੁ ॥ (ਭਗਤ ਫਰੀਦ/੧੩੭੯) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਊਚੇ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚੜਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਖਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾਂ ਘਰਿ ਘਰਿ ਏਹਾ ਅਗਿ ॥ (ਭਗਤ ਫਰੀਦ/੧੩੮੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਹਰਿ ਬਿਸਰਾਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਉਦੇ ਨਰਕਿ ਅੰਧੵਾਰ ॥ (ਮ: ੫/੧੪੨੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਹਿਲਾ ਵਸਤੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਿਞਾਣਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾਂ ਕੀਚੈ ਵਾਪਾਰੁ ॥ (ਮ: ੧/੧੪੧੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਹਿਓ ਕਬੀਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਚਾਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤ! ਸੁਨਹੁ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੭੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਰਝਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਰਝਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਚਿ ਮੂਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਾਰਉ ਬੇਦਹੁ ਮਾਹਿ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੭੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਹਿ ਕਬੀਰ! ਗੁਰਿ ਭਲੀ ਬੁਝਾਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੀਟੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਾਇ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੭੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਚੀ ਸਰਸਉਂ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੇਲਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾ ਖਲਿ ਭਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨ ਤੇਲੁ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੭੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਬੀਰ! ਕਉਡੀ ਕਉਡੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋਰੇ ਲਾਖ ਕਰੋਰਿ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੭੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਾਵਨ ਅਖਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੋਧਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਚਰਨੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੭੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਬੀਰਾ! ਧੂਰਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਕੇਲਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੁਰੀਆ ਬਾਂਧੀ ਦੇਹ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੭੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੋਈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਫਿਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੂ ਭਇਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕਉ ਕਹਤਾ ਅਉਰੁ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੬੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਬੀਰ! ਜਗ ਮਹਿ ਚੇਤਿਓ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਨਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਗ ਮਹਿ ਰਹਿਓ ਸਮਾਇ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">/</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">੧੩੬੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਬੀਰ! ਹਰਿ ਕਾ ਸਿਮਰਨੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਛਾਡਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਲਿਓ ਬਹੁਤੁ ਕੁਟੰਬੁ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੭੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰਪਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਉਤਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਏ ਅਪੁਨੇ ਖਾਇ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੭੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਦਹੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਉਤਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਰੁ ਸਹੈ ਮਨ ਚਾਰਿ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੭੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕਾ ਸਿਮਰਨੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਛਾਡਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰਿ ਲੇ ਆਯਾ ਮਾਲੁ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੭੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਬੀਰ!</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਖਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਹ ਕਹਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਹੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨ ਕੋ ਪਤੀਆਇ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੭੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਬੀਰ! ਸੁਪਨੈ ਹੂ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਰੜਾਇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਹ ਮੁਖਿ ਨਿਕਸੈ ਰਾਮੁ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੬੭)</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗ-</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4) (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਬਾਣੀ ਲਿਖਤ ਵਿਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> 1626 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਦਰਜ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਆਮ ਤੌਰ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰ ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੀਟਾ ਅੰਦਰਿ ਕੀਟੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਦੋਸੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੋਸੁ ਧਰੇ ॥ (ਜਪੁ/ਮ: ੧) </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਸੰਖ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਮਰ ਕਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਹਿ ਜੋਰ ॥ (ਜਪੁ/ਮ: ੧) </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਸੰਖ ਪਾਪੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਪੁ ਕਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਹਿ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਪੁ/ਮ: ੧)</span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਆਦਿ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਮਾਮ ਪੰਕਤੀਆਂ
ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦ ਤੋਂ ਉਪਰੰਤ ਥੋੜਾ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿਸਰਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਣ ਨਾਲ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰ ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,
</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰ
ਜਦ ਕਾਵਿ ਤੋਲ ਨੂੰ ਬਣਾਏ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇਸ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੁਪਤ ਰੂਪ ਨੂੰ ਪਰਗਟ ਤੌਰ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੇ (ਵਧੀਕ ਮਾਤ੍ਰਾ ਦੇ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ) ਲਿਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪਵੇ ਤਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ
ਰਹੀਆਂ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
28 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਕਤੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਮਿਲਦਾ ਹੈ: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨਿ ਦਿਨੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੀਤੀ ਰਾਤਿ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੧੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਪਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪਣੀ ਦਿਤੋਨੁ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰੁ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੩੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਿਠਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਾਇਆ ਕਉੜਾ ਉਪਜਿਆ ਸਾਦੁ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੫੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਪਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪਣੀ ਆਪੇ ਲਏ ਸਮਾਇ ਜੀਉ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੭੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਦਰਤਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਸਿਆ ਸੋਇ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੮੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਕਿ ਵਲੁ ਛਲੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਾਵਦੇ ਮੁਹਹੁ ਕੂੜੁ ਕੁਸਤੁ ਤਿਨੀ ਢਾਹਿਆ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੪/੮੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਾਈ ਜੋ ਨਿੰਦਾ ਚੁਗਲੀ ਨੋ ਵੇਮੁਖੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭੇਜਿਆ ਓਥੈ ਭੀ ਮੁਹੁ ਕਾਲਾ ਦੁਹਾ ਵੇਮੁਖਾ ਦਾ
ਕਰਾਇਆ </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੪/੩੦੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਪਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮੁ ਦਿ੍ਰੜਾਈ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੩੨੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨਿ ਦਿਨੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੀਤੀ ਰਾਤਿ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਸਾ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਿਠਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਾਇਆ ਪਿਆਰੇ ਤਿਨਿ ਤਨਿ ਕੀਤਾ ਰੋਗੁ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੬੪੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਪਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਨਹੁ ਪ੍ਰਭ ਸਭ ਜਗ ਮਹਿ ਵਰਸੈ ਮੇਹੁ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੪/੬੫੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਹਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੀਵ ਖੁਦਾਈ ਊਪਰਿ ਮੰਡਪ ਛਾਏ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ/੬੯੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਕਤੀ ਪਾਪ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਖਿਆ ਧਨੁ ਸੰਚਿਆ ਤਿਨਾ ਇਕ ਵਿਖ ਨਾਲਿ ਨ ਜਾਈ
॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੪/੭੩੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਪਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੇਲਿਅਨੁ ਪਾਇਆ ਮੋਖ ਦੁਆਰੁ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੪/੭੫੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ ਕਿਰਪਾ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੇਲੇ ਵਿਛੁੜਿ ਕਦੇ ਨ ਜਾਈ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੪/੭੭੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਿਠਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਾਇਆ ਬਹੁ ਸਾਦਹੁ ਵਧਿਆ ਰੋਗੁ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੭੮੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਖ ਸੁਖ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਟੰਬੁ ਜੀਵਾਇਆ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੭੯੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾਗਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਾਈ ਥਿਗਲੀ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੮੮੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਬੀਰ ਮਹਿਦੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਾਲਿਆ ਆਪੁ ਪੀਸਾਇ ਪੀਸਾਇ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੯੪੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ ਮਹਿਦੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਖਿਆ ਸੋ ਸਹੁ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੯੪੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਪਸੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਹੀ ਸਾਧੀ ਮਨੂਆ ਦਹ ਦਿਸ ਧਾਨਾ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੦੦੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਚੀ ਅੰਤ ਕੀ ਬਾਰ ਸਗਲ ਲੇ ਛਲੀਆ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੦੦੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਪਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪਣੀ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੧੦੮੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਿਠਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਉੜਾ ਖਾਇਆ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੧੨੪੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਓਇ ਕਿਰਪਾ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੇਲਿਅਨੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਪਾਸਾ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੪/੧੨੪੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਪਣੀ ਕਿਰਪਾ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਸਸੀ ਵਣੁ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: Arial;">ਤ੍ਰਿ</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਣੁ ਹਰਿਆ ਹੋਇ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੧੨੮੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੈ ਹੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਓਹਿ ਕਰੇਨਿ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੧੪੧੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕਿਰਪਾ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਖਸਿ ਲੈਹੁ ਹਉ ਪਾਪੀ ਵਡ ਗੁਨਹਗਾਰੁ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੧੪੧੬</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੋਟ: ਗੁਰਬਾਣੀ ਲਿਖਤ ਅਨੁਸਾਰ
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਪੰਕਤੀ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰੇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀ ਬਜਾਏ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਰੁਸਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਕੈ ਆਪਣੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪੇ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ਜੀਉ ॥ (ਮ:
੧/੭੨) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗ-</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4) (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ੲ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਬਾਣੀ ਕਾਵਿ ਤੋਲ ਨੂੰ ਬਣਾਏ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹੀ ਹੇਠਾਂ
ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਕੇਵਲ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਰੂਪ ਦੇ
ਕੇ ਕੇਵਲ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਰੂਪ ਤੀਕ ਹੀ ਸਮੇਟਿਆ ਗਿਆ
ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,
</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ
ਦਾ ਅਰਥ ਵੀ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਲਾ (ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ) ਹੀ
ਰਹੇਗਾ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭ ਥੰਭ ਤੇ ਨਿਕਸੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਬਿਸਥਾਰ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੧੯੪)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨੁ ਤਉ ਮੈਗਲੁ ਹੋਇ ਰਹਿਓ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਕਸੋ ਕਿਉ ਕੈ ਜਾਇ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੬੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਵੇਂ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਿਆਰਹ ਮਾਸ ਪਾਸ ਕੈ ਰਾਖੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਏਕੈ ਮਾਹਿ ਨਿਧਾਨਾ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੪੯)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗ-</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4) (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਲਿਖਤ ਅਨੁਸਾਰ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">208 </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਦਰਜ ਹੈ ਜੋ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਂਦਾ ਹੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਦਾ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈਦੇ ਥਕਿ ਪਾਹਿ ॥ (ਜਪੁ /ਮ:
੧)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,
</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਹਿਲਾ
ਧਰਤੀ ਸਾਧਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਚੁ ਨਾਮੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਾਣੁ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੧੯) </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ। </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਧਿਆਨ ਰਹੇ ਕਿ ਉਪਰੋਕਤ ਉਪਵਾਕ ਵਿਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਭੀ ਹੋਰ
</span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆਵਾਚੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਭਾਵ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਦਾ ਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਪਵਾਕ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ ਹੀ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਸਰੀ ਪੰਕਤੀ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਦੇ ਦਾਣੁ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿੱਚ ਭੀ ਕੇਵਲ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ ਹੀ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੈ।) ਪਰ ਜਦ ਕਿਸੇ ਵਾਕ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ ਦੀ ਬਜਾਏ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆਵਾਚੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਕੋਈ ਹੋਰ ਭੀ ਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ
ਉਸ ਪੰਕਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਰਥ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਣਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਸਾਬੂਣੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਈਐ ਓਹੁ ਧੋਇ ॥ (ਜਪੁ / ਮ:
੧)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,
</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸੁ
ਤੂੰ ਰਖਹਿ ਹਥ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸੁ ਮਾਰਿ ਨ ਸਕੈ ਕੋਇ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੪੩) ਆਦਿ।</span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਧੋਇ-ਲਈਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਖਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਕਿਰਿਆਵਾਚੀ ਹਨ ਜਿਸ ਕਾਰਨ
</span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਣ ਕੇ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਬਣਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਸਰਲਾਰਥ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਲਈ ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਉਪਰੰਤ ਥੋੜਾ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿਸਰਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਠਹਿਰਾਓ) ਦੇਣਾ ਉਚਿਤ ਰਹੇਗਾ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਬਾਣੀ ਕਾਵਿ ਅਨੁਸਾਰ ਜਦ ਕਿਸੇ ਪੰਕਤੀ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੋਵੇ ਅਤੇ
ਉਸ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲਾ ਲੁਪਤ
ਸੰਬੰਧਕ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵੀ ਪਰਗਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (ਕਾਵਿ ਦੇ
ਤੋਲ ਨੂੰ ਬਣਾਏ ਰੱਖਣ ਲਈ) ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪਵੇ ਤਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਬਣਤਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੁਰਬਾਣੀ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਕੇਵਲ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਦਰਜ ਹੈ:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਉਕਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਢੀ ਕਾਰ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੪੭੨)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਢੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਉਕਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਚਾ ਹੋਇ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੯੫੧)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਲੇ ਬਾਲਕ ਵਾਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪਿ ਕਰ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੯੫੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਲੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਖਾਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਢਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੂਰਤਿ ਕੀਨ੍ੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਛਾਤੀ ਪਾਉ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੪੭੯)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੀਨੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਢਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗ-</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4) (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਪਰੋਕਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵੀਚਾਰ ਵਾਙ ਹੀ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">256 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਦਰਜ ਹੈ ਪਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਿਖਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ
ਅੰਤਰ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ ਜਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ
ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆਵਾਚੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਪਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆਵਾਚੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਦਰਜ ਹੁੰਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨ ਮੇਰੇ! ਗੁਰ ਕੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੰਨਿ ਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਜਾਇ ॥ (ਮ: ੩/੩੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੰਗੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਣਿ ਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਿਆਰਿਆ! ਜਾ ਜੋਬਨੁ ਨਉ ਹੁਲਾ
॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’
(</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ:
੧/੨੩) </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆਵਾਚੀ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ
ਬਣੇਗਾ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੂੰ (ਮੰਨ) ਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਂ</span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੂੰ (ਮਾਣ) ਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਹੁਕਮੀ ਭਵਿੱਖ ਕਾਲ
ਕਿਰਿਆ)</span><b><span lang="HI" style="color: #c00000; font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">।</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ
ਉਪਰੋਕਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵੀਚਾਰ ਅਨੁਸਾਰ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ ਵਿੱਚੋਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਰਥ ਕੱਢੇ ਸੀ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿੱਚੋਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਰਥ ਮਿਲਦੇ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਾਵੈ ਕੋ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਫਿਰਿ ਦੇਹ ॥ (ਜਪੁ/ਮ: ੧) </span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਖੁ ਪਰਹਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਖੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਰਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਇ ॥ (ਜਪੁ /ਮ: ੧) </span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇਤੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ ਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੁਕਰੁ ਪਾਹਿ ॥ (ਜਪੁ/ਮ: ੧)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ ਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਾਤ ਪਹੁਤਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਾਵੇ ਕਰਿ ਤਈਆਰੁ ॥ (ਮ:
੫/੪੩) </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਮਾਮ ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆਵਾਚੀ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇਹ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੁਕਰੁ ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਹੁਤਿਆ (ਪਹੁੰਚਿਆ)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਨ ਇਸ ਲਈ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="HI" style="color: #c00000; font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਬਾਣੀ ਕਾਵਿ ਅਨੁਸਾਰ ਜਦ ਕਿਸੇ ਪੰਕਤੀ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੋਵੇ ਅਤੇ
ਉਸ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲਾ ਲੁਪਤ
ਸੰਬੰਧਕ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵੀ ਪਰਗਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (ਕਾਵਿ ਦੇ
ਤੋਲ ਨੂੰ ਬਣਾਏ ਰੱਖਣ ਲਈ) ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਪਵੇ ਤਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਬਣਤਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੁਰਬਾਣੀ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਕੇਵਲ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਦਰਜ ਹੈ:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਕੜੀ ਤੋਲਣਿ ਲਾਗਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਟ ਹੀ ਮਹਿ ਵਣਜਾਰਾ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੧੫੬) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਢੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਕੁ ਗਵਾਏ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੯੫੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਢੀ ਦੇਨਿ ਉਗਾਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਰਮਤਿ ਕਾ ਗਲਿ ਫਾਹਾ ਹੇ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੧੦੩੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਧਰਮ ਰਾਇ ਜਬ ਲੇਖਾ ਮਾਗੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਆ ਮੁਖੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਹਿਗਾ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੧੦੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੋਟ: ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਤਮਾਮ ਲਿਖਤ
ਨੂੰ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਪੰਕਤੀ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਦਰਜ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਬੀਰ! ਹਰਿ ਹੀਰਾ ਜਨ ਜਉਹਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੇ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਂਡੈ ਹਾਟ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੭੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚੱਲਦਾ...</span><span lang="PA" style="color: red; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: red; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਿਆਨੀ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ-</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">98140-35202 </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: red; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਪਾਦਕ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><u><span lang="EN-US" style="color: blue; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">www.gurparsad.com</span></u><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-26571288902763352262015-05-14T19:14:00.000+09:302015-05-14T19:56:11.252+09:30ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ‘ਕੈ’ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਬਹੁ ਪੱਖੀ ਵੀਚਾਰ (3) .......... ਲੇਖ / ਗਿਆਨੀ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>PA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span></b><b><span lang="PA" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗ-</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5)</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ੳ)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3i1F4-vvI7MiFpmoZa0wWZ8xh_dLamY17v7OowWNgiJ-3qB9Z9Gz-JSdJyPrryr8FQFcQdaohOlx6RSA2cjOCOv7Nu1bhJ4GB7MScth4LWRgjkpien4VdJX3TOLGChZSxYVbxBXd3VM0/s1600/Giani+Avtar+Singh.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3i1F4-vvI7MiFpmoZa0wWZ8xh_dLamY17v7OowWNgiJ-3qB9Z9Gz-JSdJyPrryr8FQFcQdaohOlx6RSA2cjOCOv7Nu1bhJ4GB7MScth4LWRgjkpien4VdJX3TOLGChZSxYVbxBXd3VM0/s1600/Giani+Avtar+Singh.jpg" /></a></div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਤਮਾਮ ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਕਾਵਿ ਤੋਲਿ
ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਰੱਖ ਕੇ ਹੀ ਕਿਸੇ ਪੰਕਤੀ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਬਣਤਰ (ਭਾਸ਼ਾਈ ਨਿਯਮਾਂਵਲੀ) ਬਦਲੀ
ਗਈ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,
</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਾਰਨ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਕਤੀ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਮੂਲ ਬਣਤਰ ਬਦਲੀ ਗਈ
ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੰਬੰਧਤ ਪੰਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬਰਾਬਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਧਾਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਸੁਆਮੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੇਰੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਘਟਿ ਘਟਿ ਵਸਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭਨ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੇਰੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੦੮੬) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਗਰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਕਾਵਿ ਨਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਦੂਸਰੀ ਪੰਕਤੀ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੇਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਣਾ ਸੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਕਿ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਦਰਜ ਹੈ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧਸੰਗ ਕੈ ਨਾਹੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੇਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੮੦)</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਅਚਲੁ ਅਚਲਾ ਮਤਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸੁ ਦਿ੍ਰੜਤਾ ਨਾਮੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਧਾਰੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਜੀਉ ਦੇਵਉ ਅਪੁਨਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਉ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿਹਾਰੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੪/੧੧੯੯)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਬੇਕੁ ਗੁਰੂ ਗੁਰੂ ਸਮਦਰਸੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸੁ ਮਿਲੀਐ ਸੰਕ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਤਾਰੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਸਤਿਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਉ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿਹਾਰੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੪/੯੮੧) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੰਕਤੀਆਂ ਦੇ ਅੰਤ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿਹਾਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">52 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਹੈ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ ਸਦ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿਹਾਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਉ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੧੫੨)</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></b></div>
<a name='more'></a><b>‘‘</b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਾਤ ਖਰਚਤ ਕਿਛੁ ਨਿਖੁਟਤ ਨਾਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਗਨਤ ਭਰੇ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭੰਡਾਰੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਕਹੁ ਨਾਨਕ! ਸੋਭਾ ਸੰਗਿ ਜਾਵਹੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਆਰੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੨੨੦)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਟ ਸਾਸਤ੍ਰ ਊਚੌ ਕਹਹਿ ਅੰਤੁ ਨ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਰਾਵਾਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਭਗਤ ਸੋਹਹਿ ਗੁਣ ਗਾਵਤੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਪ੍ਰਭ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਆਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੨੯੭) </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਹੋਵੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਧਾਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਸੋਭਾ ਪਾਵੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਆਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੧੩੮)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਬੀਰ! ਮੁਹਿ ਮਰਨੇ ਕਾ ਚਾਉ ਹੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਰਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤ ਹਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਆਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਮਤ ਹਰਿ ਪੂਛੈ ਕਉਨੁ ਹੈ ਪਰਾ ਹਮਾਰੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਾਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੬੭) (ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਮਾਮ ਪੰਕਤੀਆਂ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਸ਼ਬਦ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਆਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">29 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਹੈ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਫਲਿਓੁ ਬਿਰਖੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਆਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੧੧੭੩) </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੇਈ ਭਗਤ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਤੁਧੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਣੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਨਾਨਕ! ਤਿਨ ਕੈ ਸਦ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਰਬਾਣੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੨੭੧)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੇਈ ਸਜਣ ਸੰਤ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੇ ਸੁਖੀਏ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਠਾਕੁਰ ਅਪਣੇ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਣੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਕਹੁ ਨਾਨਕ! ਜਿਨ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਡਿਠਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਦ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਰਬਾਣੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੫੭੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨੁ ਥੀਆ ਠੰਢਾ ਚੂਕੀ ਡੰਝਾ ਪਾਇਆ ਬਹੁਤੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਜਾਨਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਸਿਖ ਸੇਵਕ ਸਭਿ ਭੁੰਚਣ ਲਗੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੰਉ ਸਤਗੁਰ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਰਬਾਨਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੫੭੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਏ ਨਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਧਾਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਨਾਨਕ! ਸਾਧੂ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਰਬਾਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੨੭੧)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਸੰਤਨ ਜਾਨਿਆ ਤੂ ਠਾਕੁਰ! ਤੇ ਆਏ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਵਾਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਜਨ ਕਾ ਸੰਗੁ ਪਾਈਐ ਵਡਭਾਗੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਸੰਤਨ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਰਬਾਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੨੧੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਸੰਤੁ ਕਰੇ ਸੋਈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਵਾਣੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਤਾ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਰਬਾਣੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੮੮੯)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਿਟਿ ਗਏ ਗਵਨ ਪਾਏ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਸ੍ਰਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਨਾਨਕ! ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਦ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਰਬਾਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੨੭੮)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੀ ਟਹਲ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰੂ ਕੀ ਸੇਵਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੀ ਆਗਿਆ ਭਾਣੀ </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਹੁ ਨਾਨਕ! ਜਿਨਿ ਜਮ ਤੇ ਕਾਢੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕੈ ਕੁਰਬਾਣੀ ॥ (ਮ: ੫/੬੭੧) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਮਾਮ ਪੰਕਤੀਆਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਰਬਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਂ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਰਬਾਨੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">8 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਰਬਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਰਬਾਨੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਉਂ ਦਰਜ ਹੈ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤਾ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਰਬਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ:੫/੨੩੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੰਉ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਰਬਾਨੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਉ ਤਿਨਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੈਨਿ ਜੋ ਤੇਰਾ ਨਾਉ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ:੧/੭੨੨)</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਇ ਬਸਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧੂ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਅਨਦਿਨੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੰਗੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੨੫੨)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹੁ ਸਦ ਸਦਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਹਰਿ ਮਨੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੰਗੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਜੀਉ ਪ੍ਰਾਣ ਧਨੁ ਗੁਰੂ ਹੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੩੯੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਾਵਹੁ ਖਰਚਹੁ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਲਤ ਪਲਤ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਲਾਦਿ ਖਜਾਨਾ ਗੁਰਿ ਨਾਨਕ ਕਉ ਦੀਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਹੁ ਮਨੁ ਹਰਿ ਰੰਗਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੰਗੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੪੯੬)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚੋਆ ਚੰਦਨੁ ਮਰਦਨ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਗਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਸੋ ਤਨੁ ਜਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਠ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੩੨੬)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਰਝਿ ਰਹਿਓ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਖਿਆ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਮਨਹਿ ਬਿਆਪਤ ਅਨਿਕ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਰੰਗਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੭੫੯)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਧੀਰਉ ਦੇਖਿ ਤੁਮ੍ਾਰੇ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੰਗਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥</span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੁਹੀ ਸੁਆਮੀ ਅੰਤਰਜਾਮੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੂਹੀ ਵਸਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੮੨੪)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨ ਕੀ ਟਹਲ ਸੰਭਾਖਨੁ ਜਨ ਸਿਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਊਠਨੁ ਬੈਠਨੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਜਨ ਚਰ ਰਜ ਮੁਖਿ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਸਾ ਪੂਰਨ ਅਨੰਤ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਰੰਗਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੮੨੮)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਰਵਿਆ ਰੂਪ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੰਗ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਭਏ ਪ੍ਰਗਾਸ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੨੮੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਏਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੰਗ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਬਸੈ ਪ੍ਰਭੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੨੭੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਮਾਮ ਪੰਕਤੀਆਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">767 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਹੈ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਰੀਐ ਮਤਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਪਾ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਜਪੁ/ਮ: ੧) </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਹ ਜਹ ਭਾਣਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਹ ਤਹ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਖੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਨਾਨਕ! ਸਭੁ ਕਿਛੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਾਥੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੨੭੬) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਥੇ ਦੂਜੀ ਪੰਕਤੀ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਾਥਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">59 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਹੈ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰਬ ਜੀਅ ਹਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਾਥਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੭੭)</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਗਟੇ ਗੁਪਾਲ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਹਾਂਤ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਥੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਨਾਨਕ! ਉਧਰੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਥੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੨੯੫)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਗਲ ਪਰਾਛਤ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਾਥੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਮਿਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਥੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੬੨੧)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੰਕਤੀਆਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਥੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਹੈ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਰਬੁ ਗਇਆ ਸਭੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ ਕੈ ਸਾਥੈ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੯੯)</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੈ ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਸੁਖ ਪਾਇਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਮਾਲੀ! ਪਿਰੁ ਸਰਬ ਰਹਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਰਪੂਰੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਜਨ ਨਾਨਕ! ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਮਾਲੀ! ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਲਗਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੈਰੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੫੬੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਥੇ ਦੂਜੀ ਪੰਕਤੀ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੈਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰ</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: PA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ਮ੍ਰਿ</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤ ਨਾਮੁ ਅਉਖਧੁ ਮੁਖਿ ਦੀਨੋ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਇ ਪਇਆ ਗੁਰ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੈਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ:੫/੧੨੧੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਵਰੁ ਰਾਵਹਿ ਸਦਾ ਮੁਈਏ ਨਿਜ ਘਰਿ ਵਾਸਾ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਏ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮੁਈਏ! ਤੂ ਚਲੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਏ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੫੬੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਥੇ ਦੂਸਰੀ ਪੰਕਤੀ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">341 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਹੈ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੁੰਧੇ! ਤੂ ਚਲੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਇ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੩੮)</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਆਦਿ। </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਇਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਲਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਿਲਾਏ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਮ ॥ ਤਿਨ ਚਰਣ ਤਿਨ ਚਰਣ ਸਰੇਵਹ ਹਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਾਗਹ ਤਿਨ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਏ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਮ ॥ (ਮ: ੪/੫੭੩)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਦਾ ਅਨੰਦਿ ਰਹੈ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿਚਹੁ ਹੰਉਮੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਏ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਜਿਨੀ ਪੁਰਖੀ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੈ ਹੰਉ ਲਾਗਉ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਏ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੩/੫੮੫)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਸਚਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮਾਏ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਜਿਨੀ ਸਚੜਾ ਸਚੁ ਧਿਆਇਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੰਉ ਤਿਨ ਕੈ ਲਾਗਉ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਏ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੩/੫੮੫)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦੇ ਰਾਤੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਹਜੇ ਮਾਤੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਗੁਣ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਾਏ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਨਾਨਕ! ਦਾਸੁ ਕਹੈ ਬੇਨੰਤੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਉ ਲਾਗਾ ਤਿਨ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਏ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੬੦੧) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਮਾਮ ਪੰਕਤੀਆਂ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨੀ ਸਖਂੀ ਕੰਤੁ ਪਛਾਣਿਆ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਉ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੈ ਲਾਗਉ ਪਾਇ ॥</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੩੭) ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੋਟ: ਯਾਦ ਰਹੇ ਕਿ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਕ ਵਚਨ ਪੁਲਿੰਗ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਧਿਕਰਣ ਕਾਰਕ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਰਨ ਵਿੱਚ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਂ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਜੂਰੀ ਵਿੱਚ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸ ਨੂੰ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਹੁ ਵਚਨ) ਅਰਥਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਕਿਉਂਕਿ ਤਦ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਖਰ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਉਣਾ ਸੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਐਸੇ ਸੰਤ ਮਿਲਹਿ ਮੇਰੇ ਭਾਈ! ਹਮ ਜਨ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਧੋਵਹ ਪਾਇ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ:੪/੩੬੮)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਜਨ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਦ ਲਾਗਉ ਪਾਇ॥ (ਮ:੩/੧੨੬੨)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੰਨਿਆਂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਉ ਤਿਨ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਾਗਉ ਪਾਇ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ:੪/੧੪੨੨)</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਹਾ ਅਨੰਦ ਭਏ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤਨ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਸਾਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਕਹੁ ਨਾਨਕ! ਹਰਿ ਸਿਉ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੰਗਿ ਰਤੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਸਮਾਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੬੧੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਸਾਦਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">83 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਦਰਜ ਹੈ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤਹ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਸਾਦਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮਾ ਹਰਿ ਭੇਟੁਲਾ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ/੪੮੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੋਟਿ ਦਾਸ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਰਬਾਰੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਵਸੈ ਤਿਨ੍ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਲੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੭੩੯)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਸਭੁ ਦੁਖੁ ਹੈ ਖੋਟਾ ਇਹੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਪਾਰਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਖੋਟੇ ਖਰੇ ਸਭਿ ਪਰਖੀਅਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਤੁ ਸਚੇ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਰਬਾਰਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਮ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੫੭੦)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੋਟਿ ਜਗ (ਜੱਗ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਵਨ)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਰਬਾਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਗੰਧ੍ਰਬ ਕੋਟਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਹਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੈਕਾਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੧੬੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੰਕਤੀਆਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਰਬਾਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">27 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਦਰਜ ਹੈ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧੂ ਕੈ ਠਾਢੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਰਬਾਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੮੭੨)</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਖੋਜਹੁ ਵਡਭਾਗੀਹੋ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਮ ॥ ਗੁਨ ਗੋਵਿਦ ਸਦ ਗਾਈਅਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੰਗੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਮ ॥ (ਮ: ੫/੮੪੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">382 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਦਰਜ ਹੈ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਓਹੁ ਧੋਪੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਵੈ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਪੁ/ਮ: ੧)</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨ ਸਮਝੁ ਛੋਡਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਵਾਇਲੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਅਪਨੇ ਰਹਨ ਕਉ ਠਉਰੁ ਨ ਪਾਵਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਏ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਇਲੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੮੬੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1023 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਦਰਜ ਹੈ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੰਨੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਮ ਕੈ ਸਾਥਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਪੁ/ਮ: ੧)</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਜਿ ਮਾਨ ਮੋਹ ਬਿਕਾਰ ਸਾਧੂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਗਿ ਤਰਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਏ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਸੁਆਮੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਡਭਾਗਿ ਦਰਸਨੁ ਪਾਏ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੩੧੨) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਤੁੱਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚੀਤਿ ਨ ਆਵਸਿ ਦੂਜੀ ਬਾਤਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਿਰ ਊਪਰਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਖਵਾਰਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਬੇਪਰਵਾਹੁ ਰਹਤ ਹੈ ਸੁਆਮੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਕ ਨਾਮ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਧਾਰਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੮੮੪)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਧਾਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਰਭਉ ਭਏ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਗਲ ਭਉ ਮਿਟਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਰਨ ਕਮਲ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਧਾਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ:੫/੧੨੧੭)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਘੜ ਸੁਜਾਨਾ ਸਦ ਪਰਧਾਨਾ ਅੰ</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: PA; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ਮ੍ਰਿ</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੁ ਹਰਿ ਕਾ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਚਾਖਿ ਅਘਾਣੇ ਸਾਰਿਗਪਾਣੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਕੈ ਭਾਗ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਥਾਨਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੯੨੪) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਥਾਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਹਨੋ ਜਿਸੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਥਾਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਾਂ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੪੦੯)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਇਹੈ ਬੀਚਾਰਿਓ ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਹਰਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਭਇਓ ਪਰਾਪਤਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਲੇਖੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਥਾਮਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੨੦੬) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਥਾਮਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਤੁ ਜਿਤੁ ਲਾਵਹੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਤੁ ਲਗਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਨਾਨਕ! ਇਨ ਕੈ ਕਛੂ ਨ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਾਥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੨੭੧)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ ਜੰਤ੍ਰ ਸਭ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਾਥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਅਨਾਥ ਕੋ ਨਾਥੁ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੨੯੯)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬੰਧਨ ਕਾਟੈ ਸੋ ਪ੍ਰਭੂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਕਲ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਾਥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਅਵਰ ਕਰਮ ਨਹੀ ਛੂਟੀਐ ਰਾਖਹੁ ਹਰਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੮੧੫)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨ ਤੇ ਕਦੇ ਨ ਵੀਸਰੈ ਅਨਾਥ ਕੋ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਨਾਨਕ! ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਗਤੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਸਭੁ ਕਿਛੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਾਥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੮੧੬)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭ ਕਿਛੁ ਜਾਣਹੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਾਥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰੋ ਅਨਾਥ ਕੋ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੧੪੬) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਮਾਮ ਪੰਕਤੀਆਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਸ਼ਬਦ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਾਥਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">59 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਦਰਜ ਹੈ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਨੁਖ ਕੈ ਕਿਛੁ ਨਾਹੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਾਥਿ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ:੫/੨੮੧)</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਸੋਵਤ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਕਹੁ ਨਾਨਕ! ਜਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਦ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਹਾਰ ਵਿੱਚ)</span><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੨੮੬)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਚਣ ਕਉ ਹਰਿ ਏਕੋ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ ਆਵੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੬੭੬)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੋਈ ਸੰਤੁ ਜਿ ਭਾਵੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਸੰਤ ਗੋਬਿੰਦ ਕੈ ਏਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੮੬੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਜਾ ਕੀ ਸਦ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਛਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੧੩੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪਿ ਮਹਾ ਜਨੁ ਆਪੇ ਪੰਚਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪਿ ਸੇਵਕ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਆਪੇ ਸਗਲੇ ਦੂਤ ਬਿਦਾਰੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਠਾਕੁਰ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤਰਜਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੨੧੬)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਨਿਧਿ ਹਰਿ ਕੋ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਸੰਗਿ ਸਹਾਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੩੦੦</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">) (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਮਾਮ ਪੰਕਤੀਆਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਸ਼ਬਦ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਮਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">81 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਦਰਜ ਹੈ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਗੁਰਿ ਦੀਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁ ਮਨ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਮਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੭੭)</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕਾ ਬਚਨੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਗੁਰ ਕਾ ਬਚਨੁ ਅਨਾਥ ਕੋ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੭੭) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸ ਪੰਕਤੀ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਸ਼ਬਦ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਥਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">57 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਦਰਜ ਹੈ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੰਨੈ ਜਮ ਕੈ ਸਾਥਿ ਨ ਜਾਇ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਪੁ/ਮ: ੧)</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਵਨ ਆਏ ਸਿ੍ਰਸਟਿ ਮਹਿ ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਪਸੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਢੋਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਨਾਨਕ! ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੋ ਬੁਝੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਭਾਗ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਥੋਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੨੫੧) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਥੋਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਮਤਾ ਮੋਹ ਧ੍ਰੋਹ ਮਦਿ ਮਾਤਾ ਬੰਧਨਿ ਬਾਧਿਆ ਅਤਿ
</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਕਰਾਲ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਦਿਨੁ ਦਿਨੁ ਛਿਜਤ ਬਿਕਾਰ ਕਰਤ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਉਧ ਫਾਹੀ ਫਾਥਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਮ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਲ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੮੦੬) (ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">17 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਦਰਜ ਹੈ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੋਹਿ ਬਿਆਪਹਿ ਮਾਇਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੨੬੬)</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਹੂ ਸੰਗਿ ਨ ਚਾਲਹੀ ਮਾਇਆ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੰਜਾਲ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਊਠਿ ਸਿਧਾਰੇ ਛਤ੍ਰਪਤਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤਨ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਿਆਲ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੮੦੭) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਿਆਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸਹਿ ਸਹਾਈ ਹੋਇ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਵਾਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਅਨਿਕ ਜਤਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਆ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰੰਜਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੮੮੮) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰੰਜਾਮਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਦਰਜ ਹੈ:</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰੰਜਾਮਿ ਲਾਗੁ ਭਵਜਲ ਤਰਨ ਕੈ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ:੫/੧੨)</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਨ ਮੋਹ ਮਹਾ ਮਦ ਮੋਹਤ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਾਤ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਕਰੁ ਗਹਿ ਲੇਹੁ ਦਾਸ ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਜੀਉ ਹੋਇ
</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਹਾਤ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੧੨੦) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸ ਪੰਕਤੀ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਸ਼ਬਦ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਾਤੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਤ ਸੰਪਤਿ ਬਿਖਿਆ ਰਸ ਭੁੋਗਵਤ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਹ ਨਿਬਹਤ ਜਮ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਗਾਉ ਗੁਨ ਗੋਬਿੰਦ ਉਧਰੁ ਸਾਗਰ
ਕੇ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਾਤ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੧੨੦)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੋਟਿ ਮਨੋਰਥ ਆਵਹਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਾਥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਜਮ ਮਾਰਗ ਕੈ ਸੰਗੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਂਥ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੧੩੭) (ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਮਾਮ ਪੰਕਤੀਆਂ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਸ਼ਬਦ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਥਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">16 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਦਰਜ ਹੈ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਤੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਮ ਕੈ ਪੰਥਿ ਨ ਜਾਈਐ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ:੫/੧੩੨)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਨਿਆਸੀ ਮਾਤੇ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਹੰਮੇਵ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਤਪਸੀ ਮਾਤੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਪ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭੇਵ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੧੯੩) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭੇਤਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ:</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮ ਅਧਾਰਿ ਚਲਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਭੈ ਭੇਤਿ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੧੨੭੪) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਹਿ ਸੋਮ ਪਾਕੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਿਰਹਿ ਪਰ ਦਰਬਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤਰਿ ਝੂਠ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਮਾਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬੇਦ ਕੀ ਬਿਧਿ ਨਹੀ ਜਾਣਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਆਪੇ ਮਨ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੨੦੩) (ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ:</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਿਨ ਭੰਗੁਨਾ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਤੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਸੁਰ ਜਾਣਹਿ ਨਾਹੀ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੪੦੮)</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਜੁ ਮੈ ਬੈਸਿਓ ਹਰਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਾਟ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਨਾਮੁ ਰਾਸਿ ਸਾਝੀ ਕਰਿ ਜਨ ਸਿਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਂਉ ਨ ਜਮ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਾਟ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੱਤਣ ਉੱਤੇ)॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੨੬੯) (ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਾਟਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਾਟਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਘਾਟਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਿ੍ਰਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਨਿ ਬਨਿ ਜੋਹੈ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ:੫/੩੯੨) </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਹਬਾ ਗੁਨ ਗੋਬਿੰਦ ਭਜਹੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਨ ਸੁਨਹੁ ਹਰਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਕਹੁ ਨਾਨਕ! ਸੁਨਿ ਰੇ ਮਨਾ! ਪਰਹਿ ਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਮ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਧਾਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੯/੧੪੨੭) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਧਾਮਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਣੋ ਹੁਤੋ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁ ਨਾ ਕੀਓ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰਿਓ ਲੋਭ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਫੰਧ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਨਾਨਕ! ਸਮਿਓ ਰਮਿ ਗਇਓ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਬ ਕਿਉ ਰੋਵਤ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਧ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੯/੧੪੨੮</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">) (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਥੇ ਦੂਸਰੀ ਤੁੱਕ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ ਅਗਰ ਸ਼ਬਦ ਹੇ
ਅੰਧ! ਸੰਬੋਧਨ ਨਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਪਹਿਲੀ ਤੁਕ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਫੰਧਿ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਉਣਾ ਸੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ:</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨੁ ਮਾਇਆ ਮੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਫਧਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਹਿਓ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਸਰਿਓ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਮੁ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੯/੧੪੨੮) </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁਤ ਮੀਤ ਭ੍ਰਾਤ ਤੇ ਗੁਹਜੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਹੋਈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਲੀਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥..ਗਿ੍ਰਹਿ ਮੜੀ ਮਸਾਣੀ ਬਨ ਮਹਿ ਬਸਤੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਊਠਿ ਤਿਨਾ ਕੈ ਲਾਗੀ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਲੀਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੦੦੪) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ:</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਭੇ ਸਾਕ ਕੂੜਾਵੇ ਡਿਠੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਉ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੈਡੈ ਲਾਗੀ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੯੬੩) </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੋਈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਲ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤਿ ਨਿਰਮਲ ਦਾਸ ਕੀ ਜੁਗਤਾ ॥ (ਮ: ੫/੩੮੮) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਲੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ:</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਤਨ ਬੀਚਾਰੁ ਮਨਿ ਵਸਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਭਲੈ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ:੩/੯੫੬) </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਖੰਡਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੈਲੁ ਨ ਚੂਕਈ ਭਾਈ! ਅੰਤਰਿ ਮੈਲੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿਕਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <b>ਇਨ ਬਿਧਿ ਡੂਬੀ ਮਾਕੁਰੀ</b></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਈ! ਊਂਡੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਿਰ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੧/੬੩੫)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੀਨਿ ਲੋਕ ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਹਿ ਭਾਰ ॥ ਸੋ ਕਾਹੇ ਨ ਕਰੈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੩੨੮)</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੁਕਾਂ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">13 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਦਰਜ ਹੈ:</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਜੰਮਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਿਆਰੇ! ਊਧਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਿਰ ਕੈ ਭਾਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੬੩੬) </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਨਾਉ ਕਦੇ ਨ ਪਾਇਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਅਤਿ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਮੂਰਖ ਅੰਧੇ ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਸੇਵਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਇਆ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਉਹਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੩/੧੨੪੬)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸ ਤੁਕ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਉਹਾਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਣਾ ਸੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਂਤਿ ਸੂਖ ਨ ਸਹਜੁ ਉਪਜੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਹੈ ਇਸੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਉਹਾਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ:੫/੧੨੨੫)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: center; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗ-</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5) (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਬਾਣੀ ਜਿੱਥੇ ਕਾਵਿ ਤੋਲ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਪਿੰਗਲ ਨੂੰ ਭੀ ਬਰਾਬਰ ਮਹੱਤਵ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਪਿੰਗਲ ਦਾ ਸਬੰਧ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਗ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀ ਉਚਾਰਨ ਧੁਨੀ (ਮਾਤ੍ਰਾ)
ਭਾਵ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਦੀ ਵੰਡ ਗੁਰਮੁਖੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਘੂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀਰਘ (ਗੁਰੂ) </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਮਝਣ
ਲਈ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਘੂ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੂੰ ਨੰਬਰ-</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀਰਘ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੂੰ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੰਬਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਗੁਰਮੁਖੀ
ਵਿੱਚ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">10
(</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੁਕਤਾ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੰਨਾ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਿਹਾਰੀ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਹਾਰੀ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਔਕੁੜ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਲੈਂਕੜ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਾਂ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਲਾਵਾਂ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋੜਾ ਤੇ ਕਨੌੜਾ) ਲਗਾਂ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">3 (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੁਕਤਾ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਔਕੁੜ ਤੇ ਸਿਹਾਰੀ) </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਘੂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਵਾਲੀਆਂ ਅਤੇ
ਬਾਕੀ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">7
<b>‘</b></span><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀਰਘ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੰਬਰ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਏਕੋ ਜਾਣੈ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸ ਪੰਕਤੀ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਵਾਲੀਆਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਘੂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਤ੍ਰਾਵਾਂ ਅਤੇ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਏ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੋ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> 2 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੰਬਰ ਵਾਲੀਆਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀਰਘ (ਗੁਰੂ)</span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਮਾਤ੍ਰਾਵਾਂ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜੋੜ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੰਬਰ ਵਾਲੀਆਂ ਦਾ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੰਬਰ ਵਾਲੀਆਂ ਦਾ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">12, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕੁਲ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">16 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਣਦਾ ਹੈ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦੇ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸ ਤੁਕ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਵਾਲੀਆਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਘੂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਤ੍ਰਾਵਾਂ ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਛਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> 2 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੰਬਰ ਵਾਲੀਆਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀਰਘ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਤ੍ਰਾਵਾਂ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜੋੜ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੰਬਰ ਵਾਲੀਆਂ ਦਾ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੰਬਰ ਵਾਲੀਆਂ ਦਾ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">10, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕੁਲ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">16 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਣਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰ:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਚੈ ਸਬਦਿ ਦਰਿ ਨੀਸਾਣੈ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸ ਤੁੱਕ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ ‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਘੂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਤ੍ਰਾਵਾਂ ਦਾ ਜੋੜ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ ‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀਰਘ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਤ੍ਰਾਵਾਂ ਦਾ ਜੋੜ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">10, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਮਾਤਿ੍ਰਕ ਜੋੜ ਕੁਲ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">15 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਣਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨੇ
ਤੁਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਕੇ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਏਕੋ ਜਾਣੈ ॥</span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <b>ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦੇ ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ
॥ ਸਾਚੈ ਸਬਦਿ ਦਰਿ ਨੀਸਾਣੈ ॥</b></span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੨੨੪) ਵਾਕ</span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਬਣ ਗਿਆ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਪਰੋਕਤ ਤਿੰਨੇ ਪੰਕਤੀਆਂ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀਰਘ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਤ੍ਰਾਵਾਂ ਵਾਲੀਆਂ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2-2 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਗਾਂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰਤਿ ਚਰਣ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">16-16-15 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਾ ਮਾਤਿ੍ਰਕ ਛੰਦ ਬਣ ਗਿਆ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਤੁੱਕ
ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀ ਬਣਤਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (4 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੰਬਰਾਂ ਦੇ ਜੋੜ ਵਾਲੀ) ਅਤੇ
ਅਖ਼ੀਰਲੀ ਤੁੱਕ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (3 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੰਬਰਾਂ ਦੇ ਜੋੜ) ਵਾਲੀ ਦਰਜ
ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਪਰੋਕਤ (ਭਾਗ-</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5 ‘</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ੳ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਹੀਂ) ਕੀਤੀ ਗਈ ਵੀਚਾਰ
ਅਨੁਸਾਰ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,
</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਵਿ ਤੋਲ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਤੁਕ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ ਦਰਜ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਬਣਤਰ ਹੀ ਬਦਲ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਪਿੰਗਲ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕਿਸੇ ਤੁਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਏ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਮੂਲ ਬਣਤਰ
ਵੀ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਬਾਣੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਲਿਪੀ ਨਿਯਮ (ਵਿਆਕਰਣ) ਅਨੁਸਾਰ
ਉਪਰੋਕਤ ਤਿੰਨੇ ਤੁਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿਚਕਾਰਲੀ ਤੁੱਕ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਬਣਤਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਕਿ ਪਿੰਗਲ ਨਿਯਮ ਨੇ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਣਾ ਦਿੱਤੀ। ਅਗਾਂਹ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ
ਰਹੀਆਂ ਤਮਾਮ ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾਈ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼ਬਦ ਬਣਤਰ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦਿ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗਿ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਕਟਿ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ ਪਰ ਪਿੰਗਲ
ਨਿਯਮ ਨੇ ਤੁਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਏ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਬਣਤਰ ਵੀ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦੇ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗੇ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਕਟੇ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਣਾ ਦਿੱਤੀ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ॥ (ਮ: ੧/੨੨੪)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੋਖ ਦੁਆਰਾ ॥ (ਮ: ੩/੧੦੫੨)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੋਲਿ ਤੋਲਾਏ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤਰਿ ਸਬਦਿ ਪਛਾਤਾ ਹੇ ॥ (ਮ:
੩/੧੦੫੩)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੇੜਿ ਨ ਆਈ ॥ (ਮ: ੩/੧੦੫੪) </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪੇ </span></b><b><span lang="PA" style="background: white; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: Raavi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-no-proof: yes;">ਕ੍ਰਿ</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾ ਕਰੇ ਸੁਖਦਾਤਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੋਹਾ ਹੇ ॥ (ਮ: ੩/੧੦੫੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪੁ ਪਛਾਣੈ ॥ (ਮ: ੩/੧੦੬੫)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਚਿ ਸਮਾਵਹਿ ॥ (ਮ: ੩/੧੦੬੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥ (ਮ: ੩/੧੦੬੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਏ ॥ (ਮ: ੩/੧੦੬੮)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੇ ਮਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਫਿਰਿ ਮਰੈ ਨ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ॥ (ਮ: ੧/੧੦੦੯)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਰਿ ਨੀਸਾਣੈ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੧੩੩੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਮਾਮ ਪੰਕਤੀਆਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਮੂਲ ਸ਼ਬਦ ਬਣਤਰ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀ ਬਜਾਏ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਬਦਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਣੀ ਸੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">199 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਦਰਜ ਹੈ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਚੜਾਏ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੧੧੪) </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੇਖਿਓ ਮੋਹਨੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਭ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਊਨ ਨ ਕਾਹੂ ਸਗਲ ਭਰੀ ॥ (ਮ: ੫/੮੨੩)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੇਖਤ ਸੁਨਤ ਸਭਨ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਥੋਰੈ ਕਾਜ ਬੁਰੋ ਕਹ ਫੇਰੋ ॥ (ਮ: ੫/੧੩੦੨)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਤ ਪ੍ਰਤਾਪਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਉ ਰੇ ॥ (ਮ: ੫/੩੮੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਾਸਿ ਰਹਿਓ ਹੀਅਰੇ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੇਖਿ ਮੋਹਿਓ ਮਨੁ ਲੀਲਾ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੪੯੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਮਾਮ ਪੰਕਤੀਆਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀ ਬਜਾਏ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਣਾ ਸੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">767 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਦਰਜ ਹੈ: </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਰੀਐ ਮਤਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਪਾ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਜਪੁ/ਮ: ੧) </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਦਾ ਸਾਹਿਬ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੰਗੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਤਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਨਦਿਨੁ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣਾ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੧੦੧੫) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੰਗਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਣਾ ਸੀ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚੰਦਨ ਕੈ ਨਿਕਟੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਸੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਾਂਸੁ ਸੁਗੰਧੁ ਨ ਹੋਇ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੧੩੬੫) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਕਟਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਣਾ ਸੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">83 </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਇਉਂ ਦਰਜ ਹੈ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਕਟਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨ ਆਵੈ ਮਾਈ ॥ (ਮ: ੫/੧੮੨)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਤਾ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਕਟਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨ ਮਾਏ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੨੫੧) </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ।</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt 468.0pt 504.0pt; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚੱਲਦਾ...</span><span lang="PA" style="color: red; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; tab-stops: 36.0pt 72.0pt 108.0pt 144.0pt 180.0pt 216.0pt 252.0pt 288.0pt 324.0pt 360.0pt 396.0pt 432.0pt 468.0pt 504.0pt; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: red; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਿਆਨੀ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ-</span><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">98140-35202 </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 3.6pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 3.6pt; mso-layout-grid-align: none; text-autospace: none; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: red; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਪਾਦਕ <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><u><span lang="EN-US" style="color: blue; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.gurparsad.com/">www.gurparsad.com</a></span></u></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;">
<b><span lang="PA" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਮੁਨਾਸਿਬ ਸਮਝੋ ਤਾਂ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ
ਪੜ੍ਹਾਓ ਜੀ! </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;">
<span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ</span><b><u><span lang="EN-US" style="color: blue; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> www.gurparsad.com</span></u></b><b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਗਰ ਕੁਝ </span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਊ</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਣਤਾਈਆਂ (ਤਰੁਟੀਆਂ) ਨਜ਼ਰ ਆਉਣ ਤਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Email.id </span></b><span lang="EN-US"><a href="mailto:avtar020267@gmail.com"><b><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">avtar020267@gmail.com</span></b></a></span><b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੇ ਆਪਣੇ ਕੀਮਤੀ ਸੁਝਾਵ ਜ਼ਰੂਰ ਭੇਜੋ ਜੀ! </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
</div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-9543487171680853982015-05-14T19:10:00.000+09:302015-05-14T19:58:28.148+09:30ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ‘ਕੈ’ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਬਹੁ ਪੱਖੀ ਵੀਚਾਰ (4) .......... ਲੇਖ / ਗਿਆਨੀ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>PA</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗ-</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5) (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ੲ) </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3i1F4-vvI7MiFpmoZa0wWZ8xh_dLamY17v7OowWNgiJ-3qB9Z9Gz-JSdJyPrryr8FQFcQdaohOlx6RSA2cjOCOv7Nu1bhJ4GB7MScth4LWRgjkpien4VdJX3TOLGChZSxYVbxBXd3VM0/s1600/Giani+Avtar+Singh.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3i1F4-vvI7MiFpmoZa0wWZ8xh_dLamY17v7OowWNgiJ-3qB9Z9Gz-JSdJyPrryr8FQFcQdaohOlx6RSA2cjOCOv7Nu1bhJ4GB7MScth4LWRgjkpien4VdJX3TOLGChZSxYVbxBXd3VM0/s1600/Giani+Avtar+Singh.jpg" /></a></div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਾਵਿ ਤੋਲਿ ਕਾਰਨ
ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿਹਾਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> 52 </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ ਦਰਜ ਹੈ)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੋਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿਹਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਬਣਤਰ </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਣ ਗਈ ਹੈ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਉ ਤਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿਹਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਜਾ ਕੈ ਕੇਵਲ ਨਾਮੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਧਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੨੦੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸੁ ਸੇਵਕ ਕੈ ਹਉ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿਹਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਅਪਨੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵੈ ॥ (ਮ: ੫/੪੦੩)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਜੀਅਰਾ ਰਹਿ ਨ ਸਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਉ ਬਾਲਕੁ ਖੀਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਧਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਪ੍ਰਭੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਪੁਨੇ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿਹਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ:੪/੫੦੬)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਹੁ ਮਨੁ ਸੰਤਨ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿਹਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ ਜਾ ਕੀ ਓਟ ਗਹੀ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਖੇ ਕਿਰਪਾ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਧਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੮੮੯)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਤਿਨ ਕੈ ਸਦ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿਹਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਏਕ ਸਬਦਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥ (ਮ: ੧/੮੭੯)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਸਤਤਿ ਕਹਨੁ ਨ ਜਾਇ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੁਮਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਉਣੁ ਕਹੈ ਤੂ ਕਦ ਕਾ॥ ਨਾਨਕ! ਦਾਸੁ ਤਾ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿਹਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਿਲੈ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਨਿਮਕਾ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੧੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕੈ ਜਾਈਐ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿਹਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਦਾ ਸਦਾ ਹਉ ਵਾਰਿਆ॥ (ਮ: ੫/੧੨੧੮)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕੈ ਜਾਈਐ ਬਲਿਹਾਰੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਦਾ ਸਦਾ ਹਉ ਵਾਰਿਆ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੧੮)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,</span></b></div>
<a name='more'></a><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਕਲਜੁਗ ਵਿਚਿ ਊਤਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਕਥਾ ਭਜੰਤੀ ॥ ਜਿਨਿ ਜਨਿ ਸੁਣੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨੀ ਹੈ ਜਿਨਿ ਜਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸੁ ਜਨ ਕੈ ਹਉ ਕੁਰਬਾਨੰਤੀ ॥ (ਮ: ੪/੯੭੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੋਈ ਭਗਤੁ ਸੁਘੜੁ ਸੁੋਜਾਣਾ ॥ ਨਾਨਕੁ ਤਿਸ ਕੈ
ਸਦ ਕੁਰਬਾਣਾ ॥ (ਮ: ੩/੧੩੩੫) (ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਰੋਕਤ ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਗਰ ਕਾਵਿ ਤੋਲਿ ਨਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ
ਸ਼ਬਦ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਰਬਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਣਾ ਸੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤਾ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਰਬਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ:੫/੨੩੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸੁ ਸਾਹਿਬ ਕੈ ਹਉ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੁਰਬਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ:੪/੧੦੭੦)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਉ ਪੈ ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਤਿ ਨਾਹੀ ॥ ਤੇ ਸਭਿ ਧਰਮ ਰਾਇ
ਕੈ ਜਾਹੀ ॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੩੨੪)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਡੀ ਕੋਮ ਵਸਿ ਭਾਗਹਿ ਨਾਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੁਹਕਮ ਫਉਜ ਹਠਲੀ ਰੇ ॥ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਨਿ ਜਨਿ
ਨਿਰਦਲਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਝਲੀ ਰੇ ॥ (ਮ: ੫/੪੦੪)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗ-</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5)</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ) </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਤਮਾਮ ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿਹਾਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੋਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿ ਬਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਣਿਆ ਹੈ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ ਕਾਵਿ ਤੋਲ ਨੂੰ ਮੁਖ
ਰੱਖਦਿਆਂ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਲਿਜੁਗ</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੋਂ ਅਧੂਰਾ (ਸੀਮਤ) ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਲਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੇ ਕੋ ਨਾਉ ਲਏ ਬਦਨਾਵੀ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਲਿ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ ਲਖਣ ਏਈ ॥ (ਮ: ੧/੯੦੨)</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮ ਪ੍ਰਭੂ ਕੇ ਜੋ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਲਿ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਹਿ ਸੁਖੀਏ ਸੇ ਗਨੀ ॥</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ:੫/੧੧੮੬)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਆ ਮੂਰਤਿ ਕੈ ਹਉ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿਹਾਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੮੭੦</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">) (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸ ਪੰਕਤੀ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚ ਸੰਪੂਰਨ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਲਿਹਾਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਤਾ ਕੈ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਸਾ ॥ (ਮ: ੫/੨੬੬)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਹੁ ਗੁਣ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਈ! ਹਉ ਤਿਸ ਕੈ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥ (ਮ: ੫/੬੪੦)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੇਰੇ ਰਾਮ! ਹਰਿ ਜਨ ਕੈ ਹਉ ਬਲਿ ਜਾਈ </span></b><b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">॥ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੭੪੯)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਮਰ ਅਜਾਚੀ ਹਰਿ ਮਿਲੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ ਕੈ ਹਉ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥ (ਮ: ੧/੯੩੩)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਨਕ! ਤਾ ਕੈ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥ (ਮ: ੫/੯੧੪)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਮਿਲਿ ਰਾਮ ਰਸੁ ਪਾਇਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਮ ਜਨ ਕੈ ਬਲਿ ਬਲਲੇ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੪/੯੭੫)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਹਉ ਸਦ ਬਲਿ ਜਾਇਆ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੪੨)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਏਕ ਨਿਮਖ ਪਿ੍ਰਅ ਦਰਸੁ ਦਿਖਾਵੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਸੁ ਸੰਤਨ ਕੈ ਬਲਿ ਜਾਂਈ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੦੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮਿਲੀਐ ਪ੍ਰਭ ਨਾਨਕ! ਬਲਿ ਬਲਿ ਤਾ
ਕੈ ਹਉ ਜਾਈ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੦੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਆ ਅਉਸਰ ਕੈ ਹਉ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੦੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਿਨ੍ ਦੇਖੇ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਬਿਗਸੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਸਦ ਬਲਿ ਜਾਂਤ ॥ (ਮ: ੪/੧੨੬੪)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਕੈ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਹੁੜਿ ਨ ਜਨਮਾ ਧਾਇ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੨੨੩)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਹੁ ਨਾਨਕ! ਤਾ ਕੈ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥ ਕਲਿਜੁਗ ਮਹਿ
ਪਾਇਆ ਜਿਨਿ ਨਾਉ ॥ (ਮ: ੫/੧੨੯੮)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਿਸਟਿ ਬਿਕਾਰੀ ਬੰਧਨਿ ਬਾਂਧੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਉ ਤਿਸ ਕੈ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥ ਪਾਪ ਪੁੰਨ ਕੀ ਸਾਰ ਨ
ਜਾਣੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭੂਲਾ ਫਿਰੈ ਅਜਾਈ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੧੩੨੯)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾਪ ਪਾਪ ਬਿਨਸੇ ਖਿਨ ਭੀਤਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਏ </span></b><b><span lang="PA" style="background: white; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: Raavi; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-no-proof: yes;">ਕ੍ਰਿ</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਲ ਗੁਸਾਈ ॥ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਅਰਾਧੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਪੁਨੇ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥ (ਮ: ੫/੧੩੩੮)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span></b><b><span lang="PA" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗ-</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6)</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ੳ) </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਤਮਾਮ ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਉਪਰੰਤ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ (ਅੰਤ ਮੁਕਤਾ) ਦਰਜ ਕੀਤਾ
ਹੋਇਆ ਮਿਲਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,
</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ
ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਰਾਬਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮਾਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੁਲ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">।</span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਉਪਰੋਕਤ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਬੰਧਕ) ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ
ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਮਾਮ ਵੀਚਾਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਰਿਹਾ ਕਿ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਬਣਤਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ ਭਾਵ ਇਹ ਲਿਖਤ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਬਾਕੀ ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਵਿਪ੍ਰੀਤ ਜਾਪਦੀ ਹੈ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਰਅਸਲ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ
ਗੁਰਬਾਣੀ ਲਿਖਤ ਅਨੁਸਾਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਮਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਰਜ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੌਂ ਕੇ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ)</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਫਰੀਦਾ! ਚਾਰਿ (</span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਹਿਰ ਸਮਾਂ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਿਨ</span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">) </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਵਾਇਆ ਹੰਢਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਟਕ) ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਚਾਰਿ ਗਵਾਇਆ ਸੰਮਿ (ਸਉਂ ਕੇ)॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਫਰੀਦ/੧੩੭੯) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਗੁਰਬਾਣੀ ਅਨੁਸਾਰ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵੇਲੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੇਘ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬੱਦਲ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਰਖਾ ਸਮੇਂ)<b> ਮੋਰ
ਨਿਰਤਿਕਾਰ॥</b></span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੧੮੦) </span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਤੇ)</span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਏਕ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮੋ ਕਉ ਗਹਿ ਬਾਂਧੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਉ ਫੁਨਿ ਮੋ ਪੈ ਜਬਾਬੁ ਨ
ਹੋਇ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’
(</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ
ਨਾਮਦੇਵ/੧੨੫੩)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਵਾਰ ਉਪਰੋਕਤ ਆਏ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਮਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਵਾਙ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੌਣ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਰਜ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁਕਮੋ ਸੇਵੇ ਹੁਕਮੁ ਅਰਾਧੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁਕਮੇ ਸਮੈ ਸਮਾਏ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੪/੧੪੨੩)</span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਭਾਵ ਰੱਬੀ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ ਹੀ
ਸੌਂਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,
</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੀਂਦ
ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੋ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, <b>‘</b></span><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤ ਮੁਕਤਾ) ਸ਼ਬਦ (</span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਰਾਬਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮਾਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੁਲ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਲਈ) ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚ
</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">53
</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ
ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੇਵਲ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਲਿਖਣ ਕਾਰਨ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਾਕੀ ਲਿਖਤ ਵਾਙ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਹੀ ਕੁਝ ਹੋਰ
ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">5 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਸਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਬਣਤਰ ਹੀ ਵਿਆਕਰਣ ਅਨੁਸਾਰ
ਢੁੱਕਵੀਂ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">;
</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ:
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਿ ਜਾਪੈ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੮੬)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਸਮ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਏ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮ ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਫੁਨਿ ਤੈਸਾ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੯/੨੨੦)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਸਮ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਉਰ ਧਰਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ ਸਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਹਨਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਹ ਬਿਧਿ ਬੇਦੁ ਬਤਾਵੈ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੯/੬੩੨)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਸਮ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਮ ਸੁਪਨੈ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਹੁ ਜਗੁ ਜਾਨੁ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੯/੧੧੮੭)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਸਮ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਉਰ ਮੈ ਗਹਿਓ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਸਮ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਹੀ ਕੋਇ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੯/੧੪੨੯)</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਸਮ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗ-</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6) (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅ) </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਾਠਕ ਜਨ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪ ਵੀਚਾਰ ਕੇ ਤਸੱਲੀ ਕਰਨ ਕਿ
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਕੁਲ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">9 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ</span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਿਦ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਦ (ਨਸ਼ਾ) ਅਤੇ ਗਿ੍ਰਹ (ਘਰ)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਬਣਤਰ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨਿ ਜਾਂ ਮਨੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਿਦਿ ਜਾਂ ਰਿਦੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਦਿ ਜਾਂ ਮਦੈ ਅਤੇ ਗਿ੍ਰਹਿ
ਜਾਂ ਗਿ੍ਰਹੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੀ ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਮਾਮ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਉਪਰੰਤ ਆਏ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਾਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੰਤਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਹਿ ਜਾਂ ਮੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾਂ ਨਹੀਂ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਸੰਬੰਧਕ</span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿੱਚ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਮੁ ਵਸੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨ ਮਾਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਜਪੁ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੮)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਕੈ ਮਨ ਮਾਹਿ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਗਲ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨ ਮਾਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੨੭੩)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਮਨ ਮਾਹਿ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਵਸਿਆ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨ ਮਾਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੧੯੩)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਮਨ ਮਾਹੀ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਮੁ ਬਸੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨ ਮਾਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੮੯੧)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਮਨ ਮਾਹੀ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਾਮੁ ਬਸੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮਨ ਮਾਹੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥ (ਮ: ੫/੮੯੯)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਮਨ ਮਾਹੀ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨ ਕੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭੁ ਸੁਆਮੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਭਜਥਈ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੪/੧੩੨੦)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਨ ਕੈ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋਬਨੁ ਧਨੁ ਪ੍ਰਭਤਾ </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾਕਤ)<b> ਕੈ ਮਦ ਮੈ</b></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਹਿਨਿਸਿ ਰਹੈ ਦਿਵਾਨਾ ॥ (ਮ: ੯/੬੮੫)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭਤਾ ਕੈ ਮਦ ਮੈ (ਮਹਿ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਗਿ੍ਰਹ ਮਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਗਲ ਨਿਧਾਨ ॥ (ਮ: ੫/੧੧੫੨)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਗਿ੍ਰਹ ਮਹਿ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਭਿਆਗਤ ਏਹ ਨ ਆਖੀਅਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਕੈ ਮਨ ਮਹਿ ਭਰਮੁ ॥ (ਮ: ੩/੧੪੧੩)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਨ ਕੈ ਮਨ ਮਹਿ)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗ-</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">6) (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ੲ) </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਬਾਣੀ ਲਿਖਤ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਵੀ ਵੇਖਣ ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ
ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਇੱਕ ਵਚਨ ਨਾਂਵ ਸ਼ਬਦ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਕ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਆਇਆਂ ਆਪਣਾ ਰੂਪ ਬਹੁ
ਵਚਨ ਵਾਲਾ ਬਣਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਲੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੀ ਸੰਬੰਧਕ ਅਰਥ ਜ਼ਰੂਰ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">;
</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ
ਕਿ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਕ ਵਚਨ) ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਡਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਰੱਬੀ ਡਰ)</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਦਾ ਬਹੁ ਵਚਨ ਰੂਪ ਹੈ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਦੁਨਿਆਵੀ ਡਰ)</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਕ ਵਚਨ) ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਕ
ਸ਼ਬਦ ਆਇਆਂ ਸ਼ਬਦ ਬਣਤਰ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਹੁ ਵਚਨ) ਬਣ ਜਾਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਭੀ ਅਰਥ ਇੱਕ ਵਚਨ ਦੇ
ਹੀ ਦੇਂਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">;
</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ:
</span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭੈ ਬਿਨੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੋਇ ਨ ਲੰਘਸਿ ਪਾਰਿ ॥ (ਮ:
੧/੧੫੧)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,
</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਨੁ
ਭੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,
</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਰਨੁ ਕੈਸੇ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੮੨੯) </span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਦਿ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਗੱਲ ਤਾਂ ਰੱਬੀ ਡਰ (ਇੱਕ ਵਚਨ) ਦੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਪਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਰੂਪ ਬਹੁ ਵਚਨ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਬਣਤਰ ਸੰਬੰਧਕ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਿਨੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੇ ਬਦਲੀ ਹੈ। ਇਸ ਹੀ ਨਿਯਮ ਦੇ
ਅਧੀਨ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਲੁਪਤ ਸੰਬੰਧਕ
ਅਰਥ ਭੀ ਦੇਂਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭੈ ਤੇਰੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਡਰੁ ਅਗਲਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਖਪਿ ਖਪਿ ਛਿਜੈ ਦੇਹ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ:੧/੧੬)</span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਭਾਵ ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੇਰੇ ਡਰ
ਨਾਲ (ਤੈਥੋਂ ਦੂਰੀ ਬਣਾਇਆਂ) ਸੰਸਾਰਕ ਡਰ (ਚਿੰਤਾ) ਬਹੁਤ ਵਿਆਪਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਸਰੀਰ ਹੀ ਕਮਜ਼ੋਰ
ਹੁੰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੇ ਸੰਬੰਧਕ ਅਰਥ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਡਰ ਨਾਲ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੱਢੇ ਹਨ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਚਨ
ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿੰਦ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇੱਕ ਵਚਨ) </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਉ </span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿੰਦ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰੀਰ)<b> ਗੁਫਾ ਅੰਦਰਿ ਰਖਿ
ਕੈ</b></span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">;
</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਜਾ
ਪਵਣੁ ਵਜਾਇਆ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੩/੯੨੨)</span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ਪਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਉ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਕ ਸ਼ਬਦ ਆਇਆਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਹੁ ਵਚਨ) ਰੂਪ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੀ ਬਿਰਥਾ ਹੋਇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰ ਪਹਿ ਅਰਦਾਸਿ ਕਰਿ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੫੧੯)</span></b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉਪਰੋਕਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵੀਚਾਰ ਅਨੁਸਾਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਪਤ ਸੰਬੰਧਕ
ਅਰਥ ਵੀ ਦੇਂਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ </span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">4 </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਿਯਮ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ :</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਾਲੁ ਕੰਟਕੁ ਲੋਭੁ ਮੋਹੁ ਨਾਸੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ ਜਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਭੁ ਬਸੈ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੨੪੯)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਜੀਅ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਜੀਅ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੈਸੀ ਬੁਧਿ ਹੋਈ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਕਬੀਰ/੩੪੩)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾ ਕੈ ਜੀਅ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਜਿਸ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਿਮਖ ਨ ਬਿਸਰੈ </span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ ਭਗਤਨ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਠ ਪਹਰ ਮਨ ਤਾ ਕਉ ਜਾਪਿ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੯੦੦)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤਨ ਕੈ ਜੀਅ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਭਗਤਾਂ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚੋਂ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਬਸਿਓ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੀਅ ਤਾ ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੫/੧੦੦੪)</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾ ਕੈ ਜੀਅ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਉਸ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੋਟ: ਜੋ ਸੰਬੰਧਕ ਅਰਥਾਂ ਲਈ ਸਿਹਾਰੀ ਜਾਂ ਦੁਲਾਵਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਜਾ
ਰਹੀ ਸੀ ਉਹ (ਸਿਹਾਰੀ ਤੇ ਦੁਲਾਵਾਂ) </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੂੰ ਨਾ ਲੱਗਣ ਕਾਰਨ ਹੀ ਉਪਰੋਕਤ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।)</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span></b><b><span lang="PA" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗ-</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">7) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਬਾਣੀ ਲਿਖਤ ਅਨੁਸਾਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਾਰ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਨਿਸਚਿਤ ਪੜਨਾਂਵ ਜਾਂ ਬਹੁ
ਵਚਨ ਪੜਨਾਂਵ) ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਲਈ ਵੀ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਮਿਲਦਾ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਮ ਵਧਹਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੋਅ ਖਪਿ ਮਰੀਜਈ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੧੨੮੫) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਈ ਲੋਕ) ਭਾਵ ਲੋਕਾਂ (ਭਾਵ ਧਰਤੀਆਂ) ਦੇ ਕਰਮਕਾਂਡ ਵੀ ਇੱਥੇ ਵਧ ਜਾਣ ਤਾਂ
ਵੀ ਖਪ ਕੇ ਹੀ ਮਰ ਜਾਈਦਾ ਹੈ। </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span></b><b><span lang="PA" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਗ-</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">8)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਹੜੇ ਗੁਰਮੁਖ ਸੱਜਣ ਉਪਰੋਕਤ </span><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਤਮਾਮ
ਨਿਯਮਾਂਵਲੀ</span><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
(</span><span lang="PA" style="color: #c00000; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿਆਕਰਣ)
ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਉਹੀ ਗੁਰਸਿੱਖ ਪਿਆਰੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਪੰਕਤੀ ਦੇ ਅਰਥ ਕਰਨ ਲੱਗਿਆਂ
ਦੁਬਿਧਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="color: black; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੰਧਿ ਕੁਹਾੜਾ ਸਿਰਿ ਘੜਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਣਿ ਕੈ ਸਰੁ ਲੋਹਾਰੁ ॥ ਫਰੀਦਾ! ਹਉ ਲੋੜੀ ਸਹੁ
ਆਪਣਾ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੂ ਲੋੜਹਿ ਅੰਗਿਆਰ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਗਤ ਫਰੀਦ/੧੩੮੦) </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੋਟ:<b> </b>ਇਸ ਪੰਕਤੀ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਸ਼ਬਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤਾਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਤੋਂ ਅਗੇਤਰ ਜਾਂ ਪਿਛੇਤਰ ਸ਼ਬਦ
ਤੋਂ ਅਲੱਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਪਦ ਛੇਦ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ) ਜੇਕਰ ਉਪਰੋਕਤ
ਵੀਚਾਰੇ ਗਏ ਤਮਾਮ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਨਾਲ ਵੀ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਪੰਕਤੀ ਵਿੱਚ
</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਪਦ ਛੇਦ ਕਰਕੇ ਅਲੱਗ ਲਿਖਣ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ
ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਖੜੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">; </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਵੇਂ:</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(1). </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਗਰ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦਾ ਅਰਥ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਬੰਧਕ) ਹੈ ਤਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਣਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਧਿਕਰਣ ਕਾਰਕ) ਦੀ ਅੰਤ ਸਿਹਾਰੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ
ਹਟੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">?</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(2). </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਗਰ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਯੋਜਕ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਾਂ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰੋਵਰ) ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਔਕੁੜ ਕਿਉਂ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਣਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਾਙ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">?</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(3). </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਗਰ</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਹੁ ਵਚਨ) ਪੜਨਾਂਵ ਹੈ ਤਾਂ ਵੀ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੂੰ ਔਕੁੜ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(4). </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਗਰ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਰਿਆ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿੱਥੇ ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਦਾ ਇਹ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੈ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(5). </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਗਰ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪ੍ਰਸ਼ਨ-ਵਾਚਕ ਪੜਨਾਂਵ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਅੰਤ ਸਿਹਾਰੀ
ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ (ਨਾਂਵ ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਕ) ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਲੱਗੇਗਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾ ਕਿ ਅੰਤ ਔਕੁੜ ਵਾਲੇ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਨੂੰ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ ਵਣਿ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> ‘</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਹੜੇ ਵਣ ਵਿੱਚ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? ’ </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਰਥ ਕਰਨੇ ਮੂਲੋਂ ਹੀ ਗ਼ਲਤ ਹਨ। ਆਦਿ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਫਰੀਦਕੋਟ ਸਟੀਕ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨਰੋਤਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਿਆਨੀ ਬਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੰਡਿਤ ਨਰੈਣ ਸਿੰਘ ਆਦਿ ਸੱਜਣਾਂ ਨੇ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਣਿ ਕੈ ਸਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੰਗਲ ਦੇ ਸਿਰ ਪਰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਰਥ ਕੀਤੇ ਹਨ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਕਿ ਵਿਆਕਰਣ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿੱਚੋਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਉੱਤੇ ਜਾਂ ਪਰ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਬੰਧਕ) ਅਰਥ ਅਤੇ
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਣਿ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿੱਚੋਂ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ (</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੰਬੰਧਕ) ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਲਏ ਜਾ ਸਕਦੇ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਿ੍ਰੰਸੀਪਲ ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਣਿ ਕੈਸਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਦ ਛੇਦ ਕਰਕੇ ਅਰਥ ਕੀਤੇ ਹਨ ਕਿ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਲੁਹਾਰ ਕੈਸਰੁ (ਬਾਦਸ਼ਾਹ) ਬਣਿਆ
ਫਿਰਦਾ ਹੈ।</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦਾਰਥ ਵਾਲੇ ਸੱਜਣਾਂ ਨੇ ਅਰਥ ਕੀਤੇ ਹਨ ਕਿ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਲੁਹਾਰ ਕਿੱਧਰ ਨੂੰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ ਸਰੋਵਰ ਨੂੰ ਜਾਂ ਬਨ ਨੂੰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">?’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <b>‘</b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਣਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚੋਂ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬਨ ਨੂੰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਲਏ ਜਾ ਸਕਦੇ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, <b>‘</b></span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਣ ਵਿੱਚ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੀ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦਕਿ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿੱਚੋਂ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੂੰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅਰਥ ਕੱਢਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗਿਆਨੀ ਹਰਬੰਸ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਨਿਰਣੈ ਇਉਂ ਕੀਤਾ ਕਿ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਣਿ ਕੈ ਸਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਭਾਵ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਣੀ ਦੇ ਸਰੋਵਰ ਨੂੰ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’,</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਰਥਾਂ ਵਿੱਚ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਣਿ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਨੂੰ ਇਸਤ੍ਰੀ ਲਿੰਗ ਮੰਨ ਕੇ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਣੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸੰਬੰਧਕ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’ </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੇ ਅਰਥ ਲਏ ਜਾਣ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪਰ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਛੋਟੀ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਬੰਨੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਨਾ ਕਿ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਣੀ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="HI" style="font-family: "Mangal",serif; font-size: 11.5pt; mso-ascii-font-family: Raavi; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Raavi;">। </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਇਸ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੰਭੀਰ ਸ਼ਬਦਾਰਥ </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਚੱਲਤ ਨੂੰ ਅਪਣਾ ਕੇ ਪਿ੍ਰੰ. ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ (ਨਵੀਨਤਮ)
ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਦਾ ਹੀ ਯਤਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਦਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਆਪ ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿਆਕਣ ਵੀ ਲਿਖੀ ਹੈ। </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸੋ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਬਾਣੀ ਲਿਖਤ ਅਨੁਸਾਰ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਣਿ ਕੈ ਸਰੁ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਅੱਖਰ ਕਿਸੇ ਇੱਕ (ਅਗੇਤਰ ਜਾਂ ਪਿਛੇਤਰ) ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਜ਼ਰੂਰ ਮਿਲੇਗਾ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜਿਸ ਨੂੰ ਪਦ ਛੇਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇਸ
ਪਾਸੇ ਕੇਵਲ ਪਿ੍ਰੰ. ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਹੀ ਧਿਆਨ ਕਰਵਾਇਆ ਸੀ</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਜੋ ਕਿ ਉਚਿਤ ਵੀ ਸੀ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 3.6pt 0cm; text-align: justify; text-indent: 14.4pt;">
<span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਾਇਦ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇਤਨਾ ਮਹੱਤਵ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਹੀ ਦਸ਼ਮੇਸ਼ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕਰਤੇ ਕੀ ਮਿਤਿ ਕਰਤਾ ਜਾਣੈ ਕੈ ਜਾਣੈ ਗੁਰੁ
ਸੂਰਾ ॥</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’’ (</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਮ: ੧/੯੩੦)</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> , </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਵਿੱਚੋਂ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੈ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀ ਬਜਾਏ </span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘</span></b><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਕੇ</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲੇ ਗੁਰਸਿੱਖ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਤਾੜਨਾ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇਗੀ।</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<b><span lang="PA" style="color: #7030a0; font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 18.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਆਪ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਮੁਨਾਸਿਬ ਸਮਝੋ ਤਾਂ ਹੋਰਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ
ਪੜ੍ਹਾਓ ਜੀ! </span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੈੱਬ ਸਾਇਟ</span><b><u><span lang="EN-US" style="color: blue; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> www.gurparsad.com</span></u></b><b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਗਰ ਕੁਝ </span><b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਊ</span></b><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਣਤਾਈਆਂ (ਤਰੁਟੀਆਂ) ਨਜ਼ਰ ਆਉਣ ਤਾਂ </span><b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Email.id </span></b><span lang="EN-US"><a href="mailto:avtar020267@gmail.com"><b><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">avtar020267@gmail.com</span></b></a></span><b><span lang="EN-US" style="color: red; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b><span lang="EN-US" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">’</span><span lang="PA" style="font-family: "Raavi",sans-serif; font-size: 11.5pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ਤੇ ਆਪਣੇ ਕੀਮਤੀ ਸੁਝਾਵ ਜ਼ਰੂਰ ਭੇਜੋ ਜੀ! </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-21628083761957523852015-05-13T18:37:00.000+09:302015-05-13T18:37:27.475+09:30ਆਤਮ ਵਿਸਲੇਸ਼ਣ.......... ਲੇਖ / ਸੋਨੀ ਸਿੰਗਲਾ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqNKGHhCIeEmF2N5cNToQDtLJKQy5sW5kJw0j4QIfeoNlbt788xvqmfLlcY7rM9_LrG5zPigP_rWXVrorC1kqXLmxDxwHbJg5mZtll1jSc-jrEvW25kCTTeJjieA4V1jnUjDFhXWBnTXI/s1600/Sony+Singla+Mansa.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqNKGHhCIeEmF2N5cNToQDtLJKQy5sW5kJw0j4QIfeoNlbt788xvqmfLlcY7rM9_LrG5zPigP_rWXVrorC1kqXLmxDxwHbJg5mZtll1jSc-jrEvW25kCTTeJjieA4V1jnUjDFhXWBnTXI/s1600/Sony+Singla+Mansa.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
ਕੋਲੰਬਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਧਰਤੀ ਥਾਲ ਸਮਝੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਕੋਲੰਬਸ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਲੱਭ ਕੇ ਇਹ ਧਾਰਨਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆਂ ਗੋਲ ਹੈ, ਛੋਟੀ ਹੈ, ਇਹ ਸਮਝ ਆਇਆ। ਰਾਈਟ ਭਰਾਵਾਂ ਨੇ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਬਣਾ ਕੇ ਦੁਨੀਆਂ ਹੋਰ ਛੋਟੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਗੈਲੀਲਿਓ ਨੇ ਟੈਲੀਸਕੋਪ ਦੀ ਕਾਢ ਕੱਢ ਕੇ ਧਰਤੀ ਦੀ ਔਕਾਤ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਸਾਹਮਣੇ ਬਿੰਦੂ ਜਿੰਨੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਅੱਜ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਪੱਛਮ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ ਵੀ ਗਿਣਤੀ-ਮਿਣਤੀ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਰ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਖੜੇ ਹਾਂ?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />ਪਿੱਛੇ ਜਿਹੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜੀ ਫਿਲਮ ਅਲੈਂਗਜੈਂਡਰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਯੂਰਪੀ ਗੁਰੂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਆਪਾਂ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ, ਭਾਰਤੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ‘ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ । ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਨ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਨ ਦੇ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਸ਼ਾਇਦ ਆਪਣੇ ਨਾਲੋਂ ਜਿਆਦਾ ਆਪਾਂ ਨੂੰ ਦੂਸਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਪਣੇ ‘ਤੇ ਰਾਜ ਕਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਸ ਯੂਰਪੀ ਗੁਰੂ ਦੀ ਗੱਲ ਮੇਰੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਰ ਭਾਰਤੀ ‘ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਆਪਾਂ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਰਾਜੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਆਪਾਂ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਬਹਾਨੇ ਲੱਭਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੱਛਮ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਖ਼ਰਾਬ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖਰਾਬ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਚਿਰ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਲੋਕ ਆਪ ਹੀ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਨਾਮ ਪੱਛਮ ਦਾ ਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।</div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
ਲੋਕ ਗਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ‘ਚ ਲਿਫਾਫੇ ਸੁੱਟਦੇ ਹਨ, ਨਾਲੀਆਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸੀਵਰੇਜ ਦਾ ਪਾਣੀ ਸੜਕਾਂ ਤੇ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫੇਰ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਲੋਕ ਆਪ ਹੀ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੇਕਣ ਲਈ ਟਾਇਰਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਥਾਂ-ਥਾਂ ਗੰਦਗੀ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਕੋਲਡ ਡਰਿੰਕਾਂ ਦੀਆਂ ਬੋਤਲਾਂ, ਸਿਗਰਟਾਂ-ਬੀੜੀਆਂ ਤੇ ਜਰਦੇ ਖਾ ਪੀ ਕੇ ਆਪ ਸੁੱਟਦੇ ਤੇ ਥੁੱਕਦੇ ਫਿਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫੇਰ ਕਹਿ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਏ.ਪੀ.ਜੇ. ਅਬਦੁਲ ਕਲਾਮ ਜੀ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਗੱਲ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਲਿਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਚੰਗੇ ਚੰਗੇ ਪੜ੍ਹੇ ਲਿਖੇ ਲੋਕ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਤਾਂ ਸੱਭਿਅਕ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਆ ਕੇ ਏਅਰਪੋਰਟ ‘ਤੇ ਹੀ ਗੰਦ ਪਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। <br />ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦੁਆਈ ਅਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੀ ਲੋਕ ਗਲਤ ਸਮਝ ਬੈਠੇ ਹਨ । ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਹਰਕਤਾਂ ਕਰਦੇ ਟੋਕ ਦਈਏ ਤਾਂ ਉਹ ਗਲ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਕੀ ਲੈਣਾ ਹੈ? ਤੇਰੇ ਪਿਓ ਦਾ ਦੱਸ ਕੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ਤੁਰਦਾ ਲੱਗ, ਐਵੇਂ ਨਾ ਛਿੱਤਰ ਖਾ ਲੀ। ਲੋਕ ਅਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਅਸੱਭਿਅਕ ਹਰਕਤਾਂ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ। ਇੰਝ ਹੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰਕਾਰੀ ਮੁਲਾਜਮ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਹਰਕਤਾਂ ਕਰਦੇ ਟੋਕ ਦਈਏ ਤਾਂ ਉਹ ਗਲ ਪੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਕੀ ਲੈਣਾ ਹੈ? ਤੇਰੇ ਪਿਓ ਦਾ ਦੱਸ ਕੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? ਤੁਰਦਾ ਲੱਗ, ਐਵੇਂ ਨਾ ਛਿੱਤਰ ਖਾ ਲੀ। ਇੰਝ ਹੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਰਕਾਰੀ ਮੁਲਾਜਮ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੀ ਫਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੋਚ ਹੈ ਕਿ ਆਪਣਾ ਕੀ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਤਾਂ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਹੈ। ਸਰਕਾਰੀ ਮੁਲਾਜਮ ਬਣ ਕੇ ਹੀ ਉਹ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਖੋਖਲਾ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਕਾਸ਼ ! ਹਰ ਭਾਰਤੀ ਅੰਗਰੇਜਾਂ ਦੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਕੁਝ ਸਭਿਅਕ ਚੀਂਜ਼ਾਂ ਵੀ ਸਿੱਖ ਜਾਂਦਾ। ਅੰਗਰੇਜ ਵਿਗਿਆਨੀ ਜਾਰਜ ਸਟੀਫਨ ਨੇ 1830 ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਰੇਲ ਚਲਾ ਕੇ ਦਿਖਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਸਿਰਫ 23 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਰੇਲਵੇ ਲਾਈਨ ਵਿਛਾਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨਾਮਾ ਸਭਿਅਕ ਲੋਕ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਡਾਕ ਘਰ ਵੀ ਕੋਲਕਾਤਾ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜਾਂ ਨੇ ਹੀ ਦਿੱਤਾ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਰਕਾਰੀ ਇਮਾਰਤਾਂ, ਸੰਸਦ ਭਵਨ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਭਵਨ ਆਦਿ ਅੰਗਰੇਜ ਹੀ ਬਣਾ ਗਏ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜਾਂ ਹੁੰਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਕੰਮ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਫਿਕਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਟੈਲੀਫੋਨ ਵੀ ਅੰਗਰੇਜ ਹੀ ਲੈ ਆਏ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਚਾਹ ਅਤੇ ਆਲੂ ਵੀ ਅੰਗਰੇਜ ਹੀ ਲੈ ਆਏ ਜਿਸ ਬਿਨਾਂ ਅੱਜ ਕੋਈ ਭਾਰਤੀ ਸਾਰਦਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਅੰਗਰੇਜ ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਜਾਵੇ।</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਟਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜਿੰਨ੍ਹੇ ਵੀ ਸਟੇਸ਼ਨ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਤੇ ਹੁਣ ਵੀ ਲਿਖਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਨਿਰਮਾਣ 1901 । ਪਿੱਛੇ ਜਿਹੇ ਦਿੱਲੀ ਦੇ 100 ਸਾਲ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੇ ਬਹੁਤ ਲੇਖ ਆਏ। ਇੱਕ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਲੇਖਕ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜਾਂ ਸਮੇਂ ਟਰਾਮ ਚਲਦੇ ਦੇਖੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਜੜਦੇ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਜੇਕਰ ਪੱਛਮ ਅਸਭਿਅਕ, ਸੱਪ ਫੜਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਦੇਸ਼, ਨਿਕੰਮੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਦੇ ਜਿੰਮੇਵਾਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਆਪਾਂ ਹੀ ਹਾਂ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਚਿਰ ਸਰਕਾਰ ਇਹ ਆਜ਼ਾਦੀ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਉਹਨਾਂ ਚਿਰ ਅਸੀਂ ਸੁਧਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਆਜ਼ਾਦੀ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਜਿਵੇਂ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਛੋਟੀਆਂ-ਛੋਟੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਉਤੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਲਗਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕੁਝ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਲਈ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ ਵਿਚ ਜੁਰਮਾਨੇ ਲਗਦੇ ਹਨ ਉੇਵੇਂ ਹੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਹਰ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ। ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਕਿ ਪੱਛਮ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਪੱਛਮ ਵਿਚੋਂ ਸਿਰਫ ਬੁਰਾਈਆਂ ਹੀ ਇੱਥੇ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਾਂ, ਚੰਗਿਆਈਆਂ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਸੋਚ ਬਣਾ ਰੱਖੀ ਹੈ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਦੇਖੋ ਉਹ ਆਪ ਤਾਂ ਸੱਭਿਅਕ ਹਨ ਹੀ ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ। ਯੋਗ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਗੰ੍ਰਥਾਂ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਦੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ, ਆਪਣੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਦੇ। ਪ੍ਰੰਤੂ ਆਪਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਦਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਤਾਂ ਆਉਣਾ ਹੀ ਕੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪੂਰਨ ਤੌਰ ਤੇ ਪੱਛਮੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਾਰ ਡਿਸਕਵਰੀ ਵਰਗੇ ਚੈਨਲਾਂ ਤੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅੰਗਰੇਂ ਆਪਣੇ ਉਹਨਾਂ ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਵਿਚ ਭਾਰਤ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਭਾਰਤ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਹ ਆਪਣਾ ਵੰਸ਼ ਲੱਭਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਿਵਾਏ ਲੜਨ ਤੇ ਬੋਲਣ ਦੇ। </div>
<div style="text-align: justify;">
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸੋਚਣ ਦੀ? ਅਸੀਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਬੱਚੇ ਸਾਰੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਨੂੰ ਵੀ ਜਾਨਣ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਤੋਂ ਸੱਭਿਅਕਤਾ ਵੀ ਸਿੱਖਣ। ਉਹ ਜੇਕਰ ਵਿਸ਼ਵ ਨੂੰ ਜਾਨਣ ਤਾ ਸਾਡਾ ਵੈਦਿਕ ਕਾਲ, ਬੁੱਧ ਧਰਮ, ਜੈਨ ਧਰਮ, ਸਾਡੇ ਗੁਰੂ ਆਦਿ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਨਣ, ਸਭ ਉਹ ਜਿਸ ਉਪਰ ਸਾਨੂੰ ਮਾਣ ਹੋਵੇ ਭਾਰਤੀ ਹੋਣ ਦਾ। ਉਹ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫੇਰ ਭਾਰਤ ਦਾ ਨਾਮ ਫੈਲੇ। ਹੁਣ ਫੇਰ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ, ਭਾਰਤੀ ਵਿਗਿਆਨਕਾਂ, ਮਨੋ-ਵਿਗਿਆਨਕਾਂ ਆਦਿ ਦੀ ਚਰਚਾ ਇੰਝ ਹੋਵੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਤਕਸਿਲਾ, ਨਾਲੰਦਾ ਵਰਗੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ, ਆਰੀਆ ਭੱਟ, ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਪਤ, ਚਾਣਕਿਆ ਵਰਗੇ ਮਹਾਨ ਵਿਦਵਾਨ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ।</div>
<div style="text-align: justify;">
ਜੇਕਰ ਆਪਾਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਤਾਂ ਫੇਰ ਵੀ ਬੇਫਿਕਰ ਰਹੋ, ਇੱਕ ਸੱਭਿਅਕ ਦੇਸ਼ (ਚੀਨ) ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸਾਨੂੰ ਗੁਲਾਮ ਬਣਾ ਹੀ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਹ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਤਰੱਕੀ, ਜਿਵੇਂ ਅੰਗਰੇਜ ਆਪਣੇ ਫਾਇਦੇ ਲਈ ਕਰ ਗਏ ਪਰ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਯਾਦ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਉਹ ਹੈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸੌ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਚੀਨ ਦੀ ਗੁਲਾਮੀ?</div>
<div style="text-align: justify;">
ਜੈ ਹਿੰਦ।</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
ਮੋਬਾਇਲ 94653 84271<br />****</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
</div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-3536124695616204162013-02-28T16:33:00.000+10:302013-03-02T16:34:35.344+10:30ਹਾਇਕੂ : ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣ ਪਛਾਣ ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਆਮਦ .......... ਲੇਖ / ਹਰਵਿੰਦਰ ਧਾਲੀਵਾਲ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvxU37wyYmepMGOjocmwOyb8jC1OoS8i7-usQ0APq4MzMFvsG3acva1yFVRVGaZN2Pa2dVBORf6ClymCAna3wDoGjfhzqrDPVKV7Ec88B2RYkkuS1NLeRLNXZmxgDey_zL1LVRtxea7bI/s1600/Harvinder+Dhaliwal.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvxU37wyYmepMGOjocmwOyb8jC1OoS8i7-usQ0APq4MzMFvsG3acva1yFVRVGaZN2Pa2dVBORf6ClymCAna3wDoGjfhzqrDPVKV7Ec88B2RYkkuS1NLeRLNXZmxgDey_zL1LVRtxea7bI/s200/Harvinder+Dhaliwal.jpg" width="166" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span>,
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਪਾਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਵਿਤਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇੱਕ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰੂਪ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਕਾਰ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਹ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਹੁਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸੰਖੇਪ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੁੰਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਪਾਨ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਭਿੱਅਤਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਤੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਲੋਕ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਾਹਿਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਨਿਖੜਵਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅੰਗ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਪਾਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਹ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮੰਨਿਆ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਂਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਿ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਿਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਹੀਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਲਿਖਿਆ</span>, <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਹ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਵੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਹੀਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਵਿਤਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਖੂਬਸੂਰਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰੂਪ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰਚਨਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਭ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੋਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਹਿਲਾਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਪਾਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬੋਧੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਭਿਕਸਖੂਆਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਰੰਭ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੀਤੀ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਦ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬੋਧੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਭਿਕਸਖੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜੰਗਲਾਂ</span>, <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਹਾੜਾਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਦਿ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚੋ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਗੁਜਰਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤਾਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੁਦਰਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰੰਗ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਰੰਗੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਸਾਰੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਨੇਕਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਚੰਭੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਾਲੀਆਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪ੍ਰਸਥਿਤੀਆਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੇਖਣ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮਿਲਦੀਆਂ</span>
. <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਨਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚੇਤਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਵਸਥਾ</span>,
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੁਦਰਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਨਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਚੰਭਿਤ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਰਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਾਲੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਜਾਰਿਆਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੈਦ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਰਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਲਈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਿਹਬਲ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਠਦੀ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸ਼ਾਇਦ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਨਾਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਵੱਸਥਾਵਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚੋ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਹਿਲੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਾਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਨਮ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋਇਆ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੁਝ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪ੍ਰਮੁੱਖ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਵੀਆਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਾਮ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਨ</span>,
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮਾਤਸੂਓ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਾਸ਼ੋ</span>, <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਾਨਤੋਕਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤਾਨੇਦਾ</span>,
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚੀਯੋ</span> <span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">–</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੀ</span>, <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਯੋਸਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬੂਸੋਨ</span>, <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੋਬਾਯਾਸ਼ੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇੱਸਾ</span>, <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਓਜ਼ਾਕੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋਸਾਈ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਦਿ</span>, <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਿੰਨਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਪਣੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਪਣੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਾਰਜਕਾਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੌਰਾਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਿਹਤਰੀਨ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰਚੇ</span> .</div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਰੰਪਰਾਵਾਦੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਪਾਨੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਣਤਰ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੱਖੋਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇੱਕ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਿਸ਼ਚਤ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਕਾਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੁੰਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਪਾਨੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਲਿੱਪੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> 17 <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅੱਖਰਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span>
5-7-5 <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕ੍ਰਮ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਨੁਸਾਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜੜ੍ਹ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰਚਨਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੀਤੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਂਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਿਓਕੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span>, <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੁਦਰਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਾਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇੱਕ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮਿੱਕ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋਣ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਾਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸੰਵਾਦ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰਚਾਉਣ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਰੀਆ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span>, <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸੋ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੁਦਰਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮੌਸਮ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਿਕਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਹੁਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਰੂਰੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਹ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਿਕਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਿੱਧੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੌਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਕਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਤੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਸਿੱਧੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੌਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੀ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਿੱਧੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੌਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰੁੱਤਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਿਕਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਿਵੇਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਤਝੜ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰੁੱਤ</span>,
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਗਰਮ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰੁੱਤ</span> <span style="font-family: "Mangal","serif";">।</span><span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਰਦ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰੁੱਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਹਾਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰੁੱਤ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਦਿ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮਿਸਾਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੌਰ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">–</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਤਝੜ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਘੁਸਮੁਸਾ</span> </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਭਿਕਸ਼ੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਝੋਲੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿਚ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਛਣਕੇ</span> </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚੰਦ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਖੋਟੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਿੱਕੇ.... ਡਾ.</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸੰਦੀਪ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚੌਹਾਨ</span> </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤਰਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਸਿੱਧੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰੂਪ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮੌਸਮ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਿਕਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਕਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span>,
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਿਵੇਂ</span> <span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">–</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਘਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਾਪਸੀ</span>-</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੋਸੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੰਝੂਆਂ</span> <span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‘</span><span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਘੁਲਿਆ</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਰਾਲੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਧੂੰਆਂ.... ਗੁਰਮੁੱਖ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਭੰਦੋਹਲ</span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਕਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਰਾਲੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਧੂੰਏਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੋਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮੌਸਮ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਾਰੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮੌਸਮ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰੁੱਤ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਾਰੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਪਸ਼ਟ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਂਦਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤਰਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮੌਸਮ</span>
/ <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰੁੱਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਿਕਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਨਿਖੜਵਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅੰਗ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> .</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇੱਕ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੱਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜੋ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰੂਹ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੁੰਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span>,
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਹ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਿਸੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿਸ਼ੇਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਘਟਨਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਿਕਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਿਸਨੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੁਹਾਡੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅੰਤਰਆਤਮਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਟੁੰਬਿਆ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋਵੇ</span> .<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਹੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਘਟਨਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਵੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਾਠਕਾਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਾਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਢੰਗ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਾਲ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਾਂਝੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਰਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਿ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਾਠਕ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਹ</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਘਟਨਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਪਣੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਾਹਮਣੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਾਪਰਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਲੱਗਦੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਹ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਚੰਭੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਾਲੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਥਿਤੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮਾਨਣ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਲੱਗਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span>
. <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਸਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮੂਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਭਾਵ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਾਹਮਣੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਾਪਰ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰਹੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਖਿੰਣ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਫੜਨਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਿਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਾਲ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਾਡਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅੰਦਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਿਸੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚਾਨਣ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਾਂਗ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰੁਸ਼ਨਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਠਿੱਆ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋਵੇ</span>
. <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੁਦਰਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਧਾਰਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਵੱਸਥਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਛੁਪੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰਹੱਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਦ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਾਡੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚੇਤੰਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਵੱਸਥਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਫੜ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਲੈਂਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤਾਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਖਿੰਣ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਹਿੰਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਖਿੰਣ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਾਠਕ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੱਕ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਹੁੰਚਾਉਣ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਲਈ</span>, <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਦ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇੱਕ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿਸ਼ੇਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿਧੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸ਼ਬਦਾਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜੜਿਆ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਂਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਹ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਹਾਉਂਦਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੱਸਿਆ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਹੀਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਗੋਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਰਸਾਇਆ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਂਦਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਭਾਵ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਿਸੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਘਟਨਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਖੁਲਾਸਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਹੀਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੀਤਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਂਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਗੋਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇੱਕ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੈਮਰੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਫੋਟੋ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਖਿੱਚਣ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਾਂਗ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਿੰਬਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਹਾਇਤਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਾਲ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਘਟਨਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚਿਤਰਣ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੀਤਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਂਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸੂਖਮਤਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਲਾਵਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਰਲਤਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿਸ਼ੇਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਗੁਣ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੂਸਰੀਆਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਵਿਤਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੰਨਗੀਆਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਾਂਗ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਭਾਰੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ</span>,
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸ਼ਬਦਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਡੰਬਰਤਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਲੰਕਾਰਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਗਹਿਣਿਆਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮੁਥਾਜ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਹੀਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬੀ</span>
<span style="font-family: "Mangal","serif";">।</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਐਚ</span> <span style="font-family: "Mangal","serif";">।</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬ੍ਲੈਥ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਨੁਸਾਰ</span> <span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">“</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚੰਦ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੱਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸ਼ਾਰਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਰਦੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਂਗਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਾਂਗ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੱਥ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬੇਲੋੜੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਗਹਿਣੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੁਆ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਿੱਤੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਣ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਾਡਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਧਿਆਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇੰਨਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਗਹਿਣਿਆਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੱਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਵੇਗਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਸੀਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚੰਦ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੇਖਣਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਭੁੱਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਵਾਂਗੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਿਸ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੱਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਹ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਂਗਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸ਼ਾਰਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰਹੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੁੰਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span>
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">“</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਸਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬੇਲੋੜਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਗੁੰਝਲਦਾਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋਣਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਸਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਖੂਬਸੂਰਤੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਸ਼ਟ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਿੰਦਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਘੱਟ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੋਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਘੱਟ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੋ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਿੰਬਾਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਮੀਪ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰੱਖ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਰਸਾਇਆ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਂਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਫ੍ਰੈਗ੍ਮਿੰਟ</span>
/<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਫ੍ਰੇਜ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿਧੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇੱਕ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਿੰਬ</span>, <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੁਦਰਤ</span> /<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮੌਸਮ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਿਕਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਰਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਫ੍ਰੈਗ੍ਮਿੰਟ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇੱਕ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਤਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੁੰਦਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਮ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੌਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਹ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੁਦਰਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚੋ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਲਿਆ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਂਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਹ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਤਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉੱਪਰਲੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੇਠਲੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਕਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਫ੍ਰੇਜ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੋ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਤਰਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜੋੜ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਣਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਖਿੰਣ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਮਾਇਆ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋਇਆ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੁੰਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span>
. <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤਰਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤਿੰਨੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਤਰਾਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮਿਲਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇੱਕ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੂਰਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰਚਨਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੁੰਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> .</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇੱਕ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋਰ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿਕਾਸਮਈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਹੁ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਰਥੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋਣਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਦ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਾਠਕ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇੱਕ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੂਜੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੀਜੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਾਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੜ੍ਹਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਾਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸਦੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਰਥ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿਸ਼ਾਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੁੰਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਂਦੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਨ</span> .<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਾਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੜ੍ਹਨ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੁਝ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਵਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮਹਿਸੂਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੁੰਦਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤਰਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇੱਕ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇੱਕ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਾਠਕ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਪਣੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਹੂਲਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਮਝ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਨੁਸਾਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਰਥ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਗ੍ਰਹਿਣ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਰਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਸੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੋਈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੂਸਰਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਾਠਕ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਰਥ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤਰਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਹ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਵੱਸਥਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋਰ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਨੰਦਮਈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਿਬੜਦੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> .</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇੱਕ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਵੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਦ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਪਣੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਲੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੁਆਲੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿਚਰਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਸਦਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚੇਤੰਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉੱਠਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜੰਗਲ</span>, <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਹਾੜ</span>
<span style="font-family: "Mangal","serif";">।</span><span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਧੂੜ</span>, <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮਿੱਟੀ</span>,
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੰਕਰ</span>, <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਛੋਟੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੋਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਛੋਟਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜੀਵ</span>, <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਰਿਆ</span>, <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਫੁੱਲ</span>, <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬੂਟੇ</span>,<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤਿਤਲੀਆਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਦਿ</span>, <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਗੱਲ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸ਼ੈਅ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਸਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੁਦਰਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਰਸ਼ਨ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੁੰਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇੰਨਾਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਲਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਹ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਵੈਤ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰਹਿਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਂਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span>
. <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਸਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਵੈਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰਹਿਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮਨ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਹਾੜ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉੰਨੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮਹਤਤਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਿੰਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਿੰਨੀਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਹਾੜ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੈਰਾਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰੋੜੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਿੱਕਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਛਾਲਣ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੋਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਾਅਦ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਸਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਿੱਕੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚਮਕਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋਇਆ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸੂਰਜ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਿੱਕੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਾਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਧਰਤੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਡਿੱਗਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਜਰ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਉਂਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੋਈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਿਤਾਬ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੜ੍ਹਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬੈਠਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤਾਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਮ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਨਸਾਨਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਾਂਗ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਸ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਿਰਫ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਰਕੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੋਹੀਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਾਸੀਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅੱਖਰਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਛਪਾਈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਜਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਹੀਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਉਂਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਗੋਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਸਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅੱਖ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੋਹਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਾਸਿਆਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਛਪਾਈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅੱਖਰਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿਚਕਾਰ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਫਸਿਆ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋਇਆ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚਿੱਟਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਾਗਜ਼</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੇਖਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇੰਤਹਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਓਦੋਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਂਦੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਦ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਵੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਘਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਾਪਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮੁੜਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਪਣੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਹਲੀਜ਼</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਿਆ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰੇਤ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਣ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਪਣਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਵਾਗਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਰਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਲੱਗਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span>
.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅੱਜ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਪਾਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੱਦਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬੰਨੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਟੱਪ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੂਰੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸੰਸਾਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਾਹਿਤ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇੱਕ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅੰਗ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਣ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚੁੱਕਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬੇਸ਼ਕ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋਰਨਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿਆਕਰਣ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਲਿੱਪੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਦਿ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਖਰੇਵੇਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਾਰਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੰਜ</span>
<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">–</span><span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸੱਤ</span> <span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">–</span><span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੰਜ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਤਰਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਾਲਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰੂਪ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਾਇਮ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰੱਖਣਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸੰਭਵ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਹੀਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਾਕੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਗੁਣਾਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੂਸਰੀਆਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਾਇਮ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰੱਖਿਆ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰਿਹਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੰਜਾਬੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਮਦ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਗੱਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਰੀਏ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਿਨਾਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸ਼ੱਕ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਿਹਰਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਪਾਨ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਸਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੰਜਾਬੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਵੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਰਮਿੰਦਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸੋਢੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਂਦਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸੰਨ</span> 2001 <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਨਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੰਜਾਬੀਆਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਾਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਣ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਛਾਣ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਪਣੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਨੁਵਾਦਿਤ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸੰਗ੍ਰਿਹ</span> <span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‘</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਪਾਨੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸ਼ਾਇਰੀ</span> <span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">‘</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰਾਹੀਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਰਵਾਈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੁਸਤਕ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰਾਹੀਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਨਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਬੰਧੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮੁੱਢਲੀ</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਣ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਛਾਣ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਾਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਾਲ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਬੰਧੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸੂਖਮ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾਣਕਾਰੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਿੱਤੀ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਾਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਭਿੱਆਚਾਰਕ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਿਛੋਕੜ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਾਰੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿਸਥਾਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਹਿਤ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚਾਨਣਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਾਇਆ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੁਸਤਕ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਨਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪ੍ਰਸਿੱਧ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਪਾਨੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਵੀਆਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀਆਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਵਿਤਾਵਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੰਜਾਬੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਨੁਵਾਦ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੇਸ਼</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੀਤਾ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੰਜਾਬੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਨਮ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਹ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੁਸਤਕ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇੱਕ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮੀਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੱਥਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਾਬਿਤ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋਈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਿਛੋਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਹੁਤ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਾਰੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੰਜਾਬੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਲੇਖਕਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਿਲਚਸ਼੍ਪੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੈਦਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਗਈ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅੱਜ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਡਾ।</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸੰਦੀਪ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚੌਹਾਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਮਰਜੀਤ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਾਥੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮਿਹਨਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਦਕਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਾਫੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਾਰੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਲੇਖਕ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੈਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚੁੱਕੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਨ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜੋ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਧੀਆ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰਚ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰਹੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਨ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੰਜਾਬੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਿਆਦਾਤਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਫ੍ਰੈਗ੍ਮਿੰਟ</span> / <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਫ੍ਰੇਜ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿਧੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰਾਹੀਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰਚਨਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੀਤੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰਹੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> .<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੰਜਾਬੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿਕਾਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਿੱਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੋ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜੱਥੇਬੰਦੀਆਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੰਜਾਬੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਡਿਵੈਲਪਮਿੰਟ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆਰਗੇਨਾਈਜੇਸ਼ਨ</span> ( <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਫਡੋ</span> ) <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਅਤੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੰਜਾਬੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਫੋਰਮ</span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋਂਦ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚੁੱਕੀਆਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਨ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਜੋ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਾਸੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਲਾਘਾਯੋਗ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੰਮ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰਹੀਆਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਨ</span>
. <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੁਣ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਤੱਕ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੱਖ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵੱਖ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਲੇਖਕਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕੋਈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੰਦਰਾਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਰੀਬ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੰਜਾਬੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿੱਚ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸੰਗ੍ਰਿਹ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਆ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚੁੱਕੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਨ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੰਜਾਬ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮੀਡੀਆ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਲੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹਾਇਕੂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਣਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਤਸ਼ਾਹ</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਹੀਂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਕਿਆ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਖਾਸ਼</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਰਕੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪ੍ਰਿੰਟ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਮੀਡੀਏ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਚਾਹਿਦਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਿ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਾਹਿਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੀ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਸ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨਵੀਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿਧਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਰਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਲਈ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਉਸਾਰੂ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਯੋਗਦਾਨ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪਾਵੇ</span> . <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸ਼ਾਲਾ</span>, <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਕਵਿਤਾ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਫੁੱਲਾਂ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਰਗਾ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਇਹ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਰੂਪ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਪੰਜਾਬੀ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਸਾਹਿਤ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਦੇ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਵਿਹੜੇ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਨੂੰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਹੋਰ</span> <span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਖੁਸ਼ਬੂਦਾਰ</span>
<span style="font-family: "Raavi","sans-serif";">ਬਣਾਵੇ</span> .
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
****</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-37466232767123987022013-02-23T15:37:00.003+10:302013-02-23T15:37:24.417+10:30ਹੋਲੀ ਦਾ ਸੰਵਰਿਆ ਰੂਪ ਹੋਲਾ ਮਹੱਲਾ.......... ਲੇਖ / ਅਮਨਦੀਪ ਸਿੰਘ ਟੱਲੇਵਾਲੀਆ (ਡਾ.)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgS6pziF2n8tHvphjw9FQ_XLds43B0tDMBXeluDsdZhnsQHKNXHqLUw4YnBhdFua_MaaG1Nd8BCcgYuNYORUPDgPfVBSNhholHTP9_MSN6DTlHLS4P3tHGS_Qp55ht0_kD6KDXYs0ZXxs/s1600/Amandeep+Tallewalia.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgS6pziF2n8tHvphjw9FQ_XLds43B0tDMBXeluDsdZhnsQHKNXHqLUw4YnBhdFua_MaaG1Nd8BCcgYuNYORUPDgPfVBSNhholHTP9_MSN6DTlHLS4P3tHGS_Qp55ht0_kD6KDXYs0ZXxs/s200/Amandeep+Tallewalia.jpg" width="167" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
ਬਸੰਤ ਦੀ ਰੁੱਤ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਨਾਲ ਸਰਦੀ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਘਟਣ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਝੜ ਚੁੱਕੇ ਦਰਖਤ
ਮੁੜ ਹਰੇ ਹੋਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਰੰਗ ਬਿਰੰਗੇ ਪਤੰਗ ਅਸਮਾਨ ਵਿਚ ਉਡਦੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ
ਹਨ। ਧੁੰਦ ਦੀ ਲਪੇਟ ’ਚ ਆਇਆ ਸੂਰਜ ਵੀ ਚਮਕ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਖੇਤਾਂ ’ਚ ਖੜ੍ਹੀ ਸਰੋਂ ਦੇ
ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਗੇਂਦਿਆਂ ਦੇ ਖਿੜ ਰਹੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਫੁੱਲ ਇਸ ਰੁੱਤ ਨੂੰ ਚਾਰ ਚੰਨ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਇਸ ਖਿੜੀ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੋਲੀ। <br /> ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਇਸ ਦਿਨ ਰਾਜਾ ਹਰਣਾਖਸ਼ ਨੇ ਭਗਤ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਹੋਲਿਕਾ ਦੀ ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ
ਬਿਠਾ ਕੇ ਸਾੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੋਲਿਕਾ ਨੂੰ ਵਰ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੜਦੀ ਪਰ
ਹੋਲਿਕਾ ਸੜ ਗਈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਬਚ ਗਿਆ। ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਭਗਤ ਦੀ ਲਾਜ ਰੱਖਣ ਸਬੰਧੀ
ਜ਼ਿਕਰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ :<br /><br />ਹਰਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਭਗਤ ਉਪਾਇਆ ਪੈਜ ਰਖਦਾ ਆਇਆ ਰਾਮ ਰਾਜੇ॥<br />ਹਰਣਾਖਸੁ ਦੁਸਟੁ ਹਰਿ ਮਾਰਿਆ ਪ੍ਰਹਲਾਦੁ ਤਰਾਇਆ॥</div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
<br />
ਉਸ ਦਿਨ ਤੋਂ ਹੀ ਹੋਲੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ’ਚ ਹਰ ਸਾਲ ਮਨਾਇਆ ਜਾਣ ਲੱਗਿਆ।
ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਇਸ ਤਿਉਹਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਗਾੜ ਆਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ। ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵੱਲੋਂ
ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਵਰਣਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਮੁਤਾਬਿਕ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਜਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਸਾਖੀ
ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੀ, ਦੁਸ਼ਹਿਰਾ ਕਸ਼ੱਤਰੀਆਂ ਦਾ, ਦਿਵਾਲੀ ਵੈਸ਼ਾਂ ਦੀ ਅਤੇ ਹੋਲੀ ਆਈ ਸ਼ੂਦਰਾਂ
ਹਿੱਸੇ। ਹੋਲੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਅਤੇ ਸ਼ੂਦਰਾਂ ਦੀ ਬੇਇਜ਼ਤੀ ਕਰਨੀ
ਜਾਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨਾ ਇਸ ਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਅੰਗ ਬਣ ਗਿਆ। ਸਮਾਂ ਬਦਲਿਆ, ਇਸ
ਗਿਰਾਵਟ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਲਿਤਾੜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਹੱਥ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਫੜਾਉਣ ਲਈ ਗੁਰੂ
ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਇਸ ਤਿਉਹਾਰ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਨਵੇਂ ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਰੰਗਿਆਂ ਸਗੋਂ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਣਖ ਨਾਲ ਜਿਉਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵੀ ਸਿਖਾਈ। ਜਿਹੜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਸ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਕੱਚੇ ਭਾਂਡਿਆਂ ਦੀ ਥਾਂ ਤਲਵਾਰਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੜੇ
ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਤਲਵਾਰ ਦੇ ਮੁੱਠੇ ਨੂੰ ਹੱਥ ਪਾਇਆ। ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ
ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ‘ਮਰਦਊਪੁਣੇ’ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਜਾਗ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦਾ ਨਾ ਬਦਲ ਕੇ ‘ਹੋਲਾ’ ਰੱਖਿਆ
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਮਰਦਾਵੇਂ ਨਾਂ ਰੱਖੇ ਸਨ। ਫਿਰ ਸ਼ਬਦ ‘ਮੁਹੱਲਾ’ ਨਾਲ
ਲਾ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ‘ਹੋਲੇ ਮੁਹੱਲੇ’ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਹੋਲੇ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਹੱਲਾ,
ਮੁਹੱਲਾ ਉਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ ਉਥੇ ਆਸਣ ਲਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਰੀਤ
ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਲਈ ਦਸਮੇਸ਼ ਪਿਤਾ ਨੇ 1757 ਬਿ। ਵਿੱਚ ਕਿਲ੍ਹਾਂ ਹੋਲਗੜ੍ਹ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ
ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਹੋਲੇ ਮੁਹੱਲੇ ਦੇ ਤਿਉਹਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦੇਖ-ਰੇਖ ਹੇਠ ਮਨਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।
ਸਿੰਘਾਂ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਦੋ ਦਲ ਬਣਾ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। ਇੱਕ ਦਲ ਦੇ ਕੇਸਰੀ ਬਸਤਰ ਪਹਿਨੇ
ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਦੂਸਰੇ ਦਲ ਦੇ ਚਿੱਟੇ, ਇੱਕ ਦਲ ਕਿਲ੍ਹਾਂ ਹੋਲਗੜ੍ਹ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਅਤੇ
ਦੂਜਾ ਦਲ ਉਸ ਉਪਰ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ। ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਦਲ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਆਪਣੇ
ਹੱਥੀਂ ਇਨਾਮ ਦਿੰਦੇ। ਇਹ ਬਨਾਉਟੀ ਯੁੱਧ ਕਰਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੋੜ ਬਣ ਚੁੱਕੀ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ
ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਵੀ ਸਨ। ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕੀ ਇਸ
ਬਨਾਉਟੀ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣਗੇ ਜਾਂ ਇਸ ਜੰਗ ਨੂੰ ਦੇਖਣਗੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੌਂਸਲੇ ਹੋਰ
ਬੁਲੰਦ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਸੋਚ ਹੀ ਸੀ, ਜਿੰਨਾਂ ਨੇ ਬੜੇ ਸੁੰਦਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿਉਣ ਦਾ ਢੰਗ ਸਿਖਾਇਆ ਜਿਹੜਾ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੋਲੋਂ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਣਾ। <br />
ਅੱਜ ਵੀ ਹਰ ਸਾਲ ਹੋਲੇ ਮੁਹੱਲੇ ਦੇ ਦਿਨ ਅਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ ਭਾਰੀ ਜੋੜ ਮੇਲਾ ਲੱਗਦਾ
ਹੈ। ‘ਸੁੱਖ ਨਿਧਾਨ’ ਛਕ ਕੇ ਤਿਆਰ-ਬਰ-ਤਿਆਰ ਹੋਏ ਨਿਹੰਗ ਸਿੰਘ ਕਿਲ੍ਹਾਂ ਆਨੰਦਗੜ੍ਹ ਦੇ
ਸਾਹਮਣਿਓਂ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ਼ਹੀਦੀ ਬਾਗ ਸਾਹਿਬ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਗਰ ਕੀਰਤਨ ਆਰੰਭ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਗੱਤਕਾ
ਖੇਡਦੇ ਗੁਲਾਲ ਦੀ ਵਰਖਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਨਿਹੰਗ ਸਿੰਘ ਤਖਤ ਸ੍ਰੀ ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ, ਕਿਲ੍ਹਾਂ
ਹੋਲਗੜ੍ਹ ਅਤੇ ਦੇਹਰਾ ਮਾਤਾ ਜੀਤੋ ਜੀ ਨੂੰ ਮੱਥਾ ਟੇਕਣ ਉਪਰੰਤ ‘ਚਰਨ ਗੰਗਾ’ ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੇ
ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਜਗ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਲਾ ਦੇ ਜੌਹਰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਮੇਲੇ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਕਰਦੇ
ਹਨ, ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬੜਾ ਮਨਮੋਹਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। <br /> ਪਾਉਂਟਾ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਧਰਤੀ
’ਤੇ ਵੀ ਬੜੀ ਸ਼ਾਨੋ-ਸ਼ੌਕਤ ਨਾਲ ਹੋਲਾ-ਮੁਹੱਲਾ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਂਜ ਤਾਂ ਹਰ ਤਿਉਹਾਰ
ਦੀ ਆਪਣੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਤੇ ਲੋਕ ਨਵੇਂ-ਨਵੇਂ ਸੋਹਣੇ
ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਕੇ ਮੇਲਾ ਵੇਖਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਿਰਫ ਹੋਲੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ
ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ ਜਿਸ ਦਿਨ ਲੋਕੀਂ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਕੱਪੜੇ ਕੱਢ ਕੇ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ ਪਰ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਤੇ ਰੌਣਕ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਕਿਤੇ ਦੁੱਗਣੀ-ਚੌਗਣੀ ਝਲਕਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ
ਤਿਉਹਾਰ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਵੀ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ ਕਿ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕੇਵਲ ਭੌਤਿਕ ਵਸਤਾਂ ਜਾਂ
ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਹੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਸਗੋਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਹੋਣ ਬਹੁਤ ਜਰੂਰੀ ਹੈ। <br />
ਜਿਥੇ ਇਹ ਰੰਗ ਆਪਣੀ ਮਹਿਕ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨਸ਼ਿਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਰੰਗਾਂ
ਵਿੱਚ ਰੰਗੇ ਲੋਕ ਧਰਮਾਂ, ਜਾਤਾਂ, ਗੋਤਾਂ, ਮਜ੍ਹਬਾਂ ਅਤੇ ਗਰੀਬੀ-ਅਮੀਰੀ ਦੇ ਭੇਦ ਭੁਲਾ
ਕੇ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਗਲ ਨਾਲ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਕਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ ਜੇ ਇਹ ਪਿਆਰ ਦੇ ਰੰਗ ਅਸੀਂ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਛਿੜਕਦੇ ਰਹੀਏ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹਨੇਰੀ ਨੂੰ ਠੱਲ੍ਹ
ਪਾਈਏ, ਬਦੀ ਉਤੇ ਨੇਕੀ ਦੀ ਜਿੱਤ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿਰਜੇ ਹੋਏ
ਸੁਪਨੇ ਸਾਕਾਰ ਹੋਣ। <br /><br />****<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-63350820241284512942013-01-27T17:46:00.002+10:302013-01-27T17:46:43.763+10:30ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਸਖ਼ਤ (ਵਿਲੱਖਣ) ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ.......... ਲੇਖ / ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰੁਪਾਲ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH7M4wTbNpQeZ3sfNOMK83uCzkqh4Js43WGhDY_tbjoC7FOcJbUTth2f15JcjM0yV3phrTklvsiY2BmoO1bEnCciLbUllob6sEFoMsgFis_bWCzjgMi11TWJZL0mIR6pKZtWzjvu_ap9g/s1600/Jaswinder+S+Rupal.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH7M4wTbNpQeZ3sfNOMK83uCzkqh4Js43WGhDY_tbjoC7FOcJbUTth2f15JcjM0yV3phrTklvsiY2BmoO1bEnCciLbUllob6sEFoMsgFis_bWCzjgMi11TWJZL0mIR6pKZtWzjvu_ap9g/s200/Jaswinder+S+Rupal.jpg" width="166" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
ਸ੍ਰੀ
ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਵਿੱਚ ਸੰਕਲਿਤ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨਾਂ, ਭਗਤਾਂ, ਭੱਟਾਂ ਅਤੇ
ਗੁਰਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਮੁੱਚੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਗੁਰਬਾਣੀ ਆਖ ਕੇ ਸਤਿਕਾਰਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਸੀਸ ਨਿਵਾਂਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਤਪਦੇ ਹਿਰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਠਾਰਨ, ਮਾਨਸ ਤੋਂ ਦੇਵਤੇ
ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਹ ਅਸਰ ਸਿਰਫ ਕੋਮਲ ਮਨਾਂ ਤੇ ਹੀ ਕਰਦੀ ਹੈ - ਉਹ
ਮਨ ਜਿਹੜੇ ਨਿਮਰਤਾ ਵਿੱਚ ਹੋਣ, ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਿਖਾਂਦਰੂ ਸਮਝਣ। ਜਿਵੇਂ ਬੱਚੇ
ਦਾ ਕੋਰਾ ਮਨ...<br />ਮਨੁੱਖੀ ਮਨ ਨੂੰ ਮੋੜਨਾ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਦੁਨਿਆਵੀ ਅਤੇ
ਮਾਇਆਵੀ ਜਕੜਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕਦਰ ਜਕੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਮੰਮਾ-ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਮੰਮਾ-ਮੌਤ
ਭੁੱਲ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਮਨ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਾਣੀਕਾਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਢੰਗ
ਤਰੀਕੇ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। <br />ਪਹਿਲਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ - ਹਾਂ ਵਾਚਕ ਜਿਸ ਪਾਸੇ ਤੋਰਨਾ ਹੈ, ਉਸ
ਦੀਆਂ ਸਿਫ਼ਤਾਂ ਕਰਨੀਆਂ। ਇਸ ਪਾਸੇ ਤੁਰਨ ਦੇ ਫ਼ਾਇਦੇ ਕੀ ਹਨ ? ਇਸ ਰਸਤੇ ‘ਤੇ ਜਾਣ
ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਦਸ਼ਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ? ਉਸ ਦੀ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਤਾਂ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਮਨ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਲਵੇ। ਆਪਣਾ ‘ਰੋਲ ਮਾਡਲ’ ਚੁਣੇ ਅਤੇ ‘ਜੈਸਾ ਸੇਵੇ ਤੈਸਾ
ਹੋਇ’ ਅਨੁਸਾਰ ਅੱਛੇ ਦੀ ਪ੍ਰਸੰਸਾ ਕਰਦਾ ਕਰਦਾ ਖੁਦ ਅੱਛਾ ਬਣ ਜਾਵੇ। ਇਸੇ ਲਈ ਬਾਣੀ ਵਿੱਚ
ਜਿੱਥੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਗੁਣ ਬਿਆਨ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ, ਹੁਕਮ ਅਤੇ ਰਜ਼ਾ ਦੀ
ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਰਜ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰੇਮ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਆਨੰਦ-ਝਲਕਾਰੇ, ਵਿਸਮਾਦੀ ਦਸ਼ਾ, ਨਿਰਭਉ ਅਤੇ ਨਿਰਵੈਰ ਹੋਣ ਦਾ ਗੁਣ ਆਦਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਗੱਲਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਹਿਜ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਮਨ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ
ਦਾ ਦੂਜਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ‘ਡਾਂਟ ਦਾ’। ਜਿਵੇਂ ਛੋਟੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਡਾਂਟ ਵੀ
ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਗਲਤ ਪਾਸੇ ਜਾਣਾ ਰੁਕ ਪਵੇ ਅਤੇ ਠੀਕ ਰਸਤਾ ਅਪਣਾਵੇ। ਇਸ ਦੀ
ਖਾਤਰ ਕਦੇ ਕਦੇ ਝਿੜਕਣਾ ਵੀ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਝਿੜਕ ਬੱਚੇ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। </div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
ਮਾਂ
ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ “ਮਰ ਜਾਣਾ” ਵੀ ਆਖ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਹਮੇਸ਼ਾ “ਸਦਾ
ਜੀਂਦਾ ਰਵੇਂ” ਵਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ,
ਨਿਹੋਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਲਮਾਂ, ਭੈੜਿਆ ਆਦਿ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਚਾਕੂ ਜੇ ਲੁਟੇਰੇ ਦੇ
ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣ ਲੈਣ ਲਈ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਹੀ ਚਾਕੂ
ਕਿਸੇ ਕਾਬਲ ਡਾਕਟਰ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਮਰੀਜ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਾਣ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੰਖੀਆ ਜਾਂ ਜਹਿਰ ਵੀ ਮਾਹਰ ਵੈਦ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਚ’ ਅਉਖਧ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ, ਭਗਤਾਂ ਦੀਆਂ ਝਿੜਕਾਂ ਮਨੁੱਖੀ
ਮਨ ਰੂਪੀ ਚੰਚਲ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮੋੜਨ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਆਂ ਹਨ। ਗੁਰਵਾਕ ਵੀ ਹੈ, <br />“ਜੇ ਗੁਰੂ ਝਿੜਕੇ ਤ ਮੀਠਾ ਲਾਗੈ, ਜੇ ਬਖਸੇ ਤ ਗੁਰ ਵਡਿਆਈ। ”(ਅੰਕ 758)<br />ਤਾਂ
ਤੇ ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਆਈਆਂ ਮਿੱਠੀਆਂ ਝਿੜਕਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਪਛਾਣੀਏ ਵੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਦਿਲ ਤੇ ਲਗਾ ਕੇ ਆਪਣਾ ਸੁਧਾਰ ਵੀ ਕਰ ਲਈਏ। ਇਹੀ ਸਾਡਾ ਫ਼ਰਜ਼ ਹੈ। <br />ਮੁੱਖ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਤਾਂ ਗੁਰੂ ਪਾਤਸ਼ਾਹਅਤੇ ਹੋਰ ਬਾਣੀਕਾਰਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਦਰ, ਉਸ ਦੀ ਉਚਿਆਈ, ਉਸ ਦੀ
ਵਡਿਆਈ, ਉਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ, ਨੇਮ, ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ, ਨਾਮ ਜਪਣ ਦੀਆਂ ਬਰਕਤਾਂ, ਨਾਮੀ ਪੁਰਸ਼ ਦੇ
ਲੱਛਣ ਅਤੇ ਸੁਭਾਅ, ਉਸ ਦੀ ਵਿਕਾਰਾਂ ਤੇ ਜਿੱਤ, ਮਨ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਨਾਲ ਜੱਗ ਦਾ ਜਿੱਤਣਾ,
ਸਤ, ਸੰਤੋਖ, ਦਇਆ, ਧਰਮ, ਨਿਮਰਤਾ, ਆਦਿ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਧਾਰਨੀ ਹੋਣਾ, ਆਦਿ ਬਹੁਤ ਕੁਝ
ਬਿਆਨ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਹੀ ਸੂਤ ਵਿੱਚ ਪਰੋਣ ਦਾ ਯਤਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਰੁਮੁਖਾਂ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕੀਤੀ
ਹੈ। <br />ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ ਮਾਇਆ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਮਨੁੱਖ, ਜੋ ਵਿਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲ਼ ਗਲ਼ ਡੁੱਬਿਆ
ਪਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਝਾਵਣ ਹਿਤ ਸਖ਼ਤ ਤੋ ਸਖ਼ਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਰਤਣ ਤੋੰ ਵੀ ਗੁਰੇਜ਼ ਨਹੀਂ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਵੀ ਨੀਚ, ਮੂਰਖ, ਕਿਰਮਜੰਤ, ਨਿਰਗੁਣੀਆਰਾ, ਅਗਿਆਨੀ, ਅੰਧਲਾ
ਆਦਿ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੇ ਗਏ ਹਨ ਜਿਹੜੇਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬਾਣੀਕਾਰਾਂ ਦੀ ਨਿਮਰਤਾ ਦਾ ਲਖਾਇਕ ਹੈ । <br />ਇਸ
ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਫ਼ੁਰਮਾਨਾਂ ਵੱਲ ਕੇਂਦਰਤ ਹੋਵਾਂਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ
ਬਾਣੀਕਾਰਾਂ ਨੇ ਘੂਰ ਕੇ, ਤਾੜ ਕੇ ਇਸ ਮਨ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸਿ਼ਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਆਓ
ਦੇਖੀਏ ਕੁਝ ਝਲਕਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ :-<br />ਆਰੰਭ ਵਿੱਚ ਹੀ ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਸਾਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਬੋਲ ਦੇਖੋ –<br />“ਕੇਤੇ ਲੈ ਲੈ ਮੁਕਰੁ ਪਾਹਿ ।। ਕੇਤੇ ਮੂਰਖ ਖਾਹੀ ਖਾਹਿ ।। ”(ਅੰਕ5)<br />“ਜੇ ਕੋ ਆਖੈ ਬੋਲੁਵਿਗਾੜੁ।। ਤਾ ਲਿਖੀਐ ਸਿਰਿ ਗਾਵਾਰਾ ਗਾਵਾਰੁ ।। ”(ਅੰਕ 6)<br />ਇਸੇ ਤਰਾਂ “ਅਸੰਖ ਮੂਰਖ ਅੰਧ ਘੋਰ”ਵਾਲੀ ਪਉੜੀ। <br />ਉਪਰੰਤ ਹੋਰ ਫੁਰਮਾਨ ਦੇਖੀਏ :<br />“ਖਸਮੁ ਵਿਸਾਰਹਿ ਤੇ ਕਮਜਾਤਿ।। ਨਾਨਕ ਨਾਵੈ ਬਾਝੁ ਸਨਾਤਿ।। ”(ਅੰਕ 10)<br />“ਜਿਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਨਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਤੇ ਭਾਗਹੀਣ ਜਮ ਪਾਸਿ।। <br />ਜੋ ਸਤਿਗੁਰ ਸ਼ਰਣਿ ਸੰਗਤ ਨਹੀਂ ਆਏ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵੇ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਾਸਿ।। ” (ਅੰਕ 10)<br />“ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਜੋ ਪਹਿਰੈ ਖਾਇ ।। <br /> ਜਿਉ ਕੂਕਰੁ ਜੂਠਨ ਮਹਿ ਪਾਇ।। <br /> ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਜੇਤਾ ਬਿਉਹਾਰੁ।। <br /> ਜਿਉ ਮਿਰਤਕ ਮਿਥਿਆ ਸੀਗਾਰੁ।। ”(ਅੰਕ 240)<br />“ਨਾਮ ਸੰਗਿ ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਲਾਵੈ।। <br />ਕੋਟਿ ਕਰਮ ਕਰਤੋ ਨਰਕਿ ਜਾਵੈ।। ”(ਅੰਕ 240)<br />“ਅਤਿ ਸੁੰਦਰ ਕੁਲੀਨ ਚਤੁਰ ਮੁਖਿ ਙਿਆਨੀ ਧਨਵੰਤ।। <br />ਮਿਰਤਕ ਕਹੀਅਹਿ ਨਾਨਕਾ ਜਿਹ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਹੀਂ ਭਗਵੰਤ।। ”(ਅੰਕ 253)<br />“ਬਿਰਥਾ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਤਨੁ ਅੰਧ।। <br />ਮੁਖਿ ਆਵਤ ਤਾਕੈ ਦੁਰਗੰਧ ।। ”(ਅੰਕ 269)<br />“ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਸੁੰਦਰਿ ਹੈ ਨਕਟੀ।। <br />ਜਿਉ ਬੇਸੁਆ ਕੇ ਘਰਿ ਪੂਤੁ ਜਮਤੁ ਹੈ, ਤਿਸੁ ਨਾਮ ਪਰਿਓ ਹੈ ਧ੍ਰਕਟੀ।। ”(ਅੰਕ528)<br />“ਸੁਆਨ ਪੂਛ ਜਿਉ ਹੋਇ ਨ ਸੂਧੋ, ਕਹਿਓ ਨ ਕਾਨ ਧਰੈ।। <br />ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਭਜੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਨਿਤ ਜਾ ਤੇ ਕਾਜੁ ਸਰੈ।। ”(ਅੰਕ 536)<br />“ਸੁਣਿ ਮਨ ਅੰਧੇ ਕੁਤੇ ਕੂੜਿਆਰ ।। <br />ਬਿਨੁ ਬੋਲੇ ਬੂਝੀਐ ਸਚਿਆਰ।। ”(ਅੰਕ 662)<br />“ਫਿਟੁ ਇਵੇਹਾ ਜੀਵਿਆ ਜਿਤੁ ਖਾਇ ਵਧਾਇਆ ਪੇਟੁ ।। <br />ਨਾਨਕ ਸਚੇ ਨਾਮ ਵਿਣੁ ਸਭੋ ਦੁਸ਼ਮਨੁ ਹੇਤੁ।। (ਅੰਕ 790)<br />“ਮਨ ਖੁਟਹਰ ਤੇਰਾ ਨਹੀਂ ਬਿਸਾਸੁ, ਤੂ ਮਹਾ ਉਦਮਾਦਾ।। <br />ਖਰ ਕਾ ਪੈਖਰੁ ਤਉ ਛੁਟੈ ਜਉ ਊਪਰਿ ਲਾਦਾ ।। ”(ਅੰਕ 815)<br /> “ਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰ ਹੀਣਸ੍ਹ੍ਹ ਜੁ ਪ੍ਰਾਣੀ ਧ੍ਰਿਗੰਤ ਜਨਮ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਣਹ ।। <br /> ਕੂਕਰਹ ਸੂਕਰਹ ਗਰਧਬਹ ਕਾਕਹ ਸਰਪਨਹ ਤੁਲਿ ਖਲਹ।। ”(ਅੰਕ 1356)<br />“ਫਰੀਦਾ ਬੇਨਿਵਾਜਾ ਕੁਤਿਆ ਏਹ ਨ ਭਲੀ ਰੀਤਿ।। <br />ਕਬਹੀ ਚਲਿ ਨ ਆਇਆ ਪੰਜੇ ਵਖਤ ਮਸੀਤ।। ”(ਅੰਕ 1381)<br />“ਫਰੀਦਾ ਤਿਨਾ ਮੁਖ ਡਰਾਵਣੇ ਜਿਨਾ ਵਿਸਾਰਿਓਨੁ ਨਾਉ।। <br />ਐਥੈ ਦੁਖ ਘਣੇਰਿਆ ਅਗੈ ਠਉਰ ਨ ਠਾਉ।। ”(ਅੰਕ 1383)<br />“ਸਤਿਗੁਰੂ ਨ ਸੇਵਿਓ ਸ਼ਬਦੁ ਨ ਰਖਿਓ ਉਰਧਾਰਿ।। <br />ਧਿਗ ਤਿਨਾ ਕਾ ਜੀਵਿਆ ਕਿਤੁ ਆਏ ਸੰਸਾਰ।। ”(ਅੰਕ 1414)<br />“ਏਕ ਭਗਤਿ ਭਗਵਾਨ ਜਿਹ ਪ੍ਰਾਨੀ ਕੈ ਨਾਹਿ ਮਨਿ ।। <br /> ਜੈਸੇ ਸੂਕਰ ਸੁਆਨ ਨਾਨਕ ਮਾਨੋ ਤਾਹਿ ਤਨੁ ।। ”(ਅੰਕ 1428)<br />...ਅਤੇ
ਹੋਰ ਸੈਂਕੜੇ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ
ਬਾਣੀਕਾਰਾਂ ਨੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਠੀਕ ਰਾਹ ਵੱਲ ਚੱਲਣ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਪਾਸੇ
ਨਾ ਤੁਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਗਰਮ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੇ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਮੂਰਖਾ ਸਿਰ
ਮੂਰਖ, ਅੰਨਾ, ਦੁਸ਼ਟ, ਹਰਾਮਖੋਰ, ਨੀਵੀਂ ਜਾਤ ਵਾਲਾ (ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਵੇਲੇ ਛੋਟੀ ਜਾਤ
ਵਾਲਾ ਕਹਿਣਾ ਗਾਲ਼ ਕੱਢਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖਸਮ ਨੂੰ ਵਿਸਾਰ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ
ਕਮਜਾਤ ਕਿਹਾ ਹੈ), ਕੁੱਤਾ, ਗਧਾ, ਸੂਅਰ, ਖੋਤਾ, ਵੇਸਵਾ ਦੇ ਘਰ ਜੰਮਿਆ ਪੁੱਤ –ਜਿਸ ਦੇ
ਪਿਤਾ ਦਾ ਨਾਮ ਪਤਾ ਨਹੀਂ, ਮ੍ਰਿਤਕ-ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਆਖ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੂੰ ਜੰਮਦਿਆਂ ਹੀ
ਮੋਇਆਂ ਸਮਾਨ ਹੈ-ਜੀਵਦੜੋ ਮੁਇਓਹਿ, ਭਾਗਹੀਣ, ਧ੍ਰਿਗ-ਜਿਸ ਨੂੰ ਲੱਖ ਲਾਹਣਤਾਂ ਪਾਣੀਆਂ
ਹੋਣ, ਉਸ ਨੂੰ ਧ੍ਰਿਗ ਆਖੀਦਾ ਹੈ। ਨਾਮ ਨਾ ਜਪਣ ਵਾਲੇ ਧ੍ਰਿਗ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੂੰਹ ਚੋਂ
ਦੁਰਗੰਧ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੁਖ ਡਰਾਵਣੇ ਹਨ । <br />...ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰਾਂ ਇਸਤਰੀ
(ਆਤਮਾ ਜਾਂ ਜੀਵ-ਇਸਤਰੀ)ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਵੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪ੍ਰਚਲਤ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੇ ਹਨ।
ਦੁਹਾਗਣ, ਵਿਧਵਾ, ਰੰਡੀ, ਛੁੱਟੜ, ਕਾਮ ਪਰੁੱਤੀ, ਆਦਿ ਸ਼ਬਦ ਆਪਣੇ ਖਸਮ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ
ਚੁੱਕੀਆਂ ਜੀਵ ਆਤਮਾਵਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਹੈ। ਫਿਰ ਧਰਮਰਾਜ, ਯਮਰਾਜ, ਚਿਤਰਗੁਪਤ, ਨਰਕ ਆਦਿ
ਦਾ ਜਿ਼ਕਰ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂਕਿ ਮਨ ਕੁਝ ਸੁਚੇਤ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਰਤਮਾਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੇ।
ਵਿਕਾਰੀ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜੂਆਰੀ ਦਾ ਦਰਜ਼ਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਅਨਮੋਲ ਜੀਵਨ ਧਨ
ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਭਗਤ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਜੀ ਨੇ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਦੀ ਬਿਰਤੀ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ
ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ-ਸ਼ਬਦ “ਐਸੀ ਚਿੰਤਾ ਮਹਿ ਜੋ ਮਰੈ” ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। <br />ਉਪਰੋਕਤ
ਸੰਬੋਧਨ ਸਿਰਫ਼ ਜਨਸਾਧਾਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਬਹੁ ਗਿਣਤੀ ਲਈ ਹਨ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਰਗਾਂ ਲਈ ਧਾਰਮਿਕ,
ਰਾਜਨੀਤਕ ਆਗੂਆਂ ਲਈ ਡਾਢੀ ਸਖ਼ਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਰਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਵੱਡੀ
ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੀ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਠੀਕ ਸੇਧ ਦੇਣ ਦੀ। ਕੁਝ ਝਲਕਾਂ ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ :<br />“ਕਹੁ ਰੇ ਪੰਡਿਤ ਬਾਮਨ ਕਬ ਕੇ ਹੋਏ ।। <br />ਬਾਮਨ ਕਹਿ ਕਹਿ ਜਨਮੁ ਮਤ ਖੋਏ।। ਰਹਾਉ।। <br />ਜੌ ਤੂੰ ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਬ੍ਰਹਮਣੀ ਜਾਇਆ।। <br />ਤਉ ਆਨ ਬਾਟ ਕਾਹੇ ਨਹੀ ਆਇਆ ।। ”(ਅੰਕ 324)<br />“ਗਲੀ ਜਿਨ ਜਪਮਾਲੀਆ ਲੋਟੇ ਹਥਿ ਨਿਬਗ।। <br />ਓਇ ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਨ ਆਖੀਅਹਿ ਬਾਨਾਰਸਿ ਕੇ ਠਗ ।। ”(ਅੰਕ 476)<br />“ਕਾਦੀ ਕੂੜੁ ਬੋਲਿ ਮਲੁ ਖਾਇ।। ਬ੍ਰਾਹਮਣੁ ਨਾਵੈ ਜੀਆ ਘਾਇ।। <br />ਜੋਗੀ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਣੈ ਅੰਧੁ ।। ਤੀਨੇ ਓਜਾੜੇ ਕਾ ਬੰਧੁ।। ”(ਅੰਕ 662)<br />“ਕਲ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸਾਰੁ ।। <br /> ਅੱਖੀ ਤ ਮੀਟਹਿ ਨਾਕ ਪਕੜਹਿ ਠਗਣੁ ਕਉ ਸੰਸਾਰੁ।। ”(ਅੰਕ 662)<br />“ਰਾਜੇ ਸੀਹ ਮੁਕਦਮ ਕੁਤੇ।। <br />ਜਾਇ ਜਗਾਇਨ੍ ਬੈਠੇ ਸੁਤੇ।। ”(ਅੰਕ 1288)<br />...ਗੁਰਬਾਣੀ ਅਥਾਹ ਸਾਗਰ ਹੈ। ਪੂਰੇ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਵਾਲੇ ਅਤੇ ਫੁਰਮਾਨ ਪਾਠਕ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਨ। <br />ਅਸੀਂ
ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਬਾਣੀਕਾਰਾਂ ਨੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ, ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਨਾਲ ‘ਮਨ’ਨੂਮ ਸਮਝਾਇਆ ਹੈ,
ਉਥੇ ਝਿੜਕਣ ਤੋਂ ਵੀ ਪਰਹੇਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। “ਹਿਚਹਿ ਤ ਪ੍ਰੇਮ ਕੇ ਚਾਬੁਕ ਮਾਰਉ ।।” ਇਹ
ਚਾਬਕ, ਇਹ ਅਣੀਆਲੇ ਤੀਰ ਸਾਡੇ ਵਿਕਾਰੀ ਮਨ ਨੂੰ ਮੋੜਨ, ਸਮਝਾਉਣ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਮ-ਮਾਰਗ ਵੱਲ
ਤੋਰਨ ਲਈ ਹੀ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਵੀ ਉਦੇਸ਼ ਓਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਪੂਰੁ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਵਰਤੇ
ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਹੈ। ਮਕਸਦ ਇੱਕੋ ਕਿ ਮਨ ਨੂੰ ਨਾਮ ਵੱਲ, ਕਿਰਤ ਵੱਲ, ਪ੍ਰਭੂ ਪ੍ਰੇਮ ਵੱਲ
ਮੋੜਿਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਵਹਿਮਾਂ, ਭਰਮਾਂ ਅਤੇ ਕਰਮ ਕਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ‘ਇਨਸਾਨ’ ਬਣਨ ਦਾ
ਚਾਅ ਪੈਦਾ ਹੋਵੇ। ਲੋੜ ਹੈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਣੀਆਲੇ ਤੀਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ ਨੂੰ ਵਿੰਨਣ ਦੇਈਏ,
ਇਸ ਤੇਜ ਨੂੰ ਝੱਲੀਏ, ਮਨ ਨੂੰ ਇਨਾਂ ਹੁਕਮਾਂ ਦੇ ਆਖੇ ਲੱਗਣ ਦੇਈਏ ਅਤੇ ਪਰਮ ਮਨੁੱਖ ਵੱਲ
ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸਿ਼ਸ਼ ਕਰਦੇ ਰਹੀਏ।। ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਲਈ ਖਿਮਾ ਦਾ ਜਾਚਕ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਗਲਤੀਆਂ ਜਰੂਰ ਦੱਸੀਆਂ ਜਾਣ। <br />****<br /></div>
</div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-1345888219489005112013-01-27T16:51:00.001+10:302013-01-27T16:51:19.600+10:30ਤੀਰਥ ਇਸ਼ਨਾਨ ਅਤੇ ਗੁਰਮਤਿ……… ਲੇਖ / ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਮਿਸ਼ਨਰੀ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS7sJ9-qJDbwnQ-KVG6iaSkO66lYLx4BCkHuyCzz7E5d7JZLCFDTG_I3nP0_oYt9h77r1Dt2tcO1bUZoeS0dImiC-rNP6mWZNjXixZo2RpnGNMB1S6-gxKFo_mwL0tXScGcvIH5SH5iFg/s1600/Avtar+S+Mishnari.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS7sJ9-qJDbwnQ-KVG6iaSkO66lYLx4BCkHuyCzz7E5d7JZLCFDTG_I3nP0_oYt9h77r1Dt2tcO1bUZoeS0dImiC-rNP6mWZNjXixZo2RpnGNMB1S6-gxKFo_mwL0tXScGcvIH5SH5iFg/s200/Avtar+S+Mishnari.jpg" width="166" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
ਤੀਰਥ
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਦਾ ਲਫ਼ਜ ਹੈ, ਭਾਈ ਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਜੀ ਰਚਿਤ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਪੰਨਾ 594 ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ
ਦੇ ਅਰਥ ਹਨ-ਜਿਸ ਦੁਆਰਾ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਬਚ ਜਾਈਏ, ਪਵਿਤਰ ਅਸਥਾਨ, ਜਿਥੇ ਧਾਰਮਿਕ ਭਾਵ ਨਾਲ
ਲੋਕ ਪਾਪ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣ। ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਤਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਿਸ਼ਚੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਨੇਕ
ਪਵਿਤਰ ਥਾਂ ਤੀਰਥ ਮੰਨ ਰੱਖੇ ਹਨ। ਕਿਤਨਿਆਂ ਨੇ ਦਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸ਼ਪਰਸ਼ ਮਾਤਰ ਤੋਂ ਹੀ ਤੀਰਥਾਂ
ਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਸਾਧਨ ਨਿਸ਼ਚੇ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਗੁਰਮਤਿ ਅਨੁਸਾਰ ਤਾਂ ਧਰਮ ਦੀ ਸਿਖਿਆ ਅਤੇ
ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਕੋਈ ਲਾਭ ਲੈਣ ਲਈ ਤੀਰਥਾਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਉੱਤਮ ਹੈ ਪਰ ਤੀਰਥਾਂ ਦਾ
ਮੁਕਤੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸ਼ਾਕਸ਼ਾਤ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਨੇ ਜਥਾਰਥ ਤੀਰਥ ਜੋ ਸੰਸਾਰ
ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਉਹ ਇਹ ਹੈ-ਤੀਰਥ ਨਾਵਣ ਜਾਉਂ ਤੀਰਥੁ ਨਾਮੁ ਹੈ॥ਤੀਰਥੁ ਸਬਦ ਬੀਚਾਰੁ
ਅੰਤਰਿ ਗਿਆਨੁ ਹੈ॥ (687) ਤੀਰਥ ਧਰਮ ਵੀਚਾਰ ਨਾਵਣ ਪੁਰਬਾਣਿਆ॥(1279) ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮੰਨੇ
ਹੋਏ ਤੀਰਥਾਂ ਬਾਬਤ ਸਤਿਗੁਰੂ ਜੀ ਫੁਰਮਾਂਦੇ ਹਨ-ਤੀਰਥ ਨਾਤਾ ਕਿਆ ਕਰੇ ਮਨ ਮਹਿ ਮੈਲ
ਗੁਮਾਨ॥(61) ਅਨੇਕ ਤੀਰਥ ਜੇ ਜਤਨ ਕਰੇ ਤਾ ਅੰਤਰਿ ਕੀ ਹਉਮੇ ਕਦੇ ਨਾ ਜਾਇ॥(ਗੂਜਰੀ ਮ:3)
ਤੀਰਥ ਨਾਇ ਨ ਉਤਰਸਿ ਮੈਲ॥ਕਰਮ ਧਰਮ ਸਭ ਹਉਮੈ ਫੈਲ॥(890)</div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
ਸ੍ਰ.
ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਪਦਮ ਨੇ *ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਕੋਸ਼* ਦੇ ਪੰਨਾ 25 ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹਿੰਦੂ ਮਤਿ
ਅਨੁਸਾਰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬੇਅੰਤ ਤੀਰਥ ਹਨ ਜਿਥੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਕੇ ਲੋਕ ਸਮਝਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪਾਪ
ਧੋਤੇ ਗਏ, ਓਥੇ ਬੈਠੇ ਧਰਮ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਦਮ ਜੀ ਲਿਖਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਮਤਸਯ ਪੁਰਾਣ ਅਨੁਸਾਰ 2221 ਤੀਰਥ ਹਨ ਪਰੰਤੂ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ 68 ਹਨ ਪਰ ਕਪਿਲ ਤੰਤ੍ਰ
ਗ੍ਰੰਥ ਅਨੁਸਾਰ 68 ਤੀਰਥ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹਨ-1. ਓਅੰਕਾਰ 2. ਅਯੁਧਿਆ 3. ਅਵੰਤਿਕਾ 4.
ਏਰਾਵਤੀ (ਰਾਵੀ) 5. ਸ਼ਤਦ੍ਰਵ 6. ਸਰਸਵਤੀ 7. ਸਰਯੂ 8. ਸਿੰਧ 9. ਸ਼ਿਪ੍ਰਾ 10. ਸ਼ੋਣ 11.
ਸ੍ਰੀ ਸ਼ੈਲ 12. ਸ੍ਰੀ ਰੰਗ 13. ਹਰਿਦੁਆਰ 14. ਕਪਾਲ ਮੋਚਨ 15. ਕਪਿਲੋਦਕ 16. ਕਾਂਸ਼ੀ
17. ਕਾਂਚੀ 18. ਕਾਲੰਜਰ 19. ਕਾਵੇਰੀ 20. ਕੁਰਖੇਤਰ 21. ਕੇਦਾਰ ਨਾਥ 22. ਕੌਸ਼ਿਕੀ 23.
ਗਯਾ 24. ਗੋ ਕਰਣ 25 . ਗੋਦਾਵਰੀ 26. ਗੋਮਤੀ 27. ਗੋਵਰਧਨ 28. ਗੰਗਾ ਸਾਗਰ 29.
ਗੰਡਕਾ 30. ਘਰਘਰਾ 31. ਚਰਮਨਵਤੀ 32. ਚਿਤ੍ਰਕੂਟ 33. ਚੰਦ੍ਰਭਾਗਾ 34. ਜਗਨਨਾਥ 35.
ਜਵਾਲਾ 36. ਤਾਪਤੀ 37. ਤਾਮ੍ਰ ਪਰਣੀ 38. ਤੁੰਗ ਭਦ੍ਰਾ 39. ਦਸ਼ਾਸਵਮੇਧ 40. ਦਵਾਰਿਕਾ
41. ਧਾਰਾ 42. ਨਰਮਦਾ 43. ਨਾਗ ਤੀਰਥ 44. ਨੈਮਿਸ 45. ਪੁਸ਼ਕਰ 46. ਪ੍ਰਯਾਗ (ਤ੍ਰਿਵੈਣੀ
ਸੰਗਮ) 47. ਪ੍ਰਥੂਦਕ 48. ਬਦਰੀ ਨਰਾਇਣ 49. ਭਦ੍ਰੇਸ਼ਵਰ 50. ਭੀਮੇਸ਼ਵਰ 51. ਭ੍ਰਿੰਗ
ਤੁੰਗ 52. ਮਹਾਂਕਾਲ 53. ਮਹਾਂ ਬੋਧਿ 54. ਮਥਰਾ 55. ਮਾਨ ਸਰੋਵਰ 56. ਮਾਯਾਪੁਰੀ 57.
ਮੰਦਾ ਕਿਨੀ 58. ਯਮੁਨਾ 59. ਰਾਮੇਂਸ਼ਵਰ 60. ਵਿਤਸਤਾ 61. ਵਿੰਧਯ 62. ਬਿਆਸ 63.
ਵਿਲਵੇਸ਼ਵਰ 64. ਵੇਣਾ 65. ਵੇਤ੍ਰਵਤੀ 66. ਵੈਸ਼ਨਵੀ 67..ਰਾਮ ਤੀਰਥ 68. ਵੈਦਯਨਾਤ ਆਦਿਕ।
ਪਰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਭਰਮ ਤੀਰਥਾਂ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਫੁਰਮਾਂਦੇ ਹਨ-ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਜੇ
ਨਾਵਹਿ ਉਤਰੈ ਨਾਹੀ ਮੈਲੁ॥(473) ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਸਗਲ ਪੁੰਨ ਜੀਅ ਦਇਆ ਪਰਵਾਣੁ॥(135)
ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਹੀ ਜੀਅ ਦਇਆ ਹੈ ਨਾਂ ਕਿ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਵੈਰੀ ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜੇ,
ਸੱਪ-ਠੂੰਹੇਂ, ਮੱਖੀਆਂ-ਮੱਛਰ, ਜੂੰਆਂ ਅਤੇ ਚੂਹਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦੇ ਫਿਰਨਾ। ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ
ਗੁਰੂ ਦਿਖਾਏ ਘਟਿ ਹੀ ਭੀਤਰਿ ਨਾਉਂਗੋ॥(ਨਾਮਦੇਵ-974) ਸੁਣਿਆਂ ਮੰਨਿਆ ਮੰਨਿ ਕੀਤਾ ਭਾਉ
ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ ਤੀਰਥ ਮਲਿ ਨਾਉ॥(ਜਪੁਜੀ) ਸੁਣਨਾ, ਮੰਨਣਾ ਅਤੇ ਅਮਲ ਕਰਨਾ ਹੀ ਅੰਤਰਿ ਗਤਿ
ਤੀਰਥ ਨ੍ਹਾਉਂਣਾ ਹੈ। ਸਾਧਮੱਤ ਵੱਲੋਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਤੀਰਥ ਇਸ਼ਨਾਨਾਂ ਦੇ ਭਰਮ ਪਾਏ ਗਏ
ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਇੰਨ ਬਿੰਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ ਮੱਤ ਦੀ ਨਕਲ ਹਨ।<br />ਭਾਈ ਕਾਹਨ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨ੍ਹਾਭਾ
ਗੁਰਮਤਿ ਮਾਰਤੰਡ ਦੇ ਪੰਨਾ 559 ਤੇ ਵੀ ਤੀਰਥਾਂ ਬਾਰੇ ਲਿਖਦੇ ਹਨ ਕਿ-ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਿੱਤ
ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣ, ਕੁਕਰਮਾਂ ਦੇ ਬੰਧਨਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਮਿਲ ਤਥਾ ਆਲਿਮ ਸਜਣਾ
(ਵਿਦਵਾਨਾਂ) ਦੀ ਸੰਗਤ ਤੋਂ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਰ ਵਾਕਫ਼ੀਅਤ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੀਰਥਾਂ ਤੇ ਜਾਣਾ
ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਪਰ ਕੇਵਲ ਤੀਰਥ ਇਸ਼ਨਾਨ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਹੀ ਗਤਿ ਮੰਨਣੀ ਅਵਿਦਿਆ ਹੈ। ਇਹ
ਹੀ ਤੀਰਥਾਂ ਦਾ ਭਰਮ ਹੈ। ਹੋਰ ਲਿਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੋ ਲੋਕ ਬਾਲਿਕ ਬਿਰਧ ਰੋਗੀ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ
ਇਸਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਤੀਰਥਾਂ ਦੇ ਪਰਬਾਂ ਤੇ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾ ਕੇ, ਦੁੱਖ ਦੇਣ ਦਾ ਕਾਰਣ ਬਣਦੇ
ਹਨ ਅਤੇ ਬੇਅੰਤ ਭਿਆਨਕ ਰੋਗਾਂ ਦੇ ਫੈਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਈ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਕੌਮ ਦੇ
ਵੈਰੀ ਅਰ ਨ੍ਰਿਰੱਥਕ ਧਨ ਨਾਸ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਹਨ। ਕੁੰਭ ਆਦਿਕ ਇੱਕ ਮੇਲੇ ਤੇ ਖਰਚ ਕੀਤਾ
ਧਨ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਫੈਲਾ ਕੇ ਦ੍ਰਿਦਰ ਦਸ਼ਾ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।<br />ਤੀਰਥਾਂ
ਦੀ ਹੋਂਦ-ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਅੱਜ ਵਰਗੇ ਵਿਕਸਿਤ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਸਿਆਣੇ
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਜਲ-ਪਾਣੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਰੱਖ ਕੇ ਤੀਰਥ ਸਰੋਵਰ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ। ਪਹਿਲੇ ਲੋਕ
ਨਦੀਆਂ, ਨਾਲਿਆਂ, ਦਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਝਰਨਿਆਂ ਆਦਿਕ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਦਰਤੀ ਪਾਣੀ ਪੀਣ, ਨਹਾਉਣ,
ਕਪੜੇ ਧੋਣ ਅਤੇ ਸਫਾਈ ਆਦਿਕ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਪਰ ਹਰ ਥਾਂ ਤੇ ਦਰਿਆ ਸਮੁੰਦਰ ਨਦੀਆਂ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪਾਣੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ, ਟੋਭੇ, ਸਰੋਵਰ ਤੀਰਥ ਆਦਿਕ ਬਣਾਏ।
(ਜਿਵੇਂ ਅੱਜ ਵੀ ਕੁਦਰਤੀ ਵਰਖਾ ਦੇ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਲਾਭ ਉਠਾਅਣ ਲਈ ਡੈਮ ਆਦਿਕ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ) ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਨਦੀਆਂ, ਨਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਦਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਕੰਢੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭੇਖ ਧਾਰ ਕੇ ਲੋਕਾਂ
ਦੀ ਨਿਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਧਰਮੀ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੇਖੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੱਕੇ ਡੇਰੇ ਬਣਾ ਲਏ। ਆਪੋ ਆਪਣੇ
ਥਾਂ ਡੇਰੇ ਨੇੜਲੇ ਪਾਣੀ ਆਦਿਕ ਦੀ ਵੱਖਰੀ-2 ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਹਾਂਨਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ
ਇਸ਼ਨਾਨ ਦੇ ਵੀ ਵੱਖਰੇ-2 ਮਹਾਤਮ ਦੱਸਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੀਰਥਾਂ ਤੇ ਸ਼ਰਧਾ
ਭਾਵਨਾਂ ਨਾਲ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਅਤੇ ਤੀਰਥ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪਾਪ ਧੋਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਕਾਮਨਾਵਾਂ
ਪੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਰੋਗ ਆਦਿਕ ਕੱਟੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਕੁਝ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ
ਆਂਮ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਤੀਰਥ, ਸਰੋਵਰ ਤੇ ਸਰਾਵਾਂ ਆਦਿਕ ਨਦੀਆਂ-ਦਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਕੰਢੇ
ਬਣਾਏ ਸਨ ਪਰ ਚਾਲ ਬਾਜ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਖਾਸ ਕਰ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸਾਧੂਆਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਗਿਆਨਤਾ ਦਾ
ਨਾਜਾਇਜ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੇ ਹਲਵੇ-ਮੰਡੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਲਈ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਤੀਰਥਾਂ ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਭਰਮੀ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ
ਦਿੱਤੇ। ਇਵੇਂ ਹਰ ਸਾਲ ਤੀਰਥਾਂ ਉੱਤੇ ਮੇਲੇ ਲੱਗਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਰਾਹੀਂ
ਚੜ੍ਹਤ-ਚੜਾਵੇ ਪਦਾਰਥ ਆਦਿਕ ਭਾਰੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹਨ ਲੱਗ ਪਏ। ਮੱਸਿਆ, ਪੁੰਨਿਆਂ ਅਤੇ
ਸੰਗ੍ਰਾਂਦਾਂ ਆਦਿਕਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਹਾਨਤਾ ਦੱਸੀ ਜਾਣ ਲੱਗ ਪਈ।<br />ਪਹਿਲਾਂ
ਅੱਜ ਵਰਗੇ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਸਨ ਇਸ ਕਰਕੇ ਲੋਕ ਸਾਲਾਂਬੱਧੀ ਜਿਵੇਂ 6 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ
ਅਰਧ ਕੁੰਭ, 12 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਸੰਪੂਰਨ ਕੁੰਭ ਆਦਿਕ ਦੇ ਇਸ਼ਨਾਨਾਂ ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।
ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਸਾਧਨ ਵਿਗਸਿਤ ਹੁੰਦੇ ਗਏ ਓਵੇਂ-ਓਵੇਂ ਚਾਲ-ਬਾਜ ਧਰਮ ਭੇਖੀਆਂ
ਨੇ ਕਹਿਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ ਤੀਰਥ ਇਸ਼ਨਾਨ ਦਾ ਮਹਾਤਮ ਜਿਆਦਾ ਹੈ।
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤੀਰਥ ਅਸਥਾਂਨਾ ਦੇ ਵੱਖਰੇ-ਵੱਖਰੇ ਸਮੇਂ ਨਿਯਤ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ। ਤੀਰਥਾਂ ਦੀ
ਗਿਣਤੀ 68 ਮਿਥ ਲਈ ਗਈ, ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਸੰਗ੍ਰਾਂਦ, ਮੱਸਿਆ, ਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀ ਆਦਿਕ ਦਾ ਇਸ਼ਨਾਨ
ਕਰਨਾ ਭਾਵ ਐਨੀਆਂ ਸੰਗ੍ਰਾਂਦਾਂ, ਐਨੀਆਂ ਮੱਸਿਆ ਅਤੇ ਐਨੀਆਂ ਪੁੰਨਿਆਂ ਪੈਂਚਕਾਂ ਆਦਿਕ
ਨ੍ਹਾਉਗੇ ਤਾਂ ਵੱਧ ਫਲ ਮਿਲੇਗਾ। ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁੱਖ ਸਹੂਲਤਾਂ ਲਈ ਬਣੇ ਅਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ
ਤੀਰਥ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਇਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਦਾ ਅਸਲੀ ਭਾਵ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਤੇ
ਕੇਵਲ ਸੁੱਖਾਂ ਸੁੱਖਣੀਆਂ ਅਤੇ ਮਨੋਕਾਮਨਾ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣ ਦਾ ਪ੍ਰਚਲਤ ਕੀਤਾ ਭਰਮ ਹੀ ਰਹਿ
ਗਿਆ, ਜਿਸ ਦੇ ਜਰੀਏ ਲੋਟੂ ਸਾਧ-ਸੰਤ, ਮਹੰਤ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਭੇਖੀ ਧਰਮੀ ਆਦਿਕ ਆਗੂ ਜਨਤਾ
ਨੂੰ ਲੁੱਟਦੇ ਅਤੇ ਅੱਜ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਭੇਖਧਾਰੀ ਡੇਰੇਦਾਰ ਵਹਿਮੀ ਤੇ ਅਗਿਆਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਭਰਮਚੱਕ੍ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾ ਕੇ ਲੁੱਟੀ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। <br />ਸਚੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਧਾਰਨੀ ਭਗਤਾਂ,
ਗੁਰੂਆਂ ਅਤੇ ਭਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਮ ਲੋਕਾਈ ਨੂੰ ਭਰਮਾਂ ਚੋਂ ਕੱਢਣ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੰਨੇ ਗਏ
ਤੀਰਥਾਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੀਰਥ ਆਦਿਕ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਬਹੁਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਲੋਕਾਈ ਦੇ ਉਧਾਰ ਵਾਸਤੇ ਗੁਰੂ ਸਹਿਬਾਂਨ
ਵੀ ਤੀਰਥਾਂ ਤੇ ਗਏ-ਤੀਰਥ ਉਦਮੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੀਆ ਸਭ ਲੋਕ ਉਧਰਣ ਅਰਥਾ॥(1116) ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ
ਜੀ ਵੀ ਤੀਰਥ ਇਸ਼ਨਾਨਾਂ ਦੇ ਫੋਕਟ ਭਰਮ ਬਾਰੇ ਲ਼ਿਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਬਾਬਾ ਨਾਨਕ ਜੀ ਤੀਰਥਾਂ ਤੇ
ਕਿਉਂ ਗਏ? ਬਾਬਾ ਆਇਆ ਤੀਰਥੈਂ ਤੀਰਥ ਪੁਰਬਿ ਸਭੇ ਫਿਰਿ ਦੇਖੈ। ਪੁਰਬ ਧਰਮ ਬਹੁ ਕਰਮ ਕਰਿ
ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਬਿਨੁ ਕਿਤੇ ਨ ਲੇਖੈ। ਭਾਉ ਨਾ ਬ੍ਰਹਮੈ ਲਿਖਿਆ ਚਾਰਿ ਬੇਦਿ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੜਿ
ਪੇਖੈ। ਢੂੰਢੀ ਸਗਲੀ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਸਤਿਜੁਗਿ ਆਦਿ ਦੁਆਪਰ ਤ੍ਰੇਤੈ। ਕਲਿਜੁਗਿ ਧੁੰਧੂਕਾਰ ਹੈ
ਭਰਮਿ ਭਲਾਈ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਭੇਖੈ। ਭੇਖੀਂ ਪ੍ਰਭੂ ਨ ਪਾਈਐ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ਰੂਪ ਨ
ਰੇਖੈ॥25॥(ਵਾਰ-1 ਪਾਉੜੀ 25ਵੀਂ)<br />ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਆਰਾ ਤੀਰਥ ਮਨੌਤਾਂ ਦਾ ਭਰਵਾਂ ਖੰਡਨ
-ਤੀਰਥ ਨ੍ਹਾਵਾ ਜੇ ਤਿਸੁ ਭਾਵਾਂ ਵਿਣ ਭਾਣੇ ਕਿ ਨ੍ਹਾਇ ਕਰੀਂ (ਜਪੁ) ਤੀਰਥ ਦੇਖਿ ਨ ਜਲ
ਮਹਿ ਪੈਸਉਂ ਜੀਅ ਜੰਤ ਨ ਸਤਾਵਉਂਗੋ॥ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਗੁਰੂ ਦਿਖਾਏ ਘਟਿ ਹੀ ਤੀਰਥ ਨ੍ਹਾਉਂਗੋ
(ਨਾਮਦੇਵ-973) ਤੀਰਥ ਨਾਇ ਨ ਉਤਰਸਿ ਮੈਲੁ॥ਕਰਮ ਧਰਮ ਸਭਿ ਹਉਮੈ ਫੈਲੁ (890) ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ
ਭਰਮਗੜ੍ਹ ਤੇ ਜਬਰਦਸਤ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ ਵੀ ਫੁਰਮਾਂਦੇ ਹਨ-ਅੰਤਰਿ ਮੈਲੁ
ਜੇ ਤੀਰਥ ਨਾਵੈ ਤਿਸੁ ਬੈਕੁੰਠ ਨਾ ਜਾਨਾ॥ਲੋਕ ਪਤੀਣੇ ਕਛੂ ਨ ਹੋਵੈ ਨਾਹੀਂ ਰਾਮ
ਅਯਾਨਾ॥1॥ਪੂਜਹੁ ਰਾਮ ਏਕ ਹੀ ਦੇਵਾ॥ਸਾਚਾ ਨਾਵਣ ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ॥1॥ਰਹਾਉ॥ ਜਲ ਕੈ ਮਜਨਿ ਜੇ
ਗਤਿ ਹੋਵੇ ਨਿਤ ਨਿਤ ਮੇਂਡੁਕ ਨਾਵਹਿ॥ ਜੈਸੇ ਮੇਂਡੁਕ ਤੈਸੇ ਓਇ ਨਰ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੋਨੀ
ਆਵਹਿ॥2॥ (ਆਸਾ ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ) ਜਨ ਕੇ ਚਰਨ ਤੀਰਥ ਕੋਟਿ ਗੰਗਾ॥(ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ 5) ਭਾਈ
ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਵੀ ਫੁਰਮਾਦੇ ਹਨ ਕਿ -ਸਤਿਗੁਰ ਤੀਰਥ ਛਡਿ ਕੈ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥਿ ਨਾਵਣ
ਜਾਹੀਂ।(ਵਾਰ 15ਵੀਂ ਪਾਉੜੀ 10ਵੀਂ) ਗੰਗਾ ਆਦਿਕ ਤੀਰਥ ਨਹਿ ਜਾਵੈਂ। ਸੂਤਕ ਪਾਤਕ ਨਹਿ
ਮਨਾਵੈਂ। (ਨਵੀਨ ਪੰਥ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਅਧਿਯਾਇ 74) <br />ਤੀਰਥਾਂ ਤੇ ਛੂਆ-ਛਾਤ ਦਾ ਭਰਮ-ਸ਼ੂਦਰ
ਤੀਰਥ ਇਸ਼ਨਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ੂਦਰ ਦੇ ਨਹਾਉਣ ਨਾਲ ਤੀਰਥ ਭਿਟਿਆ ਗਿਆ ਸਮਝਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ-ਜਾਂ ਕੀ ਛੋਤੁ ਜਗਤ ਕਉ ਲਾਗੇ॥(ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ) ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਨੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਦੀ
ਲੋੜ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਰੱਖ ਕੇ ਤੀਰਥ, ਸਰੋਵਰ, ਬਾਉਲੀਆਂ ਅਤੇ ਖੂਹ ਆਦਕਿ ਬਣਵਾਏ ਜਿਥੇ ਹਰ
ਜਾਤੀ, ਮਜ਼ਹਬ ਦਾ ਇਨਸਾਨ ਪਾਣੀ ਪੀ ਤੇ ਨਹਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਊਚ-ਨੀਚ ਦਾ ਕੋਈ ਭਰਮ ਨਹੀਂ ਅਤੇ
ਨਾਂ ਹੀ ਕੋਈ ਮਹਾਤਮ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ-ਜਲ ਕੇ ਮਜਨਿ ਜੇ ਗਤਿ ਹੋਵੇ ਨਿਤ ਨਿਤ ਮੇਂਡੁਕ
ਨਾਵਹਿ॥ਜੈਸੇ ਮੇਂਡਕ ਤੈਸੇ ਓਇ ਨਰ ਫਿਰਿ-ਫਿਰਿ ਜੋਨੀ ਆਵਹਿ॥(ਆਸਾ ਕਬੀਰ ਜੀ) ਜਲ ਨਾਲ ਤਾਂ
ਕੇਵਲ ਪਿਆਸ ਬੁਝਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਕਪੜੇ ਆਦਿਕ ਧੋਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਪਰ ਮਨ
ਨਹੀਂ ਧੋਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ-ਤਨਿ ਧੋਤੇ ਮਨੁ ਹਛਾ ਨ ਹੋਇ॥(558) ਅੰਤਰਿ ਮੈਲੁ ਲਗੀ ਨਹੀ
ਜਾਣੈ॥ਬਾਹਰੋ ਮਲਿ ਮਲਿ ਧੋਵੈ॥(139) <br />ਅਨਮਤੀਆਂ ਦੀ ਦੇਖਾ-ਦੇਖੀ ਅਤੇ ਅਨਮਤੀ ਰੀਤਾਂ
ਸੰਤਾਂ-ਮਹੰਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਿੱਖ ਮਤਿ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਣ ਕਾਰਣ ਅੱਜ ਸਾਡੀ ਕੌਮ ਵਿੱਚ ਵੀ ਤੀਰਥ
ਭਰਮ ਪੈਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਅੱਜ ਜਦ ਪਾਣੀ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਘਾਟ ਨਹੀਂ ਫਿਰ ਵੀ
ਧੜਾ-ਧੜ ਤੀਰਥ ਸਰੋਵਰ ਬਣਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਕੌਮ ਦਾ ਕੀਮਤੀ ਸਰਮਾਇਆ ਸੋਨੇ ਦੇ ਕਲਸਾਂ,
ਸੰਗਮਰਮਰੀ ਬਿਲਡਿੰਗਾਂ, ਤੀਰਥਾਂ ਸਰੋਵਰਾਂ ਅਤੇ ਵੋਟਾਂ ਬਟੋਰਨ ਤੇ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ
ਹੈ। ਅੱਜ ਗੁਰਿਦੁਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੱਸਿਆ, ਪੁੰਨਿਆਂ, ਪੈਂਚਕਾਂ ਅਤੇ ਸੰਗ੍ਰਾਂਦਾਂ ਆਦਿਕ
ਨ੍ਹਾਉਣ ਦਾ ਮਹਾਤਮ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਭਾਰੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਕੇਸਧਾਰੀ ਸਿੱਖ ਵੀ
ਸੁੱਖੀਆਂ-ਸੁਖਾਈਆਂ ਮੱਸਿਆ, ਪੁੰਨਿਆਂ ਸੰਗ੍ਰਾਂਦਾ ਨਹਾ ਕੇ ਸਮਝ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਇਵੇਂ ਕਰਨ
ਨਾਲ ਪਾਪ ਧੋਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਦੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਵੀ ਪਾਪ ਧੁਪ
ਸਕਦੇ ਹਨ? ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਸਾਫ ਲਿਖਿਆ ਹੈ-ਭਰੀਐ ਮਤਿ ਪਾਪਾਂ ਕੈ ਸੰਗਿ
ਉਹ ਧੋਪੈ ਨਾਵੈ ਕੈ ਰੰਗਿ॥(ਜਪੁਜੀ) ਪਾਪਾਂ ਗੁਨਾਹਾਂ ਆਦਿ ਨਾਲ ਭਰੀ ਮਤਿ ਤਾਂ ਨਾਮ ਰੂਪੀ
ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਧੁਪ ਸਕਦੀ ਹੈ ਨਾਂ ਕਿ ਤੀਰਥ ਨ੍ਹਾਉਂਣ ਨਾਲ। ਇਹ ਭਰਮ ਕਿ ਤੀਰਥ ਨ੍ਹਾਉਂਣ ਨਾਲ
ਪਾਪ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਨਿਸ਼ੰਗ ਹੋ ਕੇ ਹੋਰ ਪਾਪ ਕਰਦੇ ਹਨ-ਪਾਪ ਕਰਹਿ ਪੰਚਾਂ
ਕੇ ਬਸਿ ਰੇ॥ ਤੀਰਥ ਨ੍ਹਾਇ ਕਹਹਿ ਸਭ ਉਤਰੈ॥ ਬਹੁਰਿ ਕਮਾਵਹਿ ਹੋਹਿ ਨਿਸੰਕੁ॥ ਤਿਨ ਕਉ
ਬਾਂਧਿ ਖਰਹਿ ਕਾਲੰਖੁ (1348)<br />ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਤਾਂ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸੰਗਤ ਨੂੰ ਹੀ ਮਹਾਨਤਾਂ
ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ-ਰਾਮਦਾਸ ਸਰੋਵਰ ਨ੍ਹਾਤੇ॥ ਸਭ ਉਤਰੇ ਪਾਪ ਕਮਾਤੇ॥ ਨਿਰਮਲ ਹੋਇ ਕਰਿ ਇਸ਼ਨਾਨਾ
ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਕੀਨੋ ਦਾਨਾਂ॥(625-ਮ:5) ਰਾਮਦਾਸ ਬਹੁ ਵਚਨ ਲਫ਼ਜ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਮਤਲਬ
ਹੈ ਰਾਮ ਦੇ ਦਾਸ ਭਾਵ ਭਲੇ ਪੁਰਖ ਭਾਵ ਸਤਸੰਗੀਆਂ ਦੇ ਸਰੋਵਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭੂ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾਂ ਦੇ
ਵਿਚਾਰ ਜਲ ਵਿੱਚ ਨ੍ਹਾਉਂਣ ਕਰਕੇ, ਮਨ ਬੁਰੇ ਕਰਮਾਂ ਵਲੋਂ ਹਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਜੇ ਸੌ-ਸੌ
ਵਾਰ ਤੀਰਥ ਨਹਾ ਕੇ ਵੀ ਛੂਆ-ਛਾਤ, ਜਾਤਿ-ਪਾਤਿ, ਊਚ-ਨੀਚ ਅਤੇ ਨਫਰਤ ਆਦਿਕ ਨਾਂ ਗਈ
ਤਾਂ-ਤੀਰਥ ਨ੍ਹਾਤਾ ਕਿਆ ਕਰੇ ਮਨ ਮਹਿ ਮੈਲੁ ਗੁਮਾਨੁ॥(61-ਮ:1) ਗੁਰਮਤਿ ਤਾਂ ਤੀਰਥ
ਇਸ਼ਨਾਨ ਆਦਿਕ ਭਰਮਾਂ ਦਾ ਭਰਵਾਂ ਖੰਡਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਸਿੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਬਣਾਈ ਬੈਠੇ,
ਸਾਧ-ਸੰਤ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਯਾਈ, ਮੰਡਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਗੁਰਮਤਿ ਨੂੰ ਛਿੱਕੇ ਟੰਗ, ਸਭ
ਭਰਮ ਕਰੀ ਕਰਾਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ *ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਸਿਰਮੌਰ ਜਥੇਬੰਦੀ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ
ਕਮੇਟੀ* ਵੀ ਅੱਖਾਂ ਮੀਟ ਕੇ ਸਭ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਦੇਖੀ ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੀ ਸਗੋਂ ਭੇਖੀ
ਸਾਧਾਂ-ਸੰਤਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਤੀਰਥਾਂ-ਸਰੋਵਰਾਂ ਆਦਿ ਦੀ ਕਾਰ ਸੇਵਾ ਵੀ ਠੇਕੇ ਤੇ ਦੇਈ ਜਾ ਰਹੀ
ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਜਨਵਰੀ 2013 ਵਾਲੇ ਹਿੰਦੂਆਂ ਦੇ ਹਰਿਦੁਆਰ ਵਿਖੇ ਮਹਾਂ ਕੁੰਭ ਮੇਲੇ ਤੇ
ਰਾਸ਼ਟਰੀਆ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ ਦੇ ਸੱਦੇ ਤੇ, ਸਾਧੂ ਅਖਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਲਫ ਨੰਗੇ ਵਣਮਾਨਸਾਂ ਨੂੰ
ਲੰਗਰ ਛਕਾ ਕੇ-ਨਗਨ ਫਿਰਤ ਜੌ ਪਾਈਐ ਜੋਗੁ॥ ਬਨ ਕਾ ਮਿਰਗੁ ਮੁਕਤਿ ਸਭੁ ਹੋਗੁ॥(324) ਵਾਲੇ
ਫੁਰਮਾਨ ਦਾ ਦੀਵਾਲੀਆ ਕੱਢ ਆਈ ਹੈ।ਗੁਰਮਤਿ ਤੋਂ ਬਾਗੀ ਹੋ ਕੇ ਬਹੁਤੇ ਸਿੱਖ ਲੀਡਰ ਚਾਹੇ
ਉਹ ਧਾਰਮਿਕ ਹਨ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਕ ਵੋਟਾਂ ਅਤੇ ਚੌਧਰ ਦੀ ਖਾਤਿਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਭੇਖੀ ਸਾਧਾਂ-ਸੰਤਾਂ
ਦੇ ਡੇਰਿਆਂ ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਮੱਥੇ ਰਗੜਦੇ ਹੋਏ, ਸਭ ਕਰਮ ਕਾਂਡ ਅਤੇ ਭਰਮ ਕਬੂਲਣ ਦੀ ਮੋਹਰ ਲਾ
ਰਹੇ ਹਨ। <br />ਅੱਜ ਸਾਨੂੰ ਗੁਰਮਤਿ ਦੀ ਸੋਝੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਭਿਲਾਖੀ ਸਭ
ਮਾਈ-ਭਾਈ ਨੂੰ, ਤੀਰਥ ਇਸ਼ਨਾਨਾਂ ਦਾ ਭਰਮ ਛੱਡ ਕੇ, ਗੁਰਬਾਣੀ ਰੂਪੀ ਤੀਰਥ ਵਿੱਚ ਨਹਾ ਕੇ,
ਮਨ ਦੀ ਸਫਾਈ ਅਤੇ ਲੋਕ ਭਲਾਈ ਲਈ ਦੇਸ਼ਾਂ-ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ, ਸ਼ਹਿਰਾਂ, ਪਿੰਡਾਂ ਅਤੇ ਕਸਬਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਗੁਰਬਾਣੀ ਪਾਠ-ਵਿਚਾਰ-ਸੰਥਿਆ ਦੇ ਸਕੂਲਾਂ ਰੂਪੀ ਤੀਰਥ ਸਰੋਵਰ ਕਾਇਮ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
ਜਿੱਥੇ ਕਰਮਕਾਂਡੀ ਅਤੇ ਭਰਮੀ ਮਨਾਂ ਨੂੰ, ਗੁਰਬਾਣੀ ਉਪਦੇਸ਼ ਵਿਚਾਰ ਰੂਪੀ ਪਵਿਤਰ ਜਲ ਨਾਲ
ਧੋਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਹਰੇਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਹੀ ਤੀਰਥ ਹੈ ਜਿਥੇ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਬਾਣੀ
ਰੂਪੀ ਪਵਿੱਤਰ ਜਲ ਭਰਿਆ ਪਿਆ ਹੈ-ਤੀਰਥ ਨਾਵਣ ਜਾਉ ਤੀਰਥ ਨਾਮ ਹੈ (687) ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ
ਵੀ ਭਰਮੀ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ, ਜੋ ਸੱਚੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਤਿਗੁਰੂ ਤੀਰਥ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਭੇਖੀ
ਸਾਧਾਂ-ਸੰਤਾਂ, ਡੇਰਾਵਾਦੀਆਂ ਅਤੇ ਸੰਪ੍ਰਦਾਈਆਂ ਆਦਿਕ ਦੇ ਪਾਏ ਭਰਮ ਜੋ ਤੀਰਥਾਂ ਉੱਪਰ
ਮੱਸਿਆਂ, ਪੁੰਨਿਆਂ ਅਤੇ ਸੰਗ੍ਰਾਂਦਾਂ ਨਹਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੜਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ,
ਡੰਕੇ ਦੀ ਚੋਟ ਨਾਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ-ਸਤਿਗੁਰ ਤੀਰਥ ਛਡਿ ਕੈ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨਾਵਣ ਜਾਹੀਂ।
ਨਦੀ ਨ ਡੁੱਬੇ ਤੂੰਬੜੀ ਤੀਰਥ ਵਿਸੁ ਨਿਵਾਰੇ ਨਾਹੀਂ। (ਵਾਰ 15ਵੀਂ ਪਉੜੀ 10ਵੀਂ) ਸਿੱਖ
ਵਾਸਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਗੁਰਬਾਣੀ ਹੈ ਨਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਸਾਧ-ਸੰਤ ਜਾਂ ਉਸ ਰਾਹੀਂ ਚਲਾਇਆ ਕੋਈ
ਭਰਮ-ਕੇਵਲ ਨਾਮ ਜਪੋ ਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ਛੋਡਹੁ ਮਨ ਕੇ ਭਰਮਾਂ॥(ਭਗਤ ਕਬੀਰ) ਗੁਰੂ ਜੀ ਬਾਰ ਬਾਰ
ਇਹ ਹੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਮਨ ਦੇ ਭਰਮ ਭੁਲੇਖਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ ਕਿਉਂਕਿ ਗੁਰੂ ਗਿਆਨ ਤੋਂ
ਬਿਨਾਂ ਚਲੀਸੇ ਕੱਟ-ਕੱਟ ਕੇ ਅਤੇ ਗਿਣਤੀ ਮਿਣਤੀ ਦੇ ਪਾਠ ਕਰ-ਕਰ ਕੇ ਅਤੇ
ਮੱਸਿਆ-ਪੁੰਨਿਆਂ-ਸੰਗ੍ਰਾਂਦਾਂ ਆਦਿਕ ਵਾਲੇ ਦਿਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਰਥ ਉੱਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨ
ਕਰਕੇ, ਨਾ ਮਨ ਕਰਕੇ ਪਵਿਤਰ ਹੋਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਂ ਹੀ ਭਵਜਲ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਤਰਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ। ਗੁਰ ਫੁਰਮਾਨ ਹੈ-ਮਤਿ ਕੋ ਭਰਮ ਭੁਲੇ ਸੰਸਾਰਿ॥ ਗੁਰਿ ਬਿਨ ਕੋਇ ਨ ਉਤਰਸਿ
ਪਾਰਿ (864) ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਲੇਖ ਇਸ ਫੁਰਮਾਨ ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ-ਅੰਤਰਿ ਮੈਲੁ ਜੇ
ਤੀਰਥ ਨਾਵੈ ਤਿਸੁ ਬੈਕੁੰਠ ਨ ਜਾਨਾਂ॥ਲੋਕ ਪਤੀਣੇ ਕਛੂ ਨ ਹੋਵੇ ਨਾਹੀ ਰਾਮੁ
ਅਯਾਣਾ॥1॥ਪੂਜਹੁ ਰਾਮੁ ਏਕੁ ਹੀ ਦੇਵਾ॥ਸਾਚਾ ਨਾਵਣੁ ਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ॥1॥ਰਹਾਉ॥ਜਲ ਕੈ ਮਜਨਿ
ਜੇ ਗਤਿ ਹੋਵੈ॥ ਨਿਤ ਨਿਤ ਮੇਂਡੁਕ ਨਾਵਹਿ॥ ਜੈਸੇ ਮੇਂਡੁਕ ਤੈਸੇ ਓਇ ਨਰ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੋਨੀ
ਆਵਹਿ॥2॥(484) ਗੁਰਮਤਿ ਤੀਰਥਾਂ ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਸੱਚ ਧਰਮ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨ ਹਾਮੀ ਹੈ ਪਰ
ਤੀਰਥਾਂ ਤੇ ਪੁੰਨਿਆਂ, ਮੱਸਿਆ, ਮਾਘੀਆਂ, ਸੰਗ੍ਰਾਂਦਾਂ ਆਦਿਕ ਮੇਲਿਆਂ ਤੇ ਦਾਨ-ਪੁੰਨ
ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਨਹਾ ਕੇ ਸਮਝਣਾ ਹੁਣ ਪਾਪ ਧੋਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪੱਕੇ ਧਰਮੀ ਹਾਂ ਕੇਵਲ
ਭਰਮ, ਪਾਖੰਡ ਅਤੇ ਭੇਖੀ ਧਰਮੀਆਂ ਪਾਸ ਲੁੱਟੇ ਜਾਣਾ ਸਮਝਦੀ ਹੈ।<br /><br />****<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-69458807060920242342013-01-22T19:50:00.003+10:302013-01-22T19:50:47.773+10:30ਸ਼ਹੀਦੀ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਿਆਂ ਦੀ - ਇਕ ਅਦੁਤੀ ਮਿਸਾਲ........... ਲੇਖ / ਡਾਕਟਰ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਕੋਟਕਪੂਰਾ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdWL7CDjrqbSo8Wnj2ByeAcLy086aCU0pg8kP9eU7JmEtxr77CBNfC2T7DU3B5dC3aTANmmH0XHYeR4WiZaINQaVqB5DwguPUlfeciWst0W16SPPN2NuMgKlmImASg9tUUucsxMSXjMPo/s1600/Ajit+Singh+Dr..jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdWL7CDjrqbSo8Wnj2ByeAcLy086aCU0pg8kP9eU7JmEtxr77CBNfC2T7DU3B5dC3aTANmmH0XHYeR4WiZaINQaVqB5DwguPUlfeciWst0W16SPPN2NuMgKlmImASg9tUUucsxMSXjMPo/s200/Ajit+Singh+Dr..jpg" width="167" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
ਸਿੱਖ
ਧਰਮ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਉਪਰ ਨਜ਼ਰ ਪਾਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ
ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਸਿੱਖ ਕੌਮ ਨੂੰ ਭਖਦੀ ਭੱਠੀ ਵਿਚ ਰੱਖ ਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ।
ਮੌਤ ਦਾ ਹਰ ਸੰਭਵ ਢੰਗ ਸਮੇਂ ਦੇ ਹੁਕਮਰਾਨਾਂ ਵਲੋਂ ਇਸ ਕੌਮ ਉਪਰ ਅਜਮਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਫਿਰ
ਵੀ ਇਹ ਕੌਮ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚੜਦੀ ਕਲਾ ਵਿਚ ਰਹੀ ਹੈ । ਢੁਕਵੀਂ ਜੀਵਨ ਜਾਂਚ ਵਿਚ ਵਿਚਰਦੀ ਹੋਈ
ਇਹ ਕੌਮ, ਸੱਚ ਅਤੇ ਹੱਕ ਦਾ ਜਜ਼ਬਾ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੋਈ ਅਣਖ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਬਿਤਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਕਦਮ ਮਿਲਾ ਕੇ ਅੱਗੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ । ਇਸ ਜੁਝਾਰੂ ਕੌਮ ਦਾ ਸਾਰਾ
ਇਤਿਹਾਸ ਹੀ ਖੂਨ ਨਾਲ ਲੱਥ ਪੱਥ ਹੈ। ਪੰਜਵੇਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਇਕ ਮਿਸਾਲ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੱਤੀ ਤਵੀ ਦੇ ਉਪਰ ਬੈਠ ਕੇ ਉਸ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਦਾ ਭਾਣਾ ਮਿਠਾ ਕਰ ਕੇ ਮੰਨਿਆ
ਸੀ ਅਤੇ ਮੁਖ ਤੋਂ ਉਚਾਰਿਆ ਸੀ ‘ਤੇਰਾ ਭਾਣਾ ਮੀਠਾ ਲਾਗੇ’ । ਨੌਵੇਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੀ
ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਮ ਦੀ ਖਾਤਰ ਸੀ, ਜੋ ਬਿਲਕੁਲ ਹੀ ਨਿਰਸਵਾਰਥ ਸੀ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ
ਕੁਰਬਾਨੀ ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਸੀ । ਜੇ ਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਕੁਰਬਾਨੀ ਨਾ
ਦਿੱਤੀ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੀ ਹੋਣਾ ਸੀ । ...ਤਾਂ ਹੀ
ਕਿਸੇ ਕਵੀ ਨੇ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਹੈ...</div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
<br />ਬਾਤ ਕਰੂੰ ਅਬ ਕੀ ਨਾ ਤਬ ਕੀ,<br />ਅਗਰ ਨਾ ਹੋਤੇ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ<br />ਸੁੰਨਤ ਹੋਤੀ ਸਭ ਕੀ<br /><br />ਗੁਰੂ
ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਮੁਗਲਾਂ ਅਤੇ ਪਹਾੜੀ ਰਾਜਿਆਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਲੜਾਈਆਂ ਲੜੀਆਂ
ਸਨ । ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਫਤਿਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਸੀ । ਇਸ ਤਰਾਂ ਇਕ ਵਾਰ 6 ਪੋਹ ਸੰਮਤ 1761
ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦੇ ਘੇਰੇ ਅਤੇ ਜੰਗ ਤੋਂ ਪਿਛੋਂ ਮੁਗਲਾਂ ਅਤੇ ਪਹਾੜੀ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀਆਂ
ਕਸਮਾਂ ਅਤੇ ਇਕਰਾਰਾਂ ਉਤੇ ਇਤਬਾਰ ਕਰ ਕੇ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਆਨੰਦਪੁਰ ਦਾ ਕਿਲਾ
ਖਾਲੀ ਕੀਤਾ । ਉਸ ਸਮੇਂ ਆਪ ਜੀ ਦੇ ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ ਬਾਬਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ, ਬਾਬਾ
ਜੁਝਾਰ ਸਿੰਘ ਜੀ, ਬਾਬਾ ਜੋਰਾਵਰ ਸਿੰਘ ਜੀ, ਬਾਬਾ ਫਤਿਹ ਸਿੰਘ ਜੀ, ਆਪ ਜੀ ਦੇ ਮਾਤਾ ਜੀ
ਮਾਤਾ ਗੁਜਰੀ ਜੀ, ਆਪ ਜੀ ਦੇ ਮਹਲ ਮਾਤਾ ਜੀਤੋ ਜੀ, ਮਾਤਾ ਸੁੰਦਰੀ ਜੀ, ਮਾਤਾ ਸਾਹਿਬ
ਦੇਵਾ ਜੀ, ਹੋਰ ਸਭ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਿੱਖ ਆਪ ਜੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਨ । ਆਪ ਜੀ ਰੋਪੜ
ਵਲ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸਰਸਾ ਨਦੀ ਕੋਲ ਪੁੱਜੇ ਅਤੇ ਸਰਸਾ ਨਦੀ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਤਾਂ
ਵੈਰੀ ਕਸਮਾਂ ਤੋੜ ਕੇ ਆ ਪਏ । ਉਸ ਵੇਲੇ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕੁਝ ਸਿੰਘਾਂ ਨੂੰ
ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਵੈਰੀ ਦਲ ਦਾ ਰਾਹ ਰੋਕਿਆ । ਕਾਫੀ ਸਮਾਂ ਡੱਟ ਕੇ ਲੜਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਵੈਰੀ
ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਨਾ ਵਧਣ ਦਿਤਾ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਸਰਸਾ ਪਾਰ ਕਰ ਗਏ ਤਾਂ ਬਾਬਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ
ਜੀ ਵੀ ਨਦੀ ਪਾਰ ਕਰ ਕੇ ੳਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਏ । ਕਸਮਾਂ ਤੋੜ ਦੇਣ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿਚ
ਬਾਜਾਂ ਵਾਲੇ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜ਼ਫਰਨਾਮੇ ਦੇ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ <br /><br />ਮਰਾ ਏਤਬਾਰੇ ਬਰੀਂ ਕਸਮ ਨੇਸਤ ।। ਕਿ ਏਜ਼ਦ ਗਵਾਹ ਅਸਤੋ ਯਜਦਾਂ ਯਕੇਸਤ ।। 13 ।। <br />ੀ ਹਅਵੲ ਾਅਟਿਹ ਨਿ ੇੋੁਰ ੋਅਟਹਸ, ਼ੋਰਦ ਟਿਸੲਲਾ ਸਿ ਟਹੲ ੱਟਿਨੲਸਸ। ।।13।।<br /><br />ਨ ਕਤਰਹ ਮਰਾ ਏਤਬਾਰੇ ਬਰੋਸਤ ।। ਕਿ ਬਖਸ਼ੀਊ ਦੀਵਾਂ ਹਮਹ ਕਿਜ਼ਬਗੋਸਤ ।। 14।। <br />ੀ ਹਅਵੲ ਨੋਟ ਅਨ ੋਿਟਅ ੋਾ ਾਅਟਿਹ ਨਿ ਸੁਚਹ ਅ ਪੲਰਸੋਨ, ੱਹੋਸੲ ੋਾਚਿੲਰਸ ਹਅਵੲ ਰੲਲਨਿਤੁਸਿਹੲਦ ਟਹੲ ਪਅਟਹ ੋਾ ਟਰੁਟਹ । ।। 14 ।। <br /><br />ਇਥੇ
ਸਾਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਛੜ ਗਿਆ ਦੋਵੇਂ ਵੱਡੇ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਅਲੱਗ ਹੋ
ਗਏ ਸਨ । ਦੋਵੇਂ ਛੋਟੇ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਗੁਜਰੀ ਜੀ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ । ਕੁਝ ਸਿੱਖ
ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਕੇ ਮਹਲ ਅਲੱਗ ਹੋ ਗਏ ਸਨ। ਵੈਰੀ ਫੌਜਾਂ ਵੀ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ । ਗੁਰੂ
ਜੀ ਨੇ ਚਮਕੌਰ ਦੀ ਗੜ੍ਹੀ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਡੱਟ ਕੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ । ਆਪ ਜੀ ਦੇ ਨਾਲ
ਬਾਬਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ ਬਾਬਾ ਜੁਝਾਰ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ ਕੇਵਲ 40 ਸਿੰਘ ਸੂਰਮੇ ਸਨ, ਜਦੋਂ
ਕਿ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ ਫੌਜ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਸੀ । ਸਿੰਘ ਪੰਜ ਪੰਜ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ
ਗੜ੍ਹੀ ਵਿਚੋਂ ਨਿਕਲ ਕੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ । ਬਾਬਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਉਮਰ ਉਸ ਸਮੇਂ
ਕੇਵਲ 18 ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ । ਬਾਬਾ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਤੋ਼ ਵੈਰੀ ਦਲ ਨਾਲ ਨੂੰ
ਮਜ਼ਾ ਛਕਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮੰਗੀ ਤਾਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਪਿੱਠ ਥਾਪੜੀ ਅਤੇ ਧਰਮ ਯੁਧ ਵਿਚ ਜੂਝਣ
ਅਤੇ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਵਿਚ ਪੁੱਜ ਜਾਣ ਲਈ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿਤਾ । ਬਾਬਾ ਜੀ ਪੰਜ
ਸਿੱਖਾਂ ਨਾਲ ਲਲਕਾਰਾ ਮਾਰਦੇ ਹੋਏ ਗੜ੍ਹੀ ਵਿਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆਏ । ਪਹਿਲਾਂ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ
ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀ ਪਾਰ ਬੁਲਾਏ ਜਦੋਂ ਤੀਰ ਮੁਕ ਗਏ ਤਾਂ ਨੇਜਾ ਫੜ ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ
ਆਹੂ ਲਾਹੇ। ਜਦੋਂ ਇਕ ਲੋਹੇ ਦੀ ਵਰਦੀ ਵਾਲੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਦੀ ਹਿੱਕ ਵਿਚ ਨੇਜਾ ਮਾਰਿਆ ਅਤੇ
ਜਦੋਂ ਨੇਜਾ ਪੁੱਟਣ ਲੱਗੇ ਤਾਂ ਨੇਜਾ ਦੋ ਟੋਟੇ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ੳਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਲਵਾਰ ਸੂਤ ਲਈ
ਅਤੇ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਬੁਲਾ ਕੇ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋ ਗਏ ਆਪ ਜੀ ਦੀ ਸ਼ਹੀਦੀ ਪੋਹ 8 ਸੰਮਤ 1761
ਅਰਥਾਤ 22 ਦਸੰਬਰ 1704 ਨੂੰ ਹੋਈ ਸੀ । <br />ਕਲਗੀਧਰ ਪਿਤਾ ਦੇ ਦੂਸਰੇ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ
ਬਾਬਾ ਜੁਝਾਰ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦਾ ਜਨਮ ਸੰਮਤ 1741 ਅਰਥਾਤ 1690 ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ੳਮਰ ਕੇਵਲ
14 ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਵੱਡਾ ਵੀਰ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿਚ ਪੁਜ ਗਿਆ ਹੈ
ਤਾਂ ਛੋਟੇ ਵੀਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਆਗਿਆ ਲਈ ਅਤੇ ਜੰਗੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚ ਜਾ ਗੱਜਿਆ ।
ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਆਹੂ ਲਾਹ ਕੇ ਵੀਰ ਗਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਵੀਰ ਕੋਲ ਅਕਾਲ
ਪੁਰਖ ਦੀ ਗੋਦ ਵਿਚ ਜਾ ਪੁਜਾ । ਜੰਗੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚ ਇਤਨੀ ਵੀਰਤਾ ਨਾਲ ਹੱਥ ਵਿਖਾਏ ਕਿ
ਵਿਰੋਧੀ ਵੀ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਏ ਸਨ । ਆਪ ਜੀ ਦੀ ਸ਼ਹੀਦੀ 8 ਪੋਹ ਸੰਮਤ 1761 ਅਰਥਾਤ 22
ਦਸੰਬਰ 1704 ਨੂੰ ਹੋਈ ਸੀ। <br /><br />ਬਾਬਾ ਜ਼ੋਰਾਵਰ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦਾ ਜਨਮ ਮਘਰ ਸੁਦੀ 3
ਸੰਮਤ 1753 ਅਰਥਾਤ 1697 ਅਤੇ ਬਾਬਾ ਫਤਿਹ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦਾ ਜਨਮ ਫਗਣ ਸੁਦੀ 7 ਸੰਮਤ 1755
ਅਰਥਾਤ 1699 ਵਿਚ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਗੁਜਰੀ ਜੀ ਅਨੰਦਪੁਰ ਛੱਡਣ ਸਮੇਂ ਸਰਸਾ ਨਦੀ ਉਪਰ
ਹਫੜਾ ਦਫੜੀ ਸਮੇਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨਾਲੋ ਵਿਛੜ ਗਏ ਸਨ । ਥੋੜੀ ਦੂਰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੁਰਾਣਾ ਰਸੋਈਆ ਗੰਗੂ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਮਿਲ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿੰਡ
ਸਹੇੜੀ ਆਪਣੇ ਘਰ ਲੈ ਗਿਆ । ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਉਸ ਦਾ ਮਨ ਬੇਈਮਾਨ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਜੀ ਦੀ
ਮੋਹਰਾਂ ਵਾਲੀ ਥੈਲੀ ਚੁਰਾ ਲਈ । ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਸੁਝਿਆ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫੜਵਾ ਦੇਵਾਂ
ਇਸ ਤਰਾਂ ਧਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਵਾਂ ਅਤ ਨਾਲੇ ਸੂਬੇ ਪਾਸੋਂ ਇਨਾਮ ਵੀ ਮਿਲੇਗਾ। ਇਹ ਖਿਆਲ
ਕਰ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਨਮਕ ਹਰਾਮੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮੋਰਿੰਦੇ ਦੇ ਠਾਣੇਦਾਰ ਨੂੰ ਖਬਰ ਕਰ ਦਿਤੀ । ਉਹ
ਤੁਰੰਤ ਹੀ ਤਿਨਾਂ ਨੂੰ ਫੜ ਕੇ ਲੈ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਰਹੰਦ ਦੇ ਨਵਾਬ ਪਾਸ ਹਾਜ਼ਰ ਕਰ ਦਿਤਾ ਅਤੇ
ਨਵਾਬ ਨੇ ਬੁਰਜ ਵਿਚ ਕੈਦ ਕਰ ਦਿਤਾ । <br /><br />ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸੂਬੇ ਦੀ
ਕਚਿਹਰੀ ਵਿਚ ਲੈ ਜਾਇਆ ਗਿਆ । ਉਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸਲਾਮ ਕਬੂਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖਿਆ ਗਿਆ
ਪਰੰਤੂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੱਜ ਕੇ ਫਤਿਹ ਬੁਲਾਈ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਿਰਭੈਤਾ, ਦਲੇਰੀ ਅਤੇ
ਚਿਹਰਿਆਂ ਉਪਰ ਜਲਾਲ ਵੇਖ ਸਾਰੇ ਵਾਹ ਵਾਹ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਏ । ਵਜ਼ੀਰ ਖਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ ਕਿ
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਭਰਾ ਕਤਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁਕੇ ਹਨ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਨ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰੇ ਸੁਖ ਅਤੇ ਅਰਾਮ ਵਿਚ ਪਾਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਪੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਵੱਡੇ
ਹੋਵੋਗੇ ਤਾਂ ਚੰਗੇ ਘਰਾਂ ਵਿਚ ਵਿਆਹ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਗੀਰਾਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਉਮਰ ਮੌਜਾਂ
ਕਰੋਗੇ। ਇਸ ਲਈ ਕਲਮਾਂ ਪੜ੍ਹ ਲਵੋ ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨ ਹੋ ਜਾਉ। ਜੇਕਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨੋਗੇ ਤਾਂ
ਮਾਰ ਦਿਤੇ ਜਾਉਗੇ । <br /><br />ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ ਜ਼ੋਰਾਵਰ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਉਮਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕੇਵਲ 8
ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ ਫਤਿਹ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਉਮਰ ਕੇਵਲ 6 ਸਾਲ ਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ
ਕਲਗੀਧਰ ਦੇ ਲਾਲ ਸਨ । ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਘਬਰਾਹਟ ਦੇ ਸੂਬੇ ਨੂੰ ਉਤਰ ਦਿਤਾ ਕਿ
ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਧਰਮ ਛੱਡ ਕੇ ਜੀਵਨ ਜੀਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਜਿਵੇਂ ਮਨ ਹੈ ਉਸ
ਤਰਾਂ ਕਰੋ । ਹੋਰ ਵੀ ਲਾਲਚ ਅਤੇ ਡਰਾਵੇ ਦਿਤੇ ਗਏ ਪਰ ਇਹ ਚੋਜੀ ਪਿਤਾ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਲਾਲ
ਰਤੀ ਭਰ ਵੀ ਨਾ ਡੋਲੇ । ਅੰਤ ਵਿਚ ਸੂਬੇ ਵਲੋਂ ਨੀਹਾਂ ਵਿਚ ਚਿਣੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਕਤਲ ਕਰ
ਦਿਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਸੁਣਾ ਦਿਤਾ ਗਿਆ । ਹੁਕਮ ਸੁਣ ਕੇ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਿਆਂ ਨੇ ਜੈਕਾਰਾ
ਛੱਡਿਆ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਹਾਜਰ ਮਲੇਰਕੋਟਲੇ ਦੇ ਨਵਾਬ ਮੁਹੰਮਦ ਖਾਂ ਨੇ ਸੂਬੇ ਨੂੰ ਮਸ਼ਵਰਾ
ਦਿਤਾ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਾਸੂਮ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਨਿਆਣਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਜ਼ਾ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ ਉਸ ਦੀ
ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਾ ਸੁਣੀ । ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੌਜੂਦ ਸੁੱਚਾ ਨੰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਸੱਪਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤ
ਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਫੇਹ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ । ਇਸ ਕੁਲਹਿਣੀ
ਘੜੀ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿਚ ਇਕ ਸ਼ਾਇਰ ਨੇ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰਾਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ...<br /><br />ਏਹ ਦੌਰ ਭੀ ਦੇਖਾ, ਤਾਰੀਖ ਕੀ ਨਜ਼ਰੋਂ ਨੇ,<br />ਲਮਹੋ ਨੇ ਖਤਾ ਕੀ ਥੀ, ਸਦੀਓਂ ਨੇ ਸਜ਼ਾ ਪਾਈ । <br /><br />ਦੋਵਾਂ
ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪੋਹ 13 ਸੰਮਤ 1761 ਅਰਥਾਤ 27 ਦਸੰਬਰ 1704 ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਨੀਹਾਂ
ਵਿਚ ਚਿਣਵਾ ਦਿਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਮੁਸਲਮਾਨ ਬਣ ਜਾਣ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ
ਗਿਆ ਪਰੰਤੂ ਉਹ ਅਡੋਲ ਖੜੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਜਾਪ ਕਰਦੇ ਰਹੇ । ਜਦੋਂ ਕੰਧ ਮੋਢਿਆ ਤਕ ਪੁੱਜ
ਗਈ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੀਸ ਕੱਟ ਦਿਤੇ ਗਏ ਸਨ । ਉਸ ਥਾਂ ਉਪਰ ਅੱਜ ਕਲ ਗੁਰੂਦੁਆਰਾ
ਫਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਸਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲਾਸਾਨੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ । <br /><br />ਜਫਰਨਾਮੇ ਵਿਚ ਦਸਵੇਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਵਰਨਣ ਕੀਤਾ ਹੈ ------<br /><br />ਚਿਹਾ ਸ਼ੂਦ ਕਿ ਚੂੰ ਬੱਚਗਾਂ ਕੁਸ਼ਤਹ ਚਾਰ ।। ਕਿ ਬਾਕੀ ਬਮਾਂਦਸਤ ਪੇਚੀਦਹ ਮਾਰ ।। 78 ।। <br />ੱਹਅਟ ਾਿ ੇੋੁ ਹਅਵੲ ਕਲਿਲੲਦ ਮੇ ਾੋੁਰ ਸੋਨਸ, ਟਹੲ ਹੋਦੲਦ ਚੋਬਰਅ ਸਟਲਿਲ ਸਟਿਸ ਚੋਲਿੲਦ ੁਪ ।।78।।<br /><br />ਜਦੋਂ
ਮਾਤਾ ਗੁਜਰੀ ਜੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਛੋਟੇ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿਤੀ ਸੀ ਕਿ ਧਰਮ
ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਾਲਚ ਵਿਚ ਆ ਕੇ ਨਹੀਂ ਤਿਆਗਣਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਾਦੇ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਸਬੰਧੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਮੁਗਲਾਂ ਦੇ ਅੱਤਿਆਚਾਰਾਂ ਸਬੰਧੀ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ
ਛੋਟੇ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਹੀਦ ਕਰ ਦਿਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਠੰਡੇ ਬੁਰਜ ਵਿਚ ਹੀ
ਪਰਲੋਕ ਸਿਧਾਰ ਗਏ ਅਤੇ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਜਾ ਬਿਰਾਜੇ ਸਨ। <br /><br />ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਕਿ ਕਵੀ ਨੇ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰਾਂ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ...<br />ਮੇਰਾ ਨਾਂ ਗੁਜਰੀ ਮੇਰੀ ਅੱਲ ਗੁਜਰੀ ,<br />ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਕਹਾਣੀ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਉਤੇ,<br />ਘੜੀ ਘੜੀ ਗੁਜਰੀ ਪਲ ਪਲ ਗੁਜਰੀ,<br />ਪਹਿਲਾਂ ਪਤੀ ਦਿੱਤਾ ਫਿਰ ਮੈਂ ਪੋਤੇ ਦਿਤੇ,<br />ਆ ਹੁਣ ਮੌਤ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ ਚਲ ਗੁਜਰੀ,<br />ਜਿਹੜੀ ਆਈ ਸਿਰ ਤੇ ਉਹ ਮੈਂ ਝੱਲ ਗੁਜਰੀ । <br />****<br /></div>
</div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-10707578719599431772013-01-20T15:36:00.003+10:302013-01-20T15:36:50.741+10:30ਪ੍ਰੋ: ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਦਾ ਜੰਮੂ ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਨਿੱਘਾ ਸੁਆਗਤ……… ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਬਠਿੰਡਾ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji38vbqBLkl2t8yhe1B07-168KgvGd1O6eu97W1W4hyphenhyphenksmvVfl3nDHmXuQnT1EiKOEAivmn11UBsfiYRwqLL7NaHJBnkez55S6Oh_s-G714-f989hjElmnotqiJ7q9OuJAANfC-KQckXA/s1600/new-1.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji38vbqBLkl2t8yhe1B07-168KgvGd1O6eu97W1W4hyphenhyphenksmvVfl3nDHmXuQnT1EiKOEAivmn11UBsfiYRwqLL7NaHJBnkez55S6Oh_s-G714-f989hjElmnotqiJ7q9OuJAANfC-KQckXA/s320/new-1.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY8DtbbQoU5x-66siClZKL6qAt_OBMQ_Y9xN2oJKQbEZf2iXtY9IZDR5JhRbWQmfWNvxB4vQhT1xwi2ROgCSt7KKbeLiE8duWmxKNuhRZMDdc0mDA7_IfW6cLPMs1bGeBRAvPZOQfsu7A/s1600/Kirpal+S+Bathinda.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY8DtbbQoU5x-66siClZKL6qAt_OBMQ_Y9xN2oJKQbEZf2iXtY9IZDR5JhRbWQmfWNvxB4vQhT1xwi2ROgCSt7KKbeLiE8duWmxKNuhRZMDdc0mDA7_IfW6cLPMs1bGeBRAvPZOQfsu7A/s200/Kirpal+S+Bathinda.jpg" width="166" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
ਹੁਣ
ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਹੋਏ ਅਖੌਤੀ ਹੁਕਨਾਮੇ ਲਾਗੂ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਜਿੰਨਾਂ ਜੋਰ ਨਿਜੀ ਤੌਰ ’ਤੇ
ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈ ਕੇ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਦੇ ਜਥੇਦਾਰ ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਬਚਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ
ਪ੍ਰਧਾਨ ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਮੱਕੜ ਨੇ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਜਥੇਦਾਰ ਪ੍ਰੋ: ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ
ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਹੁਕਮਨਾਮੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਲਾਇਆ ਹੈ ਇੰਨਾਂ ਜੋਰ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ
ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਹੁਕਨਾਮੇ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਲਾਇਆ ਹੋਵੇ। ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਯੂਦ ਜੋ ਹਸ਼ਰ ਇਸ
ਹੁਕਨਾਮੇ ਦਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਹ ਸਭ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ। ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਿ ’ਤੇ ਕਾਲਕਾ
ਪੰਥੀਆਂ ਨੇ ਪ੍ਰੋ: ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਰੁਕਵਾਉਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਪਰੋਗਰਾਮ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ’ਤੇ ਹਮਲੇ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਔਰੰਗਜ਼ੇਬੀ ਚਿਹਰਾ ਧਾਰਨ
ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਯੂਦ ਦੇਸ਼ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੋ ਰਹੇ
ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਲਈ ਸੰਗਤਾਂ ਬੜੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। </div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
ਪ੍ਰੋ:
ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਨਾਲ ਹੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ 12-13 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਜੰਮੂ
ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਥੇ ਗਏ ਦੋ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣਾ ਸੀ ਪਰ ਸੰਗਤਾਂ ਦੇ
ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ ਚਾਰ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ- ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਗੁਰੂ ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਸੰਜੇ
ਨਗਰ, ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਗੁਰੂ ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਆਰਐੱਸ ਪੁਰਾ, ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਗੁਰੂ ਸਿੰਘ ਸਭਾ
ਪ੍ਰੀਤਨਗਰ, ਅਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਗੁਰੂ ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਤ੍ਰਿਕੁਟਾ ਨਗਰ ਵਿਖੇ ਚਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੀਤੇ
ਗਏ। ਸਾਰੇ ਹੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਗਤਾਂ ਦਾ ਉਤਸ਼ਾਹ ਤੇ ਇਕੱਠ ਉਨ੍ਹਾਂ (ਪ੍ਰੋ: ਦਰਸ਼ਨ
ਸਿੰਘ) ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਜਿਸ ਦਾ ਸਬੂਤ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ
’ਤੇ ਪਈਆਂ ਫੋਟੋ ਤੋਂ ਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਹਰ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਪਹੁੰਚਣ ’ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਤੇ ਸੰਗਤਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਤੇ ਪਿਅਰ
ਨਾਲ ਨਿੱਘਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ ਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ। ਪਰ ਮੇਰੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗਏ ਸਾਥੀਆਂ ਕੋਲ ਸਮੇਂ ਦੀ ਘਾਟ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਹੀ ਦੇ
ਸਕੇ। ਪ੍ਰੋ: ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਲਗਾਤਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੋ ਰਹੇ ਸਨ ਪਰ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਬਾਦਲ ਸਰਕਾਰ ਹੋਣ
ਕਰਕੇ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਵਾਉਣ ਤੋਂ ਸੰਗਤਾਂ ਕੁਝ ਝਿਜਕਦੀਆਂ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸ਼ਹਿ ਨਾਲ ਹੁਲੜਬਾਜ਼ ਹੁਲੜਬਾਜ਼ੀ ਕਰਕੇ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ
ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਦਰਬਾਰ ਦੀ ਬੇਅਦਬੀ ਨਾ ਕਰ ਜਾਣ ਪਰ ਸਮਾਂ ਲੰਘਣ ਨਾਲ ਇੱਥੋਂ ਦੀਆਂ ਸੰਗਤਾਂ
ਵੀ ਉਤਸ਼ਾਹ ਵਿੱਚ ਹਨ ਤੇ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਭਾਰੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ
ਹੈ। ਉਨਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਪਿੱਛੇ ਜਿਹੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੀਰਤਨ ਸਮਗਮ ਮੋਗਾ ਜਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਪਿੰਡ
ਚੁੱਪਕੀਤੀ ਵਿਖੇ ਹੋਇਆ ਜਿੱਥੇ 4-5 ਪਿੰਡਾਂ ਦੀ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ਤੇ ਸੰਗਤ ਪਹੁੰਚੀ ਹੋਈ ਸੀ।
ਕੱਲ੍ਹ 17 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਨਕੋਦਰ ਵਿਖੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤੇ 19 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਮਲਸੀਹਾਂ ਵਿਖੇ
ਹੋਵੇਗਾ। ਫਰਵਰੀ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਸੈਮੀਨਾਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਮਿਲ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਤੇ ਉਹ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਾਜਰੀ ਭਰਨਗੇ।<br />ਜਿਸ ਸਮੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਪੋਕਸਮੈਨ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਰੀ ਹੋਏ ਹੁਕਮਨਾਮਿਆਂ ਦੀ ਹੋਣੀ ਸਬੰਧੀ
ਪੁੱਛਿਆ ਤਾਂ ਪ੍ਰੋ: ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਪਿਛਲੇ ਡੇੜ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਤੋਂ ਜਾਰੀ
ਹੋਏ ਹੁਕਨਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਉਹ ਕੋਈ ਅਹਿਮੀਅਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਦੇ ਨਹੀਂ
ਬਲਕਿ ਸਿਆਸੀ ਧਿਰ ਦੇ ਹੁਕਮਨਾਮੇ ਹਨ। ਜਿਹੜੇ ਕੁਝ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨੁਸਾਰੀ ਹੁਕਮਨਾਮੇ ਜਾਰੀ
ਹੋਏ ਵੀ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੂਨ 2006 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੁਕਮਨਾਮਾ ਜਾਰੀ ਹੋਇਆ ਸੀ ਕਿ ਗੁਰਿਆਈ ਪਦ
ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੇਵਲ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ
ਸਮੇਤ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਗ੍ਰੰਥ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਇਸ ਹੁਕਨਾਮੇ ’ਤੇ ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਬਚਨ
ਸਿੰਘ ਦੇ ਵੀ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਦੈ ਹੈੱਡ ਗ੍ਰੰਥੀ ਵਜੋਂ ਦਸਤਖ਼ਤ ਹਨ। ਪਰ ਇਸ ਹੁਕਨਾਮੇ ਨੂੰ
ਲਾਗੂ ਕਰਵਾਉਣ ਤੋ ਇਹ ਖ਼ੁਦ ਹੀ ਇਨਕਾਰੀ ਹਨ। ਜਿਹੜੇ ਹੁਕਨਮੇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨੁਸਾਰੀ ਹਨ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਹੁਕਨਾਮੇ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਤੇ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਖ਼ੁਦ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ ਤੇ ਜਿਹੜੇ
ਸਿਆਸੀ ਹੁਕਨਾਮੇ ਦੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤਾਂ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨਹੀਂ
ਮੰਨਦੀਆਂ ਇਸ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੁਕਨਾਮਿਆਂ ਦੀ ਹੁਣ ਕੋਈ ਅਹਿਮੀਅਤ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਗਈ।<br />ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ
ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਕੁੰਭ ਦੇ ਮੇਲੇ ’ਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਸਬੰਧੀ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ’ਤੇ ਪ੍ਰੋ:
ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਜਿਹੜਾ ਅਖਵਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇ ਗੁਰੂ ਦਾ ਸਿੱਖ ਪਰ ਕੁੰਭ ਦੇ ਮੇਲੇ ’ਤੇ
ਜਾਣ ਸਮੇਂ ਗੁਰੂ ਕੋਲੋਂ ਨਾ ਪੁੱਛੇ ਉਸੇ ਲਈ ਤਾਂ ਗੁਰੂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ : ‘ਅਪਰਾਧੀ ਦੂਣਾ
ਨਿਵੈ ਜੋ ਹੰਤਾ ਮਿਰਗਾਹਿ ॥’ ਤੀਰਥਾਂ ’ਤੇ ਨਹਾਉਣ ਸਬੰਧੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਕੀ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ? ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਪਾਵਨ ਪੰਨਾ ਨੰ: 1109 ’ਤੇ ਦਰਜ
ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਵੱਲੋਂ ਤੁਖਾਰੀ ਰਾਗੁ ਵਿੱਚ ਉਚਾਰਣ ਕੀਤੇ ਬਾਰਹਮਾਹਾ ਵਿੱਚੋਂ
ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ‘ਮਾਘਿ ਪੁਨੀਤ ਭਈ ਤੀਰਥੁ ਅੰਤਰਿ
ਜਾਨਿਆ ॥ ਸਾਜਨ ਸਹਜਿ ਮਿਲੇ ਗੁਣ ਗਹਿ ਅੰਕਿ ਸਮਾਨਿਆ ॥ ਪ੍ਰੀਤਮ ਗੁਣ ਅੰਕੇ ਸੁਣਿ ਪ੍ਰਭ
ਬੰਕੇ ਤੁਧੁ ਭਾਵਾ ਸਰਿ ਨਾਵਾ ॥ ਗੰਗ ਜਮੁਨ ਤਹ ਬੇਣੀ ਸੰਗਮ ਸਾਤ ਸਮੁੰਦ ਸਮਾਵਾ ॥
ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਪੂਜਾ ਪਰਮੇਸੁਰ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਏਕੋ ਜਾਤਾ ॥ ਨਾਨਕ ਮਾਘਿ ਮਹਾ ਰਸੁ ਹਰਿ ਜਪਿ
ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨਾਤਾ ॥15॥’ ਭਾਵ ਮਾਘ (ਮਹੀਨੇ) ਵਿਚ (ਲੋਕ ਪ੍ਰਯਾਗ ਆਦਿਕ ਉਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ
ਵਿਚ ਪਵਿਤ੍ਰਤਾ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਪਰ) ਜਿਸ ਜੀਵ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਹੀ ਤੀਰਥ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਹੈ
ਉਸ ਦੀ ਜਿੰਦ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੋ ਜੀਵ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਗੁਣ ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਵਸਾ
ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਲੀਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਡੋਲ ਅਵਸਥਾ ਵਿਚ ਟਿਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਥੇ ਉਸ
ਨੂੰ ਸੱਜਣ-ਪ੍ਰਭੂ ਮਿਲ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਸੋਹਣੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਭੂ! ਜੇ ਤੇਰੇ ਗੁਣ ਮੈਂ
ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਵਸਾ ਕੇ ਤੇਰੀ ਸਿਫ਼ਤ-ਸਾਲਾਹ ਸੁਣ ਕੇ ਤੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਣ ਲੱਗ ਪਵਾਂ,
ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੀਰਥ ਉਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰ ਲਿਆ (ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ)। ਤੇਰੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਲੀਨਤਾ ਵਾਲੀ
ਅਵਸਥਾ ਹੀ ਗੰਗਾ ਜਮਨਾ ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਤਿੰਨਾਂ ਨਦੀਆਂ ਦਾ ਮਿਲਾਪ-ਥਾਂ ਹੈ ਤ੍ਰਿਬੇਣੀ ਹੈ, ਉਥੇ
ਹੀ ਮੈਂ ਸੱਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਸਮਾਏ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ। ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਹਰੇਕ ਜੁਗ ਵਿਚ ਵਿਆਪਕ
ਪਰਮੇਸਰ ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਪਾ ਲਈ ਉਸ ਨੇ (ਤੀਰਥ-ਇਸ਼ਨਾਨ ਆਦਿਕ) ਸਾਰੇ ਪੁੰਨ ਕਰਮ ਦਾਨ ਤੇ ਪੂਜਾ
ਕਰਮ ਕਰ ਲਏ। ਹੇ ਨਾਨਕ! ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਵਿਚ (ਤੀਰਥ-ਇਸ਼ਨਾਨ ਆਦਿਕ ਦੇ ਥਾਂ) ਜਿਸ ਨੇ ਪ੍ਰਭੂ
ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰ ਕੇ ਪ੍ਰਭੂ-ਨਾਮ ਦਾ ਮਹਾ ਰਸ ਪੀ ਲਿਆ, ਉਸ ਨੇ ਮਾਨੋਂ ਅਠਾਹਠ ਹੀ ਤੀਰਥਾਂ
ਦਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰ ਲਿਆ ॥15॥<br />ਪ੍ਰੋ: ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿਹਾ ਹਿੰਦੂ ਮਤ ਦੇ ਮੰਨੇ ਗਏ
68 ਤੀਰਥਾਂ ਬਾਰੇ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਹੈ: ‘ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਜੇ ਨਾਵਹਿ
ਉਤਰੈ ਨਾਹੀ ਮੈਲੁ ॥’ (ਆਸਾ ਕੀ ਵਾਰ ਮ: 1, ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ - ਪੰਨਾ 473)। ਗੁਰੂ
ਸਾਹਿਬ ਤੀਰਥ ’ਤੇ ਨਹਾਉਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੇ ਪਰ ਉਹ ਦਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕਿਹੜਾ ਤੀਰਥ ਹੈ
ਜਿਥੇ ਸਿੱਖ ਨੇ ਹਰ ਰੋਜ ਹੀ ਅੰਤਰਗਤ ਹੋ ਕੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨਾ ਹੈ: <br />‘ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ 1
ਛੰਤ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਤੀਰਥਿ ਨਾਵਣ ਜਾਉ ਤੀਰਥੁ ਨਾਮੁ ਹੈ ॥ ਤੀਰਥੁ ਸਬਦ
ਬੀਚਾਰੁ ਅੰਤਰਿ ਗਿਆਨੁ ਹੈ ॥’- ਮੈਂ (ਭੀ) ਤੀਰਥ ਉਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ (ਪਰ ਮੇਰੇ
ਵਾਸਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ) ਨਾਮ (ਹੀ) ਤੀਰਥ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰ-ਮੰਡਲ ਵਿਚ
ਟਿਕਾਣਾ (ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ) ਤੀਰਥ ਹੈ (ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦੀ ਬਰਕਤਿ ਨਾਲ) ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਪਰਮਾਤਮਾ
ਨਾਲ ਡੂੰਘੀ ਸਾਂਝ ਬਣਦੀ ਹੈ। <br />‘ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਸਾਚਾ ਥਾਨੁ ਤੀਰਥੁ ਦਸ ਪੁਰਬ ਸਦਾ
ਦਸਾਹਰਾ ॥ ਹਉ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਕਾ ਸਦਾ ਜਾਚਉ ਦੇਹੁ ਪ੍ਰਭ ਧਰਣੀਧਰਾ ॥’- ਸਤਿਗੁਰੂ ਦਾ ਬਖ਼ਸ਼ਿਆ
ਇਹ ਗਿਆਨ ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਤੀਰਥ-ਅਸਥਾਨ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਦਸ
ਪਵਿਤ੍ਰ ਦਿਹਾੜੇ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਗੰਗਾ ਦਾ ਜਨਮ-ਦਿਨ ਹੈ। ਮੈਂ ਤਾਂ ਸਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ
ਨਾਮ ਹੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ ਤੇ (ਅਰਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ-) ਹੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਆਸਰੇ ਪ੍ਰਭੂ! (ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ
ਨਾਮ) ਦੇਹ। <br />‘ਸੰਸਾਰੁ ਰੋਗੀ ਨਾਮੁ ਦਾਰੂ ਮੈਲੁ ਲਾਗੈ ਸਚ ਬਿਨਾ ॥ ਗੁਰ ਵਾਕੁ
ਨਿਰਮਲੁ ਸਦਾ ਚਾਨਣੁ ਨਿਤ ਸਾਚੁ ਤੀਰਥੁ ਮਜਨਾ ॥1॥’ ਜਗਤ (ਵਿਕਾਰਾਂ ਵਿਚ) ਰੋਗੀ ਹੋਇਆ
ਪਿਆ ਹੈ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ (ਇਹਨਾਂ ਰੋਗਾਂ ਦਾ) ਇਲਾਜ ਹੈ। ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ
ਤੋਂ ਬਿਨਾ (ਮਨ ਨੂੰ ਵਿਕਾਰਾਂ ਦੀ) ਮੈਲ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਦਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਸ਼ਬਦ (ਮਨੁੱਖ
ਨੂੰ) ਸਦਾ (ਆਤਮਕ) ਚਾਨਣ (ਦੇਂਦਾ ਹੈ, ਇਹੀ) ਨਿੱਤ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਤੀਰਥ ਹੈ,
ਇਹੀ ਤੀਰਥ-ਇਸ਼ਨਾਨ ਹੈ ॥1॥<br />‘ਸਾਚਿ ਨ ਲਾਗੈ ਮੈਲੁ ਕਿਆ ਮਲੁ ਧੋਈਐ ॥ ਗੁਣਹਿ ਹਾਰੁ
ਪਰੋਇ ਕਿਸ ਕਉ ਰੋਈਐ ॥’ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ – ਪੰਨਾ 688) ਸਦਾ-ਥਿਰ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ
ਵਿਚ ਜੁੜਿਆਂ ਮਨ ਨੂੰ (ਵਿਕਾਰਾਂ ਦੀ) ਮੈਲ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ, (ਫਿਰ ਤੀਰਥ ਆਦਿਕਾਂ ਤੇ ਜਾ
ਕੇ) ਕੋਈ ਮੈਲ ਧੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੀ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ। ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਹਾਰ (ਹਿਰਦੇ
ਵਿਚ) ਪ੍ਰੋ ਕੇ ਕਿਸੇ ਅੱਗੇ ਪੁਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਭੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ। <br />ਪ੍ਰੋ ਦਰਸ਼ਨ
ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਹਫਤੇ ਤੋਂ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੀਡੀਏ ਵਿੱਚ ਖ਼ਬਰਾ ਛਪ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
ਅਨੇਕ ਗੁਰਮੁਖਾਂ ਨੇ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਭਾਈ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਤੋਂ ਪੁੱਛ ਲਵੋ ਕਿ
ਕੁੰਭ ’ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਪਰ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਨਹੀਂ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਲੋੜ ਅਸੀਂ
ਤਾਂ ਮਾਘੀ ’ਤੇ ਕੁੰਭ ’ਤੇ ਹੀ ਨਹਾ ਕੇ ਆਉਣਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੂੰ ਮੱਥਾ
ਟੇਕਣ ਵਾਲੇ ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਸਿਖਿਆ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਹੋ ਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੀ ਗੁਰੂ
ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: ‘ਸੀਸਿ ਨਿਵਾਇਐ ਕਿਆ ਥੀਐ ਜਾ ਰਿਦੈ ਕੁਸੁਧੇ ਜਾਹਿ ॥1॥’
(ਆਸਾ ਕੀ ਵਾਰ ਮ: 1, ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ – ਪੰਨਾ 470) <br />****</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-41383673653507536852013-01-19T18:53:00.002+10:302013-01-19T18:53:34.309+10:30ਕਿਹੜੇ ਰਾਹ ਪੈ ਗਈ ਹੈ ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕੀ……… ਲੇਖ / ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਮੋਹੀ (ਡਾ.)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9dg7KbAZq0gskpM1RcSPsF0QTBd7uQOZX2nQrs8lziBCwQShCO04rt3dufOOIGdhIegOqa1ZjxvX8EmN4lL-aY1XwLllDk4BrWoaApt-h3FoCkSWt9nqhDjbnGglkH5Rx3sdvtZNNHFo/s1600/Shamsher+Mohi.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9dg7KbAZq0gskpM1RcSPsF0QTBd7uQOZX2nQrs8lziBCwQShCO04rt3dufOOIGdhIegOqa1ZjxvX8EmN4lL-aY1XwLllDk4BrWoaApt-h3FoCkSWt9nqhDjbnGglkH5Rx3sdvtZNNHFo/s200/Shamsher+Mohi.jpg" width="167" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
ਭਾਵੇਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਗੀਤਾਂ ਤੱਕ ਹੀ ਮਹਿਦੂਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਪਰ ਇਸ ’ਚ ਵੀ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ
ਨਹੀਂ ਕਿ ਗੀਤ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਅੰਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।ਅਜੋਕੀ ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕੀ ਨੇ
ਜਿਸ ਕਦਰ ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਪਲੀਤ ਕਰਕੇ ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਕੁਰਾਹੇ ਪਾਇਆ ਹੈ,
ਉਹ ਕਿਸੇ ਸੰਗੀਨ ਜੁਰਮ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ।ਭਾਵੇਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇ ਤੇਜ਼ ਪਸਾਰ ਕਾਰਨ ਇਸ ਵਿਚ
ਤੇਜ਼ੀ ਆਈ ਹੈ ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਕੋਈ ਅਚਨਚੇਤ ਵਾਪਰਿਆ ਵਰਤਾਰਾ ਨਹੀਂ ।ਅਸਲ ਵਿਚ ਦੋ-ਅਰਥੀ ਤੇ
ਗ਼ੈਰ-ਮਿਆਰੀ ਗਾਇਕੀ ਦਾ ਆਰੰਭ ਅੱਸੀਵਿਆਂ ਵਿਚ ਅਮਰ ਸਿੰਘ ਚਮਕੀਲੇ ਨੇ ਹੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਸੀ।ਪਰ ਹੁਣ ਤਾਂ ਚਮਕੀਲਿਆਂ ਦਾ ਹੜ੍ਹ ਜਿਹਾ ਹੀ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਗੀਤ ਨੂੰ
ਸੁਣਨਯੋਗ/ਦੇਖਣਯੋਗ ਰੂਪ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਗਾਇਕ/ਗਾਇਕਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਗੀਤਕਾਰ,
ਵੀਡੀਓ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸਰ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਗੀਤ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਮੋਟ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ੇ ਚੈਨਲਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਜੁਰਮ ਤੋਂ ਬਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਪਰ
ਅਗਰਭੂਮੀ ਵਿਚ ਗਾਇਕ/ਗਾਇਕਾ ਹੀ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਓਸੇ ਦੀ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ।ਅੱਜ ਇਹਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਗਿਣਤੀ ਲੋਕ ਬਾਜ਼ਾਰੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਵਿਚ ਗ੍ਰਸੇ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਆਪਣੀ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਭੁੱਲੀ ਬੈਠੇ ਹਨ। ਇਸ ਦਾ ਭਾਵ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੇ ਗੀਤ ਚੰਗੇ ਹੀ
ਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਜਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨਿਘਾਰ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਅਜੋਕੇ ਅਖੌਤੀ ਵਿਸ਼ਵੀਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰ ਵਿਚ
ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਜਿਹਾ ਨਿਰਸੰਦੇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।ਇਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ
ਨਹੀਂ ਕਿ ਸਮਾਜ ਵਿਚ ਵੀ ਨਿਘਾਰ ਆ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਤੇ ਇਹ ਨਿਘਾਰ ਸਾਡੇ ਗੀਤ-ਸੰਗੀਤ ਵਿਚ ਵੀ
ਝਲਕਣਾ ਸੁਭਾਵਿਕ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸਮਾਜ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਦਵੰਦਾਤਮਕ ਹੈ।ਪਰ ਕਲਾ ਦਾ ਕੋਈ
ਸਮਾਜਕ ਮਨੋਰਥ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਮਕਾਲੀ ਗੀਤਕਾਰੀ/ਗਾਇਕੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਵਿੱਥ
ਥਾਪ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮੰਡੀ ਦੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ
ਅਜਿਹਾ ਹੋਣਾ ਸੁਭਾਵਿਕ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।</div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
ਅਸਲੀ ਕਲਾ ਅੰਦਰ ਸੱਤਿਅਮ ਸ਼ਿਵਮ ਸੁੰਦਰਮ ਨਾਮਕ ਖ਼ੂਬੀਆਂ ਇਸ ਕਦਰ ਆਤਮਸਾਤ ਹੋਈਆਂ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦਾ ਸੁਭਾਅ ਹੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਪਰ ਅਜੋਕੀ ਗਾਇਕੀ ਕੁਝ ਅਤਿ
ਨਾਕਾਰਾਤਮਕ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਬੜੀ ਨਿਰਲੱਜਤਾ ਨਾਲ਼ ਗਲੋਰੀਫਾਈ ਤੇ ਗਲੈਮਰਾਈਜ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।ਇਕ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਸਨੇ ਨਾਕਾਰਾਤਮਕਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਵਚਨ ਹੀ ਸਿਰਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।<br /> ਨਸ਼ਿਆਂ ਦਾ
ਚਲਣ ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਦਾ ਇਕ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਵਰਤਾਰਾ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।ਇਸ ਪਿੱਛੇ ਸੱਤਾ ਦੀਆਂ
ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਕਸੂਰਵਾਰ ਠਹਿਰਾਏ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।ਪਰ ਕਲਾ ਦਾ ਖ਼ਾਸਾ
ਪ੍ਰਤਿਰੋਧੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਨਾ ਕਿ ਦਰਬਾਰੀ।ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕੀ ਦਾ ਖ਼ਾਸਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਦਰਬਾਰੀ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਸਮਕਾਲੀ ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕੀ ਨਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਕਰਨ ਅਤੇ
ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਲਤ ਲਾਉਣ ਲਈ ਅੱਡੀ ਚੋਟੀ ਦਾ ਜ਼ੋਰ ਲਗਾ ਰਹੀ ਹੈ।ਅੱਜਕਲ੍ਹ ਜਿਹੜੇ
ਸ਼ਰਾਬ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਗੀਤ ਚਲ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਯਾਰ ਅਣਮੁੱਲੇ, ਨਾ ਨਾ ਕਰਦਾ ਯਾਰਾਂ ਨੂੰ
ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਪੀ ਗਿਆ ਸਾਰੀ ਨੀਂ, ਮੁੰਡਾ ਵੈਲੀ ਹੋ ਗਿਆ ਨੀ ਸੋਹਣੀਏ ਤੇਰਿਆਂ ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ
ਮਾਰਾ, ਇਕ ਪੈੱਗ ਲਾਉਣਾ ਕਹਿ ਕੇ ਪੀ ਗਿਆ ਬੋਤਲ ਪੌਣੀ ਤੂੰ, ਸਾਡੇ ਦੇਸੀ ਬੰਦਿਆਂ ’ਤੇ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਸਰ ਨਈਂ ਕਰਦੀ, ਪੱਟਹੋਣੀ ਨੇ ਪਿਲਾਤੀ ਵੋਦਕਾ ਅਤੇ ਜਿਉਂਦਾ ਰਹੇ ਬਾਈ ਜਿਹਨੇ
ਚੀਜ਼ ਇਹ ਬਣਾਈ ਆਦਿ ਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ, ਜਿਸਨੇ ਅਜੇ ਦਾਰੂ ਦਾ ਸਵਾਦ ਨਹੀਂ ਵੀ
ਚੱਖਿਆ, ਉਹ ਵੀ ਇਕ ਵਾਰ ਇਸਦਾ ਸਵਾਦ ਚੱਖਣ ਲਈ ਉਤੇਜਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।ਫਿਰ ਹੌਲ਼ੀ-ਹੌਲ਼ੀ ਇਸਦੀ
ਆਦੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।<br /> ਅੱਜਕਲ੍ਹ ਜਿਸ ਕਦਰ ਨਾਕਾਰਾਤਮਕ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ
‘ਇੱਜ਼ਤ-ਮਾਣ’ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਚੰਗੀਆਂ ਤੇ ਮਾੜੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਦਾ ਨਿਖੇੜਾ
ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਯਾਰ ਅਣਮੁਲੇ ਗੀਤ ਵਿਚ ਨੌਜਵਾਨ ਵਿਦਿਆਥੀਆਂ ਦਾ ਜਿਹੜਾ ਬਿੰਬ
ਉਜਾਗਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਸ਼ੇੜੀ ਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਹਕੀਕਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਤੋਂ ਨਾਕਾਮ
ਅਵਾਰਾ ਕਿਸਮ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦਾ ਹੈ।ਹੁਣ ਉਸ ਤੋਂ ਵੀ ਅੱਗੇ ਦਾ ਇਕ ਗੀਤ ਅਇਆ ਹੈ ਜਿਸਦਾ
ਸਿਰਲੇਖ ਯਾਰ ਕਮੀਨੇ ਹੈ।ਇਸ ਗੀਤ ਵਿਚ ਗਾਇਕ/ਨਾਇਕ ਆਪਣੇ ਯਾਰਾਂ ਦੇ ਕਮੀਨੇਪਨ ਨੂੰ ਇਸ
ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਮੀਨਾਪਨ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਨਾ ਕੋਈ ਅਹਿਮ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੋਵੇ।<br />
ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਗੀਤ ਗਾਏ ਜਾਂਦੇ ਸਨ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਯਾਰ ਮੇਰੇ ਜਾਪਦੇ ਖ਼ੁਦਾ ਵਰਗੇ,
ਕਿਸੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਫ਼ਕੀਰ ਦੀ ਦੁਆ ਵਰਗੇ।ਇਸ ਗੀਤ ਵਿਚ ਜਿਹਨਾਂ ਯਾਰਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਆਉਂਦਾ
ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ’ਚੋਂ ਗੁਣਾਂ-ਗੜੁੱਚੇ ਯਾਰਾਂ ਦਾ ਬਿੰਬ ਉਜਾਗਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਨਸ਼ੇੜੀਆਂ ਤੇ
ਫ਼ਸਾਦੀਆਂ ਦਾ ਨਹੀਂ।<br /> ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਵੀ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਗੀਤਾਂ ਦੇ
ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਥਾਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਚੱਕ ਲਓ ਰਿਵਾਲਵਰ ਰਫ਼ਲਾਂ ਕਬਜ਼ਾ ਲੈਣਾ
ਏਂ, ਕਿਹੜਾ ਜੰਮ ਪਿਆ ਸੂਰਮਾ ਜਿਹੜਾ ਜੱਟ ਦੀ ਚੜ੍ਹਤ ਨੂੰ ਰੋਕੇ, ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਅੱਖ ਅੱਜ
ਲਾਲ ਏ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਬੁੰਦਾ ਮਾਰਨਾ ਤਾਂ ਦੱਸ, ਜੱਟ ਦੀ ਮਾਸ਼ੂਕ ਤਾਂ ਬੰਦੂਕ ਮਿੱਤਰੋ, ਮੂਹਰੇ
ਜੱਟ ਖਾੜਕੂ ਖੜ੍ਹਾ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਾੜ੍ਹ ਦੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਿਹੇ ਗੀਤ
ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਕੋਈ ਭੇਦ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਇ ਮਰਨ-ਮਰਾਉਣ ਲਈ ਹੀ
ਉਕਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।ਇਹਨਾਂ ਗੀਤਾਂ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਢੰਗ ’ਤੇ ਅਸਰ ਵੀ ਪ੍ਰਤੱਖ ਨਜ਼ਰ ਆ
ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬ ਵਿਚ ਤੇਤੀ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਔਰਤਾਂ ਵੀ
ਅਸਲਾ ਲਾਈਸੰਸ ਹਾਸਿਲ ਕਰ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ।ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ, ਛੇੜਛਾੜ ਤੇ ਬਲਾਤਕਾਰ ਤਾਂ ਆਮ ਜਿਹੀ
ਗੱਲ ਬਣ ਕੇ ਰਹਿ ਗਈ ਹੈ।ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਸੰਦ ‘ਕੁੜੀ ਰਿਕਸ਼ੇ ’ਤੇ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਪਿੱਛੇ
ਲਾ ਲੈਂਦੇ ਸੀ ਕਾਰਾਂ’ ਵਰਗੇ ਗੀਤ ਬਣ ਜਾਣ ਉਦੋਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤਾਂ ਵਾਪਰਨਗੀਆਂ
ਹੀ।<br /> ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦੀ ਵੀ ਇਹ ਗਾਇਕ ਬੜੀ ਗ਼ਲਤ ਤਸਵੀਰ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ
ਨੇ।ਇਹਨਾਂ ਗਾਇਕਾਂ ਦੇ ਗੀਤ ਸੁਣ ਕੇ ਜਵਾਨ ਹੋ ਰਹੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬ
ਬੜਾ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਸੂਬਾ ਹੈ।ਇਹ ਆਪਣੇ ਗੀਤਾਂ ਵਿਚ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਨੇ
‘ਮਹਾਰਾਜੇ’ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ’ਚ ਕੋਈ ਰੀਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਜਦਕਿ
ਹਕੀਕਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਏਥੇ ਅੱਠਵੀਂ ਪਾਸ ਲੋੜੀਂਦੀ ਯੋਗਤਾ ਵਾਲੀ ਨੌਕਰੀ ’ਤੇ ਵੀ ਬੀ.
ਏ.,ਬੀ. ਐੱਸ. ਸੀ. ਅਤੇ ਐੱਮ. ਬੀ. ਏ. ਤੱਕ ਯੋਗਤਾ ਵਾਲੇ ਅਪਲਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕਿਸਾਨੀ ਦੀ
ਹਾਲਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ 40% ਕਿਸਾਨ ਖੇਤੀ ਦੇ ਘਾਟੇਵੰਦਾ ਧੰਦਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਖੇਤੀ ਛੱਡਣੀ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮਜਬੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਛੱਡ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਛੱਡ ਕੇ ਕਰਨਗੇ ਵੀ
ਕੀ।ਇਹਨਾਂ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ ਆਏ ਸਕੂਲੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਹੋਰ ਦੋ-ਚਹੁੰ
ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਮੋਟਰ ਸਾਈਕਲਾਂ/ਕਾਰਾਂ ’ਤੇ ਹੀ ਕਾਲਜ ਜਾਇਆ ਕਰਨਗੇ।ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ
ਇਹ ਗਾਇਕ ਕੰਗਾਲ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਜੋ ਕਲਪਿਤ ਤਸਵੀਰ ਦਿਖਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਸਦਾ ਨਮੂਨਾ ਪ੍ਰੀਤ
ਹਰਪਾਲ ਦੁਆਰਾ ਗਾਏ ਇਕ ਦੀਆਂ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਸਤਰਾਂ ’ਚੋਂ ਬਾਖ਼ੂਬੀ ਝਲਕਦਾ ਹੈ-<br />ਕਾਲਜ ਆਉਂਦੀ ਮਰਜਾਣੀ ਬੱਸ ’ਤੇ ਨਿੱਤ ਚੜ੍ਹਕੇ ਨੀ<br />ਇਕ ਦਿਨ ਅਸੀਂ ਦੇਖ ਲਿਆ ਸੀ ਗੇਟ ’ਤੇ ਖੜ੍ਹਕੇ ਨੀ<br />ਆਪਾਂ ਵੀ ਚੰਗਾ ਰੌਲ਼ਾ ਪਾਇਆ, ਮੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ ਤੂੰ ਦੇਸੀ ਐਂ<br />
ਅਜੋਕੇ ਮਹਿੰਗਾਈ ਦੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਵਿਚ ਚਾਲੀ-ਪੰਜਾਹ ਹਜ਼ਾਰ ਰੁਪਏ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਕਮਾਉਣ ਵਾਲਾ
ਬੰਦਾ ਵੀ ਰੋਜ਼ ਕਾਰ ਦਾ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ ਝੱਲ ਸਕਦਾ ਤੇ ਸਾਡੇ ਇਹ ‘ਲੋਕ-ਗਾਇਕ’ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ ਅਤਿ ਮਹਿੰਗੀਆਂ ਕਾਰਾਂ ’ਚ ਕਾਲਜਾਂ ਨੂੰ ਆਉਣ ਨੂੰ ਉਕਸਾਉਂਦੇ ਨੇ।<br /> ਪਿਆਰ
ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਗੀਤਾਂ ਵਿਚ ਵਰਜਿਤ ਨਹੀਂ।ਪਰ ਅੱਜ ਦੇ ਖਪਤਵਾਦੀ ਦੌਰ ਵਿਚ ਪਿਆਰ ਦਾ ਸੰਕਲਪ
ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ।ਮਨੁੱਖ ਵਸਤੂ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੰਡੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਦੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਅਜੋਕੇ ਬਹੁਗਿਣਤੀ
ਗਾਇਕ ਪਿਆਰ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਹੀ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹਨ।ਹੁਣ ਉਹ ਜ਼ਮਾਨਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਜਦੋਂ ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਸੀ ‘ਤੇਰੇ ਨਾਲ਼ ਸੋਹਣੀਏਂ ਜੇ ਦਗ਼ਾ ਮੈਂ ਕਮਾਵਾਂ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਕਰੇ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂ।’
‘ਯਾਰੋ ਅਉਂਦੀਆਂ ਰਹਿਣੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਤੇ ਬੱਸਾਂ’ ਗਾਉਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਕੁੜੀਆਂ ਤੇ ਬੱਸਾਂ
ਵਿਚ ਕੋਈ ਅੰਤਰ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।ਇਕ ਗੀਤ ਵਿਚ ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੇਰੇ ਛੱਡ ਜਾਣ
ਕਾਰਨ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸੁਆਦ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੇ ਛੱਡ ਜਾਣ ਬਾਅਦ ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਵੀ ਸੋਹਣੀ
ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ।ਇਹ ਬਾਜ਼ਾਰੀ/ਉਪਭੋਗੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਅੰਤਰਗਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿਚ ਨਵਾਂ
ਮਾਡਲ ਆ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬੇਕਾਰ ਲੱਗਣ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।<br />
ਅਸਲ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਕੁਝ ’ਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਕਾਬਜ਼ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿਚ
ਪਹਿਲਾਂ ਬਾਜ਼ਾਰ ਖ਼ੁਦ ਹੀ ਆਪਣੇ ਉਦੇਸ਼ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਮੰਗ ਪੈਦਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਖ਼ੁਦ ਹੀ ਇਹ ਤਰਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹੀ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ
ਮੰਗ ਹੈ।<br /> ਇਸ ਸਾਰੇ ਵਰਤਾਰੇ ਦਾ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਤੇ ਜਥੇਬੰਦਕ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ ਬਣਦਾ
ਹੈ।ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ ਵਰਗ ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਜਿਹੀ ਗ਼ੈਰ-ਮਿਆਰੀ ਗਾਇਕੀ ਦੇ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਹੀ ਰਿਹਾ
ਹੈ।ਇਸਤਰੀ ਜਾਗ੍ਰਿਤੀ ਮੰਚ ਜਿਹੀਆਂ ਕੁਝ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਇਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਆਈਆਂ
ਹਨ।ਪੰਜਾਬੀ ਦੀ ਸਕੂਨ ਭਰਪੂਰ ਅਮੀਰ ਵਿਰਾਸਤੀ ਪਰੰਪਰਾ ਤੋਂ ਟੁੱਟੀ ਰੈਪ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਚ ਇਕ
ਅਤਿ ਦਾ ਬੇਹੂਦਾ ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨੀ ਸਿੰਘ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੇਸ ਵੀ ਦਰਜ ਹੋਏ ਹਨ।ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ
ਨਾ-ਬਰਦਾਸ਼ਤਯੋਗ ਗੀਤ ਗਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇ ਕੁਝ ਗਾਇਕਾਂ ਦੇ ਪੁਤਲੇ ਫੂਕੇ ਗਏ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ
ਦਾ ਘਿਰਾਓ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।ਕੁਝ ਗਾਇਕ ਵੀ ਗ਼ੈਰ-ਮਿਆਰੀ ਗਾਇਕੀ ਵਿਰੁੱਧ ਬੋਲੇ ਹਨ। ਜਿਹੜੇ
ਗਾਇਕ ਗ਼ੈਰ-ਮਿਆਰੀ ਗਾਇਕੀ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਬੋਲੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਵੀ ਕੁਝ ਗ਼ੈਰ-ਮਿਆਰੀ ਗੀਤ
ਗਾਏ ਹਨ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਇੰਜ ਬੋਲਣਾ ਵੀ ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਗਨ ਹੈ।ਪਰ ਕੁਲ ਮਿਲਾ ਕੇ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ
ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਿਗੂਣੀ ਹੈ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਗਾਇਕੀ ਨੂੰ ‘ਇੰਜੁਆਇ’ ਕਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆ ਦੀ
ਗਿਣਤੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਕਾਰਨ ਗ਼ੈਰ-ਮਿਆਰੀ ਗਾਉਣ
ਵਾਲੇ ਗਾਇਕ ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਟਿੱਚ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। ਕਈ ਤਾਂ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਵੀ
ਆਪਣੀ ਪਬਲੀਸਿਟੀ ਦਾ ਜ਼ਰੀਆ ਹੀ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।<br /> ਇਹਨਾਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਪਲੀਤ ਕਰਨ
ਵਾਲ਼ੇ ਗਾਇਕਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ਼ ਨਾਲ਼ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ‘ਇੰਜੁਆਇ’ ਕਰਨ
ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਸਮਝਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਅਜਿਹੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ
ਬਣਾਉਣ ਵਾਲ਼ੀਆ ਤਾਕਤਾਂ ਦੀ ਸ਼ਨਾਖ਼ਤ ਕਰ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਲੜਨ ਦੀ ਵੀ।ਸਾਡੇ ਇਹ ਅਖੌਤੀ
ਕਲਾਕਾਰ ਜਿਹਨਾਂ ਤਾਕਤਾਂ ਦੇ ਮੋਹਰੇ ਹਨ,ਉਹਨਾਂ ਤਾਕਤਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਲੜਨਾ ਵੀ ਓਨਾ ਹੀ ਜ਼ਰੂਰੀ
ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਇਹਨਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼।ਅਸਲ ਵਿਚ ਇਹ ਵਿਰੋਧ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਆਮ ਜਨਤਾ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ
ਬਣਦਾ ਉਦੋਂ ਤਕ ਇਸ ਰੁਝਾਨ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰੋਹ ਤੇ ਸੁਚੇਤਤਾ ਨੇ
ਹੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਸਾਰਥਿਕ ਉਪਰਾਲੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਰਕਾਰ ਦੇ
ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਤੇ ਮੰਤਰੀ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਇਹਨਾਂ ਗ਼ੈਰ-ਸੰਜੀਦਾ ਗਾਇਕਾਂ/ਗਾਇਕਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿਚ ਬੁਲਾ ਕੇ ‘ਇੰਜੁਆਇ’ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ ਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ
ਲੁਟਾਉਂਦੇ ਰਹਿਣਗੇ।ਜੇ ਲੋਕ ਅਜੇ ਵੀ ਨਾ ਜਾਗੇ ਤਾਂ ਜਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਸਮਾਜ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਸਦੀ
ਕਲਪਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।<br />****<br />ਮੋਬਾਇਲ ਨੰਬਰ +91 94171 42415<br /> <br /><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-48043574999181241032013-01-14T14:37:00.001+10:302013-01-14T14:37:57.510+10:30'ਨਾਨਕ' ਸਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਕਹਿਣ ਦਾ ਵੱਲ ਗੁਰਬਾਣੀ ਖੁਦ ਆਪ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ.......... ਲੇਖ / ਸੁਖਜੀਤ ਪਾਲ ਸਿੰਘ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYGqyZUgwSYMx6w03ayn90NCMKYT17QKTapKSHH4gK8hatvawkxu1F9_fDDX-rS9fWfcotQyub4M_DNgFbQwYoLuVGG6yNL4B0qSICxPep8HyoF8kLRAn3pZ9NToFHqcogqcH4bVQac-I/s1600/Sukhjit+Singh.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYGqyZUgwSYMx6w03ayn90NCMKYT17QKTapKSHH4gK8hatvawkxu1F9_fDDX-rS9fWfcotQyub4M_DNgFbQwYoLuVGG6yNL4B0qSICxPep8HyoF8kLRAn3pZ9NToFHqcogqcH4bVQac-I/s200/Sukhjit+Singh.jpg" width="166" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
ਧੰਨੁ
ਧੰਨੁ ਗੁਰੂ ਕਾ ਪਿਤਾ ਮਾਤਾ ਲਲ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ: ੫੯੨) ਜੇ ਸਾਡਾ ਗੁਰੂ
ਕੇਵਲ ਅਕਾਲਪੁਰਖ਼ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਕਿਹੜੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਹਨ ਜੋ ਧੰਨ ਹਨ,
ਕਿਉਂਕਿ ਅਕਾਲਪੁਰਖ਼ ਦੇ ਤਾਂ ਕੋਈ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਹੈ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।<br />'ਗੁਰੂ' ਪਦ ਨਾਨਕ
ਸਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਨਾ ਵਰਤਿਆਂ ਜਾਣਾ ਤੱਤ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰਿਵਾਰ 'ਤੇ ਸਪੋਕਮੈਨ ਵੱਲੋਂ ਵੱਡੀ ਖੋਜ
ਸਮਝੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇਹ ਵੀਰ ਨਾਨਕ ਸਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਗੁਰੂ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਣ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ ਸੋਚ
ਸਮਝਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵੀਰ ਅਣਜਾਣੇ ਅੰਦਰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਨਾਲ ਨਾ ਸਮਝਣ ਕਰ
ਕੇ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੇ ਗਲਤ ਅਰਥ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਪੰਥ ਅੰਦਰ ਵਿਵਾਦ ਦੁਬਿਧਾ 'ਤੇ
ਦੁਚਿੱਤੀ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਡੂੰਘੀ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣ ਕੇ ਰਿਹ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ
ਮੁਦਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਵੀ ਪੰਥ ਦੋਫਾੜ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ
ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਹੈ ਜੋ ਪੰਥ ਵਾਸਤੇ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਨਹੀ ਹੈ।</div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
ਇਸ ਮਸਲੇ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਲੇਖ 'ਬਾਬੇ ਨਾਨਕ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਕਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹਨ' ਲਿੰਕ <span style="background: white; color: #3333ff; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #1155cc;">http://www.sikhmarg.com/2009/1011-baba-nanak-guru.html</span> </span>ਲਿਖਿਆ
ਗਿਆ ਸੀ, ਇਹ ਲੇਖ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਭਾਈ ਗੁਰਬਖਸ਼ ਸਿੰਘ (ਲੁਧਿਆਣਾ) ਜੀ ਦੇ ਇੱਕ ਲੇਖ 'ਸ਼ਬਦ
ਗੁਰੂ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਅਉਧੂ' ਜੋ ਕਿ ਬੁਹਰੰਗੀ ਸਪੋਕਸਮੈਨ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ 'ਤੇ 23 ਸਤੰਬਰ
2009 ਨੂੰ ਛਪਿਆ ਸੀ, ਦੇ ਸੰਦਰਭ 'ਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਇਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀਰ ਜੀ ਨੇ ਨਹੀ
ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਤੱਤ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਵੀਰਾਂ ਨੇ ਕੁੱਝ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਕਿ
'ਨਾਨਕ' ਪਦ ਦੇ ਅੱਗੇ ਆਏ 'ਗੁਰ' ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਆਈਆਂ ਪੰਗਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਗੁਰੂ
ਆਸ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ ਠੀਕ ਨਹੀ ਸੀ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਅੱਗੇ ਚੱਲ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ। ਪਰ ਉੱਸ ਵਕਤ ਮੇਰੇ
ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਜਰੂਰੀ ਵਿਸ਼ਾ ਵਿਚਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਮੇਰੇ ਲੇਖ 'ਚੋਂ ਹੂਬਹੂ ਹਾਜਰ ਹੈ:-
''ਇਹ ਗੱਲ ਸਾਫ ਹੋ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨਿਰਗੁਣ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਗੱਦੀ ਹਮੇਸਾਂ ਹੀ
ਸ਼ਬਦ ਗੁਰੂ ਦੀ ਹੈ। ਪਰ ਸ਼ਬਦ ਗੁਰੂ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਸ਼ਰੀਰਕ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਸ ਜਾਮੇ ਧਾਰਨ ਕੀਤੇ। ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਸ਼ਬਦ ਗੁਰੂ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਲਾਗੂ
ਹੋ ਗਿਆ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਹੀ ਸਿਖਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗੁਣ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਗੁਰੂ, ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ
ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਲੜ ਲਾ ਕੇ ਦੇਹਧਾਰੀ ਗੁਰੂ ਪ੍ਰੰਪਰਾ ਦਾ ਖਾਤਮਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।'' ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ
ਵੱਲੋਂ 'ਗੁਰੂ' ਦੇ ਨਿਰਗੁਣ 'ਤੇ ਸਰਗੁਣ ਸਰੂਪਾਂ ਬਾਰੇ ਜਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਿਸ ਦਾ
ਤੱਤ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੀਰ ਨੇ ਹੁਣ
ਤੱਕ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਨਹੀ ਛੂਹਿਆ ਹੈ, ਬਸ ਜੇਕਰ ਇਹ ਵੀਰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਲੈਣ ਤਾਂ
ਇਹ ਸਾਰਾ ਵਿਵਾਦ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।<br /> ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਤੋਰਦੇ ਹੋਏ ਪਹਿਲਾਂ ਤੱਤ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਪੱਖ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਹਾਂ :-<br />ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਸਦਾ ਸਦਾ ਨਾ ਆਵੈ ਨਾ ਜਾਇ ਲਲ ਓਹੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਸਭ ਮਹਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ਲਲ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੪ ਲਲ (ਪੰਨਾ: 759)<br />ਇਹ
ਗੁਰਵਾਕ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰਮਤਿ ਅਨੁਸਾਰ 'ਗੁਰੂ' ਪਦ ਸਿਰਫ 'ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ' ਜਾਂ
ਉਸਦੇ (ਪ੍ਰਕਟ ਸਰੂਪ) 'ਸੱਚ ਦਾ ਗਿਆਨ' ਲਈ ਹੀ ਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਦੇਹਧਾਰੀ ਲਈ ਨਹੀ।
ਕੋਈ ਵੀ ਦੇਹਧਾਰੀ 'ਸਦਾ ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ' ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਇਹੀ ਗੱਲ ਨਾਨਕ ਸਰੂਪਾਂ ਤੇ
ਵੀ ਪੂਰੀ ਢੁੱਕਦੀ ਹੈ।ਕੀ ਨਾਨਕ ਸਰੂਪਾਂ ਲਈ 'ਗੁਰੂ' ਪਦ ਵਰਤਣਾ ਇਸ ਗੁਰਮਤਿ ਕਸਵੱਟੀ ਤੇ
ਖਰਾ ਸਾਬਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਨਾਨਕ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਜੀ 1469 ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਨਹੀ ਹੋਏ ਅਤੇ 1539 ਵਿਚ
ਇਸ ਫਾਨੀ ਸੰਸਾਰ ਤੋਂ ਕੂਚ ਨਹੀ ਕਰ ਗਏ? ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਲਈ 'ਗੁਰੂ' ਪਦ ਵਰਤਨਾ ਉਹਨਾਂ
ਵੱਲੋਂ ਸਮਝਾਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਿਧਾਤਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਹੀ ਹੈ? ਕੀ 1469 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 'ਗੁਰੂ'
ਨਹੀ ਸੀ? ਜੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਤਾਂ ਫਿਰ ਗੁਰਮਤਿ ਦਾ ਇਹ ਸਿਧਾਂਤ 'ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਸਦਾ ਸਦਾ ਨਾ
ਆਵੈ ਨਾ ਜਾਇ' ਗਲਤ ਸਾਬਿਤ ਨਹੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ? ਹੁਣ ਅਸੀ ਫੈਸਲਾ ਆਪ ਹੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ
ਗੁਰਮਤਿ ਸਿਧਾਂਤ ਠੀਕ ਹਨ ਜਾਂ (ਅੰਨੀ) ਸ਼ਰਧਾ ਅਧੀਨ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਾਡੇ ਅਪਣੇ ਵੀਚਾਰ? ਪੰਨਾ
ਨੰ: 14, ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਸਫਰ (ਭਾਗ-੧)।<br />ਇਕਾ ਬਾਣੀ ਇਕੁ ਗੁਰੁ ਇਕੋ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿ ਲਲ੨ਲਲ ਸੋਰਠਿ ਕੀ ਵਾਰ (ਮ: ੩) (ਪੰਨਾ: 646)<br />ਭਾਵ: ਸਾਰੀ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਰਚਨਹਾਰਾ ਇਕੋ ਹੈ, ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਗੁਰੂ ਇਕੋ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਿਖਿਆ ਵੀ ਇਕਸਾਰ ਹੈ।<br />
ਇਸ ਗੁਰਵਾਕ ਤੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਇਕ ਹੀ ਹੈ। ਕੀ ਇਸ ਕਸਵੱਟੀ ਉਤੇ 'ਦਸ ਗੁਰੂ
ਸਾਹਿਬਾਨ', ਦੂਜੇ ਗੁਰੂ, ਤੀਜੇ ਗੁਰੂ, ਆਦਿ ਸਾਡੇ ਆਪੂੰ ਬਣਾਏ ਲਕਬ ਰੱਦ ਨਹੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ?
ਪੰਨਾ ਨੰ: 15, ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਸਫਰ (ਭਾਗ-੧)।<br />ਗੁਰੁ ਮੇਰੈ ਸੰਗਿ ਸਦਾ ਹੈ ਨਾਲੇ ਲਲ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਤਿਸੁ ਸਦਾ ਸਮ੍ਰਾਲੇ ਲਲ੧ਲਲ ਰਹਾਉ ਲਲ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਲਲ (ਪੰਨਾ: 394)<br />ਕੀ
ਕੋਈ ਦੇਹਧਾਰੀ (ਸਮੇਤ ਨਾਨਕ ਸਰੂਪਾਂ) ਜਾਂ ਕੋਈ ਗ੍ਰੰਥ ਹਮੇਸਾਂ ਸਾਡੇ ਅੰਗ ਸੰਗ ਰਹਿ
ਸਕਦਾ ਹੈ? ਗਿਆਨ ਹੀ ਹਮੇਸਾ ਨਾਲ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸੋ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ 'ਗੁਰੂ ਗਿਆਨ ਹੈ' ਕੋਈ
ਗ੍ਰੰਥ ਜਾਂ ਦੇਹ ਨਹੀ। 6-12-12, <span style="background: white; color: #3333ff; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #1155cc;">http://www.sikhmarg.com/your-view91.html</span></span> ਅਤੇ ਤੱਤ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਕੁੱਝ ਗੁਰਬਾਣੀ ਪ੍ਰਮਾਣ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ:-<br />ਤਤੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਜੋਤਿ ਸਬਾਈ ਸੋਹੰ ਭੇਦੁ ਨ ਕੋਈ ਜੀਉ ਲਲ ਅਪਰੰਪਰ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਸੋਈ ਜੀਉ ਲਲ੫ਲਲ੧੧ਲਲ (ਪੰਨਾ 599 ਮਹਲਾ 1)<br />ਮਨ ਰੇ ਹਉਮੈ ਛੋਡਿ ਗੁਮਾਨੁ ਲਲ ਹਰਿ ਗੁਰੁ ਸਰਵਰੁ ਸੇਵਿ ਤੂ ਪਾਵਹਿ ਦਰਗਹ ਮਾਨੁ ਲਲ੧ਲਲ ਰਹਾਉ ਲਲ (ਪੰਨਾ 21 ਮਹਲਾ 1)<br />ਘਘੈ ਘਾਲ ਸੇਵਕੁ ਜੇ ਘਾਲੈ ਸਬਦਿ ਗੁਰੂ ਕੈ ਲਾਗਿ ਰਹੈ ਲਲ ਬੁਰਾ ਭਲਾ ਜੇ ਸਮ ਕਰਿ ਜਾਣੈ ਇਨ ਬਿਧਿ ਸਾਹਿਬੁ ਰਮਤੁ ਰਹੈ ਲਲ੮ਲਲ (ਪੰਨਾ 432 ਮਹਲਾ 1)<br />ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਆਪਿ ਹਰਿ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇ ਲਲ (ਪੰਨਾ 41 ਮਹਲਾ 4) <br />ਹਰਿ ਹਮਰਾ ਹਮ ਹਰਿ ਕੇ ਦਾਸੇ ਨਾਨਕ ਸਬਦੁ ਗੁਰੂ ਸਚੁ ਦੀਨਾ ਜੀਉ ਲਲ ੪ ਲਲ ੧੪ਲਲ੨੧ਲਲ ਮਾਝ (ਪੰਨਾ 100 ਮਹਲਾ 5)<br />ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪਰਮੇਸਰ ਸਤਿਗੁਰ ਆਪੇ ਕਰਣੈਹਾਰਾ ਲਲ (ਪੰਨਾ 749 ਮਹਲਾ 5) <br />ਗੁਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਆਪਿ ਲਲ ਆਠ ਪਹਰ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਜਾਪਿ ਲਲ੪ਲਲ੧੬ਲਲ੬੭ਲਲ (ਪੰਨਾ 387 ਮਹਲਾ 5)<br />ਇਹ ਸੀ ਤੱਤ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਵੀਚਾਰ ਜਿਸ ਸਦਕਾ ਉਹ 'ਨਾਨਕ' ਸਰੂਪਾਂ ਨੂੰ 'ਗੁਰੂ' ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਆਕੀ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।<br /> ਹੁਣ ਆਪਾਂ ਗੁਰਬਾਣੀ ਆਸ਼ੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ :-<br />ਤੱਤ
ਗੁਰਮਤਿ ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਲੋਂ ਜਿਹੜੇ ਜਿਹੜੇ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਇਹ ਸਾਰੇ
ਗੁਰਬਾਣੀ ਪ੍ਰਮਾਣਾਂ ਅੰਦਰ ਨਿਰਗੁਣ ਸਰੂਪ 'ਗੁਰੂ' (ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ) ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਹੈ ਨਾ ਕਿ
ਸਰਗੁਣ ਸਰੂਪ (ਦਸ ਗੁਰੂ ਸਹਿਬਾਨ ਜੀ) ਦੀ, ਜਦੋਂ ਸਰਗੁਣ ਸਰੂਪ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਜੀ ਦੀ
ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਹੈ ਤਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ ਵੀ ਸਰਗੁਣ ਸਰੂਪ ਵਾਲੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ ਨਾ ਜੀ।
ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਾਂ 'ਗੁਰੂ' ਦੇ ਨਿਰਗੁਣ 'ਤੇ ਸਰਗੁਣ ਸਰੂਪ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਮਝਣ ਲਈ ਇੱਕ ਗੁਰਬਾਣੀ
ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ :-<br />ਛਿਅ ਘਰ ਛਿਅ ਗੁਰ ਛਿਅ ਉਪਦੇਸ ਲਲ ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਏਕੋ ਵੇਸ ਅਨੇਕ ਲਲ੧ਲਲ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ਲਲ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ: ੧੨)<br />ਅਰਥ
:- ਛੀ ਸ਼ਾਸਤਰ (ਸਾਂਖ, ਨਿਆਇ, ਵੈਸ਼ੇਸ਼ਿਕ, ਮੀਮਾਂਸਾ, ਯੋਗ 'ਤੇ ਵੇਦਾਂਤ) ਹਨ, ਛੀ ਹੀ
ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਚਲਾਣ ਵਾਲੇ (ਕਪਲ, ਗੋਤਮ, ਕਣਾਦ, ਪਤੰਜਲੀ, ਜੈਮਨੀ, ਵਿਆਸ) 'ਤੇ ਛੀ ਹੀ
ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਹਨ; ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆ ਗੁਰੂਆਂ ਦਾ ਮੂਲ ਗੁਰੂ (ਵਾਹਿਗੁਰੂ) ਇੱਕੋ
ਹੈ, ਕੇਵਲ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕਈ ਰੂਪਾਂ 'ਚ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਸ਼ਬਦਾਰਥ,
ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਅਮ੍ਰਿਤਸਰ ਸਾਹਿਬ।<br />ਅਰਥ :- (ਹੇ ਭਾਈ!)
ਛੇ ਸ਼ਾਸਤਰ ਹਨ, ਛੇ ਹੀ (ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦੇ) ਚਲਾਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਛੇ ਹੀ ਇਹਨਾਂ ਦੇ
ਸਿਧਾਂਤ ਹਨ। ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਮੂਲ- ਗੁਰੂ (ਪਰਮਾਤਮਾ) ਇੱਕ ਹੈ। (ਇਹ ਸਾਰੇ
ਸਿਧਾਂਤ) ਉਸ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਹੀ ਅਨੇਕਾਂ ਵੇਸ ਹਨ (ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਹਸਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੇ ਰੂਪ
ਹਨ)।੧। ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਡਾ: ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ ਜੀ ਡੀ। ਲਿਟ।<br />ਇਸ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਨੇ ਵੀ ਅਪਣੀ ਵਾਰਾਂ 'ਚ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ :-<br />ਛਿਅ
ਘਰਿ ਛਿਅ ਗੁਰ ਆਖੀਅਨਿ ਛਿਅ ਉਪਦੇਸ ਭੇਸ ਅਭਿਆਸੀ ਲਲ ਛਿਅ ਰੁਤਿ ਬਾਰਹ ਮਾਹ ਕਰਿ ਸੂਰਜ
ਇਕੋ ਬਾਰਹ ਰਾਸੀ ਲਲ ਗੁਰਾ ਗੂਰੂ ਸਤਿਗੁਰ ਅਬਿਨਾਸੀ ਲਲ੧੩ਲਲ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ (ਵਾਰ ੮
ਪਉੜੀ ੧੩)<br />ਅਰਥ :- ਛੀ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਦੇ ਛੇ ਆਚਾਰਯ ਨੇ ਛੀ ਉਪਦੇਸ਼ ਭੇਸ ਤੇ ਅਭਿਆਸ (ਭਿੰਨ
ਭਿੰਨ) ਕੀਤੇ ਆਖਦੇ ਹਨ। ਸੂਰਜ ਇਕੋ ਹੈ, ਪ੍ਰਰੰਤੂ ਬਾਰਾਂ ਰਾਸਾਂ, ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨੇ ਤੇ ਛੀ
ਰੁੱਤਾਂ ਹਨ। ਗੁਰਆਂ ਦਾ ਗੁਰੂ (ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ) ਸਤਿਗੁਰੂ ਸਦਾ ਅਬਿਨਾਸ਼ੀ ਹੈ। ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ
ਗਿਆਨੀ ਹਜਾਰਾ ਸਿੰਘ ਜੀ।<br />ਆਪਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਆ ਹੀ ਗਈ ਹੋਵੇਗੀ ਕਿ (ਨਿਰਗੁਣ
ਸਰੂਪ) 'ਚ ਤਾਂ 'ਗੁਰੂ' ਇੱਕ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਹੀ, ਪਰ ਉਸ ਦੇ (ਸਰਗੁਣ ਸਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ) ਅਨੇਕ
ਵੇਸ (ਰੂਪ) ਹਨ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਿਰਗੁਣ 'ਤੇ ਸੁਰਗੁਣ ਸਰੂਪ
ਕੀ ਹਨ ਆਪਾਂ ਗੁਰਬਾਣੀ ਪ੍ਰਮਾਣਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ :-<br />ਸਲੋਕੁ ਲਲ ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖ ਨ
ਰੰਗੁ ਕਿਛੁ ਤ੍ਰਿਹੁ ਗੁਣ ਤੇ ਪ੍ਰਭ ਭਿੰਨ ਲਲ ਤਿਸਹਿ ਬੁਝਾਏ ਨਾਨਕਾ ਜਿਸੁ ਹੋਵੈ
ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਲਲ੧ਲਲ ਗਉੜੀ ਸੁਖਮਨੀ ਮ: ੫ ਲਲ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ: ੨੮੩)<br />ਇਹ ਰੱਬ ਜੀ ਦਾ ਨਿਰਗੁਣ ਸਰੂਪ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੂਪ ਨੂੰ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਉਪਦੇਸ਼ ਰਾਹੀਂ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।<br />ਸਭੁ
ਗੋਬਿੰਦੁ ਹੈ ਸਭੁ ਗੋਬਿੰਦੁ ਹੈ ਗੋਬਿੰਦ ਬਿਨੁ ਨਹੀ ਕੋਈ ਲਲ ਸੂਤੁ ਏਕੁ ਮਣਿ ਸਤ ਸਹੰਸ
ਜੈਸੇ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ਲਲ੧ਲਲ ਰਹਾਉ ਲਲ ਆਸਾ ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ ਲਲ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ
ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ: ੪੮੫)<br />ਪਉੜੀ ਲਲ ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਆਪੇ ਹੈ ਰਾਹਕੁ ਆਪਿ ਜੰਮਾਇ ਪੀਸਾਵੈ ਲਲ
ਆਪਿ ਪਕਾਵੈ ਆਪਿ ਭਾਂਡੇ ਦੇਇ ਪਰੋਸੈ ਆਪੇ ਹੀ ਬਹਿ ਖਾਵੈ ਲਲ ਆਪੇ ਜਲੁ ਆਪੇ ਦੇ ਛਿੰਗਾ
ਆਪੇ ਚੁਲੀ ਭਰਾਵੈ ਲਲ ਆਪੇ ਸੰਗਤਿ ਸਦਿ ਬਹਾਲੈ ਆਪੇ ਵਿਦਾ ਕਰਾਵੈ ਲਲ ਜਿਸ ਨੋ ਕਿਰਪਾਲੁ
ਹੋਵੈ ਹਰਿ ਆਪੇ ਤਿਸ ਨੋ ਹੁਕਮੁ ਮਨਾਵੈ ਲਲ੬ਲਲ ਬਿਹਾਗੜੇ ਕੀ ਵਾਰ ਮਹਲਾ ੪ ਲਲ (ਗੁਰੂ
ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ: ੫੫੦, ੫੫੧)<br />ਇਹ ਰੱਬ ਜੀ ਦਾ ਸਰਗੁਣ ਸਰੂਪ ਹੈ। ਇਸ ਸਰੂਪ ਨੂੰ ਆਪਾਂ ਹੁਣ ਗੁਰਬਾਣੀ ਉਪਦੇਸ਼ ਰਾਹੀਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।<br />ਆਪੇ ਹਰਿ ਇਕ ਰੰਗੁ ਹੈ ਆਪੇ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਲਲ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਨਾਨਕਾ ਸਾਈ ਗਲ ਚੰਗੀ ਲਲ੨੨ਲਲ੨ਲਲ ਤਿਲੰਗ ਮਹਲਾ ੪ਲਲ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ: ੭੨੬)<br />ਸਰਗੁਨ ਨਿਰਗੁਨ ਨਿਰੰਕਾਰ ਸੁੰਨ ਸਮਾਧੀ ਆਪਿ ਲਲ ਆਪਨ ਕੀਆ ਨਾਨਕਾ ਆਪੇ ਹੀ ਫਿਰਿ ਜਾਪਿ ਲਲ੧ਲਲ ਗਉੜੀ ਸੁਖਮਨੀ ਮ: ੫ ਲਲ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ: ੨੯੦)<br />ਇਹ ਰੱਬ ਜੀ ਦੇ ਨਿਰਗੁਣ ਤੇ ਸਰਗੁਣ ਦੋਨੋਂ ਸਰੂਪ ਹਨ।<br />ਆਓ ਹੁਣ 'ਗੁਰੂ' ਦੇ ਨਿਰਗੁਣ ਤੇ ਸਰਗੁਣ ਦੋਨੋਂ ਸਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਪ੍ਰਮਾਣਾਂ ਰਾਹੀ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ :-<br />ਗੁਰੁ
ਦਾਤਾ ਸਮਰਥੁ ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਸਭ ਮਹਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ਲਲ ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਗੁਰੁ
ਡੁਬਦਾ ਲਏ ਤਰਾਇ ਲਲ੨ਲਲ ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੫ ਲਲ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ: ੪੯)<br />ਗੁਰੁ
ਸਮਰਥੁ ਗੁਰੁ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਗੁਰੁ ਊਚਾ ਅਗਮ ਅਪਾਰੁ ਲਲ ਗੁਰ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਅਗਮ ਹੈ ਕਿਆ ਕਥੇ
ਕਥਨਹਾਰੁ ਲਲ੩ਲਲ ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੫ ਲਲ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ: ੫੨)<br />ਚਲਾ ਚਲਾ
ਜੇ ਕਰੀ ਜਾਣਾ ਚਲਣਹਾਰੁ ਲਲ ਜੋ ਆਇਆ ਸੋ ਚਲਸੀ ਅਮਰੁ ਸੁ ਗੁਰੁ ਕਰਤਾਰੁ ਲਲ ਭੀ ਸਚਾ
ਸਾਲਾਹਣਾ ਸਚੈ ਥਾਨਿ ਪਿਆਰੁ ਲਲ੨ਲਲ੧੬ਲਲ ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ਲਲ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ,
ਪੰਨਾ: ੬੩)<br />ਗੁਰ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਕਿਆ ਕਹਾ ਗੁਰੁ ਬਿਬੇਕ ਸਤ ਸਰੁ ਲਲ ਓਹੁ ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ
ਜੁਗਹ ਜੁਗੁ ਪੂਰਾ ਪਰਮੇਸਰੁ ਲਲ੩ਲਲ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਲਲ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ: ੩੯੭)<br />ਜਪ
ਤਪ ਸੰਜਮ ਕਰਮ ਨ ਜਾਨਾ ਨਾਮੁ ਜਪੀ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰਾ ਲਲ ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਨਾਨਕ ਭੇਟਿਓ ਸਾਚੈ
ਸਬਦਿ ਨਿਬੇਰਾ ਲਲ੩ਲਲ੬ਲਲ ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੧ ਲਲ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ: ੮੭੮)<br />ਇਹ
'ਗੁਰੂ' (ਰੱਬ ਜੀ) ਦਾ ਨਿਰਗੁਣ ਸਰੂਪ ਹੈ। ਇਸ 'ਗੁਰੂ' (ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ) ਸਰੂਪ ਨੂੰ ਅੱਖਾਂ
ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਇਸ 'ਗੁਰੂ' (ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ) ਤੋਂ ਆਪਾਂ ਸਿੱਧੇ ਤੋਰ ਤੇ ਕੋਈ
ਉਪਦੇਸ਼ ਨਹੀ ਲੈ ਸਕਦੇ, ਇਸ 'ਗੁਰੂ' (ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ) ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਸਿਰਫ ਗੁਰਬਾਣੀ ਰਾਹੀਂ ਲੈ
ਸਕਦੇ ਹਾਂ।<br />ਤੱਤ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਵੀਰ 'ਗੁਰੂ' ਦੇ ਨਿਰਗੁਣ ਸਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ ਇਹੋ
ਜਿਹੇ ਗੁਰਬਾਣੀ ਪ੍ਰਮਾਣਾਂ ਨੂੰ ਨਾਨਕ ਸਰੂਪਾਂ (ਦਸ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨਾਂ) ਤੇ ਢੁੱਕਾ ਰਹੇ
ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਗੁਰਮਤ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਉੱਲਟ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਮਸਲਾ ਹਲ ਨਹੀ ਹੋ ਰਿਹਾ; ਭਾਵ ਕਿ
ਵਿਵਾਦ ਖਤਮ ਨਹੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।<br />ਹੁਣ ਆਪਾਂ 'ਗੁਰੂ' ਦੇ ਸਰਗੁਣ ਸਰੂਪ (ਨਾਨਕ ਸਰੂਪਾਂ
ਨੂੰ 'ਗੁਰੂ' 'ਸਤਿਗੁਰੂ' ਕਹਿਣ) ਵਾਲੇ ਗੁਰਬਾਣੀ ਪ੍ਰਮਾਣਾਂ ਦੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ
ਨਾਲ ਸਾਰਾ ਮਸਲਾ ਹੱਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ :-<br />ਮ: ੪ ਲਲ ਸਾ ਧਰਤੀ ਭਈ ਹਰੀਆਵਲੀ ਜਿਥੈ ਮੇਰਾ
ਸਤਿਗੁਰੁ ਬੈਠਾ ਆਇ ਲਲ ਸੇ ਜੰਤ ਭਏ ਹਰੀਆਵਲੇ ਜਿਨੀ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਦੇਖਿਆ ਜਾਇ ਲਲ ਧਨੁ
ਧੰਨੁ ਪਿਤਾ ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਕੁਲੁ ਧਨੁ ਧਨੁ ਸੁ ਜਨਨੀ ਜਿਨਿ ਗੁਰੂ ਜਣਿਆ ਮਾਇ ਲਲ ਧਨੁ ਧੰਨੁ
ਗੁਰੂ ਜਿਨਿ ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਿਆ ਆਪਿ ਤਰਿਆ ਜਿਨੀ ਡਿਠਾ ਤਿਨਾ ਲਏ ਛਡਾਇ ਲਲ ਹਰਿ ਸਤਿਗੁਰੁ
ਮੇਲਹੁ ਦਇਆ ਕਰਿ ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਧੋਵੈ ਪਾਇ ਲਲ੨ਲਲ ਗਉੜੀ ਕੀ ਵਾਰ ਮਹਲਾ ੪ ਲਲ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ
ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ: ੩੧੦)<br />ਧੰਨ ਧੰਨ ਹਨ ਪਿਤਾ ਕਲਿਆਣ ਦਾਸ ਮਹਿਤਾ ਜੀ, ਧੰਨ ਧੰਨ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੁਲ 'ਤੇ ਧੰਨ ਧੰਨ ਹਨ ਮਾਤਾ ਤ੍ਰਿਪਤਾ ਜੀ ਜਿਨਾਂ ਨੇ ਗੁਰੂ (ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ)
ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।<br />ਨੋਟ :- ਤੱਤ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿਆਖਿਆ ਅਨਸਾਰ 'ਗੁਰੂ' ਜਨਮ ਨਹੀ ਲੈਂਦਾ 'ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਸਦਾ ਸਦਾ ਨਾ ਆਵੈ ਨਾ ਜਾਇ' ।<br />ਹਰਿ
ਨਾਮੁ ਦੀਆ ਗੁਰਿ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਗੁਰੂ ਕਾ ਪਿਤਾ ਮਾਤਾ ਲਲ ਹੰਉ ਸਤਿਗੁਰ ਅਪੁਣੇ
ਕੰਉ ਸਦਾ ਨਮਸਕਾਰੀ ਜਿਤੁ ਮਿਲਿਐ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮੈ ਜਾਤਾ ਲਲ੧੬ਲਲ ਵਡਹੰਸ ਕੀ ਵਾਰ ਮਹਲਾ ੪ਲਲ
(ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ: ੫੯੨)<br />ਧੰਨ ਹਨ ਧੰਨ ਹਨ ਗੁਰੂ (ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ) ਦੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਜੀ।<br />ਤਿਸੁ
ਮਿਲੀਐ ਸਤਿਗੁਰ ਸਜਣੈ ਜਿਸੁ ਅੰਤਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣਕਾਰੀ ਲਲ ਤਿਸੁ ਮਿਲੀਐ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰੀਤਮੈ
ਜਿਨਿ ਹੰਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਮਾਰੀ ਲਲ ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਹੈ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਉਪਦੇਸੁ ਦੇ
ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਿਟ ਸਵਾਰੀ ਲਲ ਨਿਤ ਜਪਿਅਹੁ ਸੰਤਹੁ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਭਉਜਲ ਬਿਖੁ ਤਾਰੀ ਲਲ ਗੁਰਿ
ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਉਪਦੇਸਿਆ ਗੁਰ ਵਿਟੜਿਅਹੁ ਹੰਉ ਸਦ ਵਾਰੀ ਲਲ੨ਲਲ ਵਡਹੰਸ ਕੀ ਵਾਰ ਵਾਰ ਮਹਲਾ ੪
ਲਲ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ: ੫੮੬)<br />ਜਿੰਨਾਂ ਨੇ ਰੱਬ ਜੀ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੇ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਦਿੱਤਾ, ਉਹ ਪੂਰੇ ਸਤਿਗੁਰੂ (ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ) ਧੰਨ ਹਨ ਧੰਨ ਹਨ।<br />ਨਾਨਕ
ਗੁਰ ਤੇ ਗੁਰੁ ਹੋਇਆ ਵੇਖਹੁ ਤਿਸ ਕੀ ਰਜਾਇ ਲਲ ਇਹੁ ਕਾਰਣੁ ਕਰਤਾ ਕਰੇ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਸਮਾਇ
ਲਲ੪ਲਲ੩ਲਲ੫ਲਲ ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੩ਲਲ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ: ੪੯੦)<br />ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਰਹਿਮਤ ਸਦਕਾ ਭਾਈ ਲਹਿਣਾ ਜੀ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਹੋ ਗਏ।<br />ਪਉੜੀ
ਲਲ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਖੀਆ ਸਿਖ ਗੁਰੂ ਮੇਲਾਈਆ ਲਲ ਇਕਿ ਸੇਵਕ ਗੁਰ ਪਾਸਿ ਇਕਿ ਗੁਰਿ ਕਾਰੈ ਲਾਈਆ
ਲਲ ਜਿਨਾ ਗੁਰੁ ਪਿਆਰਾ ਮਨਿ ਚਿਤਿ ਤਿਨਾ ਭਾਉ ਗੁਰੂ ਦੇਵਾਈਆ ਲਲ ਗੁਰ ਸਿਖਾ ਇਕੋ ਪਿਆਰੁ
ਗੁਰ ਮਿਤਾ ਪੁਤਾ ਭਾਈਆ ਲਲ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਬੋਲਹੁ ਸਭਿ ਗੁਰੁ ਆਖਿ ਗੁਰੂ ਜੀਵਾਈਆ ਲਲ੧੪ਲਲ
ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ ਵਾਰ ਮਹਲੇ ੪ ਕੀ ਲਲ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ: ੬੪੮)<br />ਗੁਰੂ ਆਪਣੇ ਸਿਖਾਂ, ਪੁਤਰਾਂ, ਭਾਈਆਂ 'ਤੇ ਮਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।<br />ਤੁਖਾਰੀ
ਮਹਲਾ ੪ ਲਲ ਨਾਵਣੁ ਪੁਰਬੁ ਅਭੀਚੁ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸੁ ਭਇਆ ਲਲ ਦੁਰਮਤਿ ਮੈਲੁ ਹਰੀ
ਅਗਿਆਨੁ ਅੰਧੇਰੁ ਗਇਆ ਲਲ ਗੁਰ ਦਰਸੁ ਪਾਇਆ ਅਗਿਆਨੁ ਗਵਾਇਆ ਅੰਤਰਿ ਜੋਤਿ ਪ੍ਰਗਾਸੀ ਲਲ
ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖ ਖਿਨ ਮਹਿ ਬਿਨਸੇ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰਭੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ਲਲ ਹਰਿ ਆਪਿ ਕਰਤੈ ਪੁਰਬੁ
ਕੀਆ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੁਲਖੇਤਿ ਨਾਵਣਿ ਗਇਆ ਲਲ ਨਾਵਣੁ ਪੁਰਬੁ ਅਭੀਚੁ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਦਰਸੁ ਭਇਆ
ਲਲ੧ਲਲ ਮਾਰਗਿ ਪੰਥਿ ਚਲੇ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗਿ ਸਿਖਾ ਲਲ ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤਿ ਬਣੀ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ
ਨਿਮਖ ਵਿਖਾ ਲਲ ਹਰਿ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਬਣੀ ਪ੍ਰਭ ਕੇਰੀ ਸਭੁ ਲੋਕੁ ਵੇਖਣਿ ਆਇਆ ਲਲ ਜਿਨ ਦਰਸੁ
ਸਤਿਗੁਰ ਗੁਰੂ ਕੀਆ ਤਿਨ ਆਪਿ ਹਰਿ ਮੇਲਾਇਆ ਲਲ ਤੀਰਥ ਉਦਮੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੀਆ ਸਭ ਲੋਕ ਉਧਰਣ
ਅਰਥਾ ਲਲ ਮਾਰਗਿ ਪੰਥਿ ਚਲੇ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗਿ ਸਿਖਾ ਲਲ੨ਲਲ ਪ੍ਰਥਮ ਆਏ ਕੁਲਖੇਤਿ ਗੁਰ
ਸਤਿਗੁਰ ਪੁਰਬੁ ਹੋਆ ਲਲ ਖਬਰਿ ਭਈ ਸੰਸਾਰਿ ਆਏ ਤ੍ਰੈ ਲੋਆ ਲਲ ਦੇਖਣਿ ਆਏ ਤੀਨਿ ਲੋਕ ਸੁਰਿ
ਨਰ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸਭਿ ਆਇਆ ਲਲ ਜਿਨ ਪਰਸਿਆ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਪੂਰਾ ਤਿਨ ਕੇ ਕਿਲਵਿਖ ਨਾਸ
ਗਵਾਇਆ ਲਲ ਜੋਗੀ ਦਿਗੰਬਰ ਸੰਨਿਆਸੀ ਖਟੁ ਦਰਸਨ ਕਰਿ ਗਏ ਗੋਸਟਿ ਢੋਆ ਲਲ ਪ੍ਰਥਮ ਆਏ
ਕੁਲਖੇਤਿ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਪੁਰਬੁ ਹੋਆ ਲਲ੩ਲਲ ਦੁਤੀਆ ਜਮੁਨ ਗਏ ਗੁਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਨੁ ਕੀਆ
ਲਲ ਜਾਗਾਤੀ ਮਿਲੇ ਦੇ ਭੇਟ ਗੁਰ ਪਿਛੈ ਲੰਘਾਇ ਦੀਆ ਲਲ ਸਭ ਛੁਟੀ ਸਤਿਗੁਰੂ ਪਿਛੈ ਜਿਨਿ
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਲਲ ਗੁਰ ਬਚਨਿ ਮਾਰਗਿ ਜੋ ਪੰਥਿ ਚਾਲੇ ਤਿਨ ਜਮੁ ਜਾਗਾਤੀ ਨੇੜਿ ਨ
ਆਇਆ ਲਲ ਸਭ ਗੁਰੂ ਗੁਰੂ ਜਗਤੁ ਬੋਲੈ ਗੁਰ ਕੈ ਨਾਇ ਲਇਐ ਸਭਿ ਛੁਟਕਿ ਗਇਆ ਲਲ ਦੁਤੀਆ ਜਮੁਨ
ਗਏ ਗੁਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਨੁ ਕੀਆ ਲਲ੪ਲਲ ਤ੍ਰਿਤੀਆ ਆਏ ਸੁਰਸਰੀ ਤਹ ਕਉਤਕੁ ਚਲਤੁ ਭਇਆ ਲਲ
ਸਭ ਮੋਹੀ ਦੇਖਿ ਦਰਸਨੁ ਗੁਰ ਸੰਤ ਕਿਨੈ ਆਢੁ ਨ ਦਾਮੁ ਲਇਆ ਲਲ ਆਢੁ ਦਾਮੁ ਕਿਛੁ ਪਇਆ ਨ
ਬੋਲਕ ਜਾਗਾਤੀਆ ਮੋਹਣ ਮੁੰਦਣਿ ਪਈ ਲਲ ਭਾਈ ਹਮ ਕਰਹ ਕਿਆ ਕਿਸੁ ਪਾਸਿ ਮਾਂਗਹ ਸਭ ਭਾਗਿ
ਸਤਿਗੁਰ ਪਿਛੈ ਪਈ ਲਲ ਜਾਗਾਤੀਆ ਉਪਾਵ ਸਿਆਣਪ ਕਰਿ ਵੀਚਾਰੁ ਡਿਠਾ ਭੰਨਿ ਬੋਲਕਾ ਸਭਿ ਉਠਿ
ਗਇਆ ਲਲ ਤ੍ਰਿਤੀਆ ਆਏ ਸੁਰਸਰੀ ਤਹ ਕਉਤਕੁ ਚਲਤੁ ਭਇਆ ਲਲ੫ਲਲ ਮਿਲਿ ਆਏ ਨਗਰ ਮਹਾ ਜਨਾ ਗੁਰ
ਸਤਿਗੁਰ ਓਟ ਗਹੀ ਲਲ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਗੋਵਿਦੁ ਪੁਛਿ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਕੀਤਾ ਸਹੀ ਲਲ
ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਸਭਨੀ ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਸੁਕਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦਿ ਸ੍ਰੀਰਾਮਿ ਕਰਿ ਗੁਰ ਗੋਵਿਦੁ
ਧਿਆਇਆ ਲਲ ਦੇਹੀ ਨਗਰਿ ਕੋਟਿ ਪੰਚ ਚੋਰ ਵਟਵਾਰੇ ਤਿਨ ਕਾ ਥਾਉ ਥੇਹੁ ਗਵਾਇਆ ਲਲ ਕੀਰਤਨ
ਪੁਰਾਣ ਨਿਤ ਪੁੰਨ ਹੋਵਹਿ ਗੁਰ ਬਚਨਿ ਨਾਨਕਿ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਲਹੀ ਲਲ ਮਿਲਿ ਆਏ ਨਗਰ ਮਹਾ ਜਨਾ
ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਓਟ ਗਹੀ ਲਲ੬ਲਲ੪ਲਲ੧੦ਲਲ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ: ੧੧੧੭)<br />ਸਤਿਗੁਰ (ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ) ਨੇ ਲੋਕਾਈ ਦਾ ਉਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤੀਰਥ (ਕੁਰਕਸ਼ੇਤਰ ਦੀ ਧਰਤੀ) 'ਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਉੱਦਮ ਕੀਤਾ।<br />ਨੋਟ :- ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸਤਿਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ ਦੇ ਇਤਹਾਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।<br />ਸਲੋਕ
ਮ: ੪ ਲਲ ਤਪਾ ਨ ਹੋਵੈ ਅੰਦ੍ਰਹੁ ਲੋਭੀ ਨਿਤ ਮਾਇਆ ਨੋ ਫਿਰੈ ਜਜਮਾਲਿਆ ਲਲ ਅਗੋ ਦੇ ਸਦਿਆ
ਸਤੈ ਦੀ ਭਿਖਿਆ ਲਏ ਨਾਹੀ ਪਿਛੋ ਦੇ ਪਛੁਤਾਇ ਕੈ ਆਣਿ ਤਪੈ ਪੁਤੁ ਵਿਚਿ ਬਹਾਲਿਆ ਲਲ ਪੰਚ
ਲੋਗ ਸਭਿ ਹਸਣ ਲਗੇ ਤਪਾ ਲੋਭਿ ਲਹਰਿ ਹੈ ਗਾਲਿਆ ਲਲ ਜਿਥੈ ਥੋੜਾ ਧਨੁ ਵੇਖੈ ਤਿਥੈ ਤਪਾ
ਭਿਟੈ ਨਾਹੀ ਧਨਿ ਬਹੁਤੈ ਡਿਠੈ ਤਪੈ ਧਰਮੁ ਹਾਰਿਆ ਲਲ ਭਾਈ ਏਹੁ ਤਪਾ ਨ ਹੋਵੀ ਬਗੁਲਾ ਹੈ
ਬਹਿ ਸਾਧ ਜਨਾ ਵੀਚਾਰਿਆ ਲਲ ਸਤ ਪੁਰਖ ਕੀ ਤਪਾ ਨਿੰਦਾ ਕਰੈ ਸੰਸਾਰੈ ਕੀ ਉਸਤਤੀ ਵਿਚਿ
ਹੋਵੈ ਏਤੁ ਦੋਖੈ ਤਪਾ ਦਯਿ ਮਾਰਿਆ ਲਲ ਮਹਾ ਪੁਰਖਾਂ ਕੀ ਨਿੰਦਾ ਕਾ ਵੇਖੁ ਜਿ ਤਪੇ ਨੋ ਫਲੁ
ਲਗਾ ਸਭੁ ਗਇਆ ਤਪੇ ਕਾ ਘਾਲਿਆ ਲਲ ਬਾਹਰਿ ਬਹੈ ਪੰਚਾ ਵਿਚਿ ਤਪਾ ਸਦਾਏ ਲਲ ਅੰਦਰਿ ਬਹੈ
ਤਪਾ ਪਾਪ ਕਮਾਏ ਲਲ ਹਰਿ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਪੁ ਪੰਚਾ ਨੋ ਉਘਾ ਕਰਿ ਵੇਖਾਲਿਆ ਲਲ ਧਰਮ ਰਾਇ
ਜਮਕੰਕਰਾ ਨੋ ਆਖਿ ਛਡਿਆ ਏਸੁ ਤਪੇ ਨੋ ਤਿਥੈ ਖੜਿ ਪਾਇਹੁ ਜਿਥੈ ਮਹਾ ਮਹਾਂ ਹਤਿਆਰਿਆ ਲਲ
ਫਿਰਿ ਏਸੁ ਤਪੇ ਦੈ ਮੁਹਿ ਕੋਈ ਲਗਹੁ ਨਾਹੀ ਏਹੁ ਸਤਿਗੁਰਿ ਹੈ ਫਿਟਕਾਰਿਆ ਲਲ ਹਰਿ ਕੈ ਦਰਿ
ਵਰਤਿਆ ਸੁ ਨਾਨਕਿ ਆਖਿ ਸੁਣਾਇਆ ਲਲ ਸੋ ਬੂਝੈ ਜੁ ਦਯਿ ਸਵਾਰਿਆ ਲਲ੧ਲਲ ਗਉੜੀ ਕੀ ਵਾਰ
ਮਹਲਾ ੪ ਲਲ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ: ੩੧੫, ੩੧੬)<br />ਮੁੜ ਇਸ ਤਪੇ ਦੇ ਮੂੰਹ ਕੋਈ ਵੀ ਲੱਗੇ ਨਾ, ਇਹ ਸਤਿਗੁਰ (ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ) ਦਾ ਫਿਟਕਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।<br />ਨੋਟ :- ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸਤਿਗੁਰੂ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ ਦੇ ਇਤਹਾਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।<br />ਗੁਰੂ
ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ ਨੇ ਬਾਉਲੀ ਸਾਹਿਬ ਸੰਪੂਰਨ ਹੋਣ ਤੇ ਜੱਗ ਕੀਤਾ। ਤਪੇ ਨੂੰ ਵੀ ਸੱਦਿਆ ਉਸ ਨੇ
ਨਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਪਿੱਛੋਂ ਜਦ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਉੱਥੇ ਮਾਇਆ ਦੇ ਗੱਫੇ ਵੀ ਮਿਲਣੇ ਹਨ ਤਾਂ ਝੱਟ
ਪੁੱਤ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਪ੍ਰਥਾਇ ਫੁਰਮਾਇਆ ਹੈ। ਸ਼ਬਦਾਰਥ, ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ
ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਅਮ੍ਰਿਤਸਰ ਸਾਹਿਬ।<br />ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ਲਲ ਹਰਿ ਕਾ ਸੰਤੁ
ਸਤਗੁਰੁ ਸਤ ਪੁਰਖਾ ਜੋ ਬੋਲੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਬਾਨੀ ਲਲ ਜੋ ਜੋ ਕਹੈ ਸੁਣੈ ਸੋ ਮੁਕਤਾ ਹਮ ਤਿਸ
ਕੈ ਸਦ ਕੁਰਬਾਨੀ ਲਲ੧ਲਲ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ: ੬੬੭)<br />ਹੇ ਭਾਈ! ਗੁਰੂ ਮਹਾਂ
ਪੁਰਖ ਹੈ, ਗੁਰੂ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਸੰਤ ਹੈ, ਜੇਹੜਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਸਿਫਤ ਸਲਾਹ ਦੀ ਬਾਣੀ
ਉਚਾਰਦਾ ਹੈ। ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਡਾ: ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ ਜੀ ਡੀ। ਲਿਟ।<br />ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਵਡਿਆਈ
ਸਤਿਗੁਰਿ ਦਿਤੀ ਧੁਰਹੁ ਹੁਕਮੁ ਬੁਝਿ ਨੀਸਾਣੁ ਲਲ ਪੁਤੀ ਭਾਤੀਈ ਜਾਵਾਈ ਸਕੀ ਅਗਹੁ ਪਿਛਹੁ
ਟੋਲਿ ਡਿਠਾ ਲਾਹਿਓਨੁ ਸਭਨਾ ਕਾ ਅਭਿਮਾਨੁ ਲਲ੧੦ਲਲ ਬਿਲਾਵਲੁ ਕੀ ਵਾਰ ਮਹਲਾ ੪ ਲਲ (ਗੁਰੂ
ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ: ੮੫੩)<br />ਜਿਹੜੀ ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸ ਜੀ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਹੈ, ਉਹ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ
ਜੀ ਨੇ ਧੁਰੋਂ ਹੀ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵੱਲੋਂ ਵਡਿਆਈ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇਖ ਕੇ ਦਾਤ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
ਪੁੱਤਰਾਂ, ਭਤੀਜਿਆਂ, ਜਵਾਈਆਂ, ਸਕਿਆਂ ਸਾਕਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅੱਗੋਂ ਪਿੱਛੋਂ ਦੇ ਸਬੰਧੀਆਂ
ਨੂੰ ਪਰਖ ਕੇ ਦੇਖ ਲਿਆ ਅਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੇ ਦਿਲ ਦਾ ਹੰਕਾਰ (ਕਿ ਅਸੀਂ ਗੁਰਗੱਦੀ ਦੇ ਲਾਇਕ
ਹਾਂ) ਦੂਰ ਕੀਤਾ, ਕੋਈ ਪੂਰਾ ਨਾ ਉਤਰਿਆ। ਸ਼ਬਦਾਰਥ, ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ
ਕਮੇਟੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਅਮ੍ਰਿਤਸਰ ਸਾਹਿਬ।<br />ਜਿਥੈ ਜਾਇ ਬਹੈ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਸੋ ਥਾਨੁ ਸੁਹਾਵਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ਲਲ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੪ ਲਲ (ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਨਾ: ੪੫੦)<br />ਜਿਸ ਥਾਂ ਤੇ ਪਿਆਰਾ ਗੁਰੂ ਜਾ ਬੈਠਦਾ ਹੈ (ਗੁਰ-ਸਿਖਾਂ ਵਾਸਤੇ) ਉਹ ਥਾਂ ਸੋਹਣਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਡਾ: ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ ਜੀ ਡੀ। ਲਿਟ।<br />ਇਹ
ਹੈ 'ਗੁਰੂ' ਦਾ ਸਰਗੁਣ ਸਰੂਪ, ਇਸ ਸਰੂਪ ਨੂੰ ਦਸ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਪੁਰਾਤਨ ਸਿੱਖਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ, ਸੁਣਿਆ, ਮੰਨਿਆ ਤੇ ਮੰਨ ਕੇ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਸਫਲਾ ਕੀਤਾ।<br />ਨੋਟ
:- ਵਡਹੰਸ ਕੀ ਵਾਰ ਮਹਲਾ ੪ ਲਲ ਪੰਨਾ ੫੮੫, ਪੂਰੀ ਵਾਰ ਅੰਦਰ 'ਗੁਰੂ' 'ਸਤਿਗੁਰੂ' ਦੀ
ਉਸਤਤਿ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਤੇ ਵੀ ਡੂੰਘੀ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਲਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ
ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਅੰਦਰ ਅਨੇਕਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹਨ, ਬੱਸ ਲੋੜ
ਹੈ ਸ਼ੁੱਧ ਹਿਰਦੇ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ।<br />ਹੁਣ ਤੱਤ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਵੀਰਾਂ ਤੋਂ ਕੁੱਝ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਵਾਰੀ ਹੈ :-<br />1।
ਕੀ ਆਪ ਜੀ ਨੇ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਪੂਰਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ 'ਨਾਨਕ'
ਸਰੂਪਾਂ ਨੂੰ 'ਗੁਰੂ' ਨਾ ਕਹਿਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਲਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਦੱਬੀ ਸੁਰ 'ਚ 'ਨਾਨਕ' ਸਰੂਪਾਂ
ਨੂੰ 'ਗੁਰੂ' ਨਾ ਕਹਿਣ ਵਾਲੇ ਵਿਦਵਾਨ ਵੀਰ ਦੇ ਕਹਿਣ ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਹੈ?<br />2।'ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਏਕੋ ਵੇਸ ਅਨੇਕ' ਕੀ ਆਪ ਜੀ 'ਗੁਰੂ' (ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ) ਦੇ ਅਨੇਕਾਂ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹੋ?<br />3।
'ਜਿਥੈ ਜਾਇ ਬਹੈ ਮੇਰਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਸੋ ਥਾਨੁ ਸੁਹਾਵਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ' ਆਪ ਜੀ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ
ਕ੍ਰਿਪਾਲਤਾ ਕਰਨਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੜੇ ਸਤਿਗੁਰੂ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਇੱਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਜਾ ਕੇ ਦੂਸਰੀ ਥਾਂ
ਉੱਪਰ ਬੈਠਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਪ ਜੀ ਦੀ ਕੱਸਵਟੀ ਅਨੁਸਾਰ ਤਾਂ 'ਸਤਿਗੁਰੂ' 'ਸਭ ਮਹਿ ਰਹਿਆ
ਸਮਾਇ' ਹਰ ਜਗਾ ਤੇ ਸਮਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿਤੇ ਆਉਂਦਾ ਜਾਂਦਾ ਨਹੀ?<br />4।'ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਤੇ ਗੁਰੁ ਹੋਇਆ' ਆਪ ਜੀ ਦੀ ਕੱਸਵਟੀ ਅਨੁਸਾਰ ਤਾਂ 'ਗੁਰੂ' (ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ) ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੈ ਫਿਰ ਇਹ 'ਗੁਰੂ' ਤੋਂ 'ਗੁਰੂ' ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ?<br />5।ਆਪ ਜੀ ਦੀ ਕੱਸਵਟੀ ਅਨੁਸਾਰ ਤਾਂ 'ਗੁਰੂ' ਜੰਮਦਾ ਹੀ ਨਹੀ ਫਿਰ ਇਹ ਕਿਹੜੇ 'ਗੁਰੂ' ਸਾਹਿਬਾਨ ਨੇ ਮਾਂ ਦੇ ਪੇਟ 'ਚੋਂ 'ਜਿਨਿ ਗੁਰੂ ਜਣਿਆ ਮਾਇ' ਜਨਮ ਲਿਆ ਹੈ?<br />6। 'ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਗੁਰੂ ਕਾ ਪਿਤਾ ਮਾਤਾ' ਇਹ ਕਿਹੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਦੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਧੰਨ ਹਨ?<br />7।
'ਗੁਰ ਸਿਖਾ ਇਕੋ ਪਿਆਰੁ ਗੁਰ ਮਿਤਾ ਪੁਤਾ ਭਾਈਆ' ਇਹ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਕਿਹੜੇ ਹਨ ਜਿਸ ਦੇ
ਸਿੱਖ, ਮਿਤਰ, ਪੁੱਤਰ 'ਤੇ ਭਾਈ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਸਾਰਿਆ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ?<br />8।
'ਤੀਰਥ ਉਦਮੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੀਆ ਸਭ ਲੋਕ ਉਧਰਣ ਅਰਥਾ' ਇਹ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਕਿਹੜੇ ਹਨ ਜਿਨਾਂ
ਨੇ ਲੋਕਾਈ ਦੇ ਉਧਾਰ ਲਈ ਤੀਰਥ (ਕਰੂਕਸ਼ੇਤਰ ਦੀ ਧਰਤੀ) 'ਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਉੱਦਮ ਕੀਤਾ?<br />9।
ਕੀ ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਸਾਢੇ ਚਾਰ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣੀ ਤੱਤ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਮੀ ਜੱਥੇਬੰਦੀ ਜੋ
ਕਿ ਦੱਬੀ ਸੁਰ ਵਾਲੇ ਵਿਦਵਾਨ ਦੇ ਕਹਿਣ ਉੱਤੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨਾਂ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਕਹਿਣ ਤੋਂ
ਆਕੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਦੀ ਗੱਲ ਮੰਨੀਐ ਜਾਂ ਲਗਭਗ ਸਾਢੇ ਚਾਰ ਸੋ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਏ ਤਿੰਨ ਗੁਰੂ
ਸਾਹਿਬਾਨਾਂ ਦੇ ਸਮਕਾਲੀ, ਕੌਮ ਦੀ ਮਹਾਨ ਸ਼ਖਸ਼ੀਅਤ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਦੀ ਗੱਲ ਮੰਨੀਐ ਜਿਹੜੇ
ਗੁਰੂ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ 'ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਏਕੋ ਵੇਸ ਅਨੇਕ' ਦੀ ਹਾਮੀ ਆਪਣੀ ਵਾਰਾਂ 'ਚ 'ਗੁਰਾ
ਗੂਰੂ ਸਤਿਗੁਰ ਅਬਿਨਾਸੀ' ਦਾ ਜਿਕਰ ਕਰਕੇ ਭਰਦੇ ਹਨ?<br /><br />ਚਲਦਾ...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-79099819200159128292013-01-14T13:57:00.003+10:302013-01-14T13:57:24.908+10:30ਉਸ ਮਹਾਨ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਣ ਦੇ ਸੰਜੀਦਾ ਯਤਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਜਿਸ ਦੀ ਕਿ ਅੱਜ ਦੇ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਜਰੂਰਤ ਵੀ ਹੈ.......... ਲੇਖ / ਤਰਸੇਮ ਬਸ਼ਰ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyVKnn0-FsB86boSaBFKrHBWkP-hieAgr_YUE8rrsPrIeQpTzW2c5FV2gltwpPiCBlHFPe9Ne0e93DChNRHQqsk-mlimcASecL8NkbmqBV3tnNovkHGOmBiTeIvcJGhGmoeLyjFRHjQb8/s1600/Tarsem+Bashar.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyVKnn0-FsB86boSaBFKrHBWkP-hieAgr_YUE8rrsPrIeQpTzW2c5FV2gltwpPiCBlHFPe9Ne0e93DChNRHQqsk-mlimcASecL8NkbmqBV3tnNovkHGOmBiTeIvcJGhGmoeLyjFRHjQb8/s200/Tarsem+Bashar.jpg" width="162" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ,
ਬਲਾਤਕਾਰ, ਕਤਲੋਗਾਰਤ ਦੇ ਬੋਲਬਾਲੇ ਵਾਲੇ ਇਸ ਅਰਾਜਕਤਾ ਭਰੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਬੰਦੇ ਵਾਸਤੇ ਬਚ ਕੇ ਰਹਿਣਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ । ਅਖਬਾਰਾਂ
ਦੀਆਂ ਸੁਰਖੀਆਂ ਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਚੈਨਲਾਂ ਤੇ ਛਾਈ ਇਸ ਅਰਾਜਕਤਾ ਦੀ ਕਾਲੀ ਹਨੇਰੀ ਵਿੱਚ
ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਲੂੰ
ਕੰਢੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਤੱਤੀ ਤਵੀ ਤੇ ਬੈਠੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਖਾਤਿਰ ਸ਼ੀਸ਼ ਕਟਵਾ
ਰਹੇ, ਅਧਰਮ ਤੇ ਧਰਮ ਦੀ ਜਿੱਤ ਖਾਤਰ ਸਰਬੰਸ ਵਾਰ ਗਏ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਦਾ ਖਿਆਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਤਾਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਕੋਸਾ ਪਾਣੀ ਦਸਤਕ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ । </div>
<div style="text-align: justify;">
<br />ਕਾਸ਼
! ਦੁਨੀਆ ਧਰਤੀ ਦੇ ਇਸ ਕੋਨੇ ਤੋਂ ਠਪਜੀ ਧਾਰਮਿਕ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦਾ
ਲਾਹਾ ਲੈ ਲੈਂਦੀ । ਉਹ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਜੋ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਤੇ ਭਾਰੂ
ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਭਰਮ ਤੇ ਅਜੋਕੇ ਯੁੱਗ ਵਾਗੂੰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਫੈਲ ਚੁੱਕੀ ਅਰਾਜਕਤਾ ਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ
ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਦੇਣ ਲਈ ਅਰੰਭੀ ਸੀ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੱਚਾਈ ਦੀ ਕੀਮਤ ਉਤਾਰਦਿਆਂ
ਲਾਸਾਨੀ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਜਾਣੀ ਗਈ । ਪਰ ਅਫਸੋਸ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਪੂਰੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ
ਲਾਸਾਨੀ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਦੇ ਮਿੱਥ ਵਜੋਂ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀ ਗਾਥਾ ਬਣ ਚੁੱਕੀ ਇਹ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਜੋ ਕਿ
ਉਸ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ ਜੋ ਪੂਰੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਕਲਾਵੇ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ
ਰੱਖਦੀ ਸੀ, ਸੀਮਿਤ ਦਾਇਰੇ ਤੱਕ ਹੀ ਪਹੁੰਚ ਸਕੀ । ਪੈਗੰਬਰ ਆਏ ਸਨ ਤੇ ਰਾਹ ਦਿਖਾ ਕੇ ਚਲੇ
ਗਏ ਪਰ ਸਮਾਜ ਇਸ ਦਾ ਲਾਹਾ ਨਾ ਲੈ ਸਕਿਆ । ਅੱਜ ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਹੀ ਬਣਾਏ ਸਮਾਜ
ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਤਾਂ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਦੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਬਖਸ਼ੀ
ਅਮੁੱਲ ਦਾਤ ਤੋਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਰੂਮ ਰਿਹਾ,ਇਸ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾਂ ਇਸ ਇੱਕ ਫਿਕਰੇ ਵਿੱਚੋਂ
ਲੱਗ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਾਲੇ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ
ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਵੀ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਗਲੀ ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਿੱਖ ਨੂੰ ਵਸਾਉਣਾ ਲੋਚਦੇ ਸਨ ।
ਗੱਡੀਆਂ ਬੱਸਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਿੱਖ ਦੇ ਬੈਠ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਜ਼ਲੂਮ ਲੋਕ ਬੇਫਿਕਰ ਹੋ
ਜਾਂਦੇ ਸਨ । ਇਹੀ ਸਿੱਖ ਜੋ ਕੌਲ, ਧਰਮ, ਮਨੁੱਖਤਾ, ਸੱਚਾਈ ਤੇ ਇਖਲਾਕ ਦੇ ਬਲਦੇ ਚਿਰਾਗ
ਸਨ, ਉਸੇ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੀ ਫਸਲ ਸਨ ਜੋ ਤਿਆਗ, ਬਲਿਦਾਨ ਤੇ ਸੱਚਾਈ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੇ ਬੀਜੀ ਗਈ ਸੀ
। ਕਾਸ਼ ! ਇਹ ਫਸਲ ਬਹੁਤਾਤ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਤੇ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਤਾਂ
ਅੱਜ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ । <br /> </div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
ਲਿਖਾਰੀਆਂ
ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਗਏ ਇੱਕ ਲੇਖ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਪਾਠਕ ਨੇ ਬਹੁਤ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਸਵਾਲ
ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰਾ ਆਦਰਸ਼ ਲੇਖਕ ਕੌਣ ਹੈ ? ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੋਚਿਆਂ ਸਮਝਿਆਂ
ਆਪਣੇ ਮੁਰਸ਼ਦ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਨਾਂ ਨਿੱਕਲ ਗਿਆ ਸੀ ਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ
ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਜ਼ਜ਼ਬਾਤੀ ਰੌਂਅ ਵਿੱਚ ਕਹਿ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੇ ਜੰਮਣ ਵਾਲਿਆਂ
ਦੇ ਆਦਰਸ਼, ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੋਣੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੇ । ਭਾਵੇਂ ਉਹ
ਪੰਜਾਬੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖੇਤਰ ਨਾਲ, ਕਲਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਵੇ । ਮੈਂ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਦੇਣ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੁਰੂ ਨਾਲਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਸਖਸ਼ੀਅਤ ਪਸਾਰੇ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸਾਂ ।
ਲਿਖਾਰੀਆਂ 'ਚੋਂ ਮਹਾਨਤਮ ਲਿਖਾਰੀ, ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੰਗੀਤਕਾਰ, ਦੇਸ਼, ਕੌਮ,
ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ਕੁੱਝ ਕਰ ਗੁਜਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਾਸਤੇ ਮਹਾਨਤਮ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਤੇ ਯਾਤਰੂਆਂ
ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਸ੍ਰੋਤ,ਜਿੰਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵੀ ਅਕਹਿ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਿਖੜੇ ਪੈਡਿਆਂ
ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਜੋ ਖਤਰੇ ਤੇ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਪਏ ਸਨ । ਕਲਮ ਅਤੇ ਕਰਮ ਦੇ ਧਨੀ
ਪੈਗੰਬਰ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਇਸ ਧਰਤੀ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਆਦਰਸ਼ ਹੋ ਹੀ
ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ । ਨਿੱਜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿੱਕਲਕੇ ਉਸ ਕਰਤੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਦਿਆਂ, ਉਸ ਦੇ ਭਾਣੇ
ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਕੇ ਹੱਥੀਂ ਕਿਰਤ ਕਰਕੇ ਵੰਡ ਛਕਣ ਵਾਲੀ ਜਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਆਦਰਸ਼ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ
ਲਈ ਜਰੂਰੀ ਤਰਜ਼-ਏ ਜਿੰਦਗੀ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਨੇ ਖੁਦ ਉਦਾਹਰਣ ਸਥਾਪਿਤ
ਕੀਤੀ, ਸੁੰਦਰ ਸਮਾਜ ਬਨਾਉਣ ਦਾ ਢੰਗ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਅਪਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ
ਤੇ ਭੁਗਤ ਰਹੇ ਹਾਂ। <br /><br />ਪਿਛਲੇ ਦਿਨੀਂ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਵੱਲੋਂ ਰਿਣ ਯਾਤਰਾ
ਕੱਢੀ ਗਈ ਸੀ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਜਿ਼ਹਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਵੱਲੋਂ ਧਰਮ ਦੀ ਖਾਤਿਰ
ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਿਆਂ ਕੁਝ ਲਿਖਣ ਦਾ ਖਿਆਲ ਆਇਆ ਸੀ ਪਰ ਲਿਖ ਨਾ
ਸਕਿਆ । ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਵੱਲੋਂ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ 'ਦੇਣ' ਲਈ ਨਾ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ
ਲੋੜੀਂਦੇ ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਸਨ ਤੇ ਨਾ ਹੌਸਲਾ । ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ ਤੇ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਿੱਖ
ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਲਈ ਵੀ ਕੋਈ ਕਰਜ਼ ਨਹੀਂ ਸਨ ਪਰ ਹਾਂ, ਪੂਰਾ ਸਮਾਜ
ਹੀ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਦਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਹੈ ਵੀ । ਇਹ ਗੱਲ ਵੱਖਰੀ ਹੈ ਕਿ ਕਈਆਂ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ
ਲੋਕਾਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਬਖਸ਼ੀ ਦਾਤ'' ਗੁਰੂਬਾਣੀ ਸੇਧ'' ਦਾ ਲਾਹਾ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕੀ । ਆਰੰਭ ਤੋਂ
ਹੀ ਤੇ ਅੱਜ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੁੱਖ -ਭੁੱਖ, ਰੋਗ- ਵਿਯੋਗ ਤੋਂ ਬਚ
ਜਾਵੇ ਤੇ ਗੁਰੂਬਾਣੀ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦਾਤ ਬਖ਼ਸ਼ਦੀ ਹੈ ।ਸਵਾਲ ਇਹ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ
ਸ਼ਰੀਰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਰੋਗ ਵਿਯੋਗ ਵੀ ਭੋਗਣੇ ਪੈਣੇ ਹਨ । ਫਿਰ ਸੁੱਖ ਕਿਵੇਂ ?
ਗੁਰੂਬਾਣੀ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਅਮੁੱਲ ਦਾਤ ਇੱਕ ਅਵਸਥਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵੱਲ ਪ੍ਰੇਰਦੀ
ਹੈ ਜੋ ਗੁਰੂਬਾਣੀ ਨੂੰ ਅਮਲੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਢਾਲਣ ਉਪਰੰਤ ਸਹਿਜ ਅਵਸਥਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਮੁਕਤੀ ਭਾਲ ਰਹੇ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਉਪਦੇਸ਼ ਜਿਉਂਦੇ ਜੀ ਮੁਕਤੀ
ਬਖ਼ਸ਼ਦਾ ਹੈ । ਨਿੱਜ ਮੋਹ ਮਾਇਆ ਤੋਂ ਮੁਕਤ, ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸੁਰ,ਸਮਰਪਿਤ ਤੇ ਮੁਕਤ
ਜੀਵਨ, ਇਹਨਾਂ ਦਾਤਾਂ ਤਾ ਰਿਣ ਕੋਈ ਕਿਵੇਂ ਲਾਹ ਸਕਦਾ ਹੈ ? <br /><br />ਗੱਲ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ
ਫੈਲੀ ਅਫਰਾ ਤਫਰੀ ਤੇ ਅਰਾਜਕਤਾ ਦੀ ਸੀ ਸਖਤ ਸਜਾਵਾਂ ਤੇ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ
ਕਰਦਿਆਂ ਇੱਕ ਬੁੱਧੀਜੀਵੀ ਦਾ ਕਥਨ ਸੀ ਕਿ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚੋਂ ਇਖ਼ਲਾਕ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਸੋਚ ਬਦਲਣ
ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ । ਤੇ ਇਹੀ ਸੋਚ ਬਦਲਣ ਵਾਸਤੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਨੇ
ਲੋਕਾਈ ਨੂੰ ਜਾਗਰਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ ਤੇ ਅੱਜ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਦਾ ਰਿਣ ਕੋਈ ਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਹੈ, ਧਰਮ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਹਕੀਕਤ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਮਹਾਨ
ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਣ ਦੇ ਸੰਜੀਦਾ ਯਤਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਜਿਸ ਦੀ ਕਿ ਅੱਜ ਦੇ
ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਬਹੁਤ ਜਰੂਰਤ ਵੀ ਹੈ । <br /><br />ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਤਮ ਬਹੁਤ ਹੈ ਤੇ
ਧਰਮ ਦੇ ਨਾਂ ਤੇ ਬਹੁਤਾ ਦਿਖਾਵਾ, ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਹੀ ਇੱਥੇ ਇਖ਼ਲਾਕੀ ਅਤੇ ਸਾਮਾਜਿਕ ਕਦਰਾਂ
ਕੀਮਤਾਂ ਨਿਮਨ ਪੱਧਰ ਤੇ ਹਨ । ਅਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਕਮ-ਸੇ-ਕਮ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ
ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਸ ਧਰਤੀ ਤੇ ਵਸਨੀਕ ਹਨ, ਜਿਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ
ਨੇ ਧਰਮ ਦੇ ਆਦਰਸ਼ ਰੂਪ ਨੂੰ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਕਰਮ ਭੂਮੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਚੁਣਿਆ ਸੀ । <br /><br />****<br /></div>
</div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-90623245352310527412013-01-14T11:18:00.001+10:302013-01-14T11:18:54.484+10:30ਲੋਹੜੀ ਮੌਸਮੀ, ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ ਜਾਂ ਸਿੱਖ ਤਿਉਹਾਰ?.......... ਲੇਖ / ਅਵਤਾਰ ਸਿੰਘ ਮਿਸ਼ਨਰੀ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghTAZd2-U2ALWCCzKNT4fBx5faTnpbbUcxFLgsAJAKTyGMrF5MFQX8gULufYBbBxueO8YoRMDfdPZcdsDOf6B1G-cWAghVrIVMMuY_-zpJq_seEqm4zQ71eFCjd1EIFxiauX3Tml69TuM/s1600/Avtar+S+Mishnari.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghTAZd2-U2ALWCCzKNT4fBx5faTnpbbUcxFLgsAJAKTyGMrF5MFQX8gULufYBbBxueO8YoRMDfdPZcdsDOf6B1G-cWAghVrIVMMuY_-zpJq_seEqm4zQ71eFCjd1EIFxiauX3Tml69TuM/s200/Avtar+S+Mishnari.jpg" width="166" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
ਭਾਈ
ਕਾਹਨ ਸਿੰਘ ਨ੍ਹਾਭਾ ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ ਦੇ ਪੰਨਾ 1075 ਤੇ ਲਿਖਦੇ ਹਨ ਕਿ "ਵੈਦਿਕ ਧਰਮ" ਨਾਮ
ਰਸਾਲੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੋੜ੍ਹੀ ਦਾ ਮੂਲ "ਤਿਲ-ਰੋੜੀ" ਹੈ ਇਸ ਤੋਂ ਤਿਲੋੜੀ ਹੋਇਆ ਅਰ
ਇਸ ਦਾ ਰੂਪਾਂਤਰ ਲੋੜ੍ਹੀ ਹੈ। ਲੋੜ੍ਹੀ ਦੇ ਦਿਨ ਤਿਲ ਅਤੇ ਰੋੜੀ (ਗੁੜ) ਖਾਦੇ ਤੇ ਹਵਨ
ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਤਿਉਹਾਰ ਮਾਘੀ ਦੀ ਸੰਗ੍ਰਾਂਦ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਲੋਹੜੀ ਸਿੱਖਾਂ ਦਾ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਮੌਸਮੀ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ। ਅੱਜ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਰੋਲ ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ
ਤਿਉਹਾਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੁਕਤਸਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਾਕਾ ਜਿਹੜਾ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮਈ
ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਸਾਕਾ ਹੈ ਨੂੰ ਰਲ-ਗਡ ਕਰਕੇ, ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ, ਮਾਘੀ ਦੀ ਸੰਗ੍ਰਾਂਦ
ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਦਿਹਾੜਾ ਹੋਣ ਦਾ ਭੁਲੇਖਾ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅੱਜ ਦੇਖਾ ਦੇਖੀ ਹੋਰਾਂ ਮਗਰ ਲੱਗ
ਕੇ, ਅਾਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇ ਸਿੱਖ ਅਖਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵੀ, ਪੁੱਤਾਂ-ਧੀਆਂ ਦੀਆਂ
ਲੋਹੜੀਆਂ ਮਨਾਈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਐਸਾ ਕਿਉਂ ਹੈ? ਜਰਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੋਚੋ! ਲੋਹੜੀ ਦਾ ਮੂਲ
ਸੰਬੰਧ ਦੇਵੀ-ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਅਤੇ ਜੱਗਾਂ ਨਾਲ ਹੈ। ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ ਮਤ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹੀ
ਦੇਵੀ-ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ-ਅਰਚਾ ਅਤੇ ਜੱਗ-ਹਵਨ ਹਨ। ਗੁਰਮਤਿ ਅਜਿਹੇ ਥੋਥੇ ਕਰਮਕਾਂਡਾਂ
ਅਤੇ ਅੰਧਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਾਂ ਦਾ ਭਰਵਾਂ ਖੰਡਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਦੇਵੀ-ਦੇਵਤਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੁਰਮਤਿ ਦਾ
ਫੁਰਮਾਨ ਹੈ-ਦੇਵੀ ਦੇਵਾ ਮੂਲੁ ਹੈ ਮਾਇਆ॥ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸਾਸਤ ਜਿੰਨਿ ਉਪਾਇਆ (129)</div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
ਬ੍ਰਾਹਮਣ
ਮੱਤ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਤਨ ਗ੍ਰੰਥ "ਰਿਗ ਵੇਦ" ਮੰਨਿਆਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵੇਦ ਦਾ ਮੂਲ
ਦੇਵੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਉਸਤਤ ਵਿੱਚ ਰਚੇ ਗਏ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਦੇ ਸੰਗ੍ਰਹ ਨਾਲ ਹੈ। ਦੂਜਾ "ਸਾਮਦੇਵ"
ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਭਾਵ ਮੰਤ੍ਰਾਂ ਦੀ ਸਮਾਨਤਾ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲਾ ਵੇਦ, ਇਸ ਦੇ ਕੁਲ 1549
ਮੰਤ੍ਰ ਨੇ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਇਸ ਵੇਦ ਨੂੰ ਯੱਗ ਆਦਿਕ ਮੰਗਲ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਗਾਂਉਦੇ ਹਨ।
ਉਸਤਤਿ ਦਾ ਢੰਗ ਕਿਹੜਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇ? ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਜੱਗ ਕਰਨੇ ਆਰੰਭ ਹੋਏ। "ਯਜੁਰ ਵੇਦ" ਇਸ
ਵਿੱਚ ਬਲੀਦਾਨ ਅਤੇ ਯੱਗ ਹੋਮ ਦਾ ਵਰਨਣ ਹੈ। “ਅਥਵਣ ਵੇਦ” ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੰਤ੍ਰ, ਟੂਣੇ,
ਜਾਦੂ ਆਦਿ ਦਾ ਵਰਨਣ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ 760 ਮੰਤ੍ਰ ਹਨ। ਅਗਨੀ ਨੂੰ ਦੇਵੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਜੀਭ
ਬਲਕਿ ਸਾਰੇ ਜੱਗਾਂ ਦਾ ਆਧਾਰ ਹੀ ਅਗਨ ਦੇਵਤਾ ਮੰਨਿਆਂ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਲੋਹੜੀ ਜੱਗਾਂ
ਦੀ ਅਰੰਭਤਾ ਦਾ ਸੂਚਕ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਵੇਂ ਲੋਹੜੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਜਾਣੇ ਅਣਜਾਣੇ ਅਗਨ
ਦੇਵਤਾ ਦੀ ਖੂਬ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਸੋਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ
ਆਪਣੀ ਗੁਰਮਤਿ ਵਿਰੋਧੀ ਕਰਨੀ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਅਪਣੀ ਸੰਤਾਨ ਨੂੰ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੀ ਸਿੱਖੀ
ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ?<br />ਲੋਹੜੀ ਅਤੇ ਸ਼ਗਨ-ਅਪਸ਼ਗਨ-ਗੁਰਬਾਣੀ ਦਾ ਫੁਰਮਾਨ ਹੈ-ਸਗੁਨ ਅਪਸਗੁਨ
ਤਿਸ ਕਉ ਲਗਹਿ ਜਿਸੁ ਚੀਤਿ ਨ ਆਵੈ (401) ਭਾਵ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਗਨਾਂ-ਅਪਸਗਨਾਂ ਦੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ
ਉਹੀ ਲੋਕ ਪੈਂਦੇ ਨੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਬ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਅਾਉਂਦਾ ਪਰ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਵਿੱਚ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਦੇ ਸ਼ਗਨਾਂ-ਅਪਸ਼ਗਨਾਂ ਦੇ ਵਹਿਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੇ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ
ਬਹੁਤਾ, ਹਿੰਦੂ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਫਸਲਾਂ ਵੀ ਸ਼ਗਨ ਅਪਸ਼ਗਨ ਦੇਖ ਕੇ
ਬੀਜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ ਤੇ ਅੱਜ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਲੋਹੜੀ ਦੇ ਸ਼ੁਭ
ਸ਼ਗਨਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਪਹਿਲੇ ਚੌਵੀ ਘੰਟੇ ਸ਼ਗਨਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਸਮ੍ਰਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। “ਮਾਘ
ਰਿੱਧੀ ਪੋਹ ਖਾਧੀ” ਦੇ ਕਥਨ ਅਨੁਸਾਰ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਰਾਤ ਨੂੰ ਪੋਹ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਆਖਰੀ ਦਿਨ,
ਖਿਚੜੀ ਰਿੰਨ੍ਹ ਲਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਵੇਰੇ ਮਾਘੀ ਦੀ ਸੰਗ੍ਰਾਂਦ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਖਾਧੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ। ਉਚੇਚੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਰਿੰਨ੍ਹ ਕੇ ਸਵੇਰੇ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਇਸ ਸ਼ਗਨ ਪਿੱਛੇ ਅੰਨ ਦੇਵਤੇ ਪਾਸੋਂ
ਕਾਮਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅੰਨ ਭੰਡਾਰ ਹਰ ਸਵੇਰ ਚਲਦਾ ਰਹੇ ਅਤੇ ਫ਼ਸਲਾਂ ਸਦਾ ਵਧਦੀਆਂ
ਫੁਲਦੀਆਂ ਰਹਿਣ। ਜਰਾ ਸੋਚੋ! ਕੀ ਫਸਲਾਂ ਚੰਗੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ, ਚੰਗੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਵਧੀਆ
ਮੌਸਮ ਨਾਲ ਵਧਦੀਆਂ ਫੁੱਲਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਮੰਤ੍ਰ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਸ਼ਗਨ-ਅਪਸ਼ਗਨ ਮੰਨਣ
ਨਾਲ?<br />ਠੰਡੀ ਸਿਆਲੀ ਰੁੱਤ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਪੁਰਾਨੇ ਸਮੇਂ ਲੋਕ ਠੰਡ ਤੋਂ ਬਚਨ ਲਈ ਗਲੀਆਂ,
ਚੌਰਾਹਿਆਂ ਅਤੇ ਮੁਹੱਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਕੜ ਦੇ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਖੁੰਡਾਂ, ਗੋਹਿਆਂ ਆਦਿਕ ਦੀ ਅੱਗ
ਬਾਲ ਕੇ ਸੇਕਦੇ, ਤਿਲ-ਗੁੜ ਦੀਆਂ ਬਣੀਆਂ ਰਿਉੜੀਆਂ, ਮੁੰਗਫਲੀ ਆਦਿਕ ਖਾਂਦੇ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ
ਗੀਤ ਗਾਉਂਦੇ ਸਨ। ਵਿਖਾਵੇ ਵਾਲੇ ਧਰਮ ਅਤੇ ਵਹਿਮ, ਭਰਮ-ਪਾਖੰਡ ਦੇ ਨਾਂ ਤੇ ਪੇਟ ਪਾਲਣ
ਵਾਲੇ ਪੁਜਾਰੀ ਹਰ ਵੇਲੇ ਇਸ ਤਾਕ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਿਸ ਕਰਮ ਵੱਲ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਝੁਕਾ
ਵੱਧ ਹੈ ਕਿਉਂ ਨਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਧਰਮ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ, ਪੂਜਾ ਦੇ ਨਾਂ ਤੇ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਤੋਂ ਮਾਇਆ
ਦੇ ਗੱਫੇ ਬਟੋਰੇ ਜਾਣ। ਅੱਗ ਨੂੰ ਵੇਦਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਜੀਭ ਮੰਨਿਆਂ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਭੇਟਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਸਿੱਧਾ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਦੇਵੀ-ਦੇਵਤਾ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ ਵਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਪੁਜਾਰੀ ਰਾਹੀਂ ਕਰਵਾਇਆ
ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਜਲਦੀ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ। ਪੁਜਾਰੀ ਲੋਕ ਚੰਗੇ ਮੰਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਸ਼ਗਨ-ਅਪਸ਼ਗਨ ਵੀ
ਦਸਦੇ ਹਨ। ਲੋਕ ਡਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਤੇ ਅਪਸ਼ਗਨ ਨਾਂ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਹਰ ਕੰਮ ਭਾਂਵੇ ਉਹ
ਖੁਸ਼ੀ, ਗਮੀ, ਬੀਜ-ਬਜਾਈ, ਖਾਣ-ਪਾਨ ਜਾਂ ਕੋਈ ਘਰ, ਜਮੀਨ ਆਦਿਕ ਖ੍ਰੀਦਣ ਦਾ ਹੋਵੇ, ਜਨਮ
ਤੋਂ ਮਰਨ ਤੱਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਖੌਤੀ ਧਰਮ ਪੁਜਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪੁੱਛ ਕੇ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਵੇਂ ਹੀ ਲੋਹੜੀ
ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਜਿੱਥੇ ਆਮ ਲੋਕ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁੜ, ਮੁੰਗਫਲੀਆਂ ਅਤੇ ਰਿਉੜੀਆਂ ਇਕੱਠੀਆਂ
ਕਰਕੇ ਲਿਆਉਂਦੇ ਅਤੇ ਠੰਡ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਅੱਗ ਦੇ ਅੰਗੀਠੇ ਦੁਆਲੇ ਬੈਠ ਕੇ ਖਾਂਦੇ ਸਨ। ਫਿਰ
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਪੁਜਾਰੀ ਦੇ ਕਹਿਣ ਤੇ ਅਗਨ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਲ ਆਦਿਕ ਸਮਗਰੀ ਅਗਨਿ
ਭੇਟ ਅਤੇ ਸੰਗ੍ਰਾਂਦ ਆਦਿਕ ਦਿਨਾਂ ਤੇ ਧਰਮ ਅਸਥਾਨਾਂ ਉਪਰ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਮਨ ਚਾਹਿਆ ਦਾਨ ਕਰਨ
ਲੱਗ ਪਏ। ਜਿਸ ਨਾਲ ਪੁਜਾਰੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਭਾਊ ਦਾ ਹਲਵਾ ਮੰਡਾ ਖੂਬ ਚੱਲਣ ਲੱਗ ਪਿਆ। ਉਸ ਨੇ
ਏਂਵੇਂ ਦੇ ਪੁੰਨਿਆਂ, ਮੱਸਿਆ, ਸੰਗਰਾਂਦ,ਦਸਵੀਂ, ਪੰਚਕਾਂ, ਹੋਲੀ, ਲੋਹੜੀ ਆਦਿਕ ਅਨੇਕ
ਦਿਨ ਦਿਹਾਰ, ਮੇਲਿਆਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਇਕੱਠ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਨਾਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ। ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਇਸੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੇ ਬਦਲਵੇਂ ਰੂਪ ਉਦਾਸੀ, ਨਿਰਮਲੇ, ਸੰਤ, ਮਹੰਤ, ਅਜੋਕੇ ਡੇਰੇਡਾਰ
ਅਤੇ ਸੰਪ੍ਰਦਾਈ ਗ੍ਰੰਥੀਆਂ ਨੇ ਵੀ ਰੋਜੀ ਰੋਟੀ ਲਈ ਅਪਣਾਅ ਲਿਆ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਿਨਾਂ ਤੇ
ਪਾਠਾਂ ਦੀਆਂ ਇਕੋਤਰੀਆਂ,ਕੀਰਤਨ ਦਰਬਾਰ, ਯੱਗ, ਹਵਨ ਆਦਿਕ ਕਰਕੇ ਵੱਡੀਆਂ-2 ਭੇਟਾਵਾਂ ਲੈ
ਕੇ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਲੁੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।<br />ਹੁਣ ਸਿੱਖਾਂ ਦੇ ਡੇਰਿਆਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੇ
ਇਸ ਬਹਾਨੇ ਫੰਡ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਮੀਡੀਏ ਵਿੱਚ ਆਏ ਰਹਿਣ ਲਈ ਪੁੱਤਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਧੀਆਂ
ਦੀਆਂ ਲੋਹੜੀਆਂ ਮਨਾਉਂਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ। ਜਰਾ ਸੋਚੋ! ਜਿਸ ਤਿਉਹਾਰ ਨਾਲ ਸਾਡਾ
ਸਬੰਧ ਹੀ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਧੀਆਂ-ਪੁੱਤਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।<br />ਅੱਜ
ਪੁਰਾਣਾ ਜਮਾਨਾਂ ਨਹੀਂ ਕਿ ਠੰਡ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਲਕੜਾਂ-ਗੋਹਿਆਂ ਆਦਿਕ ਦੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਬਾਲ ਕੇ
ਹੀ ਨਿੱਘ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਅੱਜ ਦੇ ਜਮਾਨੇ ਵਿੱਚ ਮਣਾਂ-ਮੂੰਹੀਂ ਅਨਾਜ ਸਾੜਨਾ
ਮੂਰਖਤਾ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਹੋਰ ਕੀ ਹੈ? ਜਿਸ ਸ਼ੇਰ ਮਰਦ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੇ ਡੰਕੇ ਦੀ ਚੋਟ
ਨਾਲ ਔਰਤ ਅਤੇ ਮਰਦ ਨੂੰ ਬਾਬਰਤਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਕੀ ਇਹ ਧੀਆਂ ਦੀਆਂ ਲੋਹੜੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਵਾਲੇ
ਬਰਾਬਰਤਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ, ਮਾਵਾਂ, ਭੈਣਾਂ ਅਤੇ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਪੰਜਾਂ ਪਿਆਰਿਆਂ ਦੀ
ਦੇਗ਼, ਸ੍ਰੀ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿਖੇ ਕੀਰਤਨ, ਗ੍ਰੰਥੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਂ ਤਖਤਾਂ ਚੋਂ
ਕਿਸੇ ਤਖਤ ਦੀ ਜਥੇਦਾਰੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਪੰਜਾਂ ਪਿਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਖੰਡੇ ਬਾਟੇ ਦੀ
ਪਹੁਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਜਾਂ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ ਯਤਨਸ਼ੀਲ ਸਿੱਖ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਥ
ਦੇਣਗੇ? ਲੋਹੜੀ ਮਨਾਉਣ ਅਤੇ ਬਾਲਣ ਵਾਲੇ ਇਹ ਦੱਸਣਗੇ ਕਿ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਹਿਬ ਵਿਖੇ ਰੱਬੀ
ਭਗਤਾਂ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗੁਰਮਤੀ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਸਮੇਂ ਧੀਆਂ-ਪੁੱਤਾਂ ਦੀਆਂ
ਲੋਹੜੀਆਂ ਬਾਲੀਆਂ ਸਨ? ਕੀ ਬੇਬੇ ਨਾਨਕੀ, ਮਾਤਾ ਖੀਵੀ, ਮਾਤਾ ਗੰਗਾ, ਬੀਬੀ ਵੀਰੋ, ਮਾਤਾ
ਗੁਜਰੀ, ਮਾਤਾ ਜੀਤੋ, ਮਾਤਾ ਭਾਗ ਕੌਰ, ਬੀਬੀ ਸ਼ਰਨ ਕੌਰ ਆਦਿਕ ਸਿੱਖ ਬੀਬੀਆਂ ਨੇ ਵੀ
ਗੁਰਮਤਿ ਧਾਰਨ ਕਰਕੇ ਲੋਹੜੀ ਬਾਲੀ ਜਾਂ ਮਨਾਈ ਸੀ?<br />ਗੁਰੂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਗੁਰਬਾਣੀ ਰਾਹੀਂ
ਸੰਗਤਾਂ ਨੂੰ ਹੋਮ-ਯੱਗਾਂ ਅਤੇ ਦੇਵੀ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਹੈ। ਗੁਮਮਤਿ ਵਿੱਚ
ਕੇਵਲ ਕਰਤੇ ਦੀ ਪੂਜਾ ਹੀ ਸਮਝਾਈ ਗਈ ਹੈ-ਪੂਜਾ ਕੀਚੈ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਪੂਜ ਨ
ਹੋਇ (489) ਅਗਨੀ, ਹਵਾ, ਪਾਣੀ, ਅਨਾਜ ਦੀ ਪੂਜਾ ਨੂੰ ਕਿਰਤਮ ਦੀ ਪੂਜਾ ਦੱਸਕੇ ਇਸ ਤੋਂ
ਸੁਚੇਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਦੀ ਸਿਖਿਆ ਲੈ ਕੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਂਦੇ
ਜੀਅ ਆਪਣੇ ਮਨੁੱਖਾ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਚੰਗੇ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲਾ ਸਦਾਚਾਰੀ ਬਣਾ ਕੇ "ਗੁਣ ਕਹਿ ਗੁਣੀ
ਸਮਾਵਣਿਆ" ਹੋਣਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਨੂੰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਹੋਣਾ ਵੀ ਆਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਸਿਖਿਆ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਇਨਸਾਨ, ਇਸ ਅਵਸਥਾ ਨੂੰ ਸਹਿਜੇ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ
ਲੈਂਦਾ ਹੈ।<br />ਲੋਹੜੀ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਸਿੱਖ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਪਰ
ਗੁਰਮਤਿ ਵਿਹੂਣੇ ਪ੍ਰਚਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਕਾਰਨ ਅੱਜ ਸਿੱਖਾਂ ਅੰਦਰ ਗੁਰਬਾਣੀ
ਅਨੁਸਾਰ ਜੀਵਨ ਢਾਲਣ ਦੀ ਥਾਂ ਅੰਧਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਦਾ ਦੌਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਅਜੋਕੇ
ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਾ ਦੇਖੀ, ਕਈ ਸਿੱਖ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਤਿਉਹਾਰ ਜਾਣ ਕੇ,ਕਈ-ਕਈ
ਦਿਨ ਪਹਲਾਂ ਹੀ ਲੋਹੜੀ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਜੁੱਟ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਦਿਨ, ਕਈ ਮਨਚਲੇ ਸ਼ਰਾਬ
ਆਦਿਕ ਮਾਰੂ ਨਸ਼ੇ ਸੇਵਨ ਕਰਕੇ, ਆਪਣੀ ਧੰਨ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਇਜ਼ਤ ਆਬਰੂ ਵੀ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਰੋਲਦੇ
ਹੋਏ, ਸਿੱਖੀ ਤੋਂ ਬੇਮੁੱਖ ਹੋ, ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਧੁੱਤ, ਲੜਾਈਆਂ-ਝਗੜੇ ਅਤੇ ਮਾਰ-ਕੁਟਾਈਆਂ
ਕਰਕੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਬਾਜ਼ੀਆਂ ਦਾ ਕਾਰਣ ਵੀ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਕਈ ਵਾਰੀ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ
ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਦੁਸ਼ਮਣੀਆਂ ਵੀ ਕੱਢੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਅਨੇਕਾਂ ਨੂੰ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਜੇਲ੍ਹਾਂ,
ਵਕੀਲਾਂ ਆਦਿਕ ਦੇ ਚੱਕਰ ਵੀ ਕੱਟਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ। <br />ਗੁਰਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਕਰਮਕਾਂਡੀ
ਤਿਉਹਾਰਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧਰਮ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ,
ਸਕੂਲਾਂ-ਕਾਲਜਾਂ, ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ, ਸਮਾਗਮਾਂ ਆਦਿਕ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਵਿਚਾਰ
ਹੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਖਾਵੇ ਵਾਲੇ ਥੋਥੇ ਕਰਮਕਾਂਡਾਂ ਅਤੇ
ਹੂੜਮੱਤਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾਨਿਆਰਾਪਨ, ਵੱਖਰੀ ਹੋਂਦ ਦੇਖਾ-ਦੇਖੀ ਦੇ
ਥੋਥੇ ਕਰਮਕਾਂਡਾਂ ਵਿੱਚ ਰਲ-ਗਡ ਹੋ ਕੇ ਮਿਟਾਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਜਿਹੀਆਂ ਕਰਮਕਾਂਡੀ
ਮਨੌਤਾਂ ਅਤੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦਾ ਹੀ ਅਸਰ ਹੈ ਕਿ ਅਗਿਆਨੀ ਸਿੱਖ, ਅੱਜ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਵਿਖੇ
ਮੱਸਿਆ, ਪੁੰਨਿਆਂ, ਪੰਚਕਾਂ, ਸੰਗ੍ਰਾਂਦਾਂ, ਲੋਹੜੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਲੀਆਂ ਮਨਾ ਕੇ, ਗੁਰਮਤਿ
ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਕੌਮ ਦੀ ਨਿਆਰੀ ਹੋਂਦ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ ਕੈਲੰਡਰ ਦਾ ਭਗਵਾਕਰਨ
ਕਰੀ ਕਰਾਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਨਾਮਵਰ ਪੰਥਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਜਥੇਬੰਦੀਆਂ ਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ ਬਣਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਅਜੇਹੇ ਅੰਧਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ੀ, ਹੰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਪਦਵੀਆਂ ਦੇ ਲਾਲਚੀ ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ, ਇਨ੍ਹਾਂ
ਕੋਝੀਆਂ ਚਾਲਾਂ-ਹੂੜਮੱਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਢਣ ਲਈ ਕੋਈ ਯੋਗ ਅਤੇ ਠੋਸ ਉਪਰਾਲਾ ਕਰਨ।<br />ਇਸ
ਸਭ ਕੁਝ ਲਈ ਪੰਥ ਦੇ ਸਿਰਕੱਢ ਵਿਦਵਾਨ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਛੋਟੇ-ਮੋਟੇ ਮਤ-ਭੇਦ ਭੁਲਾ, ਇੱਕ ਪਲੇਟ
ਫਾਰਮ ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ, ਸਿੱਖ ਕੌਮ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਕੌਮੀ ਜਥੇਬੰਦੀ
ਜੋ ਕੇਵਲ ਤੇ ਕੇਵਲ "ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ" ਦੀ ਰਹਿਨੁਮਾਈ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇ
ਜੋ ਕਿਸੇ ਸੇਵਾ-ਭਾਵਨਾ ਨਿਮਰਤਾ ਦੇ ਪੁੰਜ, ਸੂਰਬੀਰ,ਬਚਨ ਦੇ ਬਲੀ ਪੜ੍ਹੇ ਲਿਖੇ ਗੁਰਮੁਖ
ਵਿਦਵਾਨ ਨੂੰ ਕੌਮੀ ਆਗੂ ਮੰਨ ਕੇ, ਇੱਕ ਕਾਫਲੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਚਲਦੀ ਰਹੇ।
ਜੇ ਕਿਤੇ ਅਜਿਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਸਿੱਖ ਕੌਮ ਬ੍ਰਾਹਮਣੀ ਕਰਮਕਾਂਡਾਂ ਅਤੇ ਡੇਰੇਦਾਰਾਂ ਦੀ
"ਗੋਹ ਵਾਂਗ ਚਿੰਬੜੀ" ਗੁਲਾਮੀ ਨੂੰ ਗਲੋਂ ਲਾਹ ਸੁੱਟੇਗੀ ਅਤੇ ਅਜ਼ਾਦ ਹੋ ਕੇ "ਨਾਨਕ ਰਾਜ
ਚਲਾਇਆ" ਵਾਲੇ ਰਾਜ-ਭਾਗ ਵੱਲ ਵਧਦੀ ਹੋਈ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰ ਉੱਚਾ ਕਰਕੇ ਵਿਚਰੇਗੀ। ਹੁਣ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਜਥੇਬੰਦੀਆਂ ਨੇ ਅਸਲੀ ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ ਕੈਲੰਡਰ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇ ਕੇ, ਸਿੱਖੀ ਦੇ
ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਭਗਵਾਕਰਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਅੱਜ ਲੋੜ ਹੈ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ,
ਗੁਰਧਾਮਾਂ-ਤਖਤਾਂ ਆਦਿਕ ਚੋਂ ਸਿੱਖੀ ਸਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਔਹਦਿਆਂ ਤੇ ਬਿਰਾਜਮਾਨ
ਕੇਸਾਧਾਰੀ, ਕਰਮਕਾਂਡੀ ਡੇਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਭੇਖੀਆਂ ਨੂੰ ਗੁਰਮਤਿ ਦੀ ਐਨਕ ਨਾਲ ਪਛਾਣ
ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਧਰਮ ਅਸਥਾਂਨ ਅਜ਼ਾਦ ਕਰਾਏ ਜਾਣ ਅਤੇ ਕੌਮੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਗੁਰਮੁਖ ਜਨਾਂ
ਨੂੰ ਗੁਰਧਾਮਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਸੌਂਪੀ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਹੀ ਅਜਿਹੇ ਲੋਹੜੀ ਵਰਗੇ ਅੰਧ ਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ੀ
ਅਨਮਤੀ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।<br />ਸੋ ਲੋਹੜੀ ਮੌਸਮੀ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੌਸਮ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲੈਣਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅੱਗ ਸੇਕਣੀ, ਗੁੜ,
ਰਿਉੜੀਆਂ ਅਤੇ ਮੂੰਗ ਫਲੀਆਂ ਆਦਿਕ ਗਰਮ ਪਦਾਰਥ ਖਾਣੇ ਮਨਮਤਿ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੀਮਤੀ
ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ ਅਜਾਂਈ ਬੇਅਰਥ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਫੂਕਣਾਂ ਮਨਮਤਿ ਹੈ। ਕਿਨ੍ਹਾਂ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ ਜੇ
ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਕੇ, ਅੱਗ ਸੇਕਦੇ ਹੋਏ,ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿਚਾਰ ਵਿਟਾਂਦਰੇ ਕਰਕੇ ਲਾਹੇ ਲੈ ਜਾਣ। ਥੋਥੇ
ਕਰਮਕਾਂਡਾਂ ਅਤੇ ਵਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਠੰਡ-ਕੋਰੇ ਨਾਲ ਠਰੇ ਹੋਏ ਮਨ ਨੂੰ ਗੁਰਮਤਿ ਗਿਆਨ ਦਾ
ਨਿੱਘ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ। ਮੁੰਡੇ-ਕੁੜੀ ਦੇ ਜਨਮ ਨਾਲ ਲੋਹੜੀ ਦਾ ਕੋਈ ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਹੈ ਫਿਰ
ਕਿਉਂ ਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਜਨਮ ਦਿਨ ਪ੍ਰਵਾਰਕ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਦੇਣਹਾਰ ਦਾਤਾਰ
ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਅਤੇ ਧੰਨਵਾਦ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਨਾਏ ਜਾਣ।<br />****</div>
</div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-3087610019948395802013-01-14T11:08:00.004+10:302013-01-14T11:09:27.264+10:30ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਪਾਠ ਸਿੱਖਣ ਤੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਅਨਮੋਲ ਤੋਹਫ਼ਾ.......... ਲੇਖ / ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਬਠਿੰਡਾ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS95Z8fzStidgPU-rpjQAnSoYnwgcvuo-Fg9N4wizSCW04eAEn5_T2t7eU4pNWd90lgWfa4CmNWGRisxxGO58MpHN2t06zSSguJsJtDRdc4SHfl-ovOH8RlYd-s7ggzUbLBmD3-tFKDRM/s1600/Kirpal+S+Bathinda.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS95Z8fzStidgPU-rpjQAnSoYnwgcvuo-Fg9N4wizSCW04eAEn5_T2t7eU4pNWd90lgWfa4CmNWGRisxxGO58MpHN2t06zSSguJsJtDRdc4SHfl-ovOH8RlYd-s7ggzUbLBmD3-tFKDRM/s200/Kirpal+S+Bathinda.jpg" width="166" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
ਸਿੱਖ ਰਹਿਤ ਮਰਿਆਦਾ ਦੇ ਪੰਨਾ ਨੰਬਰ 16 ’ਤੇ ਸਾਧਾਰਨ ਪਾਠ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਇਹ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦਰਜ ਹਨ:</div>
<div style="text-align: justify;">
(ੳ) ਹਰ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਨੂੰ ਵੱਸ ਲੱਗੇ, ਆਪਣੇ ਘਰ ਵਿਚ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਤੇ ਨਵੇਕਲਾ ਸਥਾਨ ਨਿਯਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਏ। </div>
<div style="text-align: justify;">
(ਅ) ਹਰ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਸਿੱਖਣੀ ਬੱਚੇ ਬੱਚੀ ਨੂੰ ਗੁਰਮੁਖੀ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਏ। </div>
<div style="text-align: justify;">
(ੲ)
ਹਰ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਦ ਛਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ
ਦਾ ਹੁਕਮ ਲਵੇ। ਜੇ ਇਸ ਵਿਚ ਉਕਾਈ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਦਿਨ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਜ਼ਰੂਰ
ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਕਰੇ ਜਾਂ ਸੁਣੇ। ਸਫ਼ਰ ਆਦਿ ਔਕੜ ਔਕੜ ਵੇਲੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ
ਤੋਂ ਅਸਮਰਥ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸ਼ੰਕਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ।</div>
<div style="text-align: justify;">
(ਸ)
ਚੰਗਾ ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਆਪਣਾ ਸਾਧਾਰਨ ਪਾਠ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇ ਤੇ ਮਹੀਨੇ ਦੋ
ਮਹੀਨੇ ਮਗਰੋਂ (ਜਾਂ ਜਿਤਨੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਹੋ ਹੋ ਸਕੇ) ਭੋਗ ਪਾਵੇ।ਪਰ ਪੁਜਾਰੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਧੰਦਾ ਜਾਂ ਵਪਾਰ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਵਹਿਮਾਂ
ਭਰਮਾਂ ਵਿਚ ਉਲਝਾ ਕੇ ਇੰਨਾ ਡਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਪਾਠ
ਕਰਨਾ ਤਾਂ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਰਿਹਾ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕ ਆਉਣ ਤੋਂ ਵੀ ਡਰਨ ਲੱਗ
ਪਏ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਚਾਰਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਬਿਨਾਂ ਸੰਥਿਆ ਲਿਆਂ ਪਾਠ ਗ਼ਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਤੇ ਗ਼ਲਤ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਪਾਪ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਧੀ ਪੂਰਵਕ ਪਾਠ
ਕਰਨ ਦੀ ਮਰਿਆਦਾ </div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
ਕੇਵਲ
ਕਿਸੇ ਟਕਸਾਲ (ਭਾਵ ਵਿਹਲੜ ਡੇਰੇਦਾਰਾਂ ਦੇ ਡੇਰਿਆਂ) ਤੋਂ ਹੀ ਸਿੱਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਮਰਿਆਦਾ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਣ ’ਤੇ ਵੀ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਭਾਗੀ ਬਣੀਦਾ ਹੈ। ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਜੁੱਗ
ਵਿਚ ਜਦੋਂ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਨਿਭਾਉਣ ਲਈ ਹੀ ਮਨੁੱਖ
ਨੂੰ ਵੱਡੀ ਘਾਲਣਾ ਘਾਲਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਇਤਨਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਤਿੰਨ
ਚਾਰ ਸਾਲ ਵਿਹਲੜਾਂ ਦੇ ਡੇਰੇ ਵਿਚ ਰਹਿ ਕੇ ਸ਼ੁੱਧ ਪਾਠ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸੰਥਿਆ ਲੈਣ ਤੇ ਵਿਧੀ
ਪੂਰਵਕ ਪਾਠਾਂ ਦੀਆਂ ਮਰਿਆਦਾਵਾਂ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢ ਸਕੇ। ਜਿਹੜਾ ਕੱਢ ਵੀ ਲਵੇ ਉਸ
ਨੂੰ ਵੀ ਗੁਰੂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਦੇਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਰਿਆਦਾ ਦੇ ਨਾਮ ’ਤੇ ਉਹ ਕਰਮਕਾਂਡ ਹੀ ਸਿਖਾਏ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਿੱਲ੍ਹਣ ਤੋਂ 239 ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਘਾਲਣਾ ਰਾਹੀ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੇ
ਸਾਨੂੰ ਕੱਢਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡੇਰੇਦਾਰਾਂ ਤੇ ਪੁਜਾਰੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸਦਕਾ ਜਿੱਥੇ
ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਪਾਠ ਖ਼ੁਦ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਤਾਹੀ ਕਰ ਕੇ ਸਿੱਖ ਰਹਿਤ ਮਰਿਆਦਾ
ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਗੁਰਬਾਣੀ ਤੋਂ ਸਿੱਖ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੁੱਟ ਕੇ ਸਿਧਾਂਤਕ ਪੱਖੋਂ
ਰਸਾਤਲ ਵਿਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਫ਼ਰਜ਼ ਬਣਦਾ ਸੀ ਕਿ
ਕੇਵਲ ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਸਮੂਹ ਲੁਕਾਈ ਨੂੰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੇ ਅਰਥ ਭਾਵ ਸਮਝਾ ਕੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਦੇ ਲੜ ਲਾਉਂਦੀ। ਪਰ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਜਿੱਥੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੰਦੀ
ਸਿਆਸਤ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਉੱਥੇ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸ਼ਬਦ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸਿਧਾਂਤਕ ਪੱਖੋਂ
ਵਿਰੋਧੀ ਜਮਾਤ ਆਰਐੱਸਐੱਸ ਦੇ ਗ਼ਲਬੇ ਅਧੀਨ ਵੀ ਆ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਤੋਂ ਕੋਈ ਆਸ
ਰੱਖਣੀ ਹੀ ਬੇਮਾਅਨੇ ਹੈ।<br />
ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਇਸ ਯੁੱਗ ਵਿਚ ਅਮਰੀਕਾ ਨਿਵਾਸੀ ਸ: ਸਤਪਾਲ
ਸਿੰਘ ਪੁਰੇਵਾਲ ਜੀ ਨੇ ਗੁਰਬਾਣੀ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਸਿੱਖਾਂ ਤੱਕ ਹੀ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ
ਹਰ ਪ੍ਰਾਣੀ ਮਾਤਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਟਿਊਟਰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਲਿਆ। ਤਕਰੀਬਨ 6-7 ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵੈੱਬ ਸਾਈਟ
http://www.ektuhi.com ’ਤੇ ਗਿਆਨੀ ਜਗਤਾਰ ਸਿੰਘ ਜਾਚਕ ਜੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ’ਚ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ
ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੰਥਿਆ ਪਾਠ ਦੀਆਂ ਪਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕੁੱਝ ਵੀਡੀਓ ਸੀਡੀ ਵੇਖਣ ਦਾ
ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ। ਮੇਰੇ ਮਨ ਨੂੰ ਇਹ ਉਪਰਾਲਾ ਕਾਫ਼ੀ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਪ੍ਰਕਰਣ
ਮੁਤਾਬਿਕ ਅਰਥ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਸ਼ੁੱਧ ਉਚਾਰਨ ਤੇ ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿਆਕਰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਸਹੀ ਥਾਂ
ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਤੇ ਅਰਧ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਲਾ ਕੇ ਪਾਠ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਦੀ ਵੀ
ਗੁਰਬਾਣੀ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਵੀ ਅੱਧੋਂ ਵੱਧ ਅਰਥ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸਮਝ ਆਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਨਵੇਂ ਸਿੱਖਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਜਿਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਨਾਲ ਦੀ ਨਾਲ ਹਾਈਲਾਈਟ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਸਰੋਤੇ
ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੁਰਤ ਉਸ ਸ਼ਬਦ ਵਿਚ ਟਿਕਾਉਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਮਿਲ ਸਕੇ। ਇਸ ਲਈ ਗਿਆਨੀ ਜਗਤਾਰ ਸਿੰਘ
ਜਾਚਕ ਜੀ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਲਾਹੇਵੰਦ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੁੱਝ ਸੁਝਾਉ ਦੇਣ
ਵਾਸਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਸ: ਸਤਪਾਲ ਸਿੰਘ ਜੀ
ਪੁਰੇਵਾਲ ‘ਯੂਨਿਊਜ਼ਟੂਡੇ ਡਾਟ ਕਾਮ’ ਵਾਲੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਵੀ ਕਰ
ਦੇਵੋ ਤੇ ਆਪਣੇ ਇਹ ਸੁਝਾਉ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਪੁੱਜਦੇ ਕਰ ਦੇਵੋ। ਈਮੇਲ ਸੰਦੇਸ਼ ਰਾਹੀਂ ਸ:
ਪੁਰੇਵਾਲ ਜੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁੱਝ ਹੋਰ ਸੁਝਾਵਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇਹ
ਬੇਨਤੀ ਵੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਡਾਊਨ ਲੋਡ ਦੀ ਆਪਸ਼ਨ ਪਾਈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕਿ ਹਰ ਜਗਿਆਸੂ ਇਸ
ਨੂੰ ਡਾਊਨ ਲੋਡ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿਚ ਸੇਵ ਕਰ ਕੇ ਰੱਖ ਲਵੇ ਤਾਂ ਕਿ ਜੇ ਕਿਸੇ
ਸਮੇਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੀ ਪ੍ਰਾਬਲਮ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਾਠ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਿਚ ਕੋਈ
ਸਮੱਸਿਆ ਨਾ ਆਵੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ
ਨਾ ਵੀ ਹੋਵੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ ਜਾਂ ਸੀਡੀ ਵਿਚ ਕਾਪੀ ਕਰ ਕੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾ
ਸਕੇਗਾ। ਮੇਰੀ ਈਮੇਲ ਪਹੁੰਚਦਿਆਂ ਸਾਰ ਸ: ਪੁਰੇਵਾਲ ਜੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਕੇ
ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਟਿਊਟਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਿਰਫ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ
ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਬਲਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਟੀਚਾ ਹੈ ਕਿ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੰਡੋ
ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਕੇ ਹਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ
ਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਭਰ ਦੇ ਹਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ ਵਿਚ ਇਹ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ
ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਟਿਊਟਰ ਵਿਚ ਇਹ ਆਪਸ਼ਨ ਵੀ ਪਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ਕਿ ਜੇ ਕਿਸੇ
ਸਿੱਖਿਆਰਥੀ/ਸਰੋਤੇ ਨੂੰ ਪਾਠ ਸੁਣਦੇ ਸਮੇਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮਝ ਨਾ ਆਵੇ
ਤਾਂ ਉਸ ਸ਼ਬਦ ’ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ 'ਤੇ ਉਸੇ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਫ਼ਿਰ ਉਚਾਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਤਾਂ ਕਿ ਸਿੱਖਿਆਰਥੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਸਮਝ ਤੇ ਕਰ ਸਕਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕੇ।
ਜੇ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਰਥ ਵੇਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਉਸ
ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਿਲੈੱਕਟ ਕਰ ਕੇ ਰਾਈਟ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਅਰਥ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਜਾਣਗੇ। ਜੇ
ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਰਚ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਸ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਵੀ ਇਸ ਵਿਚ ਪਾਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਕੋਈ ਵੀ
ਸ਼ਬਦ ਟਾਈਪ ਕਰ ਕੇ ਸਰਚ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਉਹ ਪੰਨਾ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਉਪਰੰਤ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸ਼ਬਦ
ਹਾਈਲਾਈਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਫੌਂਟ ਦਾ ਸਾਈਜ਼ ਤੇ ਰੰਗ ਬਦਲਣ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਵੀ
ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਫੌਂਟ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਤੌਰ ’ਤੇ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿਖੇ ਆਏ ਹੁਕਮਨਾਮੇ ਨੂੰ ਬੋਰਡ ’ਤੇ ਲਿਖਣ ਵਾਲੇ
ਸਿੰਘ ਸ।ਮਨਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਜੀ ਤੋਂ ਇਕੱਲਾ ਇਕੱਲਾ ਅੱਖਰ ਲਿਖਵਾ ਕੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਫ਼ੋਟੋ ਲਈਆਂ
ਤੇ ਉਸ ਫ਼ੋਟੋ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫੌਂਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਲਾਭ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰਬਾਣੀ
ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਕਈ ਚਿੰਨ੍ਹ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੈਰ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਅੱਧਾ ਯ, ਅੱਧਾ ਵ,
ਅੱਧਾ ਤ, ਅੱਧਾ ਟ, ਅੱਧਾ ਚ, ਅੱਧਾ ਨ ਅਤੇ ਹਲੰਤ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਗੁਰਬਾਣੀ ਵਿਚ ਬਿਹਾਰੀ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਣ ਵਾਲੀ ਬਿੰਦੀ ਆਦਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਉਹ
ਮੌਜੂਦਾ ਫੌਂਟਾਂ ਵਿਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁੱਧ ਰੂਪ ਵਿਚ ਫੌਂਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ
ਗਏ ਹਨ। <br />
ਸ: ਪੁਰੇਵਾਲ ਦੇ ਮਨ ਵਿਚ ਸੰਕਲਪ ਆਉਣ ਪਿੱਛੋਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਸਿਰੇ
ਚਾੜ੍ਹਨ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਉੱਦਮ ਅਤੇ ਆਈਆਂ ਕਠਨਾਈਆਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ
ਕਰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੱਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ
ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਬਡੂੰਗਰ ਅਗੇ ਰੱਖਿਆ। ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਹੋਈ ਗਲਬਾਤ
ਰਾਹੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਬਣਨ ਦੀ ਮੁਬਾਰਕ ਵੀ ਦਿੱਤੀ। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਸ ਕੰਮ ਲਈ
ਬਹੁਤੀ ਤਵੱਜੋ ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਕਮੇਟੀ ਬਣਾਉਣਗੇ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ ਅਗਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਲਈ ਜਾਵੇਗੀ। ਸ: ਪੁਰੇਵਾਲ ਨੇ
ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਪ੍ਰਧਾਨ ਜੀ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਨਾਮ ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ਤਿਹ
ਬੁਲਾਉਣੀ ਪਈ। ਕਿਉਂਕਿ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਖੂਹ ਖਾਤੇ ਪਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਕਮੇਟੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਤੇ ਉਹ ਹਾਲ ਹੀ ਇਸ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਸਿਰੇ ਲਾਉਣ ਲਈ ਹੋਵੇਗਾ। ਸ: ਪੁਰੇਵਾਲ ਨੇ
ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਦ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਹਾਰੀ ਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ। ਫ਼ਿਰ ਇਸ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਕੌਂਟਰੇਕਟ ਗੁਰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਪੰਧੇਰ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਪਰ ਕੈਨੇਡਾ ਆ ਗਏ ਅਤੇ ਹੋਰ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਕਾਰਨ ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ ਕੰਮ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। ਖ਼ਾਸ ਦਿੱਕਤ
ਰਿਕਾਡਿੰਗ (ਉਚਾਰਨ) ਦੀ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੀਆ ਸਿਰਮੋਰ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਪਰ
ਕਿਸੇ ਨੇ ਸਾਥ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪਾਠੀ ਦੇਣ ਲਈ ਹੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।ਫ਼ਿਰ
ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਬੀਬੀ ਜਗੀਰ ਕੌਰ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ
ਕਿ ਉਹ ਸੁਰੀਲੀ ਆਵਾਜ਼ ਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਪਾਠ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਾਠੀ ਪਾਠ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ
ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਣ ਤੇ ਬਾਕੀ ਦਾ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਤੇ ਖਰਚਾ ਉਹ (ਸ:ਪੁਰੇਵਾਲ) ਖ਼ੁਦ ਕਰਨਗੇ।
ਬੀਬੀ ਜਗੀਰ ਕੌਰ ਨੇ ਹਾਂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਪਰ ਕੁੱਝ ਹੀ ਸਮੇਂ ਪਿੱਛੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਰਵਾਰ ਵਿਚ
ਮੰਦਭਾਗੀ ਘਟਨਾ ਵਾਪਰਨ ਕਰ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਛੱਡਣੀ ਪਈ।ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ
ਤੌਰ ’ਤੇ ਚੰਗੇ ਪਾਠੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕੀਤੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਹੰਗ
ਸਿੰਘ ਜਥੇਬੰਦੀ ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ ਸਿੰਘ ਮਿਲੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਿਆਰੀ ਤੇ ਸੁਰੀਲੀ
ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿਚ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕਰਵਾ ਕੇ ਉਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਜਥੇਦਾਰ ਅਕਾਲ
ਤਖ਼ਤ ਗਿਆਨੀ ਜੋਗਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਵੇਦਾਂਤੀ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਤੇ ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਾਠ ਸੁਣ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਵਿਚ ਕੁੱਝ
ਐਸੇ ਪਾਠ ਭੇਦ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਛਪਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ
ਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਰੂਪ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ। ਸ: ਪੁਰੇਵਾਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਉਸ
ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮੇਹਨਤ ਅਜਾਂਈ ਜਾਂਦੀ ਦਿਸੀ।ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸਨ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਕਿ ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਕੌਮ ਵਿਚ ਨਵੀਂ ਦੁਬਿਧਾ ਖੜ੍ਹੀ ਹੋਵੇ ਕਿਉਂਕਿ ਪਾਠ
ਭੇਦ ਵਾਲੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਉਹ ਨਿਹੰਗ ਸਿੰਘ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਵਾਲੀ ਮੌਜੂਦਾ ਬੀੜ ਅਨੁਸਾਰ ਪਾਠ
ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਿਹੰਗ ਸਿੰਘਾ ਨੇ ਟਕਸਾਲ ਮੁਤਾਬਿਕ ਪਾਠ ਕਰਨ ਨੂੰ
ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ। ਇਸ ਉਪਰੰਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ ਗਿਆਨੀ ਜਗਤਾਰ ਸਿੰਘ ਜਾਚਕ ਜੀ ਨਾਲ
ਹੋਇਆ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਤਹਿ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਪਾਠ ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਛਾਪੀ
ਜਾ ਰਹੀ ਬੀੜ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰਨਗੇ, ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਪਾਠ ਵਿਚ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨਾ ਹੋਈ, ਜਾਂ ਪਾਠ ਕਰਦੇ
ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਛਿੱਕ, ਉਬਾਸੀ ਆ ਜਾਵੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਕੇ ਆਡਿਟਿੰਗ ਕਰ ਕੇ ਮੂਲ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਵਿਚ ਫਿੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਜਿਸ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਰਕਮ ਅਦਾ ਕਰਨੀ
ਪਈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਕੱਲੇ ਇਕੱਲੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਤੇ ਸ਼ਬਦ ਹਾਈਲਾਈਟ ਕਰਨ ਦੇ ਸਹੀ
ਤਾਲਮੇਲ ਬਿਠਾਉਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਤਿਅੰਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨੀ ਪਈ ਹੈ। ਇਸ ਟਿਊਟਰ ਨੂੰ ਉਹ ਉਸ
ਸਮੇਂ ਹੀ ਨੈੱਟ ’ਤੇ ਪਾਉਣਗੇ ਜਦ ਉਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਗ਼ਲਤੀ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗੀ। ਸ: ਸਤਪਾਲ ਸਿੰਘ
ਜੀ ਪੁਰੇਵਾਲ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਮਿਹਨਤ ਅੱਗੇ ਸਿਰ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਝੁਕ ਗਿਆ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਹੁਣ ਤੱਕ ਆਇਆ ਖ਼ਰਚ ਤੇ ਕਠਨਾਈਆਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ
ਵਿਚ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿਚ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਤਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੇਖ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਮੀਡੀਏ ਰਾਹੀਂ
ਪੰਥ ਦੇ ਰੂਬਰੂ ਕਰ ਸਕਾਂ ਤਾਂ ਕਿ ਕੁੱਝ ਹਿੰਮਤੀ ਸਿੰਘ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਰੂਪ
ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਣ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ’ਤੇ ਵੈਸੇ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਹੁਣ ਤੱਕ 50
ਲੱਖ ਰੁਪਈਆ ਖ਼ਰਚ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਪਰ ਜਦ ਤੱਕ ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਿਰੇ ਨਹੀਂ ਚੜ੍ਹਦਾ ਉਹ ਇਸ
ਸਬੰਧੀ ਕੁੱਝ ਵੀ ਲਿਖਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਕਈ ਬੰਦੇ ਇਹ ਸਮਝਣਗੇ ਸ਼ਾਇਦ
ਮੈਂ ਕੋਈ ਸ਼ੋਭਾ ਖੱਟਣ ਲਈ ਜਾਂ ਪੈਸੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਜਦ ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਸਿਰੇ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਤੇ ਸੰਗਤਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਉਪਰੰਤ
ਕੁੱਝ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪਲੈਨ ਸਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਕੇ ਬੇਨਤੀ
ਕਰਾਂਗਾ ਕਿ ਜੇ ਇਹ ਪੰਥ ਦੇ ਫ਼ਾਇਦੇ ਵਿਚ ਹਨ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਮਿਲ ਕੇ ਹੰਭਲਾ ਮਾਰਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ
ਗਿਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਪੰਥ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੰਥ ਦਰਦੀ ਆਪਣੀ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਪਰ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਆਪਸੀ ਕੋਈ ਤਾਲਮੇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ
ਵੀ ਕਿ ਉਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ’ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕੋ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਹੱਥ ਵਿਚ ਲੈ ਕੇ ਆਪਣਾ ਤੇ ਕੌਮ ਦਾ ਸਰਮਾਇਆ ਤੇ ਸਮਾਂ
ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜਿਹੜਾ ਕੰਮ ਕੋਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸ ਵਿਚ ਜੇ ਕੋਈ
ਕਮੀ ਪੇਸ਼ੀ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤੇ ਆਪ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਅਤਿ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕੰਮ ਜੋ ਅਣਛੋਹੇ ਪਏ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਲੈਣ। ਇਸ ਉਪਰੰਤ
ਸ: ਸਤਪਾਲ ਸਿੰਘ ਪੁਰੇਵਾਲ ਜੀ ਨਾਲ ਤਕਰੀਬਨ ਰਾਬਤਾ ਬਣਿਆ ਰਿਹਾ ਤੇ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ ਕਿ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਟਿਊਟਰ ਨੂੰ ਉਸ ਵੇਲੇ ਹੀ ਨੈੱਟ ’ਤੇ ਪਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਉਸ ਵਿਚ
0% ਗ਼ਲਤੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਣਗੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਗ਼ਲਤੀ ਨਾਲ ਪੰਥ ਵਿਚ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਦੁਬਿਧਾ ਪੈਦਾ ਹੋਵੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਕਿ
‘ਭੁਲਣ ਅੰਦਰਿ ਸਭੁ ਕੋ ਅਭੁਲੁ ਗੁਰੂ ਕਰਤਾਰੁ ॥’ ਅਨੁਸਾਰ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਕਿਸੇ
ਨਾ ਕਿਸੇ ਗ਼ਲਤੀ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਮੁਨਕਰ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨੈੱਟ
’ਤੇ ਪਾ ਦੇਵੋ। ਇਸ ਉਪਰੰਤ ਉਹ ਕਈ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿਚ ਆਏਗਾ ਤੇ ਕਈ ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਤੇ
ਨਵੇਂ ਸੁਝਾਉ ਆਉਣਗੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਹੁੰਦਾ ਰਹੇਗਾ। ਮੇਰੇ ਇਸ ਸੁਝਾਉ
’ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਪਹਿਲੀ ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਕੌਮ ਨੂੰ ਭੇਟ ਕਰਨ ਦਾ
ਵਿਚਾਰ ਬਣਾਇਆ ਸੀ ਪਰ ਕੁੱਝ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰ ਕੇ ਉਹ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਪਛੜ ਗਏ। ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ
ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ’ਤੇ ਰਾਈਟ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਅਰਥ ਵੇਖਣ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰਾ ਕੰਮ
ਤਕਰੀਬਨ ਮੁਕੰਮਲ ਹੈ। ਹੁਣ ਆਪ ਜੀ ੱ।ੲਕਟੁਹ।ਿਚੋਮ ’ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਟਿਊਟਰ ਡਾਊਨ ਲੋਡ ਕਰ ਕੇ
ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰਾਂ ਵਿਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਕੇ ਲਾਹਾ ਖੱਟਿਆ 'ਤੇ
ਪੰਥਕ ਸੇਵਾ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲੱਗਿਆਂ ਕੋਈ 90%
ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗੀ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਆਪ ਜੀ ਨੇ ਇਗਨੋਰ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਦੇਣਾ
ਹੈ। <br />
ਕਿਸੇ ਉੱਚ ਅਹੁਦੇ/ਰੁਤਬੇ ’ਤੇ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਤੋਂ ਰੀਲੀਜ਼ ਕਰਵਾਉਣ ਤੋਂ
ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਚੁੱਪ ਚੁਪੀਤੇ ਆਪਣੀ ਸਾਈਟ ’ਤੇ ਪਾ ਕੇ ਇਸ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਫੇਸ ਬੁੱਕ ਰਾਹੀਂ
ਸੰਗਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ
ਅਹਿਮ ਪੱਖ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿੱਥੇ ਆਮ ਲੋਕੀਂ ਕੋਈ ਕੰਮ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਹੀ ਉਸ ਦੇ ਟਰੇਲਰ ਨੂੰ ਹੀ ਰੀਲੀਜ਼ ਕਰ ਕੇ ਮੀਡੀਏ ਰਾਹੀਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉੱਥੇ
ਸ: ਪੁਰੇਵਾਲ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਪਿੱਛੋਂ ਵੀ ਕਿਸੇ ਅਹਿਮ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਤੋਂ ਰੀਲੀਜ਼ ਕਰਵਾਉਣ
ਦੇ ਝੰਜਟ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਇਹ ਲੇਖ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਮੰਗਦਾ ਰਿਹਾ ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੁੱਝੇ ਹੋਏ
ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ ਸਮਝ ਕੇ ਇਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਦੇ ਖ਼ਿਆਲ ਨਾਲ ਉਹ
ਮੈਨੂੰ ਵੇਰਵੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਰਹੇ ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਈਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦੇ ਆਧਾਰ ’ਤੇ
ਹੀ ਇਸ ਲੇਖ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਅਨਮੋਲ ਤੋਹਫ਼ੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਗਤਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦਾ ਆਪਣਾ
ਫ਼ਰਜ਼ ਪੂਰਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।<br />
****</div>
</div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-70425565867248861682013-01-14T10:41:00.002+10:302013-01-14T10:41:21.458+10:30ਜਾਗੋ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਮੁੱਕਿਆ,ਕੋਈ ਪਾਊਗਾ ਨਸੀਬਾਂ ਵਾਲਾ.......... ਲੇਖ / ਜਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰੁਪਾਲ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz6uyKIyfzApDw1-tGfutNNwpNtwEC8AOliAeuk8_itJLRZh29DWTiPJcXH5I7Vx41phpDT-6GM-0nXBvJ2dn5Eonb08N_QT-o9d6iaMRjgT9In_sNomgumxwLAweoW0H5jdx99KCou6o/s1600/Jaswinder+S+Rupal.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz6uyKIyfzApDw1-tGfutNNwpNtwEC8AOliAeuk8_itJLRZh29DWTiPJcXH5I7Vx41phpDT-6GM-0nXBvJ2dn5Eonb08N_QT-o9d6iaMRjgT9In_sNomgumxwLAweoW0H5jdx99KCou6o/s200/Jaswinder+S+Rupal.jpg" width="166" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
ਜਾਗੋ
ਸਾਡੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਭਿੱਆਚਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਮਜਬੂਤ ਅੰਗ ਹੈ,ਜੋ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਸੁਰੂ ਹੋਈ ਅੱਜ ਤੱਕ
ਤੁਰੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।ਉਸ ਦਾ ਰੂਪ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ।ਭਾਵੇਂ ਰਸਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹੈ,ਪਰ
ਅੱਜ ਵੀ ਇਹ ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਸਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਵਿਆਹ ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ
ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਕੱਢੀ
ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਔਰਤਾਂ ਹੀ ਜਾਗੋ ਕੱਢਦੀਆਂ ਸਨ,ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਵਿਆਹ
ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੱਢੀ ਜਾਣ ਲੱਗੀ ਹੈ ਅਤੇ ਗੱਭਰੂ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਮਿਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />ਇਕੱਠੇ
ਹੋਏ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਮਿਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਦੁੱਖ ਸੁੱਖ
ਸਾਂਝੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।ਪਹਿਲੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਤਿਆਰੀ ਆਪ ਹੀ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਸੀ।ਮਰਦਾਂ ਨੇ ਬਾਹਰਲੇ ਕੰਮ ਕਰਨੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਅੰਦਰੂਨੀ।ਕੁਝ ਕੰਮ
ਹਲਵਾਈ ਸੰਭਾਲ ਲੈਂਦਾ ਸੀ ਜੋ ਵਿਆਹ ਤੋਂ 2-3 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਕੜਾਹੀ ਚੜ੍ਹਨ ਵੇਲੇ ਤੋਂ
ਬੈਠਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕੰਮ ਦੀ ਥਕਾਵਟ ਲਾਹੁਣ ਲਈ ਵੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਵਿਆਹ
ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਵੀ ਜਾਗੋ ਕੱਢੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ..<br />ਇੱਕ ਘੜੇ ਦੇ ਮੂੰਹ ਤੇ ਕੁਝ ਆਟੇ ਦੇ
ਦੀਵੇ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।ਇਸ ਜਗਦੇ ਦੀਵਿਆਂ ਵਾਲੇ ਖੂਬਸੂਰਤ ਘੜੇ ਦਾ ਨਾਂ ਹੀ ਜਾਗੋ ਹੈ,ਇਹ
ਵਿਆਹ ਵਾਲੇ ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਮਾਮੀ ਦੇ ਸਿਰ ਤੇ ਰੱਖੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਘੁੰਗਰੂ
ਬੰਨ੍ਹਿਆਂ ਸੋਟਾ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤੇ ਸ਼ਗਨਾਂ ਦਾ ਲਾਲ ਕੱਪੜਾ ਬੰਨ੍ਹ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ।ਇਸ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਤੇ ਬਾਰ ਬਾਰ ਪਟਕਾਉਂਦੇ ਰਹਿਣ ਨਾਲ ਇਹ ਗਿੱਧੇ ਦੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾਲ
ਨਾਲ,ਅੱਡੀਆਂ ਦੀ ਧਮਾਲ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬੱਝਵਾਂ ਸੰਗੀਤ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।ਬੋਲੀਆਂ ਤੇ ਗਿੱਧੇ ਦੀ
ਧਮਾਲ ਨਾਲ ਜਾਗੋ ਵਿਆਹ ਵਾਲੇ ਘਰੋਂ ਪਿੰਡ ਵੱਲ ਚਲ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।</div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
“ਜਾਗੋ ਕੱਢਣੀ ਮੜ੍ਹਕ ਨਾਲ ਤੁਰਨਾ,ਨੀ ਵਿਆਹ ਕਰਤਾਰੇ ਦਾ।”<br />“ਜੱਟਾ, ਜਾਗ ਬਈ, ਓ ਹੁਣ ਜਾਗੋ ਆਈ ਆ<br />ਚੁੱਪ ਕਰ ਬੀਬੀ ਮਸਾਂ ਸੁਆਈ ਆ,ਲੋਰੀ ਦੇ ਕੇ ਪਾਈ ਆ,<br />ਉਠ ਖੜੂਗੀ,ਔਖਾ ਕਰੂਗੀ,ਚੁੱਕਣੀ ਪਊਗੀ,ਜਾਗੋ ਆਈ ਆ।<br />ਸ਼ਾਵਾ ਬਈ ਹੁਣ ਜਾਗੋ ਆਈ ਆ।” <br /> </div>
<div style="text-align: justify;">
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੇਜੀ ਆਉਂਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ-<br /> </div>
<div style="text-align: justify;">
“ਬੱਲੇ ਨੀ ਬੰਬੀਹਾ ਬੋਲੇ, ਸ਼ਾਵਾ ਨੀ ਬੰਬੀਹਾ ਬੋਲੇ।<br />ਅੰਦਰ ਪਿਆ ਪਤੰਦਰ ਨੀ ਬੰਬੀਹਾ ਬੋਲੇ।”<br /> </div>
<div style="text-align: justify;">
ਪਰ ਜਾਗੋ ਕਿਸੇ “ਪਤੰਦਰ” ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲੀ ਨਹੀਂ,ਉਹ ਤਾਂ ਸਭ ਵੱਡੇ ਅਖਵਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲਲਕਾਰਦੀ ਹੈ-<br /> </div>
<div style="text-align: justify;">
“ਏਸ ਪਿੰਡ ਦਿਓ ਪੰਚੋ ਵੇ ,ਸਰਪੰਚੋ,ਲੰਬੜਦਾਰੋ,ਬਈ ਮੇਲ਼ ਆਇਆ ਚੰਦ ਕੁਰ ਦੇ,<br />ਜ਼ਰਾ ਹਟ ਕੇ ਪਰ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੰਘ ਜਾਇਓ,ਬਈ ਵੱਡੀ ਮਾਮੀ ਜ਼ੈਲਦਾਰਨੀ,<br />ਕਿਤੇ ਮਾਮੀ ਦੇ ਨਾ ਹੱਥ ਲੱਗ ਜਾਇਓ,ਬਈ ਵੱਡੀ ਮਾਮੀ ਜ਼ੈਲਦਾਰਨੀ।”<br /> </div>
<div style="text-align: justify;">
ਵੱਡੀ
ਮਾਮੀ,ਜਿਸ ਨੇ ਜਾਗੋ ਚੁੱਕੀ ਹੋਈ ਹੈ,ਅੱਜ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨਹੀਂ,ਅੱਜ ਉਹ “ਔਰਤ
ਸ਼ਕਤੀ” ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।ਜਿਹੜੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੱਡੇ ਘਰ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਮੂਧੇ ਕਰ ਸਕਦੀ
ਹੈ,ਮੰਜੇ ਉਲਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ,ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਨਾਢੂ ਖਾਂ ਅਖਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਟਿੱਚਰ ਕਰ ਸਕਦੀ
ਹੈ,ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ “ਕਿਰਤ-ਸ਼ਕਤੀ” ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ,ਇਸੇ ਲਈ ਉਹ “ਜ਼ੈਲਦਾਰਨੀ” ਹੈ,ਉਹ
ਨਾਨਕੇ ਪਰਿਵਾਰ ਚੋਂ ਹੈ,ਪਰ ਦਾਦਕਿਆਂ ਦਾ ਉਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਸਹਿਯੋਗ ਹਾਸਲ ਹੈ।ਉਹ ਘੁੰਡ
ਵਿੱਚ ਲੁਕ ਕੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਉਹ ਔਰਤ ਨਹੀਂ,ਜਿਸ ਤੇ ਮਰਦ ਨੇ ਸੈਂਕੜੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਈਆਂ
ਹੋਣ,ਅੱਜ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਕੇ “ਇੱਕ ਬਗਾਵਤ” ਦਾ ਝੰਡਾ ਚੁੱਕੀ ਫਿ਼ਰਦੀ
ਹੈ।<br /> </div>
<div style="text-align: justify;">
ਇਸੇ ਲਈ ਤਾਂ ਉਹ ਜਾਣ ਬੁਝ ਕੇ ਪਤਵੰਤਿਆਂ ਨੂੰ ਛੇੜਦੀ ਹੈ।<br /> </div>
<div style="text-align: justify;">
“ਲੰਬੜਾ ਜੋਰੂ ਜਗਾ ਲੈ ਬਈੇ ਹੁਣ ਜਾਗੋ ਆਈ ਆ।........।”<br /> </div>
<div style="text-align: justify;">
ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਆਕੜ ਕੰਨੇ ਜੱਟ ਵੱਲੋਂ ਜਵਾਬ ਵੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,<br /> </div>
<div style="text-align: justify;">
“ਨੀ ਜਾਗੋ ਜਾਗੋ ਫਿਰੇਂ ਕਰਦੀ,ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੀ,<br />ਸੁੱਤਾ ਜੱਟ ਮਾਨ ਨਾ ਕੁੜੇ,ਕਾਹਨੂੰ ਹੱਥ ਨੀ ਭਰਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਪਾਉਂਦੀ,<br />ਨੀ ਜਾਗੋ ਤੇਰੀ ਲੰਘ ਚੱਲੀ ਐ,ਕਾਹਨੂੰ ਮਾਰ ਮਾਰ ਕੂਹਣੀਆਂ ਉਠਾਉਂਦੀ?”<br /> </div>
<div style="text-align: justify;">
ਪਰ ,ਲਲਕਾਰਾ ਫ਼ੇਰ ਵੱਜਦਾ ਹੈ-<br /> </div>
<div style="text-align: justify;">
“ਆਉਂਦੀ ਕੁੜੀਏ,ਜਾਂਦੀ ਕੁੜੀਏ,ਭਰ ਲਿਆ ਟੋਕਰਾ ਨੜਿਆਂ ਦਾ,<br />ਕਿੱਥੇ ਲਾਹੇਂਗੀ ??..ਕਿੱਥੇ ਲਾਹੇਂਗੀ ਨੀ ਸਾਰਾ ਪਿੰਡ ਛੜਿਆਂ ਦਾ ?<br />ਛੜੇ ਮਲੰਗੋ ਕੋਠੇ ਚੜ੍ਹ ਜਾਓ,ਰੰਨਾਂ ਵਾਲੇ ਅੰਦਰ ਵੜ ਜਾਓ,ਫ਼ੇਰ ਨਾ ਰੌਲਾ ਪਾਇਓ,<br />ਬਈ ਧੂੜ੍ਹਾਂ ਪੱਟੀ ਆਉਂਦੀ ਐ,ਨਾਨਕਿਆਂ ਦੀ ਜਾਗੋ..ਓ।”<br />“ਕੋਈ ਵੇਚੇ ਸੁੰਢ ਜਵੈਣ,ਕੋਈ ਵੇਚੇ ਰਾਈ,<br />ਲੰਬੜ ਆਪਣੀ ਜੋਰੂ ਵੇਚੇ,ਟਕੇ ਟਕੇ ਸਿਰ ਲਾਈ,<br />ਪਾਸੇ ਹਟ ਜਾਓ....ਪਾਸੇ ਹਟ ਜਾਓ ਦਾਦਕੀਓ,ਜਾਗੋ ਨਾਨਕਿਆਂ ਦੀ ਆਈ...<br />ਖਬਰਦਾਰ ਰਹਿਣਾ ਬਈ....ਜਾਗੋ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੀ ਆਈ.....।”<br /> </div>
<div style="text-align: justify;">
ਇਸ
ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਘਰ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਘਰ ਚਲਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ,ਦੀਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਘਰ ਤੋਂ
ਤੇਲ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,ਜਿਹੜਾ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਤਾਂ ਸ਼ਗਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ,ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਉਸ
ਪਰਿਵਾਰ ਵੱਲੋਂ “ਜਾਗੋ” ਦੀ ਸੋਚ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤੀ ਪ੍ਰਗਟਾਉਣਾ ਵੀ ਹੈ।ਇਸ ਸੋਚ
ਵਿੱਚ,ਪਿਆਰ,ਇਤਫਾਕ,ਭਰਾਤਰੀ ਸਾਂਝ,ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਊਚ-ਨੀਚ,ਰੰਗ,ਜਾਤ,ਮਜ਼ਹਬ ਦੇ
ਭਿੰਨ ਭਾਵ ਤੋਂ ਸਭ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ । ਤਦੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ-<br /> </div>
<div style="text-align: justify;">
“ਕੋਈ ਪਾਊਗਾ ਨਸੀਬਾਂ ਵਾਲਾ,ਬਈ ਜਾਗੋ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਮੁੱਕਿਆ।”<br /> </div>
<div style="text-align: justify;">
ਜਾਗੋ
ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਗੋ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਬੋਲੀਆਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ,ਸਗੋਂ ਉਹ ਬੋਲੀਆਂ ਵੀ
ਪਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ,ਜਿਹੜੀਆਂ ਆਮ ਗਿੱਧੇ ਵਿੱਚ ਚਲਦੀਆਂ ਹਨ।ਥੋੜੀ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਜਾਗੋ
ਰੁਕਦੀ ਹੇ,ਜਿੰਨੀ ਦੇਰ ਉਸ ਘਰ ਦੀ ਸੁਆਣੀ ਦੀਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਗਨ
ਵਜੋਂ ਕੁਝ ਰੁਪਏ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,ਉਤਨੀ ਦੇਰ ਗਿੱਧਾ ਭਰ ਜੋਬਨ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।ਇਨ੍ਹਾਂ
ਬੋਲੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਵੰਨ ਸੁਵੰਨਤਾ ਬੇਅੰਤ ਹੈ,ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਟੂਕ ਮਾਤਰ ਕੁਝ
ਕੁ ਹੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ-<br /> </div>
<div style="text-align: justify;">
“ਸੁਣ ਨੀ ਭਾਬੀ ਟਿੱਕੇ ਵਾਲੀਏ,ਕੀ ਜਵਾਬ ਹੈ ਤੇਰਾ,<br />ਨੀ ਭੈਣ ਤੇਰੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਕੇ ,ਬਣ ਜਾਂ ਭਣੋਈਆ ਤੇਰਾ,<br />ਗਿੱਧੇ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵੜ ਕੇ ਨੀ ਤੂੰ ਦੇ ਦੇ ਸ਼ੌਕ ਦਾ ਗੇੜਾ,<br />ਨੀ ਦੀਵਾ ਕੀ ਕਰਨਾ,ਚਾਨਣ ਹੋ ਜਾਊ ਤੇਰਾ।”<br />“ਸੁਣ ਨੀ ਭਾਬੀ ਨੱਚਣ ਵਾਲੀਏ,ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਕੀ ਮਹਿੰਗਾ,<br />ਤੇਰੇ ਮੂਹਰੇ ਥਾਨ ਸੁੱਟਿਆ,ਸੁੱਥਣ ਸਵਾ ਲਈਂ ਭਾਵੇਂ ਲਹਿੰਗਾ।”<br />“ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਹੋਗੇ ਤਾਪ ਚੜ੍ਹੇ ਨੂੰ,ਹੂੰਗਰ ਪਵੇ ਚੁਫ਼ੇਰੇ,<br />ਪੇਕੇ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਪੈਂਦ ਸਿਰ੍ਹਾਣੇ,ਸਹੁਰੇ ਨਾ ਢੁਕਦੇ ਨੇੜੇ,<br />ਜੇ ਮੈਂ ਮਰਗੀ ਵੇ,ਵਿੱਚ ਬੋਲੂੰਗੀ ਤੇਰੇ।”<br />“ਕੱਲ੍ਹ ਦਾ ਆਇਆ ਮੇਲ਼ ਸੁਣੀਂਦਾ,ਸੁਰਮਾ ਸਭ ਨੇ ਪਾਇਆ,<br />ਬਈ ਗਹਿਣੇ ਗੱਟੇ ਸਭ ਨੂੰ ਸੋਂਹਦੇ,ਬੱਲੇ ਬੱਲੇ ਬੱਲੇ ਬੱਲੇ ਬੱਲੇ.....<br />ਬਈ ਗਹਿਣੇ ਗੱਟੇ ਸਭ ਨੂੰ ਸੋਂਹਦੇ,ਵਿਆਹੁੰਦੜਰੂਪ ਸਜਾਇਆ,<br />ਨੀ ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਮਾਮੀ ਨੇ,ਗਿੱਧਾ ਖੂਬ ਸਜਾਇਆ।”<br /> </div>
<div style="text-align: justify;">
ਅਖੀਰ ਤੇ –<br /> </div>
<div style="text-align: justify;">
“ਨਾਨਕਿਆਂ ਤੇ ਦਾਦਕਿਆਂ ਨੇ,ਚਾਵਾਂ ਸੱਧਰਾਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ:,<br />ਸਾਰੇ ਪਿੰਡ ਘੁਮਾਈਆ ਬਈ ਹੁਣ ਜਾਗੋ ਆਈ ਆ।”<br /> </div>
<div style="text-align: justify;">
ਅੱਜ
ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਮੈਰਜ ਪੈਲੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਲੱਗੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਾਗੋ ਵੀ ਵਪਾਰਕ ਅਤੇ
ਆਧੁਨਿਕ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ ਸਹੀ ਤਸਵੀਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ,<br /> </div>
<div style="text-align: justify;">
“ਨਾ ਓਹ ਹੱਸੇ, ਨਾ ਓਹ ਖੁਸ਼ੀਆਂ,ਨਾ ਓਹ ਜਾਗੋ ਰਹਿ ਗਈ,<br />ਅੱਜ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਗੋ ਨਵੇਂ ਸਮੇਂ ਦੀ,ਵਹਿਣਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਵਹਿ ਗਈ,<br />ਹੁਣ ਤਾਂ ਜਾਗੋ ਟੀ.ਵੀ.ਦੀ ਇੱਕ ਆਈਟਮ ਬਣ ਕੇ ਰਹਿ ਗਈ,ਜਾਗੋ ਬਦਲ ਗਈ,<br />ਹੁਣ ਓਹ ਨਾ ਜਾਗੋ ਰਹਿ ਗਈ,ਜਾਗੋ ਬਦਲ ਗਈ.......<br />“ਅੰਮੀ ਕਹਿੰਦੀ ਕੌਣ ਚੁੱਕੂ ਭਾਰ,ਛੇਤੀ ਕੋਈ ਜਾਓ ਬਾਜ਼ਾਰ,<br />ਦੀਵੇ ਤੇਲ ਘੜਾ ਤਿਆਗੋ,ਲਾਈਟਾਂ ਵਾਲੀ ਲਿਆਓ ਜਾਗੋ,<br />ਹੁਣ ਚਾਈਨੀਜ਼ ਜਾਗੋ ਆਈ ਆ ,ਜਾਗੋ ਬਦਲ ਗਈ,<br />ਹੁਣ ਉਹ ਨਾ ਜਾਗੋ ਰਹਿ ਗਈ,ਜਾਗੋ ਬਦਲ ਗਈ........।”<br /> </div>
<div style="text-align: justify;">
ਅੱਜ
ਲੋੜ ਹੈ ਜਾਗੋ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਜਗਦੀ ਰੱਖਣ ਦੀ।ਸਿਰਫ਼ ਮੂਵੀ ਜਾਂ ਐਲਬਮ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਣ ਲਈ
ਭਾੜੇ ਦੀ ਜਾਗੋ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।ਸਾਡੇ ਅਮੀਰ ਵਿਰਸੇ ਦੀ ਅਮੀਰ ਜਾਗੋ ਵਿੱਚੋਂ ਤੇਲ ਮੁੱਕ
ਰਿਹਾ ਹੈ,ਆਓ ਰਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਾਂਝੀਵਾਲਤਾ ਦਾ ਤੇਲ ਪਾਈਏ।<br />****</div>
</div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-70620600401326389142013-01-14T10:18:00.000+10:302013-01-14T10:18:05.333+10:30ਜਿੰਨੀਆਂ ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਬਹੁਤ ਹੋਣਗੀਆਂ ਉਤਨੇ ਹੀ ਹਸਪਤਾਲ ਤੇ ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘਟ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਭਾਈ ਪੰਥਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ……… ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਬਠਿੰਡਾ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS95Z8fzStidgPU-rpjQAnSoYnwgcvuo-Fg9N4wizSCW04eAEn5_T2t7eU4pNWd90lgWfa4CmNWGRisxxGO58MpHN2t06zSSguJsJtDRdc4SHfl-ovOH8RlYd-s7ggzUbLBmD3-tFKDRM/s1600/Kirpal+S+Bathinda.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS95Z8fzStidgPU-rpjQAnSoYnwgcvuo-Fg9N4wizSCW04eAEn5_T2t7eU4pNWd90lgWfa4CmNWGRisxxGO58MpHN2t06zSSguJsJtDRdc4SHfl-ovOH8RlYd-s7ggzUbLBmD3-tFKDRM/s200/Kirpal+S+Bathinda.jpg" width="166" /></a> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidxwe7pOjETCcEEXPAP20PvA3a5mPFj8zsn7TKTLOYPQtAnBxAwG9K55YfkluRuU_BFFroQyLSyiMWQ_RTfrwAgzs3x7tClGLBWKsN3YUWb1SnwgVUFTyO4mNa_3k9p72xeebLZGavO2o/s1600/11.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidxwe7pOjETCcEEXPAP20PvA3a5mPFj8zsn7TKTLOYPQtAnBxAwG9K55YfkluRuU_BFFroQyLSyiMWQ_RTfrwAgzs3x7tClGLBWKsN3YUWb1SnwgVUFTyO4mNa_3k9p72xeebLZGavO2o/s320/11.jpg" width="320" /></a>ਜਿੰਨੀਆਂ
ਲਾਇਬਰੇਰੀਆਂ ਬਹੁਤ ਹੋਣਗੀਆਂ ਉਤਨੇ ਹੀ ਹਸਪਤਾਲ ਤੇ ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘਟ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਇੱਥੋਂ 30 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਪਿੰਡ ਨਿਓਰ ਵਿਖੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ’ਚ ਗਿਆਨੀ ਹਾਕਮ
ਸਿੰਘ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਨ ਸਮੇ ਗੁਰਮਤਿ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਭਾਈ
ਪੰਥਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਜੀ ਖ਼ਾਲਸਾ ਭਾਈ ਬਖਤੌਰ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਕਹੇ। ਇਹ ਦੱਸਣਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬ
ਐਂਡ ਸਿੱਧ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ 34 ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਉਣ ਪਿੱਛੋਂ 31 ਦਸੰਬਰ 2012 ਨੂੰ
ਸੀਨੀਅਰ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਅਹੁੱਦੇ ਤੋਂ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਏ ਭਾਈ ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਖ਼ਾਲਸਾ ਨੇ ਅਕਾਲਪੁਰਖ਼
ਦਾ ਸ਼ੁਕਰਾਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਪਿਤਾ ਸਵ: ਗਿਆਨੀ ਹਾਕਮ ਸਿੰਘ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ
ਸਮੂਹ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਇਹ ਲਾਇਬਰੇਰੀ
ਖੋਲ੍ਹਣ ਦਾ ਉਪ੍ਰਾਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਚੇਟਕ ਲਾਉਣ
ਲਈ ਗੁਰਮਤਿ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਇਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵੀ
ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਸਮੁੱਚਾ ਸੰਥਿਆ ਪਾਠ
ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ ਨਿਵਾਸੀ ਭਾਈ ਸਤਪਾਲ ਸਿੰਘ ਪੁਰੇਵਾਲ ਜੀ ਵਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਵੀਡੀਓ ਟਿਊਟਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ <span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: PA; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: ZH-CN;"> http://www.ektuhi.com </span>ਤੋਂ ਡਾਊਨ ਲੋਡ ਕਰ ਕੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। </div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
ਭਾਈ
ਪੰਥਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਇਸ ਟਿਊਟਰ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਾਠ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ
ਬਹੁਤ ਮੁਸਕਲ ਆਉਂਦੀ ਸੀ ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੀ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ਨਾਲੋਂ ਟੁਟਦੀ ਜਾ ਰਹੀ
ਸੀ ਪਰ ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਕਿਧਰੇ ਸੰਥਿਆ ਲੈਣ ਲਈ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗੀ ਤੇ ਪਾਠ ਸਿੱਖਣ ਦਾ
ਹਰ ਚਾਹਵਾਨ ਆਪਣੇ ਘਰ ਬੈਠਾ ਹੀ ਇਸ ਟਿਊਟਰ ਰਾਹੀਂ ਬੜੀ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁੱਧ ਪਾਠ ਸਿੱਖ
ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਜਿਸ ਦੇ ਘਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਉਹ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ ਪਾਠ
ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਪਾਸ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹਨ ਉਹ ਇੱਥੋਂ ਪੈੱਨ ਡਰਾਈਵ ’ਚ ਕਾਪੀ
ਕਰਕੇ ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਭਾਈ ਪੰਥਪ੍ਰਤ ਸਿੰਘ ਜੀ ਵੱਲੋਂ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਨ
ਉਪ੍ਰੰਤ ਭਾਈ ਕਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ ਬਠਿੰਡਾ ਨੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ’ਤੇ ਟਿਊਟਰ ਚਲਾ ਕੇ ਵੀ ਵਿਖਾਇਆ ਜਿਸ
ਦੀ ਸੰਗਤਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ।<br />ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ’ਚ ਹਰ
ਮਹੀਨੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਹਿਜ ਪਾਠ ਦਾ ਭੋਗ ਪਾਉਣ ਉਪ੍ਰੰਤ ਭਾਈ ਲਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬਠਿੰਡੇ
ਵਾਲੇ ਨੇ ਸ਼ਬਦ ਕੀਰਤਨ ਰਾਹੀਂ ਸੰਗਤਾਂ ਨੂੰ ਹਰਿਜਸ ਸ੍ਰਵਨ ਕਰਵਾਇਆ। ਸਮਾਪਤੀ ’ਤੇ ਅਰਦਾਸ
ਉਪ੍ਰੰਤ ਭਾਈ ਪੰਥਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਚੰਗੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਮਨੁੱਖ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
ਮਿੱਤਰ ਹਨ। ਚੰਗੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਜਿੱਥੇ ਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਥੇ ਉਹ
ਕਦੀ ਵੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਪੁਸਤਕਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ
ਕਰਦਿਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਦਵਾਨ
ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਇਤਨਾ ਸ਼ੌਕ ਹੈ ਕਿ
ਹਰ ਰੋਜ ਦੋ ਦੀਵਾਨ ਲਾਉਣ ਦੇ ਬਾਵਯੂਦ ਉਹ 200 ਪੰਨੇ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਹਰ
ਰੋਜ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਮਹੀਨੇ ’ਚ 25 ਤੋਂ 30 ਪੁਸਤਕਾਂ ਪੜ੍ਹ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਸਦਕਾ ਲੋਕ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਵਿਦਵਾਨ ਸਮਝਣ ਲੱਗ
ਪਏ ਹਨ ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਕੈਨੇਡਾ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਸਮੇਤ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦੇ ਆਉਣ ਲੱਗ ਪਏ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਗੁਰਬਾਣੀ ਤੇ ਸਿੱਖ ਇਤਹਾਸ
ਸੁਣਾਓ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਚੰਗੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾ ਲਵੋ ਤਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹੀ ਵਿਦਵਾਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤੇ ਗੁਰਬਾਣੀ/ਇਤਹਾਸ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਦਾ ਮੁਥਾਜ
ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਪਏਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਡੀ ਇਹ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਹੈ ਕਿ ਸਿੱਖ ਨੌਜਵਾਨ
ਗੁਰਬਾਣੀ ਤੇ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਇਸੇ ਕਾਰਣ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ ਤੇ
ਰਾਣਾ ਆਦਿਕ ਕੌਮ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਣ ਰਹੇ ਹਨ। ਜੇ ਕਦੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ
ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਕਦੀ ਵੀ ਇਹ ਆਪਣੇ ਤੇ ਆਪਣੀ ਕੌਮ ਲਈ ਕਲੰਕ
ਨਾ ਖੱਟਦੇ। ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਭਾਈ ਪੰਥਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ
ਕਿਹਾ ਕਿ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ ਦਰਬਾਰ ਲਾ ਕੇ ਬੈਠੇ ਸਨ ਤਾਂ
ਹੁਸ਼ਿਆਰਪੁਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਦੇਵਦਾਸ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੇ ਦਰਬਾਰ ’ਚ ਆ ਕੇ ਗੁਰੂ
ਸਾਹਿਬ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਬੱਸੀ ਪਠਾਣਾ ਦਾ ਹਾਕਮ ਜ਼ਾਬਰ ਖ਼ਾਨ ਉਸ ਦੀ ਇਸਤਰੀ ਖੋਹ ਕੇ
ਲੈ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਇਸਤਰੀ ਵਾਪਸ ਦਿਵਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਥੋਂ ਬਗੈਰ ਹੋਰ ਕੋਈ ਆਸਰਾ ਨਹੀਂ
ਦਿਸਦਾ। ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਬਹੁੜੀ ਕਰੋ। ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਉਸੇ ਵਕਤ
ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੂੰ 100 ਸਿੰਘਾਂ ਦੇ ਜਥੇ ਨਾਲ ਦੇਵਦਾਸ ਦੀ ਇਸਤਰੀ ਛਡਾਉਣ ਲਈ
ਭੇਜਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੱਸੀ ਪਠਾਣਾਂ ਦੇ ਹਾਕਮ ਜ਼ਾਬਰ ਖ਼ਾਨ ਨੂੰ ਜਾ ਘੇਰਿਆ ਤੇ ਦੇਵਦਾਸ ਦੀ
ਇਸਤਰੀ ਛੁਡਵਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕੀਤੀ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰੀ ਲਿਜਾਣ ਵਾਲੇ ਜ਼ਾਬਰ ਖ਼ਾਨ ਨੂੰ
ਉਸ ਦੇ ਕੀਤੇ ਦੀ ਸਜਾ ਦਿੱਤੀ। ਭਾਈ ਪੰਥਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ
ਜੀ ਵੱਲੋਂ ਨੌਜਵਾਨ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦਾ ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਇਸਤਰੀ ਛੁਡਵਾਉਣ ਲਈ ਭੇਜੇ
ਜਾਣ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਦੇਣੀ ਸੀ ਕਿ ਇਸਤਰੀ ਭਾਵੇਂ ਕਿਸੇ
ਦੀ ਵੀ ਹੋਵੇ ਸਿੱਖ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਇੱਜਤ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨੀ ਹੈ। ਪਰ ਅਫਸੋਸ ਹੈ ਕਿ
ਸਾਡੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੇ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਿਸ ਸਦਕਾ ਪਰਾਈਆਂ ਧੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਦੀ
ਇੱਜਤ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਫਰਜ਼ ਅਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਿੰਘ, ਰਾਣਾ ਆਦਿਕ ਬਣ ਕੇ
ਕੌਮ ਦੇ ਸ਼ਾਨਾਮੱਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਕਲੰਕਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਭਾਈ ਸਾਧੂ ਸਿੰਘ ਵੱਲੋਂ
ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਕੀਤੇ ਉੱਦਮ ਦੀ ਸ਼ਾਲਾਘਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਭਾਈ ਪੰਥਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ
ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਿਰਫ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਨਾਲ ਹੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਸਰਨਾ ਇਸ ਦਾ ਪੂਰਾ ਪੂਰਾ ਲਾਹਾ
ਖੱਟਣ ਲਈ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਸਤਕਾਂ ਪੜ੍ਹਨੀਆਂ
ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ ਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ ਜੇ ਇਥੇ
ਗੁਰਮਤਿ ਦੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਇਆ ਜਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਚੰਗੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਵੀਚਾਰ, ਆਚਾਰ ਤੇ ਵਿਵਹਾਰ ਚੰਗਾ
ਬਣਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਣ ਬੀਮਾਰੀਆਂ ਤੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘਟ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜਿਸ ਦਾ ਭਾਵ ਇਹ
ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਜਿੰਨੀਆਂ ਅਸੀਂ ਵੱਧ ਪੁਸਤਕਾਂ ਪੜ੍ਹਾਂਗੇ ਉਤਨਾਂ ਹੀ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਤੇ
ਜੇਲ੍ਹਾਂ ਹੇਠ ਰਕਬਾ ਘਟ ਸਕਦਾ ਹੈ।<br /><br />****</div>
</div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-44511460018195494222012-12-01T20:50:00.000+10:302012-12-01T20:50:02.099+10:30ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ 'ਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦਾ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਫ਼ਰ……… ਲੇਖ / ਕਰਨ ਬਰਾੜ <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSGuouvP3g52TA7H0wzxlxK4QhsvL26oz9XbLd72UAIcYKDtEWGKwL9iLOSfBKTzT3uJVYWmLeWnfF9cf5ngH-IwbAc3Xw4p347lHSLLMpGKnJO5VDbNsebwHC5llJCQ53eabnjg6Q3l8/s1600/Karan+Brar.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSGuouvP3g52TA7H0wzxlxK4QhsvL26oz9XbLd72UAIcYKDtEWGKwL9iLOSfBKTzT3uJVYWmLeWnfF9cf5ngH-IwbAc3Xw4p347lHSLLMpGKnJO5VDbNsebwHC5llJCQ53eabnjg6Q3l8/s200/Karan+Brar.jpg" width="167" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ
ਤਕਰੀਬਨ ਸਾਰਾ ਹੀ ਬਾਹਰਲੇ ਮੁਲਕਾਂ ਤੋਂ ਆ ਕੇ ਵਸੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੂੰ
ਇੰਗਲੈਂਡ ਤੋਂ ਆਏ ਕੈਦੀਆਂ ਨੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਮੂਲ ਦੇ ਐਬੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖਦੇੜ ਕੇ ਵਸਾਇਆ
ਸੀ। ਇਹ ਕੈਦੀ ਸਮੁੰਦਰ ਰਾਹੀਂ ਇੱਥੇ ਲਿਆਂਦੇ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮੁੰਦਰ ਕਿਨਾਰੇ ਹੀ ਸ਼ਹਿਰਾਂ
ਨੂੰ ਵਸਾਇਆ ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਇੱਥੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣਾ ਜੀਵਨ ਨਿਰਬਾਹ ਸ਼ੁਰੂ
ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਤਰਾਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋ ਕੇ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਤੇ ਉੱਭਰਨਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ। ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਸਿਰਫ਼ ਗੋਰੇ ਲੋਕ ਹੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਆ ਸਕਦੇ ਸਨ ਬਾਕੀ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦਾ ਵੀਜ਼ਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਵੀਜ਼ੇ
ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਰਮ ਹੋਈਆਂ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਮੁਲਕਾਂ ਤੋਂ ਭਾਂਤ ਭਾਂਤ ਨਸਲਾਂ ਦੇ ਗੋਰੇ, ਕਾਲੇ,
ਏਸ਼ੀਅਨ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵੀ ਇੱਥੇ ਆਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਏ। ਜਿੱਥੇ
ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਨੇ ਹੋਰ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ‘ਹਾਕਰ’ ਵਜੋਂ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ,
ਚੂੜੀਆਂ, ਮੇਕਅਪ ਆਦਿ ਦਾ ਸਮਾਨ ਵੇਚਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ। ਜਿਸ ਰਾਹੀ ਇਹਨਾਂ ਨੇ ਗੋਰੇ ਲੋਕਾਂ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਇੱਜ਼ਤ ਅਤੇ ਮਾਣ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ, ਓਥੇ ਕਈ ਪੰਜਾਬੀ ਚੋਰੀ ਛੁਪੇ ਨਜਾਇਜ਼ ਢੰਗ ਨਾਲ
ਵੀ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਇੱਥੇ ਆਏ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਰਹਿਮ ਦੇ
ਆਧਾਰ ਤੇ ਪੱਕੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।</div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
<br />ਨੱਬ੍ਹਿਆਂ
ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁੱਝ
ਨਵੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਸਨ। ਇਸੇ ਦੇ ਤਹਿਤ ਜਦੋਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵੀਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੇ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਹੋਰ ਮੁਲਕਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਵੱਡੀ
ਗਿਣਤੀ ਇੰਡੀਆ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋਏ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸੀ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਬਾਹਰਲੇ
ਮੁਲਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਲਈ ਮੋਹਰੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਜੋ ਮਹਿੰਗੀਆਂ ਫ਼ੀਸਾਂ ਭਰ ਕੇ ਇੱਥੇ
ਆਏ। ਜਦੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਆਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਤਾਂ ਉਸ ਵੇਲੇ ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ
ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਦੇ ਪੰਨੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਲਈ ਵਰ ਅਤੇ ਕੰਨਿਆ ਲੱਭਣ ਵਾਲੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ
ਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਕਿ ਸਾਢੇ ਪੰਜ ਬੈਂਡ ਲੜਕੀ ਲਈ ਪੰਦਰਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ-ਵਿੱਚ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ
ਜਾਣ ਦੇ ਚਾਹਵਾਨ ਲੜਕੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਜਾਣ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ ਲੜਕੇ ਵਾਲੇ
ਦਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜਾਂ ਛੇ ਬੈਂਡ ਲੜਕੀ ਲਈ ਨਕਲੀ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੜਕੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਜਾਣ
ਅਤੇ ਓਥੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਖ਼ਰਚਾ ਕਰ ਸਕੇ, ਕੋਈ ਜਾਤੀ ਬੰਧਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਸ ਵੇਲੇ ਬਹੁਤੇ
ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਦੋ ਤਿੰਨ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਬੱਸ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਜਹਾਜ਼ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੇ ਭਰੇ ਆਉਂਦੇ ਅਤੇ ਇਸ
ਵਿਸ਼ਾਲ ਮੁਲਕ ਵਿੱਚ ਸਮਾ ਜਾਂਦੇ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਆਏ ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਸਾਂਭ ਲਿਆ ਤੇ ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਨੇ। <br /><br />ਭਾਵੇਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਪਰ ਇਸ
ਦੀ ਵਸੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ ਭਾਵ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਮਾਈ ਹੋਈ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਵੀ
ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਚਾਲੀ ਪੰਜਾਹ ਕਿੱਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ ਲਗਭਗ ਅੱਗੇ ਜੰਗਲ ਜਾਂ ਉਜਾੜ ਇਲਾਕਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਧੜਾਧੜ ਆਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ
ਹੋਏ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਭਰੇ ਅਤੇ ਫਿਰ ਰੁਖ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਛੋਟੇ
ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਭਾਵ ਕੰਟਰੀ ਸਾਈਡ ਵੱਲ। ਜਿੱਥੇ ਜ਼ਾਹਿਰ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਰਹਿਣ, ਖਾਣ ਅਤੇ ਫ਼ੀਸਾਂ
ਭਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਵੀ ਲੱਭਣਾ ਸੀ। ਜੋ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਕਰਕੇ
ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਮਿਲਣਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ। ਦੂਸਰਾ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ
ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਤਾਂ ਛੱਡੋ, ਛੋਟੇ-ਮੋਟੇ ਕੰਮ ਵੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੋਰਸ ਕੀਤੇ
ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ ਹਨ। ਹੋਰਨਾਂ ਤੋ ਇਲਾਵਾ ਇਕ ਕਾਰਣ ਇਹ ਵੀ ਸੀ ਜਿਸ ਕਰਕੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਥੇ ਕੰਮ ਨਹੀ ਮਿਲਦਾ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀਜ਼ੇ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ ਸੀ
ਕਿ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ 20 ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੰਮ ਨੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਪਰ ਫ਼ੈਕਟਰੀਆਂ ਅਤੇ
ਵਧੀਆ ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਮੇ ਨੂੰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਚਾਲੀ ਘੰਟੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ
ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਵੀਜ਼ੇ ਦੀ ਇਸ ਸ਼ਰਤ ਕਰਕੇ ਵੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਨੌਕਰੀਆਂ ਤੋਂ ਹੱਥ
ਧੋਣਾ ਪਿਆ। ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਆਏ ਕੁਝ ਇਕ ਪੰਜਾਬੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸਾਥ
ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਉਹ ਕਿਹੜਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਕੰਮ ਹੈ ਜੋ ਪੰਜਾਬੀ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਮਸਲਨ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਲੇਬਰ, ਕਾਰਾਂ ਧੋਣਾ, ਘਰਾਂ
ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਾਈ ਦਾ ਕੰਮ, ਟੈਕਸੀਆਂ ਆਦਿ ਚਲਾਉਣਾ। ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਘਰ
ਲੱਭਣੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਸਨ। ਕਈ ਵਾਰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪੰਦਰਾਂ ਪੰਦਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਵੀ ਰਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਸਿਰੜੀ ਪੰਜਾਬੀ ਹੋਂਸਲੇ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਆਪਣੇ
ਪੈਰਾਂ ਤੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਇੰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਅਤੇ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਨਾਲ ਦੋ ਚਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ
ਆਪਣਾ ਇਸ ਮੁਲਕ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਮੁਕਾਮ ਬਣਾਇਆ। ਦਿਨ ਰਾਤ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਸਦਕਾ ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ
ਨੌਕਰੀ ਜਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਫ਼ਿੱਟ ਹੋ ਗਏ।<br /><br />ਇਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਆਈਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ
ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅੱਜ ਇਹਨਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਹੋਣ ਦੀ
ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਇਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਨਿਯਮ ਬਦਲਦੀ ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ
ਹੈ। ਜਿਸ ਕਰ ਕੇ ਪੱਕੇ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਿਨੋ ਦਿਨ ਵਧਦਿਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ
ਹਨ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਅੱਜ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਕੋਈ ਭਵਿੱਖ
ਨੀ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦਾ। ਇਸ ਕਰ ਕੇ ਉਹ ਸਿੱਧੇ ਅਸਿੱਧੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਕਮਾ ਕੇ ਵਾਪਸ ਇੰਡੀਆ
ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਫਸ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ। <br /><br />ਜਿੱਥੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਹੋਣ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਅਹਿਮ
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਦੋ ਚਾਰ ਹੋਣਾ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਓਥੇ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਆਪ ਸਹੇੜੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ
ਵੀ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦੇ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਿੱਛੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੰਦਰਾਂ ਦਿਨਾਂ
ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਕੁਝ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਬਾਰੇ ਜਾਣੇ ਸਿਰਫ਼ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਆਉਣ ਲਈ ਬੇਜੋੜ ਅਤੇ
ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਹੋਏ ਸਨ। ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਝਗੜੇ ਅਤੇ ਤੋੜ
ਵਿਛੋੜ ਵੀ ਹੋਏ। ਨਾਲ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਕਲੀ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਕੇ ਆਈਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੇ ਨਾਲ ਲਿਆਂਦੇ
ਲੜਕਿਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਕੀਤਾ ਲੜਕਿਆਂ ਤੋਂ ਖ਼ਰਚੇ ਲਏ, ਫ਼ੀਸਾਂ ਭਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਲੜ ਝਗੜ
ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਇੰਡੀਆ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ। ਕਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਪੰਜਾਬ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਦਮ
ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਅਤੇ ਐਸ਼ਪ੍ਰਸਤੀ ਵਾਲੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਛੱਡ ਕੇ ਆਏ ਸਨ। ਉਹ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਸਖ਼ਤ
ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਲੇਬਰ ਆਦਿ ਦੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ ਅਤੇ ਕਈ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਮੇਚ
ਨਾ ਆਉਣ ਕਰ ਕੇ ਵਾਪਸ ਦੇਸ਼ ਪਰਤ ਗਏ। ਜਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਣ
ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੇਲਣੇ ਵਿਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਰਸ ਰਸ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਤੇ ਫੋਕ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਪਿੱਛੇ ਮੁੜੀ ਫੋਕ ਨੇ ਇੰਡੀਆ ਵਿੱਚ ਬੇਤੁਕਿਆਂ ਗੱਲਾਂ
ਅਤੇ ਅਫ਼ਵਾਹਾਂ ਫੈਲਾਉਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਿ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਹਾਲਾਤ ਬਹੁਤ ਖ਼ਰਾਬ
ਹਨ ਅਤੇ ਓਥੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਘਰ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦਾ ਮਿਲਣਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ। ਗੋਰੇ ਲੋਕ ਸਾਨੂੰ
ਰਾਤਾਂ ਨੂੰ ਕੁੱਟਦੇ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਭਰੀਆਂ ਨਿਗਾਹਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗ਼ਲਤ
ਗੱਲਾਂ ਨੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਾੜੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤੀ।
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭਰਪੂਰ ਸਾਥ ਦਿੱਤਾ ਆਪਣੇ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਸਨ ਕਿ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਤਬਕਾ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ 'ਚ ਆਪਣੀ ਲਗਨ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਕਾਮਯਾਬ ਨਾ ਹੋ
ਜਾਵੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਕਾ ਦੁੱਕਾ ਮਾਮੂਲੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰੇ ਦਾ ਨਾਂ ਦੇ ਕੇ ਪੂਰੀ
ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਰੌਲਾ ਪਾਇਆ। <br /><br />ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਵੀ ਅਖ਼ਬਾਰ
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ 'ਚ ਹੁੰਦੇ ਲੜਾਈ ਝਗੜੇ, ਸਾੜ ਫੂਕ ਅਤੇ
ਨਸਲੀ ਵਿਤਕਰੇ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਨਾ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹੋਣ ਜੋ ਸਰਾਸਰ ਝੂਠ ਅਤੇ ਬੇਬੁਨਿਆਦ ਸਨ। ਵੱਡੇ
ਵੱਡੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀਆਂ ਬਿਨਾਂ ਸੱਚ ਜਾਣੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿਚ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ
ਲੱਗੀਆਂ ਸਨ ਕਿ ਓਥੇ ਹਰ ਤੀਜਾ ਲੜਕਾ ਚੋਰ ਅਤੇ ਹਰ ਦੂਜੀ ਲੜਕੀ ਵੇਸਵਾ ਹੈ। ਉਸ ਸਮੇਂ
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਨਫ਼ਰਤ ਭਰੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਜਾਣ ਲੱਗਾ ਸੀ।
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜਵਾਨ ਖ਼ੂਨ ਨੇ ਸਭ ਕੁੱਝ ਨਾ ਸਮਝਦੇ ਹੋਏ ਇੰਡੀਆ ਵਾਂਗੂੰ ਮੁਜ਼ਾਹਰੇ
ਕੀਤੇ, ਬੱਸਾਂ ਅਤੇ ਰੇਲਾਂ ਰੋਕੀਆਂ, ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਭੰਨੇ ਅਤੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ
ਪਾਇਆ ਗਿਆ। ਜੋ ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਸੰਦ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਨਹੀ ਲੱਗਿਆ। ਜਿਸ ਨਾਲ
ਪੰਜਾਬੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਇੱਥੋਂ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰੀਂ ਚੜ੍ਹ ਗਏ। ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੀ ਅੱਜ ਨਿੱਤ ਨਵੇਂ ਬਦਲਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਪੱਕੇ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੀਆਂ
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਤਾਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ
ਪੜ੍ਹੇ ਹੋਏ, ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਮੁਤਾਬਿਕ ਚੱਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਪੱਕੇ ਹੀ ਹੋ ਰਹੇ
ਹਨ ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਸਿਟੀਜ਼ਨਸ਼ਿਪ ਲੈ ਕੇ ਚੰਗੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ
ਹਨ ਜਾਂ ਆਪੋ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਵੱਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਖੋਲ੍ਹ ਰੱਖੇ ਹਨ। ਕਈ ਵੱਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ,
ਟੈਕਸੀਆਂ, ਟਰੱਕਾਂ, ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ ਜੋ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ
ਸਾਧਨ ਬਣਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਇਕ ਤਾਂ ਕੌਂਸਲ, ਐਮ ਪੀ ਦੀਆਂ ਵੋਟਾਂ ਲਈ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪਰ ਤੋਲ ਰਹੇ
ਹਨ। ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਦਿਨ ਰਾਤ ਕੀਤੀ ਅਣਥੱਕ ਮਿਹਨਤ ਸਦਕਾ ਲਗਭਗ ਸਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ
ਦੀਆਂ ਵਧੀਆ ਸੁੱਖ ਸਹੂਲਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹਨ। ਇਸੇ ਲਈ ਹੁਣ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਅਜਿਹਾ
ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਦੋਂ ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਡ ਮੇਲਾ, ਪੰਜਾਬੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦਾ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਨਾਟਕ, ਕਵੀ ਦਰਬਾਰ ਜਾਂ ਗੀਤ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੋਵੇ। <br /><br />ਇੱਕ
ਵੰਨਗੀ ਹੋਰ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਪੂਰੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਚੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਆਪਣੇ ਵੱਲ
ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਹੈ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਪੰਜਾਬੀ ਮੀਡੀਆ। ਅੱਜ ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਪੰਜਾਬੀ
ਅਖ਼ਬਾਰ ਜਾਂ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਦਿਨ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ
ਪੰਜਾਬੀ ਰਿਪੋਰਟਰਾਂ ਦੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਜਾਂ ਆਰਟੀਕਲ ਨਾ ਛਪਦੇ ਹੋਣ। ਨੌਜਵਾਨ ਪੂਰੀ ਤਨਦੇਹੀ
ਨਾਲ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਪਲ ਪਲ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਅਤੇ ਸਹੀ ਤਸਵੀਰ ਦੁਨੀਆ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ।
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਹਾਲੇ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਹਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ
ਅਖ਼ਬਾਰ, ਮੈਗਜ਼ੀਨ, ਰੇਡੀਉ, ਟੀ ਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ। ਜੋ ਮਨੋਰੰਜਨ ਦੇ ਨਾਲ
ਨਾਲ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਸਾਹਿੱਤ
ਕਲਾ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨੌਜਵਾਨ ਤਬਕਾ ਉੱਤਰ ਕੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੋ ਹੱਡ-ਭੰਨਵੀਂ
ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਕੇ ਬਚਦੇ ਵਕਤ ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤ ਖ਼ੂਬਸੂਰਤ ਨਾਟਕ, ਕਹਾਣੀ, ਕਵਿਤਾ ਆਦਿ ਵੰਨਗੀਆਂ
ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਪੈਰ ਬਾਖ਼ੂਬੀ ਪਸਾਰ ਰਹੇ ਹਨ। <br /><br />ਭਾਵੇਂ
ਕਿ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਜਰੀਏ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨੌਜਵਾਨ ਤਬਕਾ ਹੀ ਇਥੇ ਆਇਆ ਪਰ ਹੁਣ
ਇਹਨਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਮਾਂ ਬਾਪ ਨੂੰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਬੁਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਤਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਪਣੇ ਮਾਂ ਬਾਪ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ
ਜਾਂ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਵਿਜ਼ਟਰ ਵੀਜ਼ੇ ਤੇ ਹੀ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਥੋੜਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਤੇ ਇਹ ਵੀਜ਼ਾ ਮਿਲਦਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ। ਦੂਸਰਾ ਕੋਈ ਪੱਕਾ ਜਾਂ ਸਿਟੀਜ਼ਨ ਬੰਦਾ ਵੀ ਆਪਣੇ
ਮਾਂ ਬਾਪ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਥੇ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾ ਸਕਦਾ। ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਆਪਣੇ
ਮਾਂ ਬਾਪ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਥੇ ਬੁਲਾਉਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਕੋਲ
40 ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਜਾਮਾਂ ਕਰਵਾਉਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਹੀ ਜਿਆਦਾ ਹਨ। ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ
ਇਹਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪੰਜਾਬ 'ਚ ਰਹਿੰਦੇ ਆਪਣੇ ਬੇਬੇ ਬਾਪੂਆਂ ਦੇ ਵੀਜ਼ੇ ਲਗਵਾਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ
ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਹੁਣ ਗਾਹੇ ਵਗਾਹੇ ਸੜਕਾਂ, ਪਾਰਕਾਂ ਜਾਂ ਗੁਰੂ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਾਬਿਆਂ ਦੀਆਂ
ਸਰ੍ਹੋਂ ਫੁੱਲੀਆਂ ਪੱਗਾਂ ਅਤੇ ਬੀਬੀਆਂ ਦੀਆਂ ਨਸਵਾਰੀ ਚੁੰਨੀਆਂ ਦੇ ਝਲਕਾਰੇ ਆਮ ਹੀ ਦੇਖਣ
ਨੂੰ ਮਿਲ ਜਾਣਗੇ। ਪਰ ਜਿੱਥੇ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਮਿਹਨਤੀ
ਸੁਭਾ ਅਤੇ ਸਫਲ ਹੋਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਲੈ ਕੇ ਆਏ, ਓਥੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਵਾਲੀ ਲਾਪਰਵਾਹ
ਬਿਰਤੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਭੈੜੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਵੀ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਆਏ। ਜਿਵੇਂ ਸਫ਼ਾਈ ਨਾ ਰੱਖਣਾ, ਸਮੇਂ ਦੇ
ਪਾਬੰਦ ਨਾ ਹੋਣਾ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨੀ ਅਤੇ ਕਈ ਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਡੀਆਂ
ਪਿੱਛੇ ਮੋਟੇ ਮੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ''ਅੰਗਰੇਜ਼ ਖੰਘੇ ਸੀ ਤਾਂਹੀਓਂ ਟੰਗੇ ਸੀ'' ਲਿਖਾਉਣ
ਵਾਲਾ ਆਪਣਾ ਅਣਖੀ ਪੁਣਾ ਵੀ ਨਾਲ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਨ। <br /><br />ਕਈ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਕਤਲ
ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵੀ ਹੋਈਆਂ ਅਤੇ ਹੋ ਵੀ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਜੋ ਆਪਣੇ ਹੀ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣਿਆਂ
ਦੀਆਂ ਹੀ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਸ਼ੇ ਆਦਿ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਵੀ ਵਧਿਆ ਹੈ ਜੋ
ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਆਪਣੇ ਹੀ ਆਪਣਿਆਂ ਨੂੰ ਸਪਲਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਿਮਾਰੀ ਹੈ ਜੋ
ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਤੋਂ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਈਰਖਾ ਅਤੇ ਸਾੜੇ ਦੀ। ਹਰ
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆ ਦੀਆਂ, ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਦੀਆਂ, ਧਾਰਮਿਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਧੜੇਬੰਦੀਆਂ
ਕਾਇਮ ਨੇ ਜੋ ਹਰ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਠਿੱਬੀ ਲਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ
ਧੜੇਬੰਦੀਆਂ ਕਿਸੇ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮੌਕੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਦਿਵਾਨਾਂ ਜਾਂ
ਮੇਲਿਆਂ ਦੇ ਮੌਕੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉੱਭਰ ਕੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਈ ਵਾਰ ਤਾਂ ਬਹੁਤ
ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਸਥਿਤੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। <br />ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਮੌਕੇ
ਇਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠ ਕੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਬਣ ਸਾਥ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤਾਂ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਸਾਹਮਣੇ ਮਿਸਾਲ ਕਾਇਮ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ। ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਤਾਂ ਕੁਝ ਝਲਕ ਮਾਤਰ ਹੀ
ਹਨ ਜਿੰਨਾ ਬਾਰੇ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਨੂੰ ਡੂੰਘੀ ਸੋਚ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਥੋਂ ਦੇ
ਸਿਸਟਮ ਮੁਤਾਬਿਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼ ਸਮਝ ਇਸ ਦੀ
ਬਿਹਤਰੀ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ। ਅੱਜ ਕੈਨੇਡਾ, ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ। ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਰਗੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ। ਬੱਸ ਲੋੜ ਸਮਝਦਾਰੀ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਣ ਦੀ ਹੈ।
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੱਲੋਂ ਬਾਕੀ ਵਿਕਸਿਤ ਮੁਲਕਾਂ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਵਿਸ਼ਾਲ
ਖੇਤਰਫਲ, ਘੱਟ ਵਸੋਂ, ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਦੇ ਸਾਧਨ ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਤਨਖ਼ਾਹਾਂ ਕਰ ਕੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ
ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੈ। ਆਮ ਸਧਾਰਨ ਕਾਮਾ ਵੀ ਵਧੀਆ ਪੈਸੇ ਕਮਾ ਕੇ ਇੱਕ ਸੁੱਖ ਸਹੂਲਤਾਂ ਭਰੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਿਉਂ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅੱਜ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। <br /><br />ਇਹ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਹਨ ਜੋ ਹੋਰ ਮੁਲਕਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ
ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੱਸ ਲੋੜ ਹੈ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ
ਸੋਹਣੇ ਮੁਲਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਮਾਰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਅੰਦਰ ਸਮਝਦਾਰੀ, ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸੋਚ ਅਤੇ ਮਿਹਨਤ
ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਜਮਾਉਣ ਦੀ ਹੈ। ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀਆਂ
ਦੇ ਜੱਦੀ ਪੁਸ਼ਤੀ ਕਿੱਤੇ ਖੇਤੀ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਸਹਿਯੋਗ ਲਿਆ ਜਾਵੇ। ਨਾਲ ਦੀ ਨਾਲ
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਪੱਕੇ ਹੋਣ ਦੀਆਂ
ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਨਰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਜੋ ਇੰਨੀ ਮਿਹਨਤ ਅਤੇ ਜੱਦੋ-ਜਹਿਦ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ
ਪੂਰੀ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਥੇ ਰਹਿਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਬਾਸ਼ਿੰਦੇ ਬਣ ਕੇ ਇਸ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰੀ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ
ਸਕਣ। <br />****</div>
</div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-51204185058559471452012-11-20T19:43:00.003+10:302012-11-20T19:43:51.897+10:30ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦਾ ਕੀ ਐ ਇਹ ਤਾਂ……… ਲੇਖ / ਖੁਸ਼ਪ੍ਰੀਤ ਸੁਨਾਮ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRYWj2bs0mBrpjleoTKJjHclOBk0BVjnFFUYrn8iJGggcy8Id70KkgM-d8mSGK21Qr6Mpxr-t-ruAQWo40FDfccJZt2RzUsqY4Pv7oG2JSSwPU-Wq_iHZXm4s9r6LnNqLY5KhJbKPRieA/s1600/Khushpreet+Singh.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRYWj2bs0mBrpjleoTKJjHclOBk0BVjnFFUYrn8iJGggcy8Id70KkgM-d8mSGK21Qr6Mpxr-t-ruAQWo40FDfccJZt2RzUsqY4Pv7oG2JSSwPU-Wq_iHZXm4s9r6LnNqLY5KhJbKPRieA/s200/Khushpreet+Singh.jpg" width="166" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
ਕੁਝ
ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗਾਇਕ ਦੇ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ
ਸੀ।ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਕਵਰੇਜ਼ ਲਈ ਵਿਸੇਸ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਅਸੀ ਤਿੰਨ ਚਾਰ ਜਣੇ ਜੋ ਵੱਖੋ ਵੱਖ ਅਦਾਰਿਆਂ ਲਈ ਸ਼ੌਂਕੀਆ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਨਾਲ਼ ਜੁੜੇ
ਹੋਏ ਹਾਂ, ਨੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਾਲੇ ਹਾਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਮਿਲਣਾ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਦੂਜੇ
ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਣ ਕਾਰਣ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹੰਚ ਗਿਆ ਅਤੇ ਹਾਲ ਦੇ ਬਾਹਰ
ਬਣੇ ਕੌਰੀਡੋਰ ਵਿੱਚ ੳਹਨਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਲੱਗਾ। ਆਪਣੇ ਮਹਿਬੂਬ ਗਾਇਕ ਨੂੰ ਸੁਨਣ ਲਈ
ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਵਹੀਰਾਂ ਘੱਤ ਕੇ ਪਹੰਚ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਸੇ ਥਾਂ ‘ਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਛੇ ਦੋ ਸੱਜਣ
ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸੀ।
ਕਿੳਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹੋਣ ਬਾਰ ਪਤਾ ਨਹੀ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਬੇਝਿਜਕ ਜੋ ਕੇ
ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਬੋਲਿਆ;<br />“ਯਾਰ ! ਅੱਜ ਤਾਂ ਇਥੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਫੌਜ ਪਹੁੰਚਣੀ ਹੈ <br />“ਇਸ
ਵਿੱਚ ਕੀ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਐ, ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦਾ ਕੀ ਐ… ? ਇਹ ਤਾਂ ਚਾਹ ਦੇ ਕੱਪ ਦੀ ਮਾਰ ਨੇ
ਜਾਂ ਫੇਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਟਿਕਟ ਤੇ ਪਹੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਨ”, ਦੂਸਰੇ ਨੇ ਉਤਰ ਦਿੱਤਾ।</div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਸੁਣ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਝਟਕਾ ਜਿਹਾ ਲੱਗਾ। ਮੈਥੋਂ ਉਤੇ ਜਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਖੜਿਆ ਨਾ
ਗਿਆ।ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਉਹ ਸੱਜਣਾਂ ਦੇ ਬੋਲ
ਵਾਰੀ ਵਾਰੀ ਮੇਰੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜ ਰਹੇ ਸਨ।ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦਾ ਕੀ ਐ ਇਹ ਤਾਂ…<br />ਇਹ
ਗੱਲ ਜੋ ਇਨਾਂ ਸੱਜਣਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਕਹੀ, ਇਹ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ,
ਅਕਸਰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਸੁਨਣ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀਆਂ ਨੇ। ਪਰ ਇਸ ਧਰਤੀ ‘ਤੇ ਆ ਕੇ ਇਹ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਨਹੀਂ
ਸੀ। ਮੈਂ ਵਾਰ ਵਾਰ ਇਹ ਗੱਲ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗਲਤ ਲੋਕਾਂ ਦੀ
ਆਵਾਜਾਈ ਕਾਰਨ ਬਦਨਾਮੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਝੱਲਣੀ ਪੈਂਦੀ ਐ। ਕਿਉਂਕਿ ਹਣ ਤੱਕ ਦਾ ਇਸ ਖੇਤਰ
ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਇਹੋ ਕਹਿੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਲੋਕ ਸਭ ਨੂੰ ਇਕੋ ਤੱਕੜੀ ਵਿੱਚ
ਤੋਲਦੇ ਨੇ। ਗੱਲ ਫੇਰ ਉਥੇ ਆ ਕੇ ਹੀ ਰੁਕ ਗਈ। ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਕੀ ਲੋੜ ਪਈ ਸੀ, ਇਸ ਕੰਮ
ਵਿੱਚ ਪੈਣ ਦੀ ? ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਵੀ ਛੱਡੋ ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵੀ ਸੁਣੋ। ਹੋਰਨਾਂ ਵਾਂਗ ਵਧੀਆ ਕਮਾ
ਖਾ ਰਹੇ ਸੀ ਪਰ ਸ਼ੌਂਕ ਦਾ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੰਦਾ। ਹੁਣ ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਗਾਉਣ ਦਾ ਸ਼ੌਂਕ
ਸੀ, ਉਸਨੇ ਇਥੇ ਆ ਕੇ ਵੀ ਗਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਕੋਈ ਸ਼ੌਂਕ ਵਜੋਂ ਢੋਲ ਵਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ । ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣਾ ਸ਼ੌਂਕ ਪੁਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਕੁਝ ਸਿਰਫਿਰਿਆਂ ਨੂੰ
ਲਿਖਣ ਦਾ ਸ਼ੌਂਕ ਸੀ, ਸੋ ਅਸੀਂ ਵੀ ਜੋ ਮਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਝਰੀਟਦੇ ਰਹਿੰਦੇ। ਇਥੇ ਆਉਣ ਦੇ
ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਹੀ ਭਾਜੀ ਤਸਵਿੰਦਰ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਹੋਇਆ । ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਅੱਧਾ
ਲੇਖ ਲਿਖ ਕੇ ਆਪਣਾ ਚਾਅ ਵੀ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ । ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕਿਸੇ
ਨਾਲ ਵਾਹ ਵਾਸਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਿਆ। ਪੰਜਾਬ ਰਹਿੰਦੇ ਕਈ ਚੈਨਲਾਂ ਅਤੇ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ
ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਥੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹੋ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਦੇ
ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪੈਣਾ। ਪਰ ਨਾਲ ਦੇ ਬੇਲੀਆਂ ਦੇ ਕਹਿਣ ‘ਤੇ ਮੁੜ ਅਖਬਾਰ ਜੁਆਇਨ ਕਰਨ ਦਾ
ਮਨ ਬਣਾ ਲਿਆ। ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਆਪਣੀ ਕਲਮ ਰਾਹੀਂ ਇਥੋਂ ਦੇ ਪੌਣ-ਪਾਣੀ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ
ਹੋਰ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਵਰਨਣ ਕਰਿਆ ਕਰਾਂਗੇ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅਖਬਾਰ ਜੁਆਇਨ ਕੀਤਾ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਪੂਰੇ
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਗਾਇਕਾਂ ਦੇ ਸ਼ੋਅ ਹੋ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵੀ ਧੜਾਧੜ
ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਮੇਰੇ ਤੋ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਲਈ ਕਈ ਸੱਜਣ ਇਹ ਸੇਵਾ ਵੱਖੋ ਵੱਖ
ਅਦਾਰਿਆਂ ਲਈ ਨਿਭਾ ਰਹੇ
ਸਨ। <br />ਅਖਬਾਰਾਂ
ਦਾ ਵੀ ਇਹੋ ਮਨੋਰਥ ਹੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੱਤਰਕਾਰ ਦੇ ਰਾਹੀਂ ਵੱਧ ਤੋ ਵੱਧ ਬਿਜ਼ਨਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ
ਪਰ ਪੱਤਰਕਾਰ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇਣ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵੀ ਪਾਸਾ ਵੱਟ ਜਾਂਦੀਆ ਹਨ ।
ਜਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਸਲਾਮ, ਕੁਝ ਕੁ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਮੋਬਾਇਲ ‘ਤੇ
ਘੰਟੀਆਂ ਵੱਜਣੀਆਂ ਸੁਰੂ ਹੋ ਗਈਆਂ। ਕੋਈ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਸੱਦਾ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤੇ
ਕੋਈ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੇ ਕੋਈ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖਣ ਲਈ। ਸਭ ਦਾ ਮੰਤਵ ਇਕੋ ਹੰਦਾ ਸੀ ਅਖਬਾਰ ਵਿੱਚ
ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਫੋਟੋ ਲਵਾਉਣੀ ਜਾਂ ਨਾਂ ਪਵਾਉਣਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਆਸਟਰੇਲੀਆ ਵਿੱਚ
ਕਾਫੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ, ਹਿੰਦੀ ਅਖਬਾਰ ਛਪਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਦੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਸਾਰੇ
ਅਖਬਾਰ ਆਨਲਾਈਨ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਲੱਗੇ, ਹਰ ਇਕ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਇਹੋ ਸੀ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਲੇ,
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਉਸਦੀ ਫੋਟੋ ਦੇਖਣ, ਉਸਦੀ ਚੜ੍ਹਤ ਨੂੰ ਦੇਖਣ। ਕਈ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਕਈ ਸੱਜਣ ਫੋਨ
ਕਰਦੇ ਨੇ, ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ ਜੀ ਰੋਟੀ ਵੀ
ਖੁਆਵਾਂਗੇ, ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ ਚਾਹ ਪਕੌੜੇ ਵੀ ਮਿਲਣਗੇ ਅਤੇ ਇਕ ਦਿਨ ਇਕ ਸੱਜਣ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਫੋਨ
ਆਇਆ ਤੇ ਕਹਿਣ ਲੱਗਾ ਫਲਾਣੀ ਥਾਵੇਂ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਐ ਪਰ ਅਸੀਂ ਸ਼ਰਾਬ ਕੋਈ ਨੀ
ਪਿਆੳਣੀ। ਮੈਨੂੰ ਬੜੀ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਈ ਕਿ ਇਹ ਬਾਈ ਕਹਿ ਕੀ ਗਿਆ। ਨਾਲ ਦੇ ਬੇਲੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ
ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਇਥੇ ਵੀ ਕੁਝ ਵਪਾਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਬਣਾ
ਕੇ ਰਖਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਮਨ ਆਈਆਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਬਦਨਾਮੀ ਸਭ ਨੂੰ ਝੱਲਣੀ
ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਬੜਾ ਹੈਰਾਨ ਹੋਇਆ ਕਿ ਪੰਜਾਬ ‘ਚ ਤਾਂ ਦਿਨੋ ਦਿਨ ਵੱਧ ਰਹੀ ਪੀਲੀ
ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਕਾਰਣ ਇਹ ਪੇਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਦਨਾਮ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਥੇ ਵੀ ? ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਜੋ ਮੁਕਦੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਮਕਸਦ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੇ
ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਫੇਰ ਤੂੰ ਕੌਣ ਤੇ ਮੈਂ ਕੌਣ ?<br />ਲੳ ! ਹੁਣ ਸ਼ੋਅ ਕਰਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ
ਵੀ ਸੁਣ ਲਉ। ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੋ ਤਕੜੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਤੋਲਦਾ। ਕੁਝ ਕੁ
ਸੱਜਣਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਜਾਂ ਸ਼ੋਅ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਕਸਰ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਪੰਜਾਬੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਫੁਲਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਪਰੰਤੂ
ਜਦੋਂ ਸਟੇਜ ‘ਤੇ ਗਾਇਕ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਲੱਚਰ ਗੀਤ ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਨੇ। ਉਦੋਂ ਇਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ
ਬੋਲਦੇ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ੋਅ ਕਰਾਉਣ ਦਾ ਧੰਦਾ ਸੁਖਾਲੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਕਮਾੳਣ ਦਾ ਜ਼ਰੀਆ
ਬਣ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ਤੇ ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਇਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦੇ ਸੱਚੇ ਸੇਵਕ ਗਰਦਾਨੀ ਜਾਂਦੇ
ਨੇ। ਜੇ ਸਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਕੋਈ ਰੁਝਂੇਵੇ ਕਾਰਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜਾਂ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ ਨਾ ਜਾ
ਸਕੇ ਤਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦਾ ਦਿਮਾਗ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ । ਜੇ ਚਲੇ ਜਾਣ ਤਾਂ
ਕਹਿੰਦੇ ਨੇ ਇਹ ਤਾਂ ਟਿਕਟਾਂ ਦੇ ਭੁੱਖੇ ਨੇ, ਜਿਥੇ ਮਰਜ਼ੀ ਸੱਦ ਲਉ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ। ਸਾਡੇ
ਵਰਗੇ ਵੀ ਸ਼ੋਅ ‘ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਅੱਖਾਂ ‘ਤੇ ਪੱਟੀ ਬੰਨ ਲੈਂਦੇ ਨੇ। ਸ਼ੋਅ ਚਾਹੇ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ
ਫਲਾਪ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ, ਫੇਰ ਵੀ ਲਿਖ ਦੇਈਦਾ, ਜੀ ਫਲਾਣਾ ਸ਼ੋਅ ਯਾਦਗਾਰੀ ਹੋ ਨਿਬੜਿਆ ਜਾਂ
ਫਲਾਣੇ ਗਾਇਕ ਨੇ ਸਰੋਤੇ ਕੀਲੇ। ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਭਾਵੇਂ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਲੋਕ ਹੋਣ, ਫੇਰ ਵੀ ਲਿਖ
ਦੇਈਦਾ ਕਿ ਖਚਾਖਚ ਭਰੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਫਲਾਣੇ ਗਾਇਕ ਨੇ ਕੀਤਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਮਨੋਰੰਜਨ।
ਅਖਬਾਰਾਂ ਪੱਤਰਕਾਰ ਤੋਂ ਹਰ ਵੇਲੇ ਬਿਜ਼ਨਸ ਦੀ ਆਸ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ ਪਰ ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ
ਛੱਡ ਕੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੋਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਸਰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੇ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਿਰਾ ਕਸੂਰ
ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਦਾ ਵੀ ਨਹੀਂ । ਕੁਝ ਲੋਕ ਪੱਤਰਕਾਰੀ ਨੂੰ ਢਾਲ ਬਣਾ ਕੇ ਮਨ ਆਇਆ
ਕਰਦੇ ਹਨ, ਰੋਅਬ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ । ਉਨਾਂ ਖਿਲਾਫ ਪੁੱਠੀ ਖਬਰ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਧਮਕੀ ਤੱਕ ਵੀ ਦੇ
ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਪੂਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਤੱਕ ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਦੀ ਮੰਗ
ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਜਿਹੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੀ ਕੀ ਕਰਨ ?<br />ਇਕ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ‘ਤੇ ਜਾਣ
ਲਈ ਪਲਿਉਂ ਖਰਚ ਕਰ ਕੇ ਕਈ ਵਾਰ ਦੂਰ ਦੁਰਾਡੇ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਅੱਗੋਂ ਘੰਟਿਆਂ ਬੱਧੀ
ਗਾਇਕਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਜੋ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਸੋ ਅਲੱਗ। ਕਈ ਸੱਜਣ ਤਾਂ ਇੱਦਾਂ ਦੇ ਵੀ
ਮਿਲਦੇ ਨੇ ਕਿ ਗਾਇਕ ਸਾਬ ਤੋਂ ਫਲਾਣਾ ਸਵਾਲ ਨਾ ਪੁਛਿਉ। ਫੇਰ ਕਹਿੰਦੇ ਜੀ ਅੱਜ ਕੱਲ ਦਾ
ਮੀਡੀਆ ਸੱਚਾ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ। ਫੇਰ ਅਗਲਾ ਜੋ ਕਹੂ ਉਹੀ ਲਿਖਣਾ ਪਊ। ਸਾਡੇ ਵਰਗਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕ
ਦਿਹਾੜੀ ਫੁਟਣ ਦਾ ਡਰ ਸਤਾ ਰਿਹਾ ਹੰਦਾ ਹੈ, ਉਤੋ ਸਮਾਂ ਕੱਢ ਕੇ ਖਬਰ ਲਿਖੋ। ਖਬਰ ਭੇਜਣ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਗੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲਾਉਣਾ ਜਾਂ ਨਾ ਲਾਉਣਾ ਜਾਂ
ਸੋਧ ਕਰ ਕੇ ਲਾਉਣਾ ਅਦਾਰੇ ਦੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੰਦੀ ਪਰ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਧੰਨਵਾਦ
ਸੁਨਣ ਲਈ ਫੋਨ ਚੁਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਗੋਂ ਇਹੋ ਸੁਨਣ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਕਿ ਫਲਾਣੇ ਫਲਾਣੇ ਦਾ ਨਾਂ
ਕਟਤਾ । ਫੋਟੋ ਨੀ ਲੱਗੀ ਜਾਂ ਖਬਰ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ। ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਵਰਗਿਆਂ ਨੂੰ
ਲੋੜ ਪੈਦੀ ਤਾਂ ਕਈ ਸੱਜਣ ਲੋਕਲ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਬਜੂਦ ਕਹਿ ਦਿੰਦੇ ਨੇ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਂ ਕਈ
ਸੱਜਣ ਫੋਨ ਚੁਕਣਾ ਪਸੰਦ ਹੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਸ਼ੋਅ ਕਰਾੳਣ ਵਾਲੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਡਾਲਰ ਕਲਾਕਾਰ ਨੂੰ
ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਡਾਲਰ ਖਰਚ ਕੇ ਵੱਡੇ ਵੱਡੇ ਹਾਲ ਬੁੱਕ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਨੇ, ਐਡ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਖਬਾਰ ਵਿੱਚ ਐਡ ਦੇਣ ਦੇ ਨਾਂ ਤੇ ਕਈ ਸੱਜਣ ਕਹਿ ਦਿੰਦੇ ਨੇ ਅਖਬਾਰ ਕੌਣ
ਪੜ੍ਹਦਾ ? ਅੱਜ ਕਲ ਤਾਂ ਸੋਸ਼ਲ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਜ਼ਮਾਨਾ ਹੈ । ਉਸ ਵੇਲੇ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ
ਚੁੱਪ ਹੋ ਜਾਂਦਾ। ਪਰ ਹਕੀਕਤ ਤਾਂ ਇਹੋ ਹੈ ਅਸੀਂ ਜਿਥੋਂ ਆਏ ਹਾਂ ਉਥੇ ਅੱਜ ਵੀ ਲੋਕ
ਘੰਟਿਆਂ ਬੱਧੀ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਇਕ ਪਿੰਡ ਦੀ ਸੱਥ ਵਿੱਚ ਬੈਠੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ
ਅੱਜ ਵੀ ਅਖਬਾਰ ਹੀ ਇਕ ਮਾਤਰ ਸਹਾਰਾ ਹੰਦਾ ਹੈ।<br />ਹੁਣ ਜੇ ਗੱਲ ਇਥੋ ਦੇ ਲੋਕਲ ਅਖਬਾਰਾਂ
ਦੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦੇ ਸੱਚੇ ਸੇਵਕ ਤਾਂ ਇਹ ਲੋਕ
ਨੇ ਜੋ ਪੰਜਾਬੀ ਘਰ ਘਰ ਪਹੰਚਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਫਿਤਰਤ ਹੈ ਕਿ ਖਰੀਦ ਕੇ
ਅਖਬਾਰ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ, ਕਿਤਾਬ ਖਰੀਦਣਾ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਜੇ
ਆਪਾਂ ਇਕ ਵਾਰ ਅਖਬਾਰ ਲੈ ਕੇ ਬਸ ਵਿੱਚ ਸਫਰ ਕਰਦੇ ਹੋਈਏ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਰਣ ਤੱਕ ਦੌਰਾਨ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਅਖਬਾਰ ਪੂਰਾ ਵਾਪਸ ਨਹੀ ਮਿਲੇਗਾ। ਉਹੀ ਕੰਮ ਇਥੇ ਹੈ। ਸ਼ੋਅ ਦੇਖਣ ਲਈ
ਮਹਿੰਗੇ ਭਾਅ ਦੀ ਟਿਕਟ ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਕੁਝ ਕੁ ਡਾਲਰ ਉਸ ਪੰਜਾਬੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦੇ
ਸੇਵਕਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੇ। ਜੋ ਕਿ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਪੜ ਵੇਲ ਕੇ ਆਪਣਾ ਇਹ
ਅਖਬਾਰ ਚਾਲੂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਕਈ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇਹਨਾਂ ਅਖਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਐਡ ਦੇ ਕੇ ਮੂੰਹ ਫੇਰ
ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਅਖਬਾਰ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਕਢਾਉਣ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦਾ
ਸਹਾਰਾ ਲੈਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬਿਜ਼ਨਸ ਹੈ ਪਰ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਇਕ ਪੈਸਾ
ਲਏ ਬਿਨਾਂ ਅਖਬਾਰ ਘਰ ਪਹੁੰਚਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਕਾਬਿਲ ਏ ਤਾਰੀਫ ਹੈ। ਇਸ ਲੇਖ ਦਾ
ਮੰਤਵ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਸੇਸ਼ ਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਵਿਵਾਦ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣਾ
ਹੈ। ਸਗੋਂ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਏ ਕੁਝ ਗਲਤ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਗਲਤ ਹਰਕਤਾਂ
ਕਾਰਨ ਸਾਰਿਆਂ ਨੁੰ ਇਕੋ ਤੱਕੜੀ ਵਿਚ ਤੋਲਣ ਤੋ ਗੁਰੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਜੋ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ
ਇਹ ਸੰਬੰਧ ਸੁਖਾਵੇਂ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਚਲਦੇ ਰਹਿਣ। ਇੰਨਾਂ ਕੁਝ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਵੀ ਘਰ ਫੂਕ
ਕੇ ਤਮਾਸ਼ਾ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਨ । ਤੇ ਵਿਚਾਰੇ ਪੱਤਰਕਾਰ… ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦਾ ਕੀ ਐ ਇਹ ਤਾਂ…?<br /> </div>
<div style="text-align: justify;">
****<br /></div>
</div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4046107079349593956.post-14371634709347534882012-11-20T17:01:00.000+10:302012-11-20T17:01:11.225+10:30ਹੁਣ ਸਮਾਂ ਹੈ ਸਮੇਂ ਦੇ ਜਖ਼ਮਾਂ ਤੇ ਮਰ੍ਹਮ ਲਾਉਣ ਦਾ.......... ਲੇਖ / ਤਰਸੇਮ ਬਸ਼ਰ<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXIAUUlZgQb5LIo8C01QCIFy_JuJOO2hb-SyqU9-9V3ueqNReGQd-vjznnMcyFM_yG3ARNtUTKGlNy7WmsPvkYRBahYyCTAKuAR-ANIqZJQYbWbDgle6bWW7qs9_0x3uvMSqAzwU7MhPE/s1600/Tarsem+Bashar.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXIAUUlZgQb5LIo8C01QCIFy_JuJOO2hb-SyqU9-9V3ueqNReGQd-vjznnMcyFM_yG3ARNtUTKGlNy7WmsPvkYRBahYyCTAKuAR-ANIqZJQYbWbDgle6bWW7qs9_0x3uvMSqAzwU7MhPE/s200/Tarsem+Bashar.jpg" width="162" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
ਪੰਜਾਬ
ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ 1947 ਵਿੱਚ । ਇਹ ਸੱਚ ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਖ਼ੁਦ ਉਹਨਾਂ
ਦੀ ਹਸਤੀ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਸੱਚ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਜ਼ਬ ਕਰੇ । ਬਹੁਤੇ
ਪੰਜਾਬੀਆਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੀ ਤੜਫ ਤੜਫ ਕੇ ਮਰ ਗਏ ਹੋਣੇ ਹੈ, ਆਸਾਂ ਮੁਰਝਾ
ਕੇ ਖਾਕ ਬਣ ਗਈਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਐ ਤੇ ਇਹ ਵਰਤਾਰਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰੂਹ ਨੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੋਣੈ
ਪਰ ਪੰਜਾਬ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ । ਇਸ ਸੱਚ ਨੂੰ ਕਬੂਲਣ ਵਾਲਾ ਤੱਤ ਸ਼ਾਂਇਦ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਜੂਦ
ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋਣੈ। ਇਹ ਜ਼ਖਮ ਵਕਤ ਦੇ ਜਿਸਮ ਤੇ ਉੱਭਰ ਆਇਆ ਸੀ ਸ਼ਾਇਦ । <br /><br />ਮਾਂ
ਜਿਹੇ ਮੁਕੱਦਸ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਨਮ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ,
ਜਨਮ ਭੂਮੀ ਤੇ ਮਾਂ ਬੋਲੀ । ਆਦਮੀ ਦੀ ਹਯਾਤੀ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣ ਦਾ ਬਾਇਸ ਇਹ ਤਿੰਨੋ ਮਾਵਾਂ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ । ਕਿਸੇ ਨਾ ਕਿਸੇ ਮਰਹਲੇ ਤੇ ਜਨਮ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ ਤੇ ਜਨਮ ਭੂਮੀ ਇਨਸਾਨ ਦੀ
ਜਿੰਦਗੀ 'ਚੋ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਪਰ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਆਖਰੀ ਸਾਹ ਤੱਕ ਇਨਸਾਨ ਦਾ ਨਾ ਸਿਰਫ
ਸਹਾਰਾ ਬਣਦੀ ਹੈ ਬਲਕਿ ਉਸਨੂੰ ਜਿੰਦਗੀ ਦੇ ਮਕਸਦ ਵੱਲ ਵਧਣ ਵਾਸਤੇ ਪਲ ਪਲ ਤੇ ਮੱਦਦ ਕਰਦੀ
ਹੈ ਤੇ ਇਸੇ ਪੰਜਾਬੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦਾ 1947 ਵਿੱਚ ਬਟਵਾਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ । ਇਹ ਸ਼ਾਂਇਦ
ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਵੱਡੀਆਂ ਤਰਾਸਦੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿਡੰਬਣਾ ਇਹ ਵੀ ਰਹੀ
ਕਿ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਲੋਹੇ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਨਫਰਤ ਦੀ ਇੱਕ ਦੀਵਾਰ ਵੀ
ਖੜ੍ਹੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ । ਕਿਸੇ ਸ਼ਾਂਇਰ ਨੇ ਪੂਰੀ ਤਰਾਸਦੀ ਤੇ ਚੋਟ ਕਰਦਿਆਂ ਬਹੁਤ ਖੂਬ
ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੰਛੀਆਂ , ਹਵਾ, ਧੁੱਪ ਤੇ ਪਾਣੀ ਵੰਡ ਨੂੰ ਨਹੀ ਮੰਨਦੇ ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਹਨਾਂ
ਦੀ ਜਹਿਨੀਅਤ ਤੇ ਇਸ ਵੰਡ ਦਾ ਕੋਈ ਅਸਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ । ਇਹ ਇਨਸਾਨ ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਵੰਡਾਂ ਨੂੰ
ਨੇਪਰੇ ਚਾੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਤੇ ਇਹ ਇਨਸਾਨ ਹੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਦਾ ਤਸੀਹਾ ਝੱਲਦਾ ਹੈ । </div>
<a name='more'></a><div style="text-align: justify;">
<br />ਹਾਂ
! ਇਹ ਸੱਚ ਹੀ ਤਾਂ ਹੈ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਗਾਏ ਗੀਤਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਮਾਣਦੇ ਹਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੁਰਾਂ ਨਾਲ ਵਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਉਦੋਂ ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਹੁੰਝੂ ਵੀ ਤਾਂ ਏਸ
ਵੰਡ ਨੂੰ ਨਕਾਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ । ਸਾਡੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਮਜਾਹੀਆ ਫ਼ਨ ਉੱਤੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ
ਚਿਹਰੇ ਜਦੋਂ ਹੱਸ ਹੱਸ ਕੇ ਲੋਟ ਪੋਟ ਹੋ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇਹ ਮੁਸਕਾਨ ਜਿਵੇਂ
ਇਨਸਾਨੀਅਤ ਦੀ ਉਸ ਵੰਡ ਦਾ ਮਜਾ਼ਕ ਉਡਾ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਇੱਕ ਗੈਰ ਕੁਦਰਤੀ , ਗੈਰ
ਵਿਵਹਾਰਿਕ ਤੇ ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਵੰਡ ਸੀ ਜਿਸ ਦੇ ਜਖਮ ਪੰਜਾਬੀ ਮਾਂ ਦੇ ਜਿਸਮ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼ਾਂਇਦ
ਹੀ ਕਦੇ ਭਰੇ ਜਾਣ । ਛੋਟੇ ਹੁੰਦਿਆਂ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਉਪਰ ਜਲੰਧਰ ਦੂਰਦਰਸ਼ਨ
ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ ਐਨਟੀਨਾ ਲਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ ਪਰ ਪੀ.ਟੀ.ਵੀ. ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਤਰੱਦਦ
ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਹੁਤ ਸਾਫ ਸਾਫ ਚੱਲਦਾ ਸੀ । ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇਖਦਿਆਂ ਚੇਹਰੇ ਪੜ੍ਹਣ ਦੀ
ਕੋਸਿ਼ਸ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਮੈ ਇਹੀ ਫ਼ਰਕ ਲੱਭਣ ਦਾ ਯਤਨ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਤੇ ਉਹਨਾਂ 'ਚ ਕੀ
ਫ਼ਰਕ ਐ । ਬਾਲ ਮਨ ਵਿੱਚ ਉਪਜੇ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਉਦੋਂ ਵੀ ਓਹੀ ਸੀ ਤੇ ਅੱਜ ਵੀ ਇਹੋ
ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ । ਪੰਜਾਬੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦਾ ਮਾਣ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕਿਤੇ ਕੋਈ
ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਹੈ । ਜ਼ਜਬਾਤੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਸਹੀ ਪਰ ਇਹ ਨਫਰਤ ਨਾਲ
ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਨਹੀਂ । ਇਸ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਹੈ ਉਸ ਦੁੱਖ ਨਾਲ ਜਿਸ ਨੇ ਉਪਰ ਕਹੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਮੇਂ
ਨੂੰ ਵੀ ਜ਼ਖ਼ਮ ਦਿੱਤੇ ਸਨ । <br /><br />ਦੋਹਾਂ ਮੁਲਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ
ਵੱਖਰਾ ਵਿਸ਼ਾਂ ਹੈ ਪਰ ਦੋਹੇ ਪੰਜਾਬ ਜ਼ਜ਼ਬਾਤਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਧਾਗੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ ਹਨ ਤੇ
ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਤੇ ਕੋਸਿ਼ਸਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਧਾਗੇ ਨੂੰ ਹੋਰ ਮਜਬੂਤ
ਤੇ ਮੋਕਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ । ਬਿਹਾਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੀਤੀਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੇ ਉੱਪ
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸਰਦਾਰ ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਦਿਨੀਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ
ਹੈ । ਸ: ਸੁਖਬੀਰ ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਚਰਚਾ ਰਹੀ ਤੇ ਆਮ
ਪੰਜਾਬੀ ਇਹ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਉਮੀਦਾਂ ਵੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ । ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ ਕਿ
ਦੋਹੇਂ ਪੰਜਾਬ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ । ਆਉਣ ਜਾਣ ਵਾਸਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਨਰਮ
ਕਰਨਾ ਲੋਚਦੇ ਹਨ , ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਕਿ ਵਪਾਰ ਨਾਲ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਦੀ ਗੱਲ ਵੀ
ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ । ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਜ਼ਜ਼ਬਾਤੀ ਬੰਦੇ ਗੈਰ ਵਿਵਹਾਰਿਕ ਸੋਚ ਦੇ ਚਲਦਿਆਂ
ਸ਼ਾਂਇਦ ਉਮੀਦਾਂ ਕੁਝ ਜਿਆਦਾ ਲਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਪਰ ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ । ਸ: ਸੁਖਬੀਰ
ਸਿੰਘ ਬਾਦਲ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਉੱਦਮ ਕਰ ਸਕਣ ਤੇ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਮਾਨਵਤਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ
ਆਪਣੀ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਕੁੱਝ ਨਰਮੀ ਲਿਆਉਦਿਆਂ ਵਪਾਰ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਲਈ ਠੋਸ ਉਪਰਾਲੇ
ਕਰੇ ,ਤਾਂ ਇਹ ਕਦਮ ਸਮੇਂ ਦੇ ਜਖਮ ਤੇ ਮਰ੍ਹਮ ਲਾਉਣ ਬਰਾਬਰ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹੋਵੇਗਾ ।
ਕਮ-ਸੇ-ਕਮ ਦੋਵੇਂ ਪੰਜਾਬ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੀਵਾਲਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ
ਕੁਝ ਠੋਸ ਐਲਾਨ ਤਾਂ ਕਰ ਹੀ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਦੋਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਦੇਸ਼
ਨੀਤੀਆਂ ਤੇ ਕੋਈ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪੈਣਾ । <br /><br />ਅੱਜ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਹਰ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ
ਆਪਣੇ ਵਿਰਸੇ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਚੇਤਨਾ ਵਧੀ ਹੈ । ਸਮਾਜ ਇਸ ਪਰਿਪੇਖ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ
ਭੂਮਿਕਾ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਮੌਕਾ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾਂ ਦੀ ਹੋਂਦ ਤੇ ਸਵਾਲ
ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਕਿ ਦੋਹੇਂ ਪੰਜਾਬਾਂ ਦੇ ਆਗੂ ਦਲੇਰਾਨਾ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਫੈਸਲੇ ਲੈਂਦਿਆਂ
ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦਾ ਸ਼ਰਫ ਵੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨ । <br /><br />****</div>
</div>
Shabad Sanjhhttp://www.blogger.com/profile/07004897689207801015noreply@blogger.com